ASME-B30.12-2011 - Estándar PDF

Preview

Summary

Estándar...

Description

ASME B30.12-2011 (Revisión de la ASME B30.12-2006)

Manipulación de cargas suspendidas Rotorcraft

Norma de seguridad para instalaciones de cables, grúas, torres, montacargas, ganchos, Jacks, y eslingas

AN AME RICANN AT I ON ALS TA N DA RD

www.astaco.ir

DEJADOEN BLANCO INTENCIONADAMENTE

www.astaco.ir

ASME B30.12-2011 (Revisión de la ASME B30.12-2006)

Manipulación de cargas suspendidas Rotorcraft

Norma de seguridad para instalaciones de cables, grúas, torres, montacargas, ganchos, Jacks, andSlings

AN AME RICANNATIONALSTANDARD

Tres Park Avenue • Nueva York, NY 10016 • EE.UU.

www.astaco.ir

Fecha de emisión: 16 Marzo 2012

La próxima edición de esta Norma está programado para su publicación en 2017. Esta norma entrará en vigor el 1 de año después de la fecha de expedición.

cuestiones ASME respuestas escritas a las preguntas concernientes a interpretaciones de los aspectos técnicos de esta norma. Las interpretaciones se publican en el sitio web de ASME el marco del Comité Páginas en http://cstools.asme.org/ medida que se emiten, y también serán publicados en la próxima edición de la Norma.

Erratas a códigos y normas pueden ser publicadas en el sitio web de ASME el marco del Comité de páginas para proporcionar correcciones a artículos publicados de forma incorrecta, o errores tipográficos o gramaticales correctas en los códigos y normas. Tal fe de erratas se utiliza en la fecha publicada.

El Comité de páginas se puede encontrar en http://cstools.asme.org/. Hay una opción disponible para recibir automáticamente una notificación por e-mail cuando erratas destinados a un determinado código o estándar. Esta opción se puede encontrar en el Comité correspondiente de la página después de seleccionar “Errata” en la sección “Información de la publicación”.

ASME es la marca registrada de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos.

Este código o estándar fue desarrollado bajo los procedimientos acreditados que cumplen los criterios para el American National Standards. El Comité de Normas que se aprobó el código o norma fue equilibrado para asegurar que los individuos de intereses competentes y afectadas han tenido la oportunidad de participar. El código o norma propuesta se puso a disposición para su revisión y comentarios del público que proporciona una oportunidad para que el público adicional de la industria, la academia, los organismos reguladores y el público en general.

ASME no “aprueba”, “tasa” o “endosar” cualquier artículo, la construcción, el dispositivo patentado, o actividad. ASME no toma ninguna posición con respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo se mencionan en este documento, y no se compromete a asegurar que cualquier persona que utiliza un estándar de responsabilidad por infracción de cualquier patente notas aplicable, ni asume ninguna tales responsabilidad. Los usuarios de un código o norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de dichos derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, es enteramente su propia responsabilidad.

La participación de la agencia federal de representante (s) o persona (s) afiliado a la industria no es para ser interpretado como gobierno o la industria aval de este código o estándar. ASME acepta responsabilidad por sólo aquellas interpretaciones de este documento expedido de conformidad con los procedimientos establecidos y las políticas de ASME, lo que impide la emisión de interpretaciones por parte de los individuos.

Ninguna parte de este documento puede ser reproducida en cualquier forma,

en un sistema de recuperación electrónica o de otra manera, sin la previa autorización por escrito del editor.

La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos Tres Park Avenue, Nueva York, NY 10016-5990

Copyright © 2012 por La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos Todos los derechos reservados Impreso en los EE.UU.

www.astaco.ir

CONTENIDO

Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v vi

Comité Lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B30 Introducción estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Resumen de los cambios. . . . .

xi

.............................................................

Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 Capítulo 12-0 12-0 12-0 12-0 12-0 12-0 12-0 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, 12-0 alcance, alcance, alcance, alcance, alcance, alcance, alcance, alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones alcance, definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones definiciones yyyyyyy referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. y referencias. referencias. referencias. referencias. referencias. referencias. referencias. ................................................................................................................................................................................................

1 1

Sección 12 a 0,1 Volumen de B30.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Sección 12-0.2 Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sección 12-0.3 Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa 12-1 externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa externa de de de de de de de de de de de de de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga de Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga yCarga yCarga yCarga yCarga yCarga yyy características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. y características. características. características. características. características. características. características. características. .....................................................................................................................................................................................

5 5

Sección 12-1.1 Capacidad de Carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Sección 12-1.2 Características de la carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 2 ulo 2-2 apítulo pítulo Capítulo ítulo de 12-2 o 2 ulo 2-2 e apítulo Capítulo de 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de elevación 12-2 Componentes. Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. .Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. .Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..Capítulo de .elevación 12-2 Componentes. ..de .elevación 12-2 Componentes. ..de .elevación 12-2 Componentes. ..de .elevación 12-2 Componentes. ..de .elevación 12-2 Componentes. ..de .elevación 12-2 .Componentes. ..de elevación 12-2 .Componentes. ..de .elevación 12-2 .Componentes. ..de elevación 12-2 .Componentes. ..de .elevación 12-2 .Componentes. ..de .elevación .Componentes. ..de .elevación .Componentes. ..de .elevación .Componentes. ..de .elevación .Componentes. ..de .elevación .Componentes. ...elevación .Componentes. ...elevación .Componentes. ...elevación .Componentes. ....Componentes. ....Componentes. ....Componentes. ....Componentes. ....Componentes. ....Componentes. ....Componentes. .....Componentes. ....Componentes. ....Componentes. .............................................................................................................................................................................................................................6 .................................................................... .. . .

6

Sección 12 a 2,1 gancho de carga primaria (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Sección 12 a 2,2 Polipasto / cabrestante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sección 12 a 2,3 aeronaves de alas giratorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7

Sección 12 a 2,4 eslingas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Sección 12-2.5 palangres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 12-3 Capítulo 12-3 Capítulo 12-3 Capítulo 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo inspección 12-3 Capítulo yinspección 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. 12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. .12-3 Capítulo yinspección mantenimiento. .12-3 Capítulo yinspección .mantenimiento. .12-3 Capítulo y.inspección mantenimiento. .12-3 Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 Capítulo .y.inspección mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .Capítulo y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. .12-3 .y .inspección .mantenimiento. ..y .inspección .mantenimiento. ..y .inspección .mantenimiento. ..y .inspección .mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ..y ..mantenimiento. ....mantenimiento. .................................................................................................................................................................... Sección 12 a 3,1 Rotorcraft inspección y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Sección 12 a 3,2 gancho primaria (s) y adjuntando medios de inspección y mantenimiento. . . . .

10

Sección 12 a 3,3 montacargas y el alzamiento de cuerda de inspección y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Sección 12 a 3,4 honda de inspección, sustitución y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 12-4 Capítulo 12-4 Capítulo Operaciones. 12-4 Capítulo Operaciones. 12-4 Capítulo Operaciones. 12-4 Capítulo Operaciones. 12-4 Capítulo Operaciones. 12-4 Capítulo Operaciones. 12-4 Capítulo . Operaciones. 12-4 . Capítulo . Operaciones. 12-4 . Capítulo . Operaciones. .12-4 Capítulo .. .Operaciones. 12-4 . Capítulo .. .Operaciones. 12-4 . .Capítulo . .Operaciones. .12-4 .Capítulo ....Operaciones. 12-4 ..Capítulo ....Operaciones. 12-4 ...Capítulo ...Operaciones. .12-4 ..Capítulo .....Operaciones. 12-4 ...Capítulo .....Operaciones. 12-4 ....Capítulo ....Operaciones. .12-4 ...Capítulo .....Operaciones. 12-4 ...Capítulo .....Operaciones. .12-4 ...Capítulo .....Operaciones. 12-4 ...Capítulo .....Operaciones. .12-4 ...Capítulo .....Operaciones. 12-4 ....Capítulo .....Operaciones. 12-4 ....Capítulo .....Operaciones. .12-4 ...Capítulo .....Operaciones. .12-4 ...Capítulo .....Operaciones. .12-4 ....Capítulo .....Operaciones. .12-4 ....Capítulo .....Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo .....Operaciones. .12-4 ....Capítulo .....Operaciones. .12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones. 12-4 ....Capítulo ......Operaciones 12-4 ....Capítulo ......Operacion 12-4 ....Capítulo ......Operac 12-4 ....Capítu ......Oper 12-4 ....Cap ......Op 12 ....C .... 11

Sección 12 a 4,1 pilotos y la tripulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sección 12-4.2 piloto calificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Sección 12-4,3 calificaciones y responsabilidades señalizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 13

Sección 12-4,4 prácticas operativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 12-5 Capítulo 12-5 Capítulo 12-5 Capítulo 12-5 Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo Capítulo 12-5 Manejo de Capítulo 12-5 Manejo de Capítulo 12-5 Manejo de Capítulo 12-5 Manejo la de Capítulo 12-5 Manejo la de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo 12-5 Manejo la carga. de Capítulo .12-5 Manejo la carga. de Capítulo .12-5 Manejo la carga. de Capítulo .12-5 Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 Manejo la carga. de Capítulo .12-5 .Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 Manejo la carga. de Capítulo .12-5 .Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la carga. de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la carga. de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. .de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. .de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. .de Capítulo .12-5 ..Manejo la carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de Capítulo ..12-5 .Manejo la .carga. de .12-5 ..Manejo la carga. .de .12-5 ..Manejo la carga. de ..12-5 .Manejo la .carga. de ..12-5 .Manejo la .carga. de .12-5 ..Manejo la carga. .de .12-5 ..Manejo la carga. de ..12-5 .Manejo la .carga. de ..12-5 .Manejo la .carga. de ...Manejo la carga. .de ...Manejo la carga. de ...Manejo la .carga. de ...Manejo la .carga. de ...la .carga. de ...la .carga. de ...la .carga. de ....la carga. de ....la carga. .de .....