Ejemplo simple de normalización PDF

Preview

Summary

Connexions module: m18350 1 Un ejemplo simple de normalización de bases de datos relacionales ∗ (hasta 3FN) Miguel-Angel Sicilia This work is produced by The Connexions Project and licensed under the † Creative Commons Attribution License Abstract Se describe un ejemplo sencillo (de una sola tabla) ...

Description

Accelerat ing t he world's research.

Ejemplo simple de normalización Estudiante Segundo Cerp

Related papers

Download a PDF Pack of t he best relat ed papers 

EL MODELO RELACIONAL o BASE DE DAT OS RELACIONALES A brigit t e sanchez

Int roducción al Modelado de dat os jorge dominguez chavez Base de Dat os Teoría Marco Giraldo Penadillo

❈♦♥♥❡①✐♦♥s ♠♦❞✉❧❡✿ ♠✶✽✸✺✵

✶

❯♥ ❡❥❡♠♣❧♦ s✐♠♣❧❡ ❞❡ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s r❡❧❛❝✐♦♥❛❧❡s ✭❤❛st❛ ✸❋◆✮

∗

▼✐❣✉❡❧✲❆♥❣❡❧ ❙✐❝✐❧✐❛ ❚❤✐s ✇♦r❦ ✐s ♣r♦❞✉❝❡❞ ❜② ❚❤❡ ❈♦♥♥❡①✐♦♥s Pr♦❥❡❝t ❛♥❞ ❧✐❝❡♥s❡❞ ✉♥❞❡r t❤❡ ❈r❡❛t✐✈❡ ❈♦♠♠♦♥s ❆ttr✐❜✉t✐♦♥ ▲✐❝❡♥s❡

†

❆❜str❛❝t ❙❡ ❞❡s❝r✐❜❡ ✉♥ ❡❥❡♠♣❧♦ s❡♥❝✐❧❧♦ ✭❞❡ ✉♥❛ s♦❧❛ t❛❜❧❛✮ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s r❡❧❛❝✐♦♥❛❧❡s✳

✶ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s r❡❧❛❝✐♦♥❛❧❡s ▲❛ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s r❡❧❛❝✐♦♥❛❧❡s t♦♠❛ ✉♥ ❡sq✉❡♠❛ r❡❧❛❝✐♦♥❛❧ ② ❧❡ ❛♣❧✐❝❛ ✉♥ ❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ té❝♥✐❝❛s ♣❛r❛ ♣r♦❞✉❝✐r ✉♥ ♥✉❡✈♦ ❡sq✉❡♠❛ q✉❡ r❡♣r❡s❡♥t❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❡r♦ ❝♦♥t✐❡♥❡ ♠❡♥♦s r❡❞✉♥❞❛♥❝✐❛s ② ❡✈✐t❛ ♣♦s✐❜❧❡s ❛♥♦♠❛❧í❛s ❡♥ ❧❛s ✐♥s❡r❝✐♦♥❡s✱ ❛❝t✉❛❧✐③❛❝✐♦♥❡s ② ❜♦rr❛❞♦s✳ ✶✳✶ ❇r❡✈❡ r❡❝♦r❞❛t♦r✐♦ ❞❡❧ ♠♦❞❡❧♦ ✭❢♦r♠❛❧✮ r❡❧❛❝✐♦♥❛❧

❊❧ ♠♦❞❡❧♦ r❡❧❛❝✐♦♥❛❧ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s s❡ ❜❛s❛ ❡♥ ✉♥ ♠♦❞❡❧♦ ❢♦r♠❛❧ ❡s♣❡❝✐✜❝❛❞♦ ❞❡ ❛❝✉❡r❞♦ ❛ ❧❛ t❡♦rí❛ ❞❡ ❝♦♥❥✉♥t♦s✳ ❯♥❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❞❛t♦s r❡❧❛❝✐♦♥❛❧ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥s✐❞❡r❛rs❡ ❝♦♠♦ ✉♥ ❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ r❡❧❛❝✐♦♥❡s ♦ t❛❜❧❛s ❞❡ ❧❛ ❢♦r♠❛ ❘✭❆✶✱ ✳✳✳✱ ❆♥✮✱ ❞♦♥❞❡ ❘ ❡s ❡❧ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ❧❛ r❡❧❛❝✐ó♥✱ q✉❡ s❡ ❞❡✜♥❡ ♣♦r ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❛tr✐❜✉t♦s ❆✐✳ ❙♦❜r❡ ❧❛s t❛❜❧❛s r❡❧❛❝✐♦♥❛❧❡s s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❞❡✜♥✐r ❞✐❢❡r❡♥t❡s r❡str✐❝❝✐♦♥❡s✳ ▲❛ ✐♥t❡❣r✐❞❛❞ ❞❡ ❡♥t✐❞❛❞ ❡s ✉♥❛ r❡str✐❝❝✐ó♥ q✉❡ ♥♦s ✐♥❞✐❝❛ q✉❡ ❝❛❞❛ ❡♥t✐❞❛❞ r❡♣r❡s❡♥t❛❞❛ ♣♦r ✉♥❛ t✉♣❧❛ t✐❡♥❡ q✉❡ s❡r ❞✐❢❡r❡♥t❡ ❞❡ ❧❛s ❞❡♠ás ❡♥ s✉ r❡❧❛❝✐ó♥✱ ❡s ❞❡❝✐r✱ ❞❡❜❡ ❤❛❜❡r ❛❧❣✉♥♦s ❛tr✐❜✉t♦s ❝✉②♦s ✈❛❧♦r❡s ✐❞❡♥t✐✜q✉❡♥ ✉♥í✈♦❝❛♠❡♥t❡ ❧❛s t✉♣❧❛s✳ ▲❛ ✐♥t❡❣r✐❞❛❞ r❡❢❡r❡♥❝✐❛❧ ✐♥❞✐❝❛ q✉❡ ✉♥❛ ❝❧❛✈❡ ❛❥❡♥❛ s♦❧♦ ❞❡❜❡ ❝♦♥t❡♥❡r ✈❛❧♦r❡s q✉❡ ♦ ❜✐❡♥ s❡❛♥ ♥✉❧♦s✱ ♦ ❜✐❡♥ ❡①✐st❛♥ ❡♥ ❧❛ r❡❧❛❝✐ó♥ r❡❢❡r❡♥❝✐❛❞❛ ♣♦r ❧❛ ❝❧❛✈❡ ❛❥❡♥❛✳ ✶✳✷ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥

❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❝♦♥s✐st❡ ❡♥ ❝♦♠♣r♦❜❛r ❡♥ s❡❝✉❡♥❝✐❛ s✐ ❡❧ ❡sq✉❡♠❛ ♦r✐❣✐♥❛❧ ❡stá ❡♥ ✶❋◆✱ ✷❋◆ ② ✸❋◆✱ ❛♥❛❧✐③❛♥❞♦ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❢✉♥❝✐♦♥❛❧❡s ❡♥ ❝❛❞❛ ♣❛s♦✳ ∗ ❱❡rs✐♦♥

✶✳✶✿ ◆♦✈ ✶✾✱ ✷✵✵✽ ✶✷✿✶✵ ♣♠ ✲✵✻✵✵

† ❤tt♣✿✴✴❝r❡❛t✐✈❡❝♦♠♠♦♥s✳♦r❣✴❧✐❝❡♥s❡s✴❜②✴✷✳✵✴

❤tt♣✿✴✴❝♥①✳♦r❣✴❝♦♥t❡♥t✴♠✶✽✸✺✵✴✶✳✶✴

❈♦♥♥❡①✐♦♥s ♠♦❞✉❧❡✿ ♠✶✽✸✺✵

✷

✶✳✸ ❯♥ ❡❥❡♠♣❧♦ ❝♦♠♣❧❡t♦

❚❡♥❡♠♦s ✉♥❛ ❡♠♣r❡s❛ ♣ú❜❧✐❝❛ ❞♦♥❞❡ ❧♦s ♣✉❡st♦s ❞❡ tr❛❜❛❥♦ ❡stá♥ r❡❣✉❧❛❞♦s ♣♦r ❡❧ ❊st❛❞♦✱ ❞❡ ♠♦❞♦ q✉❡ ❧❛s ❝♦♥❞✐❝✐♦♥❡s s❛❧❛r✐❛❧❡s ❡stá♥ ❞❡t❡r♠✐♥❛❞❛s ♣♦r ❡❧ ♣✉❡st♦✳ ❙❡ ❤❛ ❝r❡❛❞♦ ❡❧ s✐❣✉✐❡♥t❡ ❡sq✉❡♠❛ r❡❧❛❝✐♦♥❛❧ ❊▼P▲❊❆❉❖❙✭♥ss✱ ♥♦♠❜r❡✱ ♣✉❡st♦✱ s❛❧❛r✐♦✱ ❡♠❛✐❧s✮ ❝♦♥ ♥ss ❝♦♠♦ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛✳ ♥ss

♥♦♠❜r❡

♣✉❡st♦

s❛❧❛r✐♦

❡♠❛✐❧s

✶✶✶

❏✉❛♥ Pér❡③

❏❡❢❡ ❞❡ ➪r❡❛

✸✵✵✵

❥✉❛♥♣❅❡❝♥✳❡s❀ ❥❡❢❡✷❅❡❝♥✳❡s

✷✷✷

❏♦sé ❙á♥❝❤❡③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

❥s❛♥❝❤❡③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❆♥❛ ❉í❛③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

❛❞✐❛③❅❡❝♥✳❡s❀ ❛♥❛✸✷❅❣♠❛✐❧✳❝♦♠

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

❚❛❜❧❡ ✶ ✶✳✹ Pr✐♠❡r❛ ❢♦r♠❛ ♥♦r♠❛❧ ✭✶❋◆✮

❯♥❛ t❛❜❧❛ ❡stá ❡♥ ✶❋◆ s✐ s✉s ❛tr✐❜✉t♦s ❝♦♥t✐❡♥❡♥ ✈❛❧♦r❡s ❛tó♠✐❝♦s✳ ❊♥ ❡❧ ❡❥❡♠♣❧♦✱ ♣♦❞❡♠♦s ✈❡r q✉❡ ❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ ❡♠❛✐❧s ♣✉❡❞❡ ❝♦♥t❡♥❡r ♠ás ❞❡ ✉♥ ✈❛❧♦r✱ ♣♦r ❧♦ q✉❡ ✈✐♦❧❛ ✶❋◆✳ ❊♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ t❡♥❡♠♦s ✉♥❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ❘ ❝♦♥ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❑✳ ❙✐ ✉♥ ❛tr✐❜✉t♦ ▼ ✈✐♦❧❛ ❧❛ ❝♦♥❞✐❝✐ó♥ ❞❡ ✶❋◆✱ t❡♥❡♠♦s ❞♦s ♦♣❝✐♦♥❡s✳ ✶✳✹✳✶ ❙♦❧✉❝✐ó♥ ✶✿ ❞✉♣❧✐❝❛r ❧♦s r❡❣✐str♦s ❝♦♥ ✈❛❧♦r❡s r❡♣❡t✐❞♦s

❊♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ ❡st❛ s♦❧✉❝✐ó♥ ♣❛s❛ ♣♦r s✉st✐t✉✐r ❘ ♣♦r ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ♠♦❞✐✜❝❛❞❛ ❘✬✱ ❡♥ ❧❛ ❝✉❛❧✿ • ❊❧ ❛tr✐❜✉t♦ ▼ q✉❡ ✈✐♦❧❛❜❛ ✶❋◆ s❡ ❡❧✐♠✐♥❛✳ • ❙❡ ✐♥❝❧✉②❡ ✉♥ ♥✉❡✈♦ ❛tr✐❜✉t♦ ▼✬ q✉❡ s♦❧♦ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥t❡♥❡r ✈❛❧♦r❡s s✐♠♣❧❡s✱ ❞❡ ♠♦❞♦ q✉❡ s✐ ❘✬❬▼✬❪ ❡s ✉♥♦ ❞❡ ❧♦s ✈❛❧♦r❡s q✉❡ t❡♥í❛♠♦s ❡♥ ❘❬▼❪✱ ❡♥t♦♥❝❡s ❘✬❬❑❪ ❂ ❘❬❑❪✳ ❊♥ ♦tr❛s ♣❛❧❛❜r❛s✱ ♣❛r❛ ✉♥❛ t✉♣❧❛ ❝♦♥ ♥ ✈❛❧♦r❡s ❞✉♣❧✐❝❛❞♦s ❡♥ ▼✱ ❡♥ ❧❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ❤❛❜rá ♥ t✉♣❧❛s✱ q✉❡ só❧♦ ✈❛rí❛♥ ❡♥ q✉❡ ❝❛❞❛ ✉♥❛ ❞❡ ❡❧❧❛s ❣✉❛r❞❛ ✉♥♦ ❞❡ ❧♦s ✈❛❧♦r❡s q✉❡ ❤❛❜í❛ ❡♥ ▼✳ • ▲❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❞❡ ❘✬ ❡s ✭❑✱ ▼✬✮✱ ❞❛❞♦ q✉❡ ♣♦❞rá ❤❛❜❡r ✈❛❧♦r❡s ❞❡ ❑ r❡♣❡t✐❞♦s✱ ♣❛r❛ ❧♦s ✈❛❧♦r❡s ♠✉❧t✐✈❛❧✉❛❞♦s ❡♥ ▼✳

❙✐❣✉✐❡♥❞♦ ❡❧ ❡❥❡♠♣❧♦✱ t❡♥❞rí❛♠♦s ❡❧ s✐❣✉✐❡♥t❡ ❡sq✉❡♠❛ ♣❛r❛ ❧❛ ♥✉❡✈❛ t❛❜❧❛ ❊▼P▲❊❆❉❖❙✬✭❛✮ ❝♦♥ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛

✭♥ss✱ ❡♠❛✐❧✮✿

♥ss

♥♦♠❜r❡

♣✉❡st♦

s❛❧❛r✐♦

❡♠❛✐❧

✶✶✶

❏✉❛♥ Pér❡③

❏❡❢❡ ❞❡ ➪r❡❛

✸✵✵✵

❥✉❛♥♣❅❡❝♥✳❡s

✶✶✶

❏✉❛♥ Pér❡③

❏❡❢❡ ❞❡ ➪r❡❛

✸✵✵✵

❥❡❢❡✷❅❡❝♥✳❡s

✷✷✷

❏♦sé ❙á♥❝❤❡③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

❥s❛♥❝❤❡③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❆♥❛ ❉í❛③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

❛❞✐❛③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❆♥❛ ❉í❛③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

❛♥❛✸✷❅❣♠❛✐❧✳❝♦♠

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

❚❛❜❧❡ ✷

❤tt♣✿✴✴❝♥①✳♦r❣✴❝♦♥t❡♥t✴♠✶✽✸✺✵✴✶✳✶✴

❈♦♥♥❡①✐♦♥s ♠♦❞✉❧❡✿ ♠✶✽✸✺✵

✸

✶✳✹✳✷ ❙♦❧✉❝✐ó♥ ✷✿ s❡♣❛r❛r ❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ q✉❡ ✈✐♦❧❛ ✶❋◆ ❡♥ ✉♥❛ t❛❜❧❛

❊♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ ❡st❛ s♦❧✉❝✐ó♥ ♣❛s❛ ♣♦r✿ s✉st✐t✉✐r ❘ ♣♦r ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ♠♦❞✐✜❝❛❞❛ ❘✬ q✉❡ ♥♦ ❝♦♥t✐❡♥❡ ❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ ▼✳ ❈r❡❛r ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ◆✭❑✱ ▼✬✮✱ ❡s ❞❡❝✐r✱ ✉♥❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ❝♦♥ ✉♥❛ ❝❧❛✈❡ ❛❥❡♥❛ ❑ r❡❢❡r❡♥❝✐❛♥❞♦ ❘✬✱ ❥✉♥t♦ ❛❧ ❛tr✐❜✉t♦ ▼✬✱ q✉❡ ❡s ❧❛ ✈❛r✐❛♥t❡ ♠♦♥♦✲✈❛❧✉❛❞❛ ❞❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ ▼✳ ▲❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ◆ t✐❡♥❡ ❝♦♠♦ ❝❧❛✈❡ ✭❑✱ ▼✬✮✳ ❙✐❣✉✐❡♥❞♦ ❡❧ ❡❥❡♠♣❧♦✱ t❡♥❞rí❛♠♦s ❡❧ s✐❣✉✐❡♥t❡ ❡sq✉❡♠❛ ♣❛r❛ ❧❛ ♥✉❡✈❛ t❛❜❧❛ ❊▼P▲❊❆❉❖❙✬✭❜✮ ♥ss

♥♦♠❜r❡

♣✉❡st♦

s❛❧❛r✐♦

✶✶✶

❏✉❛♥ Pér❡③

❏❡❢❡ ❞❡ ➪r❡❛

✸✵✵✵

✷✷✷

❏♦sé ❙á♥❝❤❡③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

✸✸✸

❆♥❛ ❉í❛③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

❚❛❜❧❡ ✸

❨ ❛❞❡♠ás t❡♥❞rí❛♠♦s ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ t❛❜❧❛ ❊▼❆■▲❙ ❝♦♥ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ✭♥ss✱ ❡♠❛✐❧✮✿ ♥ss

❡♠❛✐❧

✶✶✶

❥✉❛♥♣❅❡❝♥✳❡s

✶✶✶

❥❡❢❡✷❅❡❝♥✳❡s

✷✷✷

❥s❛♥❝❤❡③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❛❞✐❛③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❛♥❛✸✷❅❣♠❛✐❧✳❝♦♠

✳✳✳

✳✳✳ ❚❛❜❧❡ ✹

✶✳✺ ❙❡❣✉♥❞❛ ❢♦r♠❛ ♥♦r♠❛❧ ✭✷❋◆✮

❯♥ ❡sq✉❡♠❛ ❡stá ❡♥ ✷❋◆ s✐✿ ❊stá ❡♥ ✶❋◆✳ ❚♦❞♦s s✉s ❛tr✐❜✉t♦s q✉❡ ♥♦ s♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♥❝✐♣❛❧ t✐❡♥❡♥ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛ ❢✉♥❝✐♦♥❛❧ ❝♦♠♣❧❡t❛ r❡s♣❡❝t♦ ❞❡ t♦❞❛s ❧❛s ❝❧❛✈❡s ❡①✐st❡♥t❡s ❡♥ ❡❧ ❡sq✉❡♠❛✳ ❊♥ ♦tr❛s ♣❛❧❛❜r❛s✱ ♣❛r❛ ❞❡t❡r♠✐♥❛r ❝❛❞❛ ❛tr✐❜✉t♦ ♥♦ ❝❧❛✈❡ s❡ ♥❡❝❡s✐t❛ ❧❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❝♦♠♣❧❡t❛✱ ♥♦ ✈❛❧❡ ❝♦♥ ✉♥❛ s✉❜❝❧❛✈❡✳ ▲❛ ✷❋◆ s❡ ❛♣❧✐❝❛ ❛ ❧❛s r❡❧❛❝✐♦♥❡s q✉❡ t✐❡♥❡♥ ❝❧❛✈❡s ♣r✐♠❛r✐❛s ❝♦♠♣✉❡st❛s ♣♦r ❞♦s ♦ ♠ás ❛tr✐❜✉t♦s✳ ❙✐ ✉♥❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ❡stá ❡♥ ✶❋◆ ② s✉ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❡s s✐♠♣❧❡ ✭t✐❡♥❡ ✉♥ s♦❧♦ ❛tr✐❜✉t♦✮✱ ❡♥t♦♥❝❡s t❛♠❜✐é♥ ❡stá ❡♥ ✷❋◆✳ P♦r t❛♥t♦✱ ❞❡ ❧❛s s♦❧✉❝✐♦♥❡s ❛♥t❡r✐♦r❡s✱ ❧❛ t❛❜❧❛ ❊▼P▲❊❆❉❖❙✬✭❜✮ ❡stá ❡♥ ✶❋◆ ✭② ❧❛ t❛❜❧❛ ❊▼❆■▲❙ ♥♦ t✐❡♥❡ ❛tr✐❜✉t♦s ♥♦ ❝❧❛✈❡✮✱ ♣♦r ❧♦ q✉❡ ❡❧ ❡sq✉❡♠❛ ❡stá ❡♥ ✷❋◆✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ t❡♥❡♠♦s q✉❡ ❡①❛♠✐♥❛r ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❢✉♥❝✐♦♥❛❧❡s ❞❡ ❧♦s ❛tr✐❜✉t♦s ♥♦ ❝❧❛✈❡ ❞❡ ❊▼P▲❊❆❉❖❙✬✭❛✮✳ ▲❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❢✉♥❝✐♦♥❛❧❡s q✉❡ t❡♥❡♠♦s s♦♥ ❧❛s s✐❣✉✐❡♥t❡s✿

♥ss✲>♥♦♠❜r❡✱ s❛❧❛r✐♦✱ ❡♠❛✐❧ ♣✉❡st♦✲>s❛❧❛r✐♦ ❈♦♠♦ ❧❛ ❝❧❛✈❡ ❡s ✭♥ss✱ ❡♠❛✐❧✮✱ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❞❡ ♥♦♠❜r❡✱ s❛❧❛r✐♦ ② ❡♠❛✐❧ s♦♥ ✐♥❝♦♠♣❧❡t❛s✱ ♣♦r ❧♦

q✉❡ ❧❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ♥♦ ❡stá ❡♥ ✷❋◆✳ ❤tt♣✿✴✴❝♥①✳♦r❣✴❝♦♥t❡♥t✴♠✶✽✸✺✵✴✶✳✶✴

❈♦♥♥❡①✐♦♥s ♠♦❞✉❧❡✿ ♠✶✽✸✺✵

✹

❊♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ t❡♥❞r❡♠♦s q✉❡ ♦❜s❡r✈❛r ❧♦s ❛tr✐❜✉t♦s ♥♦ ❝❧❛✈❡ q✉❡ ❞❡♣❡♥❞❛♥ ❞❡ ♣❛rt❡ ❞❡ ❧❛ ❝❧❛✈❡✳ P❛r❛ s♦❧✉❝✐♦♥❛r ❡st❡ ♣r♦❜❧❡♠❛✱ t❡♥❡♠♦s q✉❡ ❤❛❝❡r ❧♦ s✐❣✉✐❡♥t❡ ♣❛r❛ ❧♦s ❣✉♣♦s ❞❡ ❛tr✐❜✉t♦s ❝♦♥ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛ ✐♥❝♦♠♣❧❡t❛ ▼✿ ❊❧✐♠✐♥❛r ❞❡ ❘ ❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ ▼✳ ❈r❡❛r ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ◆ ❝♦♥ ❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ ▼ ② ❧❛ ♣❛rt❡ ❞❡ ❧❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❑ ❞❡ ❧❛ q✉❡ ❞❡♣❡♥❞❡✱ q✉❡ ❧❧❛♠❛r❡♠♦s ❑✬✳ ▲❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❞❡ ❧❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ s❡rá ❑✬✳ ❙✐❣✉✐❡♥❞♦ ❡❧ ❡❥❡♠♣❧♦ ❛♥t❡r✐♦r✱ ❝r❡❛rí❛♠♦s ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ❝♦♥ ❧♦s ❛tr✐❜✉t♦s q✉❡ t✐❡♥❡♥ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛ ✐♥❝♦♠♣❧❡t❛✿ ♥ss

♥♦♠❜r❡

♣✉❡st♦

s❛❧❛r✐♦

✶✶✶

❏✉❛♥ Pér❡③

❏❡❢❡ ❞❡ ➪r❡❛

✸✵✵✵

✷✷✷

❏♦sé ❙á♥❝❤❡③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

✸✸✸

❆♥❛ ❉í❛③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✶✺✵✵

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

❚❛❜❧❡ ✺

❨ ❛❧ ❡❧✐♠✐♥❛r ❞❡ ❧❛ t❛❜❧❛ ♦r✐❣✐♥❛❧ ❡st♦s ❛tr✐❜✉t♦s ♥♦s q✉❡❞❛rí❛✿ ♥ss

❡♠❛✐❧

✶✶✶

❥✉❛♥♣❅❡❝♥✳❡s

✶✶✶

❥❡❢❡✷❅❡❝♥✳❡s

✷✷✷

❥s❛♥❝❤❡③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❛❞✐❛③❅❡❝♥✳❡s

✸✸✸

❛♥❛✸✷❅❣♠❛✐❧✳❝♦♠

✳✳✳

✳✳✳ ❚❛❜❧❡ ✻

❈♦♠♦ ✈❡♠♦s✱ ❧❛ s♦❧✉❝✐ó♥ ❛ ❧❛ q✉❡ ❧❧❡❣❛♠♦s ❡s ❧❛ ♠✐s♠❛ q✉❡ ❡♥ ❧❛ ♦tr❛ ♦♣❝✐ó♥ ❞❡ s♦❧✉❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛ ❞❡ ✶❋◆✳ ✶✳✻ ❚❡r❝❡r❛ ❢♦r♠❛ ♥♦r♠❛❧ ✭✸❋◆✮

❯♥❛ r❡❧❛❝✐ó♥ ❡stá ❡♥ t❡r❝❡r❛ ❢♦r♠❛ ♥♦r♠❛❧ s✐✱ ② só❧♦ s✐✿ ❡stá ❡♥ ✷❋◆ ②✱ ❛❞❡♠ás✱ ❝❛❞❛ ❛tr✐❜✉t♦ q✉❡ ♥♦ ❡stá ✐♥❝❧✉✐❞♦ ❡♥ ❧❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ♥♦ ❞❡♣❡♥❞❡ tr❛♥s✐t✐✈❛♠❡♥t❡ ❞❡ ❧❛ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛✳ P♦r ❧♦ t❛♥t♦✱ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ✉♥ ❡sq✉❡♠❛ ❡♥ ✷❋◆✱ t❡♥❡♠♦s q✉❡ ❜✉s❝❛r ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❢✉♥❝✐♦♥❛❧❡s ❡♥tr❡ ❛tr✐❜✉t♦s q✉❡ ♥♦ ❡sté♥ ❡♥ ❧❛ ❝❧❛✈❡✳ ❊♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ t❡♥❡♠♦s q✉❡ ❜✉s❝❛r ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s tr❛♥s✐t✐✈❛s ❞❡ ❧❛ ❝❧❛✈❡✱ ❡s ❞❡❝✐r✱ s❡❝✉❡♥❝✐❛s ❞❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❝♦♠♦ ❧❛ s✐❣✉✐❡♥t❡✿ ❑✲>❆ ② ❆✲>❇✱ ❞♦♥❞❡ ❆ ② ❇ ♥♦ ♣❡rt❡♥❡❝❡♥ ❛ ❧❛ ❝❧❛✈❡✳ ▲❛ s♦❧✉❝✐ó♥ ❛ ❡st❡ t✐♣♦ ❞❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❡stá ❡♥ s❡♣❛r❛r ❡♥ ✉♥❛ t❛❜❧❛ ❛❞✐❝✐♦♥❛❧ ◆ ❡❧✴❧♦s ❛tr✐❜✉t♦s ❇✱ ② ♣♦♥❡r ❝♦♠♦ ❝❧❛✈❡ ♣r✐♠❛r✐❛ ❞❡ ◆ ❡❧ ❛tr✐❜✉t♦ q✉❡ ❞❡✜♥❡ ❧❛ tr❛♥s✐t✐✈✐❞❛❞ ❆✳ ❙✐❣✉✐❡♥❞♦ ❡❧ ❡❥❡♠♣❧♦ ❛♥t❡r✐♦r✱ ♣♦❞❡♠♦s ❞❡t❡❝t❛r ❧❛ s✐❣✉✐❡♥t❡ tr❛♥s✐t✐✈✐❞❛❞✿ ♥ss✲>♣✉❡st♦

❤tt♣✿✴✴❝♥①✳♦r❣✴❝♦♥t❡♥t✴♠✶✽✸✺✵✴✶✳✶✴

❈♦♥♥❡①✐♦♥s ♠♦❞✉❧❡✿ ♠✶✽✸✺✵

✺

♣✉❡st♦✲>s❛❧❛r✐♦ P♦r ❧♦ t❛♥t♦ ❧❛ ❞❡s❝♦♠♣♦s✐❝✐ó♥ s❡rí❛ ❧❛ s✐❣✉✐❡♥t❡✿

♥ss

♥♦♠❜r❡

♣✉❡st♦

✶✶✶

❏✉❛♥ Pér❡③

❏❡❢❡ ❞❡ ➪r❡❛

✷✷✷

❏♦sé ❙á♥❝❤❡③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✸✸✸

❆♥❛ ❉í❛③

❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈♦

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

❚❛❜❧❡ ✼ ❊♥ ❧❛ ♥✉❡✈❛ t❛❜❧❛ ❧❛ t❛❜❧❛

❊▼P▲❊❆❉❖❙✳

P❯❊❙❚❖❙✱

❧❛ ❝❧❛✈❡ s❡rí❛ ❡❧ ♣✉❡st♦✱ q✉❡ t❛♠❜✐é♥ q✉❡❞❛ ❝♦♠♦ ❝❧❛✈❡ ❛ ❥❡♥❛ r❡❢❡r❡♥❝✐❛♥❞♦

❊❧ r❡st♦ ❞❡ ❧❛s t❛❜❧❛s q✉❡❞❛♥ ❝♦♠♦ ❡st❛❜❛♥✳

❤tt♣✿✴✴❝♥①✳♦r❣✴❝♦♥t❡♥t✴♠✶✽✸✺✵✴✶✳✶✴...