14710251-John-Gray-Barbatii-Sunt-de-Pe-Marte-Femeile-Sunt-de-Pe-Venus PDF

Preview

Summary

DR,10H11 GRAY SLINT DE PE (Femeite sunt de •e Venus Un ghid pracric peniTu iimbunU^^irea comunicrii $i penirru okinerea rezulivarelor in rela ^ ide dumneauoashr Eariturj4 (0-emejl John Gray 01) Men are from Mars Women are from Venus (:) ( Copyright 1992 by John Gray fj.) Copyright pentru versiunea i...

Description

DR,10H11 GRAY

SLINT

DE PE (Femeite sunt de •e Venus Un ghid pracric peniTu iimbunU^^irea comunicrii $i penirru okinerea rezulivarelor in rela ^ ide dumneauoashr

Eariturj4

(0-emejl

John Gray 01)

Men are from Mars Women are from Venus

(:) ( Copyright 1992 by John Gray fj.) Copyright pentru versiunea iimba româin ^

Editura Vrernea Toate drepturile rezervate 973-645-174-7 I SJ3.N.

Editu•a VREMEA Adresa po^tal ^ : Str.. Constantin Daniel, nr. 14 010631, Bucure ^ti, sector Redac ^ ia: Pia ^a. Na ^ iunilor Unite, nr. 3-5, bl. A, et. 5, ap.40 telefon 335.81.31 fax 311.02.19 e-mail: [email protected]

DR. JOHN GRIY3

BARB11111 SUNT A> DE PE IMIRTE Temeife sunt de pe Venus ~avi.~~••n~n~1n9mnrn —

rpw

+1~~1.n

ATI,

il~...

ATITITI.

Un ghici practic pentru imbun^t^i^irea comunic ^ rii ^ i pentru ob^inerea rezultatelor dorite in relatiiie dumneavoastr^ TRADUCERE DE NICOLAE DANIASCHIN

EDITURA VREMEA BUCURE ^TI 2006

Men are from Adars, W omen are Pom Venus Dr, John Gray

Aceast^ carte este dedicat^ so^iei mele Bonnie Gray, cu toat^ dragostea afec^iunea. Dragostea, vulnerabilitatea, in^elepciunea for^a ei m-au stimulat s^fac tot ceea ce mi-a stat in putere ca s^ imp^rt^^esc celorial^i cele descoperite impreun^.

pe pen^ru oâ mi-a„Ing^ duit drumul ImA^u.,mese ptliitt ta..01- :aj-itit" t ifflp^rt^sesc intârtQW1le inoaWe Tin de Vedere fetnittin. In^^leg ^i s^. 411.e 1,4 _MR1^URWSQ La'urer^, pengtt drago. stea :atirecie're ftteerca,,,9. fi F4tinto lx);1:a p ett^is eforturilt p^Yin^ilot ^i. it^hese ^i mult. a fi Tip^Qle.g m-a . aj^itat m od es so^iei m:01;

.s"L-ttÍi

maniei . pentru etbrtur,de IQT 1\41 -^um-^ c tat. 414i de . drag.ote. -:$1.çreW cei $apte copil mu:I^tli^esc ffiat mare. David, pe.intru mi7a Ifi^tles seritimeotele admitst spusele, Wati.A..rn peritrti in‹ vederea t.truo^.. realizki itripo.ttaiite. Mul^utnest ftatehl -i Ittett Rdb.ertperitta ipOre .sant91 pe care purtgni pApi^ 1:n 7,ori pen,tru . ideile u_rrna c^rora b.etiefidez sclipitoare de: fr.atOul"ineu TOM pentru Inc.u.r4jOri ^i ientn4 spribul IgulMnese Stworii tilde Virginia.pntth increderea acorcht ^; ^ i 4precierea mul ^utu_p frget^li m4t : JimmYy, cutil dec"&bt, pent^it dragotea admitafi. lui care. •contibu^ s^`, rn'^ iirlcuraj ze Îxt morn_ritele wele, Mul^uiriese agentuipi "Ntti Breitnia4, al c^r^4 •ajt:;ithr, :creativitke str^luQin. ^ i entuzi,asm c^luzit clQ la conc9porea pân^ la finalizarea acest0:: c1.14 earOiti Bidnitk Fetittli sprijitiul inpi ^at acötajt Inceputiji ace^tui pr.Q.iect. Suzanzi MQ109w )ui NanÇy teae^li16 , §i tor d: Miit^uitieso: per^ onottlikmi g.1 .1.a. Harpore.ollins pent:ru atoo^ia. pe artat-o Le niul^umese, ttililor oarnetli. care -au partidpat la sefilinarii i te Impkt^^it is^oriiie ^ i tn-au Incurzjat mele, 4ceast^ carte. pci7ltive Reat^ille .afectuoase in-au ajutat r.e.a^izez acear-itk prezmItates'.. -pl^r aurmi :subie«:atk . de cbmpl«. .Le intil^imRese pien^i.lor: mei care ^i-a4 atat Intirtie att :vutInUtdete r.EiÜt^urtes__c "Steve . MartiAeau

5.

se fac pibrea ^i Iliftuen^a tdatâ aceast^ carte. Le difri ^ ilor inci" promotor4 care au pus suflet in realiza.T. Seminarillor R21a^ionaJe John Gray,, unde aest _material, fos_t te ^tat ^i ..dezypI^tat: Elley ^i lan Corn $.0117.t..et-U.z; Debra: Muckl, Gary ^i Hellen Prancel] din Honobilu; $i J.udy Elbting din San Fra -nci-s. o;

DOid Ob«fe^d, Klinet din WaShingtoN D.C.; Kting Baltiinore; Clark Dottle Bartell din Seattle.; Najarian Pli6efibc; Gioria Manchester din Los Angele ^; Sarlde Mac din . 1-louston4 Earlene Corritio 4.1:4 Las Yega.".:; David FarlOw San Diego.; Bart Ewa Jaccips: .din .Dallas; OVe Johhansii Martensson'din Stockholl -n. 1 Le :tnu4urnec Rich.ard ^i 131ack de. la eclitura Beyon0 Word..^ p9ntru..sprijipu1 siner :^1 afectuo^ fa^4 .de carte.a rn,0,0 prececient^, Men, W orneh an4 J3loitIonships, cfe a generat ideile din

acoaSt^ Carte_ 3:Ohn "Vestman de la Trianon Studios Dave profesionist a intreguluj ^.9minar ^i inregistrarea Marton ^i echipei la Cass.tte Expres"s petWu aprociorile asupt2 ai00$tt,4j, ma^erial Callta.tea. serVcillor ptWtat... Le 3i1I^umest .rnembillár grupului de b ^rb4" pentru C- ^; ^i 1n special dezv^luit Lenney Eiger, C_haitle5 Wood, Jacques Early,. Pavid P14cek ^i Chris johns care mi-au feedback at^t •de .valoros pen^ru redactaramanuscrisului, Î-i multumesc: :secre^aroi Ariana petitrb eficacitate: ^ilSkttittu la pteluctarea rspiotisabil^ a problernelor de bri'ou acest proiect. Mul^um.esc avoÇatului _rneu (adopta ^ de •"es. pentrg fost tnereu lui CUfford.McGuire pentru prietenia-: neIntre ^ipM iiiileten mai buit ^i de :dbu^zeci -de ani. dori: rezonabil. -

6

Introdueere Dupá o sOpt^mazi^ .de .1a . na^tel- a:flicej noastre rnea fiecar ""Bonnie ^i epliza^i. Lauren ile iteZea etam Abia ria^tere ^i. lua noapte. 13onffie avusese Orobleme ptitha urnbl& 6n^i zi16 de 'stat acas penttu a o ajut4, am reinceput Ei p^rea s^-4 rnearg E rriai 1:ernii_nat calrnax.xtele. hi, Joe s4. Q'1:5; Pe 'cânt^ eram $14no ia ea untU dintte fra^ii cae vet&4.. adus mediCamentuL •s .1.1mpere. Iris frattit meu nu in ConseCifi^^, ea , pet.tecut f6at^ ziva chinuff^ de dured având grij ^ nou n^scitt. ^tiut :avusese o zi atât de Ingrozitoare. Când tn-am Nu . Arn interpretat. gre^it cauza tOtors acas^, ea era foarte luâtta-o,c'a bla^i la adresa Mi-a spus-: Toot.4 arn avut Mi ; s-au terminat pa^tfiele. Ani stat pat nklui n,g i-a p^satl M-arn ap^rat: Çe inu ku-al,sunat?' L-am a^tepta^ toat^ ziria dar •rugat fratele , simt atât de s'^ se intoarc^. Ce pot s^ fac? Abia pot s^ umbiu. p^r^sit^! eu, cam :01.4 capsg^ in acel E.Tnomeri^ .0.113 i z1;•.140 .]: m ^. stMase. Etarn. futios pe aÇeea. Eram sup^rat c^. 1-rt^ Dup^ O^hd e.0 (.1 ^tiuseit a.N(-. usee Ihdteptat spre Erarn obfisit, nervos _^i auzisem destule-. Amândoi ajunsesem la cap§tut puterilor. Atgnci s-a ,petrect4 are urma cel mai miilt pleCa.:: Aturn ^itt te rog, N-a^i dortnit Ifitreffi. Te rog, asculi^-rn^. Am N4.-arn ^pus: rnomen.,t. Ea --John tu imi e^t; prieten Opar la Cât sunt Bonnie cea dr^gut4 .§:i fuhitoaxe dar euni, stai swit ^tergj ..pe alt ton: Apoi apus $-a oprit, iar ochii I s-au de Nu am ce .bfet, .eSte inQinentul —Chiat acuiti am . când aracea t'nai mare ne'voie. de rc;fg.„Nrino aici st^ange-m ^.

"nevoie doar sptil sitttlimbr^ inibr .a^e. Nu trebtlie ^i^area t. Te rog, nu pieca. . aiR!ppiat tinmto bra^e_, ,a p^kis 1):1 . mele, Dgp^ c^xeva am-.rktia^ . rCpet4 c%" a.vu.se.se pux $implu (1\rdi.e ~-.tEX Imbr^^i^att^.. s^ ..hiöttitent am 'aderi4tattii sens al d mo^tel f^ 't dondl^ionate. Iv10. con ^,i4grasem Intotdeauna prp. i!ubitor., • ar ea avea dreptate. F -Lsesem.k.Y.n fu^e^ e vebui. Cât s0^. $i 4.r^,gu^k. ffls-pun-Wstm priti .dt.4Ofte. Dr., er'^s:ft fericit^ • $i attrilti.9 co~tearn sau o evit4m. 45zzki ril. ~rn 1-ti n zhia.acea, pentr.u : prirria oatk ;11-4m1sat-o singgr ^. Amx..Pig4^ forip. ~1. A.41 c^nd, Cia Qfer ^i aveo nOVotfie 0,114d.e.V ^rat de A6'ta_:rffl".aci6v^i'Ma aragOstt..S^ . itibirei gtij ^ de cet^lalt s^. te increzi fi.i Ftezentin ttOmet*le ei grele, '1\4-âni rrf4lutiat :cât de u ^or f04 ^'Et: 1.;./ durd ce -

araug, cum s, f4Q.

ast&? Ea ti voiú:.ddar,s^ vin ^i o bra^e. 0 femeie ar sirn^i^ instinctsiv ceea. ce4 . 1-relplfia. pa ri~ Ou^: ating,r, ! bzik>4144.rea. o r_ faptuT asotiltdek4,am atâXdo.10.1poran penti oa;. cle reta^il cu Ing^^ând acste di&rente, am deschis un nou mea. Nu mi-a4 fi IneNpuit .:4,4.!codatâ se •p.14ea . aiât.d simot^i eanflict_ xii4nern -.0.ap^t i.nointe,, sirpj,lar.e ck-vnisoni :•:".indifeent ^i lipsit de inde^ i dee L. c^nsednpur ^ i fac t^, • riflrka ine. fÜsese f.O.itte durero24 11:4. ide_ntut Çu I3onnie a^ pptez model de come tr. cle ^apte tare: _Asta. a co.rmiu^$. .petdru. a .extinde poifet^ l&IA, inficirm^^lik upribse 1n aceä^t^ tárte prIvitid b^rb ^il femeite. An1) foarte conÇre^^i in. ^pciftqL, Qum 4ider^. h^rba^i.; :1»cipu^ c^ titt e .0evolo c^satotio p&C•. 1Upt^ . col4tieritlzarea .dintr •1161, B^lttie: ^ett^.it :tmburi^t^^irti - cori deirabil cornunicgrea dintre 44D -i s ^ nebuct4rn : ;3xx.e.pt ^i ,s45. exploroz .-diferoty^ele dintre am. t^i :a . katitiri^t^g riosit.16. Ato flat 1.e..g4tut^. Çu '.4zettni^ pe care prin^ii ^o^tri. "le1-41,4 g 'fl pu^ut Incep4^^^ al .1e . ^pup.^. aind niciodat4, .astf0 c^ nu ja Ja.- 4.e co4Yr Imip4it.ri^esÇ . de. E^ r54triene..a. OC'estot de la sfâr^ it de= s'a'iSf^mâixa . .au soarie, zare urihau constatat rOla^.Welof se ttaRsfpr.m4u similtQr de ^we ingutore oupluti. -inozi. 4741 ^lfirfl^4b0: t!. t.1e- fiCe 111Q.W C ^l pereeffi feri"eit

tti fq.pt

p'elitru . 5aiV_Rrea 4ragostea. fot.eta are• re-a to.4te mai profbrid fi divor^at dac^.' r,14. ar fi ajuR^. la 1111 ot'ad .

iti^e.kgeto sexuli4opt^%. C.4 : 1174.4iptitate4: , gplgriStisan eraru de. notffi tinul pe altul dar ..de frust~ '-to^ mai lor, s-au ffit^itti-n%. matl de dezam4gizi.;,pasiun-5-a "stins ^i .1.1,hon.rt• a a a^i par0g,:(pat 1a seminattit metL tpt oroat; totul pe -gtp..! 4. face 4.e! 4.^tk..„_rOa ^ie .s4 func^ioneze. pât SJAilittri.pirta

aflat ultiltit0Et^ diften^ele erau --doar normate ci ^i previzi . bile, 1-a iri6urajat_ 'fat)tul ~ai :Oupturi au parurs acela^i:tip de a towl alt~. Inteleg6te• pyi.xx$R fOinejk9.£ rbati or. nou unut .de altuL Ei s-au iti;dr Osti.t lopc1 Diewa^Ie--Ae ei: g4d41:. .de a db1. 942L EFau btit~^i restid jirxi tediat —Aest. curio ^tin^e pAVind deosebirfie dintre Nelublit dÎb. nhö.u. sciffia. R^te cei inairnare dOr "pe care-1 . Ie ^ase cas^ d inv#at .noua tj4r:i44, . .v.Wiwz rp.u. l^unieau pentrg el Inc^ se mai i ^ikeau. ffillid^deag^.'ntUl pe al^ul ^i is^•inuisse 4.0§~4.. . Pe^i , fi wit^ littnea este de acord b^t94 !s deoSebew ce constau acest6, cei de fetnel,. e'site toiu^i neclar I zeÇe 40j..au!~.^_^ v.44, p-ro .

b..Çercând:'. progro^eimportantp„,. definasc ^ cerste ItiCos^hid. De.$ .d.in. nef&i -cif, I^t^re multe luct^ti .sunt unikfkale :re^ffiltiniprit.2le fpl^ de sesul opus, De obicei: selponsiderk - t^. unul dihtre. gbid pentr. -u sim^eg. n-eypia .sexe ^toi...ie4rept41:ix.de 4tre . cel^1a. l^. Ili^dgta^ta. b^ttio#i 4PrPlc.J.? Periti u arnelior~ftl4iiteir acestor de clemnitate, duc^ la 10n:"^airea :aceR^i un s^iplutOn^ pogiO:bu ,,viprediereR pert(i)Mk.:.0 rad bon4 «opewe rx1.4 1 Tri^tJO. , clra. gQ^-^ . ixozultat .01 chetlitn ^di ri.bte;. 25,000 de: pattitipail ^^' :Cadttil i ^*eci2ie Cd tedod diftr4. Etabilesc. reu^it .0e0Se4;liT Oe. ne,,Tfficreckpli sQ. pr^b. ^^^. se , reSentirtt011telOr Desohi:detta - t.iflotaFt) -1 due;o:la roai . va^ie pute^ni&: dtago%te. sprij.ith -Catx4.c40,4 :a ötbri sak4 la ace-asta, sper cs1914 v4i v : ^i np,i;prin care s'^ realizaffl r&a^iile.afectuoase cu s&cti^ ,opus.

fost teStat cle fa0 Qpi pu^ iti 90% . d.iii ..e0i.:pest 25::,000 subieffl thestiona^i s0,111. te#01.0.10s4ut DEi^^ .stgpripde in^LNI#k, ^ând diti! ce .cite^ti spun^'rld de vprbW11,, atuhd möd sigur e^ti aplicâp4.experin ^a o po^i. tt,1 . .2:k.ceasta cârte fiezv ^luie stm^ogii no.i pent:rtt. reducetea tengitinflor stii^ritO, :prittul - i'-ând Orlii 'identitrearta_^:i Wrixt.041~3 unt$ cletaliat^ "Iftödtiltd . -fri se dosObe'§-t: b^rbatti ferneL. ^ e ofe,r^ sugestii. pradlice despre: felui care. poate redus^ .ftgst^arg dezan~rea: ^ i cum pqate .ere ^:te. liwvoip "mla^file b:ktrt. 1.1r plite Te4sintiOa, tesentini6btele •tonflid:ele apat riuttit.ai dând ne . pe ffitid_ ffiuiti oathe4ji sura fir^4stra^i '41 itzbese part.440er ^i,. 4 ^r la:mrpar4j4 klr10 in.Çpi^Ori^ tku elop_ . s^. proicedez..Ç indrept,. It^^eleg^":04: c4^ "b^rba ^ii: de: ferntl«,. ve^i afla. ^i Pebtru. a ;1ffi modpers6,i*le :opus. NrÖ^^ . •TriV^.^ .:cum s ^ genikrall a&é^j,unea pe eare metita^i. 5-ar pu^ea s4 N111 • Ru. ininuna41 cum, sCU^e^te 44va care Intre ^ixi^ L.

. 1 4j..P;M.^it^ •

Limreq. de: fa^^4:os^e L.10 rrixami0.1. al td4ititiir afectuoase :pentru dezVal:uit fdtil Cäf S: dedt• - - - bsc b ^ib^^h. ferad ^i ddffietti-i1 ntirtial dou4 se?ce .corriur ^i4, dar ele g a4desc; ; pereep, reac.Ooneaz^ .r. ^.sp ^Ind,, ruod.-41ferit,„ At_prqaN par s^ proyili 1;:k pe pla:00to vorbind nevole de htanaâ, In^el.egerea o^itt fundat ^ clif6ter*lor ajtit^ otiii-ni ^area 611 Sextft4tiptts ^i 1n Imere^rila: •apid sau pxwel4ite. de ira^elege. 'N4414egrile pot fi_ ^pviber . . a4aci . agkiipte c^ (3 ç41,71 ^ peran^ple ne:gaalizate sunt epree~ .4e ;-,de pArOnergl. plandt,. s^, Irt' hrti te .15$1 ^, diferen^el. Pe parcuys-4.1.4,_cestei v4j d^w^p4;:telip.!1.0 de a rezolva pp tirma dtfereo^el.or ..41.~:...02L, p rpbtr4. 1 pr4ct:k ca^e ^e: doar aoaliz^ teototte^ •-diferen ^OlOr pihtKlogite, LuQ-rate$ .practit p61ittti a re4^i . v2.^lidat Ade-4 Q1.1:1 ., 0fitici^albr prekeriffite esfe evicierit poat-e sim^ ptin prvpriA duinneavga ^^r^ expeFI:en^4, ca ^i pe tka.a . mod 01 5p,c1R e.Exempk . irttuitly4. Çonfiriatat.".0. - 94,. va ajuta.. 4•4 4tp td. 43.11 ta pierde^^ iderait&tealh vÖi ^i ;_sa .,41•15;arterierffl. . sptIrt .ad"~a: 4§te.f.eNacif C. f6:c^ie t(~ 0

de.s^-4',eyea

.urni4rit cum_y0 .Act4tri

mai -atn

tte.bWo fifficile spttn: :ffir$14.- Urbatttiln.. 14111:nal . explicatdb sebitiie, .s^• fil^ lupt pentru rrd se da ich --4)tkte.,Câncl sc4,41, .r.1;wu: 5.in^eles:i! u~^d"' mille •con3qp^ar,ii iinu«ktato4.1.Ac:e^t.:1 s_unt ..dpar .de pe b. 4rb.a.^ii »flat :pe 0.w.e •f^. 4 ce de :plailectk Made planen^_ Verms. Reztiltax* aÇostu:. R451;1 . .Ftaram. pc.~ _^j , 1 4fect(1.0,ase rola^ii.: c,app.c,11.wg1 Q.;^^Rbili3:9a D.e.§ 5gW" p~otyÖti 'Problor.i:^oto $1,14t 4p.:g^ze. probl^ame pot gener4 resehtimente ^i i~ingete:;. s'au rköt Okagpsteai, a aprOnwicla.. iiitimitÄfea d_aiu hRte aborc43.:. penttu to-ate problemolo., ofor"..4 'noti^ modidui de -.&.Olit^ea tek^iile cu diâpuhe de itijkate1 .,;!,1::oblenwted. Av.ând aceste: : , 00-np^tit^O dreptul pentru a-i care pen411 a ob^i^e afe.41- upp. acOrcla partenertiluidtago-s a s.prijinul Ia no4re e^^elgii_rept ^^it fic rtriiitt ge~diz^ti O^Stipta_: ownot:~ 1n- E.i.Çeas.ta' 13xtare.. consideta din cdmentiF:wli ProbabiJ .c -adevitate de'cât 6*pti.'iéhté suntern Eiri^ . 1". n ^j, indiV44 singut^ Tri4n.uri^i^ se reg:^^esQ ex«npigle w.f,Titoare bftrbâ^i ^.i. la clat Ittr-Ün alt mod. B.^tbatIll reg^s:ca:5» deserWe4 kmei^or ntithit ad ^:ST.: in-0-etsateatol tirilot. i‘n a ve^i . de^coperi !xisten^a unei invers'Ori a rdiurilor vreau s'^. riec4nöa^te^i A^ . sugeralc.a atunci c'and s^ ,;(4"-Ç: e4c1 intr-On weixtplx) mffi::,.deparie etea. .se phlatiVe^tO s,u sa' V 14, ~ka^i: prof~e. IS'^rhW negM: o pafte din radte01:tidle ma^cul'Ing, SCppy41 de, 40ymI ^fett[10.$i ^i p.14i grijii4L 7 diD p,t.41;putele. lor f inj_ne'In ;s,4j)-01-, muit,07 fomei 'âs^r tiga torildffijk pie^i a ÇaM. . "Da:C ktUtiti apli'Çând ^gw^^lik,, telwici^e . preentate 04. Qa. ^.-ter.1:.ini paskoli Çrede.la r14.111g : voastre 6.1x ve^1 ^. -

-

Yr

ta;-piernui itt b^rbati 3-C1St^ .

-

. r.ne414 0

Aa.sta•

-

fe_~. (k. «Nt^ deochi. -11

01-45b1erd .b5ffipiex ^ plehttu influn ^0. de ta echwa ^ia,, a nR^ tere:g ,. p44.4a: chestiuni: :g-te 13rofwizime:"'In .1

axtea trlea Woffle'n Rlatidfullipk: Mdidlizg Preace ^id:t* .:Opposite &x l ,• De^i efect'élé favorabil6:ale infonvia^iilor prezelitate adei sup$ Iucrarea fa^O, .nu 1.nl^tur^ neÇesitate4 terai*e4 prize:ffil,fi peri^N -Ç.gplurite e.4,...probk.471e. sa4 . f.;:^ ani.1. .stkstr^rki.a ter;Cha..r pero ane ski,11.0a5-0 p~. .vea .de 1.0tapie S41.1 atW-b-Ad gr 7k.. Cred u ti 'attsf45^T^^tile trepiffie ^ i p.uternice bi' au in urma terapie^, dupl•tffijor .§ i a ^e diu^elor ";11 :p douAs..tirezce. :cu grupgrjle recupezare'. auzit ropo^ate carre:.:^p~0. preintat de pe a.cestti noi rela^illor decât de ^e uffilä Toti10,. Fon$.ider u :de mun.c^ de recuperare . au furrilz,at ba7,9. ca.re_ pear,is s: eu atârt^suc-ces cunp^tin^ele pree-ntate ajd. dup4 Cl.af4,ItNe -cUM,1105tW: :fizi5t atiM",ci tttap'f.t ta.:de g'0 ritiliStt ^.re: 3,45m avea :de imagine-a .ibficrt^l. a unor reta^ii s ^n^toase, Cartea de fa^^ ofer^ .ficea,st^ alt^ part-e, chiar da.c^t .trecutq, a fost Pe de npti ^ akor~ ckagoste vren1,34-De •5 3.0 s.dihnbat intre sexe este tetu ^i neceskr^, .E.ste esen^ial. s ^ deptindetii ^i _de cottktirti rd. iie• 0.,d^toase acestei c^ rti. Si»gura Cr'ed c^ oficine poate .beneficia de .r-eac& negativ ^ pe care- o ainide ta par&i.pan ^illa serainarfile 1--pOp pe care. le px: mgs,c e.^te: ^ . mi ca spus is,t,a mai ~eroe". 8te ins ^. prea t^rziu aduCi mai ruttlffi afetttVitMe Tr.buie . doar ^ ,afli• lin *riod nou de:a face; Ein,cfifeent" . dac^ vrei ^^r ai bune cu sexul dac^ urme4:sau o Qpus, Carte?. fa^^. este . .utir^. 40,ft. a^.„est.Vo^ um. pl^Pere.s^ dragostea -Vo4$ deVitikl pt44tettik&: C'w Fie ca . frecven^aL divor^vrilor s^: - scad^, lar a á^s^torlilor feficite s ^ bun^,. lume no^tri Çrease^, John Gr-i4y 15 noiotiblie I MilL -

-

-

.

.

11

B..rba4.1,

^i zeb.^ijle

4, .ourm 54.

pee' 0,1

opus 2

,sau

hi et^plUd.1 . ^QÇUrg adoScori Utkui. ^ediz^e de terapie 11-1:'grup subxonducerea utkui psihj:a.tru (iLed.),

CAPITOLUL 1

B^RBA^II VIN DE PE. PLANETA.MARTE, IAR FE^\404E, pg pi,ANETA vENu- s ne de Marte, iaP -ferrieilb dt pe Vhtls. Cândv, .dernul ^ privitid p^in tele-scoapelelo, rnki ^ienj,i le-au &stc9perit pe -venusiene. Simpla lor vedge trezit se.nt.Lmen^ . pe Çare ri,u r.rmi ioÇereaser^ On^ akunQL.,$-azi Îndr5gostit ^i-au.:inVetitat spa^ial — zburat spte .rOpid .:Vblusienele Intânipiinat pe rnar^ieni cut bra^ele deschie, Ele c^ Sutietele lor s-au deschils pentru o veni aceast^ c,4re nu o er,. . .m9scuser^ yre.ocia^^. a fost it^racul0,41.1. Erati Dtago-Wf.a dintre Imp"^rt^^eas 'fi• 11.npreun^, ^ Incânta^i luereze Impr'eun^. gându^ilet pe ei ii de1ect4 tot ce prgveniti dif en^i a. petr,93.rt 1:Yiya^ând s^ se 000045 prefefib^ele ^i thOdelde exploA,ndu-se ranalfizkiduil nevorle., tr^it itiripr&uh^ ^ri drago-Ste: ^i . oinportarnetital diferite. Ard.de d_1 1 e Apoi au dec. s s^ zboare c^tre P^mânt. - La A4-1cpu^ totut fost f^ tit minunat ^i trunws. Dar efiÇtele at^lip*rei p^ni'~-110 treZitetwitins ^ b amtlezie de zi, toaa tUtnea

tip sPecial—:0 ammzie .seleMveld

Aat. martienii ve,nusienele. 41.1 uit.at planete d.'iferite ^ra riorm41 Ç.4 ^i .s^ se af^iser4. despxe difet~k 4i0-trt zi, b^tba:fii ^i ferneile au iiitrat

proveneau de pe bur4

S^ PrE AMIN11 11%/1 131£ DLOSEBIRILE ,DINTRE NOI -

. Inc;;it

Dac" nu -sufit

de faptul c^ suntern co-ttbepu^i" astfel intre b^rba.^i ^ i fein0 vor exista de

ddosebirn conflicte; De sex ne- sup^r^rm ^i ne sim^irn de;£9.m ^gi^i de fijp,de^ uit^rn acest - 4de-v^r imp_ortatit. Ne a^^ept^m st.X4.0pu.s. s^ ri-e fie ceea c„e vrom zior $1 s^. asOin ^'ri^.tof. Dorini "sf^„„simtk ceea ce ^i noi". ne

Presupunern Itt mod gre$:ft, când partenerli no ^tri -ne hibesc, ei vor reac^ibria felui in ca-r se VQT cdornport intT--qn anunie •fel reaction^ m ne comport^m noi câncl lubbi;rin p,e eineva. Aceast^."-

13

.

atitudiqe detr-min. ImpiediÇ ^ ^bi . '400_rd ^nt .dOspre diferon^ de

4eZMAgi.Ti ti.xjap. ponttti

p:etwatierigi. ^i. diSclita cu fec^i.une

NoJ pore^upuneni tn mod erOnat ' iubesc, Oacri pa_rtenerii v_tpr reac ^iMik $t vor comporta littr-un anume fel felol care reac^ion^ rn r ne noi gre$:§c •Weptffildu^se ca ferneil r0. gâbdeascO, s^' c9:rriunke ^i s^ . readfioneze-:la fel £a femeile gre^ ese a^tept&nd ca b^rba^il $0, $;.jrnCa s^ reac^ioneze a^a fac ele. N,oi am kfitOt femeile t.tebojo 54. fie -aceea^ .

opar frecvetit.frinc^iuni c.onflicte

Recunoscândb.-1. c;i1 effirit.-dte, respect.ând aceste cliferen^..e, .se reclue cogruziile tri rgla^tile ett . sexul opus... pa.4 mod aminte^ii c:^ tdrba,^il provin dq.. pe ,femeiihe, de pe VenvO> totul poate fi

TRECERE