Datos practicos de instalaciones hidraulicas y sanitarias - becerril PDF

Preview

Summary

DATOS PRACTICOS r'  "  DE INSTALACIONES I /' HIDRAULICAS Y SANITARIAS I '.  /J (  I i'C_­""""<j;.,..,  ＭＢＧｫｩ＾ｾｲ｟ (I  ­­,  "  '"  "  f  11r  ＬＮｾＭＢ •  n6  ts  '."  ° 00 DO  1  0  ｬｾｃ］ＩｲＲ＿＠ ｾ＠ 8"§  ｾ＠ ,  '  •  t- ­­­­u­­­­...

Description

r'  " 

DATOS PRACTICOS DE INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS '.  i'C_­"""" 

I­' 

([) 

rt 

([) 

I  i:>j 

I­' 

P, 

0 

I­' 

f­> 

n 

0  !:i 

P, 

CIl 

CD 

0 

'D 

C  !:i  I­'  PJ  PJ 

0 

n

en

0  PI 

0  PI

C 

(l) 

ｾ＠

0  0 

CIl 

!:i 0..

I

0  '1

P> 

PI

"lj 

(i'

W N

(i'

I-'

en 

PJ 

(f) 

C  t1

ｴｮｬｾ＠

!:i

CD

0 

en

0 

ｾＮ＠

CIl 

P,

0

'":rj

f-i

(l) 

H 

(!) 

..Q

t4  '.0. 

::Y 

Pi

!:i 

!:i

(1) 

t1

0 

PJ  0  0.,  0  PJ  Ii 

P,

P>  I-'

­ 

([) 

f­'. 

PJ 

ｾ＠

ｾ＠

..,. ..,.   ..,. 

0 

'":rj 

'D 

P,   CD 

H  PI 

CD  

CIl 

PI 

rt 

C 

J­I

o.l 

H  QJ 

TABLA  RAPr OA  DE CONVERSI ON  ｄｾ＠

ｔｅｍｐｒａｕｾｓ＠

En tran do  en  1a  columna  central  con  1a  temoera tura  conoei da  expresada  en  ° F,  1ease  a  1a  dereeha  la  t emperatura  ' xpresada  en  °C,  de  10  cont. rar i o,  conocie ndo  la  t emperatura  en  °C,  lease  direct arne nte  a  1a  izqui erda  de  1a  col umna  ce ntra l,  1a  temperatura  equiyalente.en _of,  _  .  _  . _.  ­4.0  ­ 0.4  +3. 2  +6 . J  +1 0 .4  +14.0 +17. 6  +21. 2  +23. 0 +24 .8 

­14  ­1 2  ­ 10  ­ 8 

+26 . 0  +28 . 4  +30. 2  +32 . 0 

­3  ­2  ­1  +0 

Ｋ ｾ＠

­2 0  ­ 18 

­ 16 

­0 

­5 

­4 

­­rr  +2 

+35. 6  +37. 4  +3Y. 2 +41. 0  +4 2. 8 

+3  +4  +5  +6 

+7  +8  +y  +10  +11  +12  +13  +14  +59 . J  +1 5  +60 .B  +1 6  +44 . 6  +46.4  +48 . 2  +50.0  +51. 8  +53.6  +55. 4  +5 7. 2 

­ 2.8 . 89  ­ 27.78  ­26.67  ­25.56  ­ 24. 44  ­ 23. 33  ­22. 22  ­21. 11  ­20. 56  ­ 20.00 

+6 2.6  +64.4  +66 . 2  +68 .0  Ｋ｜Ｉｾ＠

ｾ＠ ｊ＠

+7 1. 6  +7 3. 4  +7 5. 2  +77 .0  +73.8 

+8 0.6  +82.4  +84.2  +86.0 +B7. 8 +89.6  +91. 4  +':J 3. 2  ­15.00  +95.0  ­14,44  +% . 8  ­ 19.44  ­ 18. 89  ­18 .33  ­17.73  ­17.22  ­16.67  ­16. 11  ­ lS . 56 

­1 3. &9  +98 . 6  ­ 13. 33  +lOD . 4  ­12 . 78  +1i..l2. 2  ­12. 22  +104,0  ­ 11.67  +10S . S  ­11. 11  +107 . 6  ­ 10 . 56  +109 .4  ­ 10 . JO  +111 . 2  ­9  . 44  :., 11 3.0  ­ [\  . 8:.J  l  +114.8 

+J7  +18  +19  +20  +21  +2 2  +23  +2 4  +2 5  +26  +27  ＫｾＸ＠

+29  +30  +3 1  ｾＳＲ＠

+33  +34  +35  +36 

r37  ·d8  +39  Ｋ ｾ＠

+41  +42  +43  +44  +4 5 

­ 46 

+47  +48  +49 

­ 5.56  ­ S.OO  ­ 4 . 44  ­ :3. H0  ­3. 33 

+116.6  +118. 4  +120 . 2  +l ",Q  +123 . 8  +12 S. 6  +1 27 .4  +129 . 2  +131.0  +132 .8 

­ 2.78  ­ 2. 22  ­ 1. 67  ­ 1.11  ­ 0. 56  +IJ .OO  +0.56  +1.11  +1 .67  +2 .22 

+134 .6  +1 36 . 4  +138.2  +HQ.O  +14 1. 8  +1 L1, 3. 6  +1 45 . 4  +1 47.2  +149 . 0  +15 0. 8 

+57  +58  +5 9 

+2.78  +3.33  +3 .89  +4 .44  +5. 00  +5 . 56  +6 . 11  +6.67  ­+7. 22  +7 . 78 

+1 52.6  +154 . 4  +156.2  +15 8. 0  +1 59.8  +1 61. 6  +163. 4  +165 .2  +167, 0  +168.2 

+67  +68  +69  +70  +71  +72  +73  +74  +75 

+19.4 4  +20.00 +20 .56  +21.11  +21. 67  +22. 22  +22. 78  +23.33 

+75 

+24 .44

­8 .33  ­7 . 78  ­7 . 22  ­6 . 67 

­6 . 11 

Ｋ ｾｑ＠

+SI  +52  +S3  +54  +55  +5t

Ｋ ｾ｛Ｉ＠

+6 1  +6 2  +63  +64  +65  +66 

+8 . 33  +170.6  +172.4  +8.89  +174.2  +9. 44  +10.00  +176.0  +10. 56  +177.8  +11.11  +179.6  +11.6 7  +181.4  +12.22  +183.2  +12 . 78  +1 85 .0  +13 . 33  +186.8 

+77  +78  +79  +80  +81  +82  +83  +84  +8 5  +8 6 

+2S.00  +2S.S6  +26.11  +26.67  +27.22  +27.78  +28.33  +2 8.89  +2 9. 44  +30.00 

+13.89  +14.44  +15. 00  +15.5 6  +16.11  +16.67  +17.22  +17.78  +18.33  +18. 89 

+188.6  +190.4 +192.2  +194.0  +195.8  +197.3  +]99.4  +201.2  +2 03 .0  +204.8 

+87  +88  +89  +90  +91  +92  +93  +94  +95  +96 

+30. 56 +31.11  +31. 67  +32.22  +32.78  +33.33  +33.89  +34.44  +35.00  +35.56 

+206.6 +208.4  +210 02  +212 .Q  +213.0  +215.6  +217 .4  +219.2  +"221.0  +222.B

+97  +98  +99  +lQO  +101  +102 +103  +104 +105 

+36.11  +36.67  +37.22  +37.7E +38.33  +38.89  +39. 44  +40.00  +40.56  ...sl.:l 

ＫＲＳＮＸｾ＠

­

­­­

· 106 

,  1 

, 

.....  ..... 

U'I 

.116

11.

CAP ITULO VI A  efecto  de  trabajar  la  tabla  rApida  de  ｉｎｓＧｔＬｾｌｽＮｃｏｅ＠

SANTTARlflJ3,.

conversion  de  tem peraturas,  se  han  marcado  en  usuales en las instalaciones hi---

､ｲｾ

e lla las mas ｵ ｬｩ｣｡ｳｯ＠

Las instalaciones sanitarias , tienen

ｐｇｾ＠

objeto retirar de las construcciones en forma se ooe

=

gura, aunque no necesariamente economica, las Temperatura de congelacion del --

agua, que corresponden a 32°F. loooe

= temperatura de ebullicion del -

agua, que corresponde a 2l2°P.

aguas negras y pluviales, ademas de establecer obturaciones

0

trampas hidraulicas, para evitar-

que los gases y malos olores producidos por la ｡｣ｲ･ｾ＠

descomposicion de las materias organicas

das, salgan por donde se us an los muebles sanita Las demas

ｴ･ｭｾｲ｡ｵｳ＠

SUBRAYADAS en la

rios

0

oar las coladeras en general.

tabla, son las comunmente usadas en ins

Las instalaciones sanitarias, deben pro-

talaciones hidraulicas residenciales --

yectarse y p r incipalmente construi r se, procuran-

con retorno de agua caliente y con ran-

do sacar e1 maximo provecho de las cua l idades de

gos de operaci6n de:

los materiales empleados, e instalarse en forma-

40 0 e a sooe = l04°F a l22°F para tempe-

10 mas practica posible, de modo que 5e eviten -

ratura normal, en aquellos servicios en los que se desea utilizar e1 agua calien te sin mezclarla con fria.

reparaciones constantes e injustificadas, pre- - viendo un minima mantenimiento, el eual

ra en condiciones normales de funcionamiento f dar la limpieza peri6dica requerida a

sooe a 60 0 e

= 122°p a l400F para servi-

cios d e nominados de temperatura caliente. 60 0 e a 7SoC

｣ｯｮｳｩｴｾ＠

ｴｲ｡ｶｾｳ＠

en de-

los registros. Lo anterior quiere decir, que indepen--dientemente de que se proyecten y construyan las

= l400F a l67°F para servi-

cios denominados como de temperatura -muy caliente.

instalaciones sanitarias en forma

ｰｲ｡｣ｴｩｾ＠

y en-

ocasiones hasta cierto punto economica, no deheolvidarse de cumplir con las necesidades

ｨｩｧｾｮｬ＠

cas y que ademAs, la eficiencia y funcionalidadsean las requeridas en las construcciones actua-

11

118 ­les ,  p 1 aneada s  y  ej ec uta das  co n  e str l c to  apego1 0  est a b lecido  en  los  Codigos  y  Reg l a men t os 

ｓ ｾ＠

ｾｇｕａ＠

.  W.C. 

nitar io s ,  que  son  los  que  determina n  los  r e q u isl 

AGuAs GRIS ES .­ A  l  a s  e v a cuadas  en 

tos  m1nimo s  q u e  deben  cumplirse,  para  garantizar 

/::r.egade ro s . 

･ｾ＠

m:t n 

NEGRAS.­ A  l as  provenientcs 

ｶ｣ｲ

ｾ＠ Ｇ ｦＧﾭ

c orrec t o  funcionamiento  de  l as  instalacioncspa rt icu l ares,  que  redunda  en  un  6 ptimo  serv icio-

AGUAS  JABONOSAS. ­ A  la s  ut i l i  zada s  cn  ] 

d e  l as  redes  de  drenaje  general. 

egader a s,  lava dor a s  r etc.  ERV IC IOS  SANITARIOS 

A  pesar  de  que  en  forma  unQversal  a  lasagua s  evacuad as  se  les  c onoce  como  AGUAS  NEGRAS, 

ESC UELAS  PRIMAR.I AS 

sue Ie  denomin ars e le s  c omo  AGUAS  RES I DUALES ,  por I a  gran  cantidad  y var iedad  d e  r e s i duos  que  arrastra n,  0 

ｴ｡ｭ｢ｩ

ｾｨ＠

s e  les  p ued e  l  l ama r  y c on  -

toda  propiedad  c omo  AGUAS  SERVIDAS ,  p o r q u e  s e  ­ desechan  ､･ｳｰｵｾ

ｳ＠

de  ｡ｰｲｯｶ･｣ｨｾｳｬ

ｳ＠

e n  un  d e t e r-

1   Lav a bo  por  cada  6 0  al um n os.  1  W.C.  Y  1  rnin gito r  i o  p o r  cada  30 h OITl­­b r es .  1  W.C.  por  cada  2 0  muje r  es 

rnin ad o  s erv i cio.  T":SCUELA  SECUNDARIA,  VOCACIONAL  Y  PROFE SIONAl  TUBERIAS  DE  AGUAS  NEGRAS .  1  Lav abo  por  c ada  200  alumnos  VERTICALES 

c o n o cidas  c omo  BAJ ADAS 

HORIZ ONTALES  -- co n o cidas  como  RAMALES 

1  Behedero  por  cada  100  a l u mno s  1  W.C.  Y  1  ming i torio  p or  c ada  50  h om­ bres.  

AGUAS  RESIDUALES  0  SERV IDAS . 

1  W.C.  por  cada  70  mu jeres  

A  las  a g ua s  residua l es 

IN S TALAC IONES  DEPORT I VAS 

0 

ag uas  serv i das, 

sue1e  d ivid i rseles  por  necesidad  d e  s u  c oloraci6n  1   Re gad era  por  cada  4  ca si l  l eros  0  V€ s tj 

como: 

dor e s  a)  .- AGUAS  NEGRAS   b).­ AGUAS  GRI SE S   c).- AGUAS  JABONOSAS  

20 

21 2   W. C.  Y  1  l avabo  p or  c a da  4 50 

1   W. C.,  2  mingitorios  y  1  lavabo  por  ca-

､ ｾ＠

En  cada  servicio  debe  colocarse  por  10  menos  un  bebedero  de  agua  pot a b l e. 

1   W.C.  Y  1  lavabo  p a r  cada  8  casilleros o   ve s tidores  (W.C .  mujeres). 

ESTACIONAMIENTOS 

SALA  DE  ESPEC ']'ACULOS 

1   W.C.  1  mingitorio  y 1  lav abo  (W .C.  hom  bres). 

1   W.C. ,  3  mingitorios  y  2  lavabos  por  ca 

1   W. C.  Y  1  lavabo 

da  45 0  espectadores  (W . C.  homb r e s ).  2   W.C.  Y  1  lavabo  por  cada  450  espectado  Ｈ ｗ ｾ＠ ｃＮ＠

･ｾｴ｡

res  (W.C.  mu jeres). 

da  12  c a silleros  0  vestidores  (W.C.  __  hombres) 

res 

･ｳｰ

Ｈ ｗＮｃｾ＠

mujeres ) . 

EDIFICIOS  DE  OFICINAS 

mu j eres ).  En  f o rma  g e neral ,  e n  todo  e difici o  debe-

En  cada  servicio  de b e  haber  por  10  menos  un  bebedero. 

dis ponerse  por  10  menos  de  un  excusado.  Cu a n d o  e l 

Dotaci6n  ­ Dep6sito  de  agua  con  capaci­dad  aproximada  de  6  li t ros / espectador. 

ｮｾ･

ｲ ｯ＠

de  p e rsona s  pa se  d e  10, 

s e  i nsta l aran  excusados  a  r a z6n  de  u n o  por  c ad a1 0  p ersonas  0  fra cci6 n  que  no  lleg u e  a  este  nrtme 

CENTROS  DE  REUNION 

roo 

1   w.e . ,  1  mingitor i o 

y  2 

lavabos  par  ca-

da  2 5 0  c onc u rren t es  (W.C .  hombres) 

A  pesar  de  que  lo s  dato s  a n ter iore s  es ­ ··  ttin  especif .i cados  en  lo s  Reg l a me nto s  y  Dispo s i ­ ciones  Sanitar i as  respectivas,  son  ba s tante  ･Ｑｾｳ＠

2   W. C .  Y  1  lavabo  p a r  c a d a  225  c o nc urren  t es  (W.C.  mu jeres)  0 

ED IF ICIO  PARA  ESPECTACUL OS  DEPORTIVOS  1   W.C '

I

3  mi n g i torios  y  2  l ava bo s  por  ca 

d a  4 5 0  es pectadore s  (W.C.  h ombres) . 

t ico s  e n  cuanto  a  los  v a l o r e s  asignados,  dep e n ­di e n d o  pr  i nc ipa l me n te  d e  c o nd i ciones  e spect f icas  de  las  construcc i o nes  e n  cada  c aso 

ｰ｡ｲｴｩ｣ｵｬ

ｾ＠

122  I

123 LOCAL IZACION  DE  DUCTOS . 

Las dimensiones de los ductos, deben es､ｩｾｭ･ｴｲｯ＠

tar de acuerdo, tanto al nemero como al La  ub i caci6 n  de  du c tos  es  mu y  import­3.nte,  obedece  t an to  al  tipo  de  c onst r uc c ie n  como  de  es 

No es 10 mismo trabajar tubertas solda--

pacicis  disponibles  para  tal  f in. 

1.­ En  casas  hab itaci6 n  y  en  e di fic l os  _  de  d epartamentos ,  se  d eben  lo ca lizar  lejos  de :c.£ ｣ｾｭ｡

ｲ｡ｳＬ＠

salas,  comedores,  etc.,  en  fin,  lejos  _ 

de  lugares  en  donde  el  ruido  de  lai  descargas  __  co nt i  nu a s  de  los  muebles  s anitarios  conectados  _  en  nivel es  superiore s,  no  pro v oquen  ma l estar.  2.­ En  l u g ares  p Qblicos  y  de  ･ｳｰ｣ｴｾｵ

Ｍﾭ

s on  d e  c ons i d er ac i 6 n ,  debe  tenerse  pr esente  10  _  ｾ ｮ＠

bles que roscadas, ni representa la misma difi-cultad dar mantenimiento a hacer carnbios en instalaciones construidas con tuberias de

､ｩｾｭ･ｴｲｯｳ＠

reducidos, que en instalaciones realizadas con tuberias de grandes

､ｩｾｭ･ｴｲｯｳＮ＠

OBTURADORES HIDRAULICOS

los ,  en  d onde  las  co ncent  r acio n es  de  personas  __  a n ter i or,  ｡ｭ

y material de las tubertas instaladas.

de  q u e  otras  con di cio ne s  po d r t an-

salir a col ac i6n e n cada caso particu l ar.

SU FREVIS I ON EN LOS PROYECTOS

Los obturadores que trampas

ｨｩ､ｲｾｵｬ｣｡ｳ＠

ｨｩ､ｲｾｵｬ｣ｯｳＬ＠

no son

ｭｾｳﾭ

que se instalan en los -

desagues de los muebles sanitarios y coladeras,para evitar que los gases y malos olores

ｰｲｯ､ｵ｣ｾ＠

dos por la descomposici6n de las materias

ｯｲｧｾｮｩ＠

cas, salgan al exterior precisamente por donde se usan los diferentes muebles sanitarios.

Es patente qu e deben tomarse en cUenta _ al hacer la distribu c i On de locales, los espa --c i os ocupado s por los d uctos y las t uber t as, _ _ _

Las partes interiores de los sifones, cespoles y obturadores en general no deben tener en su interior ni aristas ni rugosidades que

pues e s de h acer no t ar que :

ｰｵｾ＠

dan retener los diversos cuerpos extranos y resi Ex ist e n c o ns tr uccion es que deb en proyectar se y c on st r u i rse d e ｾ ｣ｵ･ n e s. Exi ste n ｴ ｡ｭ｢ｩｾ hacer s e de acue r d o a l

ｮ＠

ｲ ､ ｯ＠

duos evacuados con las aguas ya usadas.

a l as instalacioCLASIFICACION

i n s talaciones q ue debe ntipo d e con strucci6n

Atendiendo primordialmente a su f orma, los obturadores se calsifican como:

TZ4 

125 FORMA 

P  

FORMA 

S  

VENTILACION  DE  INSTALACIONES  SANITARIAS  Como  las  descargas  de  los  muebles  sani-

Para  lavabos,  fregaderos,  mingitorios, 

0 

debajo  de  rejillas  tipo  IRVINNG  en  baterlas  de  _  regaderas  para  servicios  al  publico,  etc. 

tarios  son  rapidas,  dan  origen  al  golpe  de  arie  te,  provocando  presiones 

0 

depresiones  tan  ｧｲ｡ｾ＠

des  dentro  de  las  tuberias,  que  pueden  en  un  mo 

En  forma  de  cono,  en  la  parte  interior  _  ,de  cGladeras,  de  diferentes  formas  y materiales. 

mento  dado  anular  el  efecto  de  las  trampas,  obturadores 

0 

sellos  hidraulicos,  perdiendose  el 

cierre  hermetico  y dando  oportunidad  a  que  los-

sus  DIAMETROS 

gases  y malos  olores  producidos  al  descomponerDependiendo  del  mueble 

0 

elemento  sanita 

rio  al  que  dan  servicio,  los  diametros  de  los  tu  bos  de  desaglie 

0 

descarga  y de  los  cespoles 

0 

si 

se  las  materias  organicas  acarreadas  en  las  aguas  residuales  0  negras,  penetren  a  las  habi. taciones. 

ifones,  son  de  diferentes  medidas  aSl  los  tenemos  Para  evitar  sea  anulado  el  efecto  de  ­-

de:  32,  38,  51,  102  mm  de  diametro,  etc.  Unidas  las  caracterlsticas  de  diametro  _  anteriores,  recordar  que  si  alguno  de  los  mue­­bles  ha  de  ventilarse,  el  tubo  de  ventilaci6n  co  rrespondiente  debe  ser  como  mlnimo,  la  mitad  del  diametro  del  tubo  de  desaglie  ble  correspondiente. 

0 

los  obturadores,  sellos  0  trampas  hidraulicas  por  las  presiones 

CASA  HABITACION  TIPO  POPULAR  CON  TODOS  LOS  SERVICIOS. 

depresiones  antes  citadas,-

se  conectan  tuberias  de  ｶｾｮｴｩｬ｡｣Ｖ＠

que 

､･ｳｭｰｾ＠

nan  las  siguientes  funciones: 

descarga  del  mue-

NUMERO  MINIMO  DE  MUEBLES  SANITARIOS  EN  UNA 

0 

a).­ Equilibran  las  presiones  en  amboslados  de  los  obturadores 

0 

trampas  hidraulicas, 

evitando  la  anulaci6n  de  su  efecto.  b).­ Evitan  el  peligro  de  depresiones  0  sobrepresiones  que  pueden  aspirar  el  agua  de  ­-

1.­ FREGADERO  

los  obturadores  hacia  las  bajadas  de  aguas  ne­-

2.­ LAVABO  

gras, 

0 

expulsarla  dentro  del  local. 

3.­ EXCUSADO  

c).­ Al  evitar  la  anulaci6n  del  efecto-

4.­ LAVADERO  

de  los  obturadores  0  trampas  hidraulicas,  impi-

5.­ REGADERA  0  TINA  

den  la  entrada  de  los  gases  a  las  habitaciones. 

127

126  d) . ­ Impiden  en  cierto  modo  la  corro--si6n de los elementos que integran las instala-

-rillado pUblico, siempre y cuando no existan trampas de acometida.

ciones sanitarias, al introducir en forma perma

VENTILACION SECUNDARIA

nente aire fresco que ayuda a diluir los gases.

La ventilaci6n que se hace en los rama-

TIPOS DE VENTILACION

les es la "Ventilaci6n Secundaria" ｴ｡ｲｮ｢ｩｾ＠

cida como "Ventilaci6n Individual", esta venti-

Existen tres tipos de ventilaci6n, a saber:

ｬ｡｣ｾＶｮ＠

se hace con el objeto de que el agua

de

los obturadores en el lado de la descarga de

1).- Ventilaci6n Primaria.

los muebles, quede conectada a la atm6sfera y -

2).- Ventilaci6n Secundaria. 3) • -

cono

aSl nivelar la presi6n del agua de los obturado