NRF-032- Pemex-2012 DV-19-06-121 PDF

Preview

Summary

Download NRF-032- Pemex-2012 DV-19-06-121 PDF

Description

NRF-032-PEMEX-2012 14 de agosto de 2012 PÁGINA 1 DE 100

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PEMEX REFINACIÓN

SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES – DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES (Esta norma cancela y sustituye a la NRF-032-PEMEX-2005, editada el 18 de marzo de 2006, Especificaciones P.2.0371.01, P.2.0370.01, K-101 y GPEI-IT-3001; GNT-SNP-T001-2003, GNT-SNP-T002-2003, GNT-SNPT003-2003 y GNT-SNP-T004 2004 )

Comité de Normaliza ción de Petróleeos Mexican nos y Organissmos Subsid diarios

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA A LES – DISEÑO Y ESPECIFICA E CIONES DE MATERIALE M SS

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 2 DE 100 0

Esta Norma de Referenc cia se aprrobó en el e Comité é de Norm malización n de diarios en n la sesió ón ordina ria 87, Petróleos Mexicaanos y Organismos Subsid celeb brada el 24 2 de ma yo de 20 12

Comité de Normalización de Petróle e os Mexican nos y Organis smos Subsid diarios

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA A LES – DISEÑO Y ESPECIFICAC E CIONES DE MATERIALES M S

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 3 DE 100 0

CO ONTENIDO CAPÍTULO

PÁGINA

0.

DUCCIÓN ..... ......................................... ..................... ................................................................ . 4 INTROD

1.

OBJETIVO ............... .............................................................................................................................. . 5

2.

ALCANC C E................ .............................................................. ............................................................... . 5

3.

CAMPO O DE APLICA CIÓN .................................................................................................................... . 6

4.

ACTUAL LIZACIÓN ... .............................................................. ................................................................ . 6

5.

REFERE ENCIAS ....... .............................................................. .......................................... ..................... . 6

6.

DEFINIC C IONES ..................................................................... .......................................... ..................... . 10

7.

SÍMBOL LOS Y ABRE VIATURAS ........................................................................................................... . 12

8.

. .......................................... . 13 DESARR R OLLO ........ .............................................................. .....................

9.

8.1

. . Re e querimiento os de los serrvicios ........ ..................... .......................................... ..................... 8.1.1 Diseño mecánico m de Tubería T .............................. .......................................... ..................... . . 8.1.2 Diseño de arreglo de Tubería ....... ..................... .......................................... ..................... . . a y Soportess para Tuberíía .................................................................................. . 8.1.3 Flexibilid ad 8.1.4 Índice de servicios y Especificació . E nn de Materiale es para Tube ría r ................ ..................... .

8.2 8.3 8.4

In nformación q que debe entrregar PEMEX X .................. ................................................................ . 62 In nformación q que debe entrregar el Con tratista ........ .......................................... ..................... . 62 . Crr iterios de ac ceptación .... ......................................................................................................... . 65

13 13 33 53 60

RESPONSABILIDA DES ...................................................... ................................................................ . 67

ORDANCIA C ON NORMAS S MEXICAN AS A O INTERN NACIONALES S .................................... . 67 10. CONCO 11. BIBLIOG GRAFÍA ....... .............................................................. .......................................... ..................... . 68 12. ANEXOS .................. .............................................................. ................................................................ . 79 12.1 An n exo 1. Form atos ............. ......................................... ................................................................ . 79 12.2 An n exo 2. Índice e de EMT’s Costa fuera ........................ .......................................... ..................... . . 83 . 88 12.3 An n exo 3. Índicee de EMT’s Terrestres .......................... .......................................... ..................... . 12.4 An n exo 4. Requ isitos que de be cumplir un n documento “equivalente”” ......................................... . 100

Comité de Normalización de Petróle e os Mexican nos y Organis smos Subsid diarios

0.

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA A LES – DISEÑO Y ESPECIFICAC E CIONES DE MATERIALES M S

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 4 DE 100 0

INTR RODUCCIÓN

Dentro de lass principales actividades q ue se llevan a cabo en Peetróleos Mexicanos y Organismos Sub bsidiarios, se encuentrr an la extr acción, reco olección, pro ocesamiento primario, refinación, p etroquímica básica, almacenamie ento, medició n, distribución, rebombe e o y transpoorte de hidrrocarburos, a sí como el diseño, construcción, arranque, op peración, ma ntenimiento de d las instala ciones y la adquisición d e materiales y equipos requeridos pa ara cumplir coon eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. Las condicio ones de opeeración como o la presiónn, temperatu ra, efectos ambientales entre otros , inciden directamente en los proccesos para el e manejo de e los fluidoss, tales com o el aceite crudo, c gas, p roductos d petróleo y el gas, as í como fluido os criogénic os, o sólidos flu uidizados intermedios y productos terminados del (catalizadores), desfogue s y los serv icios auxiliare e s como vap por, aire, aguua y gas com mbustible enttre otros, obligan a co ntar con criteerios de dis eño e y especifficaciones de e materiales exigentes p ara a la selecc ión de la Tubería, vál vulas, conexioones y acces orios para su uso en los S istemas de Tubería de l as a plantas in dustriales d t terrestres y costa fuera de e Petróleos Mexicanos y Organismos S ubsidiarios. u Con el objeto de unificaar criterios, aprovechar a l as experienccias dispersa as y conjunttar resultado s de las alización nacional e inter nacional, Petróleos Mexi canos y Org ganismos Sub bsidiarios investigaciones en norma ocumento téccnico con el objeto o de que e se utilice enn el diseño y la especific ación a de mate eriales de emite este do los Sistemas de Tubería en e las plantas industriales. ento normativo o se realizó en e atención y cumplimiento o a: Este docume Ley Federal sobre s Metroloogía y Normal ización y su Reglamento. R Ley de Petról eos Mexican os y su Regla amento. Ley de Obrass Públicas y S Servicios Rela acionados con n las Mismas y su Regla mento. m Ley de Adqui siciones, Arreendamientos y Servicios del Sector Púb blico y su Regglamento. Ley General de Equilibrio Ecológico y la a Protección al Ambiente y su Reglame ento. Ley Reglame entaria del Art ículo 27 Con stitucional e n el Ramo del Petróleo y su u Reglamento o Disposicioness administrati vas de contra atación en ma ateria de adq uuisiciones, arrrendamientoss, obras y serrvicios de las actividade es sustantivass de carácter productivo de e Petróleos Mexicanos M y Organismos O S Subsidiarios. Políticas, Bases y Lineam mientos Gen erales de Su uministros en n Materia de Adquisicione e s, Arrendam mientos y Mexicanos, O rganismos Su ubsidiarios y Empresas Filliales. Servicios par a Petróleos M Guía para la Emisión de N Normas de Re eferencia (CN PMOS-001 Rev.1, R 30 sep p tiembre de 2004). ación de este documento participaron: p En la elabora Petróleos Me exicanos: PEMEX-Exploración y Prooducción nación PEMEX-Refin PEMEX-Gas y Petroquími ca Básica PEMEX-Petro o química Participantes externos: Instituto Mexi cano del Pet róleo Alpha Solutio ons S.A. de C .V. Cameron Val ves & Measu rement CPI, Ingenierría y Adminis tración de Pro oyectos, S. A. de C. V. Engineering de d México, S de R. L. de C.V. C Equipos y Se ervicios VICA, S. A. de C. V. V

Comité de Normalización de Petróle e os Mexican nos y Organis smos Subsid diarios

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA ALES – DISEÑO Y ESPECIFICAC E CIONES DE MATERIALES M S

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 5 DE 100 0

George Fisch her Piping Sysstems Grupo Norgam de México , S. A. de C. V. V ICA Flour Daniel’s Innovations Performance Pipe TLM Troquela a dos y Lamin ados de Mon nterrey, S. A. de C. V. Tyco Flow Co ontrol UPC Interpipe, Inc. Vacoisa Interrnacional, S.A A. de C.V. Victaulic Viega LLC VTC Servicio os S. de R. L. 1.

OBJE ETIVO

Establecer lo os requisitos t écnicos y documentales que q se deben n cumplir en lla ingeniería y Especifica ciones c de Materiales de Tuberías, de las plantas industriale es e instalac ciones costa fuera de P e tróleos Mexxicanos y Organismos S ubsidiarios.

2.

ALCA ANCE

Esta NRF es stablece los requerimienttos mínimos aplicables a la ingeniería a de diseño y Especificacciones de Materiales de la Tubería utilizada en los proceso os que se ll e van a caboo en las instalaciones inddustriales t terrestres y costa fuera de e los centros de d trabajo de Petróleos Me exicanos y Orrganismos S ubsidiarios. u Establece las s especificaci ones técnicass para materi ales de Tube ería, conexionnes y acceso rios que se u tilizan en los procesos donde se inncluye aceite e crudo y ga s como mate eria prima, pproductos inte ermedios y p roductos t terminados d el procesam miento del ppetróleo y el e gas, así ccomo fluido s criogénicoss, sólidos flu uidizados (catalizadores), desfoguess y los servici os auxiliares como vapor, aire, agua y gas combustiible, entre otr os. Esta NRF no incluye: a) b) c) d) e) f f) g) h)

ería para serv icios radioactivos. Tube Tubería e para poteencia o fuerzaa cubierta porr ASME B31. 1:2010 o equuivalente. Verr 8.1.4.1.5. pa a ra casos partic culares. Tubería e cubierta por ASME B31.4:2009 o ASME B B31.8:2010 o equivalente es (Ductos terrestres t supe rficiales, enteerrados, marítimos o subm arinos). Tubería e para transsferencia de calor c (fluxería a). ería en vehícu ulos de transsporte terrestres o marítim mos como so on auto-tanq ues u y embarccaciones, Tube entre e otros. ería de interco onexión entr e instalacione s industrialess y marítima s (barcos, atra a caderos, entre otros) Tube cubie e rtos por otrass normas. ería para perfo oración. Tube Tubería e hidro-san itaria (“plumbing systems” ).

Esta norma cancela c y susstituye a la NR RF-032-PEMEX-2005, edi tada el 18 de e marzo de 2006, 2 Especif icaciones P.2.0371.01, P.2.0370.01 , K-101 y GPEI-IT-3001 G ; GNT-SNP--T001-2003, GNT-SNP-T00 02-2003, GNT-SNPT003-2003 y GNT-SNP-T T004-2004.

Comité de Normalización de Petróle e os Mexican nos y Organis smos Subsid diarios

3.

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA ALES – DISEÑO Y ESPECIFICAC E CIONES DE MATERIALES M S

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 6 DE 100 0

CAM PO DE APLICACIÓN

Esta NRF es de aplicaciónn general y o bservancia o bligatoria en la adquisición n, arrendamieento o contra tación de los servicios objeto de la m misma que lle even a cabo l os centros de e trabajo de P Petróleos Mexxicanos y Org ganismos Subsidiarios, por lo que deebe ser inclui da en los pro ocedimientos de licitación pública, p invita ación a cuand d o menos t tres persona as (invitación restringida en la Ley de Petróleoss Mexicanoss), y adjudiccación directa a; según corresponda a contratacioones para ad dquisiciones, servicios, o bras b publicass o servicios relacionadass con las mismas; com mo parte de lo s requisitos q ue deben cum mplir el proveeedor, contrattista o licitante e. En las repara aciones, mod ificaciones o ampliacioness de las installaciones indu striales existeentes se debe cumplir con los reque erimientos esttablecidos en esta norma de d referenciaa en los siguieentes casos: -

Si se e carece de la s especificaciones de materiales de tub erías del diseño original. Si las s especificaci ones de mateeriales de tu berías del dise e ño original están e obsolet as. a Si la as reparacionnes, modifica aciones o am mpliaciones de d las installaciones exisstentes modi fican las cond iciones de opperación de su u diseño orig i nal.

s o reeemplaza alg guna de las partes de la s instalaciones existentess y se manti enen los Cuando se sustituye requerimiento os del diseño original, ésta as se deben considerar c com mo dentro de e especificació ón. 4.

ACTU UALIZACIÓN N

Esta NRF se debe revissar y en su caso modificcar al meno s cada 5 añ ños o antes si las sugerrencias y recomendaciones de cam bio lo amerita an. bio se deben elaborar en el e formato C NPMOS-001-A N A01 de la Gu ía para la Las propuestas y sugeren cias de camb Emisión de Normas N de Reeferencia CNP PMOS-001 R ev. 1 del 30 de d septiembr e de 2004 y dirigirse d a: Comité de No ormalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios . Avenida Mari na Nacional N No. 329 Piso 35, Torre Eje ecutiva Colonia Petró óleos Mexicannos, C. P. 113 311. México, D. F. Teléfono dire ecto: 19-44-92 2-40; Conmutador: 19-44-2 25-00, Exten sión: s 5-47-81 . Correo electr ónico: cnpm [email protected] o om 5.

REFE E RENCIAS

5 .1

m NOM M-008-SCFI-20 002. Sistema general de u nidades de medida.

5 .2 ruido.

e ne en los ceentros de trab bajo donde se genere NOM M-011-STPS-22001. Condic iones de seg uridad e higie

5 .3 NOM M-018-STPS-22000. Siste ma m para la i dentificación y comunic ación a de peeligros y riessgos por sustancias qu uímicas peligrrosas en los centros c de tra abajo. e presión (Seeguridad, seg uridad- Alivio y alivio) operradas por 5 .4 NOM M-093-SCFI-19 994. Válvulass de relevo de resorte y piloto; fabricadass de acero y bronce. b

Comité de Normalización de Petróle e os Mexican nos y Organis smos Subsid diarios

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA ALES – DISEÑO Y ESPECIFICAC E CIONES DE MATERIALES M S

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 7 DE 100 0

estión de la calidad – Re equisitos (ISO O 9001:2008 con ISO 5 .5 NMX -CC-9001-IM NC-2008 Sisstemas de ge 9001:2008/Cor 1:2009, Quality Q manag gement systeems – Requirrements (Sistemas de g estión e de la calidad c – Requisitos)). o – Enfoque d e gestión 5 .6 NMX -CC-9004-IM NC-2009 Gestión para el éxito sosten ido de una organización de la calidad (ISO 9004:22009, Managing n for the susstained succe ess of an org anization -- A quality man nagement approach (Ge estión para el éxito sosten ido de una orrganización – Enfoque de gestión g de la calidad)). c estión de la c alidad - Direcctrices para lo os planes de l a calidad 5 .7 NMX -CC-10005-IM MNC-2006 Sistemas de ge (ISO 10005-2 2 005, Quality manageme ent systems -- Guideline s for quality plans (Sistem mas de gesti ón de la calidad - Dire ectrices para l os planes de la calidad)). 5 .8 NMX -E-018-SCFI-2002. Indus tria del plástico - tubos d e polietileno de alta denssidad (PEAD ) para la conducción d e agua a pre sión – Espec ificaciones. 5 .9 NRF-009-PEMEX -2004. Ident ificación de productos t ransportado s por Tuberíías o conten nidos en t tanques de a lmacenamiennto. as y Tanquess de Almacen namiento de Productos P Infflamables 5 .10 NRF-015-PEMEX -2008. Proteccción de Área y Combustibles. 5 .11

NRF-016-PEMEX -2010. Diseño de Redes Contraincendi C os.

5 .12 NRF-026-PEMEX -2008. Protección c con recubrimientos c erías enterrad das y / o anticorrosivoos para Tube sumergidas. o de Aleación n y Acero Ino xidable para Servicios 5 .13 NRF-027-PEMEX -2009. Espár ragos y Tornillos de Acero de Alta y Baja a Temperaturra. 5 .14

NRF-028-PEMEX -2010. Diseño y Construccción de Recipientes p a Pre sión s

5 .15

NRF-031-PEMEX -2011. Sistemas m de Desfo gues y Quem madores en I n stalaciones.

5 .16 NRF-034-PEMEX -2011. Aislam mientos tér micos m para altas a temper aturas a en e quipos, recippientes y Tubería supe erficial. 5 .17

mas de Tuber ía en Plantas Industriales – Instalación y Pruebas. NRF-035-PEMEX -2005. Sistem

5 .18

d Bienes Muebles. NRF-049-PEMEX -2009. Inspeccción y Superrvisión de Arr endamientos y Servicios de

e de pr otección an ticorrosiva a base de recubrimienttos para 5 .19 NRF-053-PEMEX -2006. Sistemas instalaciones superficialess. 5 .20 NRF-107-PEMEX -2010. Mod elos e Electróni cos Bidimen sionales y T Tridimension ales a Inteligen ntes para Instalaciones . 5 .21 NRF-127-PEMEX -2007. Sistem mas Contra in ncendio a ba se de agua de d mar en insstalaciones fijas costa f fuera. 5 .22

erías- Diseño o. NRF-139-PEMEX -2012. Sopor tes para Tube

5 .23

mas de drenajjes. NFR-140-PEMEX -2011. Sistem

Comité de Normalización de Petróle e os Mexican nos y Organis smos Subsid diarios

SISTEMAS S DE TUBER RÍA EN PLANTAS S INDUSTRIA ALES – DISEÑO Y ESPECIFICAC E CIONES DE MATERIALES M S

5 .24

NRF-142-PEMEX -2011. Válvul as Macho.

5 .25

NRF-156-PEMEX -2008. Juntas y Empaquess.

5 .26

ón Metálicas. NRF-158-PEMEX -2012. Juntas de Expansió

5 .27

ón de Hule. NRF-171-PEMEX -2007. Juntas de Expansió

NRF-03 32-PEMEX-201 12 Rev: 0 PÁGINA 8 DE 100 0

ulas de Aisla amiento de Activación A 5 .28 NRF-204-PEMEX -2012. Válvu las de Bloqu eo de Emerggencia (Válvu Remota). 5 .29

NRF-211-PEMEX -2008. Válvul as de compuerta y bola en n líneas de traansporte de hidrocarburos h s.

5 .30

NRF-248-PEMEX --2010 Sistema m de calenta amiento por medio m de trazaas eléctricas – Diseño.

5 .31

NRF-268-PEMEX -2010. Plataformas o Articul adas con Motores Eléctriccos o de Combustión Inter na. n

5 .32

NRF-271-PEMEX -2011. Integración a del Librro de Proyect o para Entregga de Obras y Servicios.

5 .33

NRF-281-PEMEX -2012. Protección c anticorr osiva a base de galvaniz ado a por inmer sión en calien n te.

5 .34 ISO 3 183:2007. P Petroleum an d natural gass industries —Steel — pipe fo or pipeline tr ansportation systems. (Industrias del e Gas Naturaal y Petróleo – Tubo de aceero para Siste emas de Tub ería de transp porte). n Valves-Pressure v testing of m e tallic valves. (Válvulas Industriales-Pruebas u de 5 .35 ISO 5208:2008. 5 I ndustrial presión de vá álvulas metáli cas). 5 .36 ISO 7 005-1:2011 . Pipe flangess Part 1: St eel e flanges fo r industrial a nd general service piping systems (Bridas para tubería Parte 1: Bridas de acero para s ervicio industtrial y genera l de sistemass de tubería). et steel gate valves v for the e petroleum, petrochemic p a and allied in al ndustries. Bolted bonne 1 5.37 ISO 10434:2004. (Válvulas de compuerta bbonete atornil lado de acerro al carbono o para la ind ustria u del pettróleo, petroqquímica e da. ISO 1043 4:1998 es pa aralelo a lo ce didos en API Std 600:200 1). industria aliad ation of flexib le glass-reinfforced pipes based on unssaturated 5 .38 ISO/T TS 10465-1: 2007 2 Undergrround installa polyester resin (GRP-UP) — Part 1: Installation pro ocedures (Insttalación ente r...