Nebensaetze 26aprile 2017 30654435 PDF

Preview

Summary

Download Nebensaetze 26aprile 2017 30654435 PDF

Description

Nebensätze Lingua e Traduzione Tedesca II a.a. 2016/2017

Struttura sintattica

Kausalsätze

Uso di WEIL

Uso di DA

Anche: Ich konnte den Rasen nicht mähen, da der Rasenmäher kaputt gegangen ist.

DENN: Ich bestellte nur einen Kaffee, denn ich hatte keinen Hunger.

Congiunzione coordinante e non subordinante!!!

Nominalisierung von Kausalsätzen

Si usa VOR quando il sentimento non è controllato! Si usa AUS quando il sentimento è controllato!

Kausale Adverbien

Weil leitet immer einen kausalen Nebensatz ein. (Verb am Ende!) Weil Sabine Kopfschmerzen hat, nimmt sie eine Tablette. Sabine nimmt eine Tablette, weil sie Kopfschmerzen hat. Genauso wie weil wird da gebraucht. Da Sabine Kopfschmerzen hat, nimmt sie eine Tablette. Die Konjunktion denn leitet wie weil einen Kausalsatz ein. Nach denn fängt der Satz neu an. Das Verb wird nicht nachgestellt. Sabine nimmt eine Tablette, denn sie hat Kopfschmerzen. Auch das Wort nämlich kann einen Kausalsatz mit einem Folgesatz verbinden. Nämlich ist dem Kausalsatz zugeordnet und steht immer in der Mitte des Satzes. Sabine nimmt eine Tablette. Sie hat nämlich Kopfschmerzen. Eine weitere Möglichkeit, einen Kausalsatz mit einem Folgesatz zu verbinden, ist die Konjunktion deshalb. Deshalb leitet einen Hauptsatz ein und ist dem Folgesatz zugeordnet Deshalb kann auch in der Mitte des Folgesatzes stehen. Sabine hat Kopfschmerzen. (Kausalsatz) Deshalb nimmt sie eine Tablette. (Folgesatz) Sabine hat Kopfschmerzen. Sie nimmt deshalb eine Tablette. Genauso wie deshalb wird deswegen, darum, daher, aus diesem Grund gebraucht. Sabine hat Kopfschmerzen. Sie nimmt deswegen eine Tablette. Sabine hat Kopfschmerzen. Sie nimmt darum eine Tablette. Sabine hat Kopfschmerzen. Sie nimmt aus diesem Grund eine Tablette. Sabine hat Kopfschmerzen. Sie nimmt daher eine Tablette. Auch mit Hilfe der Präposition wegen oder aufgrund können Kausalsatz und Folgesatz verbunden werden. Wegen ist eine Präposition und benennt den Grund. Bei der Konstruktion mit wegen muss der kausale Nebensatz nominalisiert werden. Wegen ihrer Kopfschmerzen nimmt Sabine eine Tablette. Aufgrund ihrer Kopfschmerzen nimmt Sabine eine Tablette.

Konzessivsätze

Der Nebensatz formuliert eine Bedingung, der Hauptsatz eine Folge, die aber nicht oder anders als erwartet eintritt (= nicht logische Folge).

Weil sie Peter über alles liebt, will sie ihn heiraten. (kausal = Grund = logische Folge) Obwohl sie Peter über alles liebt, will sie ihn nicht heiraten. (konzessiv = Gegengrund, nicht logische Folge)

Ein konzessiver Nebensatz wird mit der Konjunktion " obwohl " oder " obgleich " ("obschon" = veraltet) eingeleitet.

Dennoch (ciò nonostante, tuttavia) strukturell identische Variante von trotzdem. In der gesprochenen Sprache kommt dennoch aber seltener vor. Ich habe ihn eingeladen, dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen. Ich habe ihn eingeladen. Er ist dennoch nicht zu meiner Party gekommen. zwar …, aber … (certo …, ma …) Dieser Satz hat eine Bedeutung als positiv-negativ. Kurt ist zwar nicht dumm, aber leider zu jung für mich.

Esercizi riepilogativi...