Infinitiv PDF

Preview

Summary

Latein Grammatik 2 Kurs bei Professor Keplinger
Infinitiv, ACI, NCI, Supinum
Sommersemester...

Description

Infinitiv Formen 1. Immer Neutrum 2. Subjekt a. Errare humanum est. → Irren ist menschlich 3. Objekt a. Canere scis. → Du verstehst zu singen. 4. Prädikatsnomen a. Vivere est discere. → Leben bedeutet Lernen 5. Hat den Objektskasus des finiten Verbs & wird durch Adverbien bestimmt a. Agrum diligenter colere agricolae est. → Den Acker sorgfältig zu bebauen ist des Bauern Pflicht. 6. Aufgabe, Pflicht, Sache von jemanden

Tempus: •

Bezeichnet Zeitverhältnis zur Handlung des übergeordneten Verbs → keine absolute Zeitstufe

Vorgang im Infinitiv: im Verhältnis zur Haupthandlung

Präsens gleichzeitig

Perfekt vorzeitig

Futur nachzeitig

Reus videtur verum Reus visus est verum Es scheint, dass der A. die Wahrheit Es schien, dass der A. die Wahrheit Reus videtur Reus visus est Es scheint, dass der Angeklagte Es schien, dass der Angeklagte

Dicere

Dixisse

Dicturus esse

Sagt

Gesagt hat (sagte)

Sagen wird

Sagte

Gesagt hatte

Sagen werde

Condemnari Verurteilt wird Verurteilt wurde

Condemnatus esse Verurteilt wurde Verurteilt worden war

Condemnatum iri Verurteilt werden wird Verurteilt werden würde

Infinitiv als Subjekt: • •

• • • •

Bei est mit Prädikatsnomen Unpersönliche Verben o Praestat → es ist besser o Oportet → es gebührt sich, man soll o Licet → es ist erlaubt, man darf o Necesse est → es ist notwendig, man muss Personen, die dürfen/müssen → DATIV Amicum deserere turpe est. → Schändlich ist es, einen Freund im Stich zu lassen Navigare necesse est. → es ist notwendig, zu segeln. Discipuli est discere. → Es ist die Pflicht des Schülers, zu lernen

Eigentlicher Objektsinfinitiv: • • •

Ergänzungsbedürftige Verba Ausdrücke wie im Deutsch Verben: o Malle → lieber wollen o Nolle → nicht wollen o Velle → wollen o Cupere → wünschen o Studere → streben o Statuere → beschließen o Incipere → anfangen o Pergere → fortfahren/ weitermachen o Desistere → aufhören o Maturare → sich beeilen o Conari → versuchen o Audere → wagen o (non) dubitare → (kein) Bedenken tragen o Vereri/ timere → sich scheuen o Posse → können (immer) o Scire → verstehen (Fähigkeit) o Solere → pflegen o Debere → müssen, sollen o Cuctari → zögern

Prädikatsnomen und Prädikativ beim Infinitiv: 1. Ein Prädikativum bei einem Infinitiv → im Kasus des Wortes, über das es etwas aussagt a. Omnes possunt incolumes redire. → Alle können unversehrt zurückkehren. b. Omnibus licet incolumibus redire. → Allen ist es erlaubt, unversehrt zurückzukehren. → sagt etwas über alle aus 2. Hat der Infinitiv von esse oder eines kopulativen Verbs ein Prädikatsnomen bei sich: a. Nominativ → Infinitiv eigentlicher Objektsinfinitiv ist i. Cicero consul fieri voluit. → Cicero wollte Konsul werden. ii. Omnes liberi esse volunt. → Alle wollen frei sein. iii. Cicero Clodio inimicus esse perrexit. → Cicero war Clodius gegenüber weiterhin feindselig. b. Akkusativ → Infinitiv Subjekt bzw. kein Wort da ist, dem die Aussage gilt (Träger der Aussage unbestimmt) i. Consulem fieri summa laus fuit. → Konsul zu werden, war der höchste Ruhm. ii. Liberum esse non facile est. → Es ist nicht leicht, frei zu sein. iii. Necesse non est perfectum oratorem esse. → Man muss kein perfekter Redner sein. iv. Turpe est amicum infidelem esse. → Schändlich ist es, ein treuloser Freund zu sein. v. Victum e pugna evadere melius est quam non evadere. → Besiegt aus einer Schlacht zu entkommen ist besser, als gar nicht zu entkommen.

Accusativus cum infinitivo (ACI) Bildung: • • • •

Verb Akkusativ Infinitiv Im Deutschen: abhängiger Behauptungssatz mit oder ohne ,dass

Behauptungssatz • •

Akkusativ gilt als Subjekt im Nebensatz → Subjekts Akkusativ Infinitiv wird zum Prädikat → Prädikatsinfinitiv → entsprechende Verbalform übersetzt → bezeichnet das Zeitverhältnis o Putavi medicum adesse → Ich glaubte, der Arzt sei da. o Putavi medicum adfuisse → Ich glaubte, der Arzt sei da gewesen. o Putavi medicum mox adfuturum esse → Ich glaubte, der Arzt werde bald da sein.

Reglement: 1. Prädikatsnomina stimmen mit dem Subjektsakkusativ überein a. Puto patrem aegrum esse. → Ich glaube, der Vater ist krank. b. Matrem aegram esse. → Ich glaube, die Mutter ist krank. c. Parentes aegros esse. → Ich glaube, die Eltern sind krank. 2. Kein abhängiger Satz → als Satzglied mit Satzwert → kein Beistrich 3. Reflexiva sui, sibi, se, a se und suus3 a. 3. Person des Subjekts des übergeordneten Verbs (im Deutschen = er, sie, es) i. Ille putat se beatum esse. → Jener glaubt, er sei glücklich; Jener glaubt glücklich zu sein ii. Multi putant se beatos esse. → Viele glauben, sie seien glücklich; Viele glauben glücklich zu sein. iii. Amicus scribit se et fratren suum in Italia fuisse. → er und sein Bruder seien in Italien gewesen. Suum bezieht sich auf den Bruder; se = er iv. Se bezieht sich auf das Subjekt → es gibt nur se b. Person des Subjektsakkusativs i. Philosophus quidam dixit sapientem omnia sua secum portare. → Ein Philosoph sagte, der Weise trage all das Seine bei sich. 4. Weder Subjektsakkusativ des ACI noch Subjekt des übergeordneten Verbs → Formen von is, ea, id (statt suus 3: eius (eorum, earum)

Einleitende Verben: 1. Verben des Wahrnehmens, Wissens, Glaubens (verba sentiendi): a. Videre → sehen b. Audire → hören c. Comperire → erfahren d. Animadvertere → bemerken e. Cognoscere → erkennen f. Accipere → vernehmen g. Scire → wissen

h. Meminisse → sich erinnern i. Oblivisci → vergessen j. Sentire → fühlen k. Confidere → vertrauen l. Simulare → sich stellen, als ob m. Putare/ existimare/ arbitrari/ credere/ opinari → glauben n. Sperare → hoffen 2. Verben des Sagens und Mitteilens (verba dicendi) a. Dicere → sagen b. Negare → leugnen; sagen, dass nicht c. Declarare → erklären d. Respondere → antworten e. Profiteri → offen behaupten f. Certiorem facere aliquem → jemanden in Kenntnis setzen, informieren g. Narrare → erzählen h. Nuntiare → melden i. Tradere → überliefern j. Docere → lehren k. Contendere → behaupten l. Polliceri → versprechen m. Promittere → versprechen n. Persuadere → überzeugen o. Gloriari → sich rühmen p. Affirmare → versichern q. Auctorem esse → berichten 3. Verba des Fühlens (verba affectus) a. Gaudere/ laetari/ delectari → sich freuen b. Angi → sich ängstigen c. (ad) mirari → sich wundern d. Queri → (be) klagen e. Dolere → bedauern f. Lugere → betrauern g. Aegre (moleste, graviter) ferre → ungehalten sein h. Indignari → ungehalten sein i. Gemere → beseufzen

Objekts-ACI als Ausdruck eines Begehrens bei: •

• •

Verben: o Iubeo → befehlen o Veto → verbieten o Patior → erlauben, gestatten o Sino → erlauben, gestatten o Cogo → zwingen o Prohibeo → verhindern Im Deutschen meist Infinitivfügung Immer +Akkusativ (te,me,…)

•

Formen: o Person, der etwas befohlen wird, ist genannt → persönliches Passiv ▪ Übergeordnetes Verb im Passiv ▪ Iubeor tibi obsequens esse. → Man befiehlt mir, dir gehorsam zu sein. o Person, der etwas befohlen wird, ist nicht genannt → voller ACI des Passivs ▪ Infinitiv im Passiv ▪ Lex id fieri iubet (vetat). → Das Gesetz befiehlt (verbietet), dies zu tun. ▪ Suebi vinum ad se importari non sinunt (non patiuntur)→ Die Sueben lassen keinen Wein bei sich einführen. ▪ Quid pacem fieri prohibuit? → Was hinderte daran, Frieden zu schließen? o Weder Person, der etwas befohlen wird, noch die, die den Befehl ausspricht, genannt → gesamte Konstruktion ins Passiv ▪ Übergeordnetes Verb und Infinitiv im Passiv ▪ Pons iussus est fieri (aedificari).→ Es wurde befohlen, eine Brücke zu bauen (dass eine Brücke gebaut wird) ▪ Captivi iussi sunt adduci. → Es erging der Befehl, die Gefangenen herbeizuführen

Objekts-ACI als Ausdruck eines Begehrens bei: 1. Verben: a. Volo → wollen b. Nolo → nicht wollen c. Malo → lieber wollen d. Cupio → wünschen e. Studeo → versuchen 2. Bedingungen: a. Infinitiv ein eigenes Subjekt hat b. Begehrsatz mit „dass“ c. Person A will, dass Person B was macht 3. Volo te primum esse. → Ich will, dass du der erste bist. 4. Nolo (Non cupido) id fieri. → Ich will (wünsche), dass dies geschehe

Subjekts-ACI bei unpersönlichen Ausdrücken: 1. Verben: a. Constat → es steht fest, es ist bekannt b. Apparet → es zeigt sich, es ist klar c. Verum est → es ist wahr, richtig d. Verisimile est → es ist wahrscheinlich e. Manifestum est → es liegt auf der Hand f. Perspicuum est → es ist deutlich g. Me fugit, fallit, praeterit → mir entgeht h. Opinio est → es herrscht die Meinung i. Proverbium est → das Sprichwort sagt j. Fama est → es geht das Gerücht k. Fas est → es ist recht, erlaubt l. Oportet → es gebührt sich, …soll, …muss m. Necesse est → es ist notwendig

n. Licet → es ist erlaubt o. Piget, pudet, paenitet, … p. Spes est → es besteht die Hoffnung 2. Beispiele: a. Constat amicum fidum rarum esse. → es ist bekannt, dass ein treuer Freund selten ist. Bekanntlich ist ein treuer Freund etwas Seltenes. b. Oportet (Necesse est) te verum dicere. → Du sollst (musst) die Wahrheit sagen.

Weiteres zum ACI: 1. Im Deutschen nicht unbedingt mit „ ,dass“ zu übersetzen → im Lateinischen schon a. Hoffentlich → spero + ACI b. Meines Wissens → scio + ACI c. Vermutlich → suspicor + ACI d. Bekanntlich → constat + ACI e. Angeblich → dicunt + ACI (oder NCI bei dicitur) f. Offenbar → apparet +ACI g. Wirklich → verum est + ACI h. Wahrscheinlich → verisimile est + ACI i. Notwendigerweise → necesse est + ACI j. Meiner Meinung nach → puto + ACI

Besonderheiten des ACI: 1. Zwei Akkusative: Subjekts- und Objektsakkusativ a. Der Sinn entscheidet über die Bedeutung der beiden Akkusative b. Zweideutigkeiten vermeiden: ins Passiv ausweichen i. Constat Gallos a Caesare victos esse. c. Constat Caesarem Gallos vicisse. → Caesarem ist Subjektsakkusativ und Gallos Objektsakkusativ 2. Ein Infinitiv oder ein eigenständiger ACI kann Subjektsakkusativ eines ACI sein a. Diutius exspectare malum esse puto. → ein längeres Zuwarten ist meiner Meinung nach schlecht. b. Caesar Germanos Rhenum transire periculosum esse videbat. → Cäsar sah, dass ein Rheinübergang der Germanen gefährlich sei. 3. Casusangleichung: a. Im Akkusativ steht bei verkürzten Vergleichen der mit dem Subjekt eines ACI verglichene Begriff b. Oportet patriam tibi cariorem esse quam te ipsum. → Das Vaterland soll dir teurer sein als du selbst. → te ipsum bezieht sich auf patriam 4. ACI futuri, wenn etwas Nachzeitiges ausgedrückt werden soll a. Verben: i. Hoffen → sperare ii. Drohen → minari iii. Schwören → iurare, vovere, spondere iv. Geloben (Versprechen) → polliceri, promittere

Scio und Statuo: 1. Nützen bloßen Infinitiv und den ACI für verschiedene Aussagen 2. Scio: a. Scio bene canere. → Ich verstehe es, gut zu singen. Ich kann gut singen. b. Scio me bene canere. → Ich weiß, dass ich gut singe. 3. Statuo: a. Statuo proficisci. → Ich beschließe aufzubrechen. b. Statuo mihi proficiscendum [esse]. → Ich stelle die Tatsache fest, dass ich aufbrechen muss.

Nominativus cum Infinitivus (NCI) Bildung: •

Nominativ + Infinitiv

Formen: 1. Beim Passiv gewisser Verba → NCI statt ACI (persönliches Passiv mit dem Infinitiv) Bei Ge- und Verboten wird bei nicht genannten Gebieter NCI mit passivem Infinitiv gesetzt → In allen Zeitformen a. Verba: i. Iubeo-befehelen ii. Veto-verbieten iii. Patior – ich lasse iv. Sino – gestatten v. Permitto – versprechen vi. Cogo – zwingen vii. Prohibeo – verhindern b. Nautae parati esse iubentur. – Den Matrosen wird befohlen (befiehlt man), bereit zu sein c. Ea res fieri iussa (vetita) est. - Man befahl (verbot), dies zu tun 2. Videor: in allen Zeitformen a. Multi beati esse videntur. – Viele scheinen glücklich zu sein b. Felix esse videris (visus es). - Du scheinst glücklich zu sein c. Mihi videor felix esse. – Ich habe den Eindruck (Person im Dativ), dass ich glücklich bin d. Consul videtur laudem meritus esse. – Es zeigt sich, dass der Konsul Lob verdient hat. e. Fac, quod tibi videtur! – Tu, was dir gut scheint! → kann auch allein stehen ohne Adjektiv → videri = gut scheinen, richtig dünken 3. -nur in den Formen des Präsensstammes: a. Verba: i. Dicor – ich soll = man sagt (es heißt), dass ich ii. Existimor, putor, iudicor – man glaubt, dass ich iii. Audior (nuntior) – man hört (meldet), dass ich b. Die übrigen Formen stehen mit dem ACI → auch mit Hilfsverben und Adverbien

c. Romulus Martis filius fuisse dicitur. – Romulus soll der Sohn des Mars gewesen sein. (Man sagt, dass R. der Sohn des M. gewesen sei. Es heißt,…) d. Aeger esse diceris. – Du sollst krank sein. Man sagt (Es heißt), du seist krank. e. Divites esse putamini. – Man glaubt, ihr seit reich. f. Croesus beatus esse dicebatur (existimabatur). – Es hieß (Man glaubte), Kroisos sei glücklich. g. Caesar a Gergovia discessisse audiebatur. – Man hörte, Caesar sei von Gergovia abgezogen. h. Adesse hospites nuntiantur. – Man meldet die Ankunft der Gäste. i. Achtung: audiri + NCI → nicht verwechseln mit bene audire ab aliquo – bei jemant gut angeschrieben sein, von jemandem geschätzt werden; oder male audire ab aliquo – bei jemanden auf der schwarzen Liste stehen. 4. Nur in diesen Formen: a. Verba: i. Fertur (feruntur) – man berichtet, …; er soll ii. Traditur (traduntur) – man berichtet, …; er soll b. Die übrigen Formen stehen im ACI → auch mit Hilfsverben und Adverbien c. Homerus caecus fuisse fertur (traditur). – Man berichtet, Homer sei blind gewesen. Homer soll blind gewesen sein

Supinum Definition: • •

Erstarrte Casus von Verbalsubstantiven Wird wie das PPP gebildet → gehört aber der u-Deklination an

1) Supinum auf -um a) Bei Verben der Bewegung → zur Angabe des Ziels oder Zwecks i. Kann ein Objekt bei sich haben wie die finiten Verbalformen des fraglichen Verbs ii. Rogatum (gratulatum, questum) venio – ich komme, um zu bitten (um zu beglückwünschen, um mich zu beklagen) iii. Venatum proficisci – zur Jagd aufbrechen iv. Aliquem frumentatum mittere (Caesar) – jdn. Schicken, um Getreide zu holen v. Cubitum/dormitum ire – schlafen gehen vi. Filiam nuptum dare alicui – jmd die Tochter zur Frau geben vii. Homines Delphos veniunt Pythiam (Objekt zu consultum) consultum. – Die Leute kommen nach Delphi, um die Pythia um Rat zu fragen. b) Supinum + iri: i. Dient als Infinitiv Futur passiv ii. Has litteras tibi redditum iri spero. – Ich hoffe, dass dir dieser Brief übergeben werden wird. Ich hoffe, man wird dir diesen Brief übergeben → litteras nicht mit redditum übereinstimmen

2) Supinum auf -u: i. ii.

Meist bei Adjektiven (facilis, difficilis, iucundus, optimus, incredibilis, mirabilis) sowie bei fas est/ nefas est Verben: a. aspectu

iii. iv. v. vi. vii.

b. visu c. cognitu d. intellectu e. memoratu f. dictu g. factu h. responsu i. inventu j. probatu Facile est dictu. – Das ist leicht gesagt. Es ist einfach zu sagen. Difficile cognitu.- schwer zu erkennen. Fas est dicu. – es ist erlaubt zu sagen. Iucundum auditu. – angenehm zu hören Optimum factu. – am besten zu tun....