SC418-2018 (2011-00434-01) PDF

Preview

Summary

nulidad testamentaria...

Description

NULIDAD ABSOLUTA DE TESTAMENTO ABIERTO–Por inhabilidad de testigos instrumentales por parentesco de consanguinidad en segundo grado que genera la nulidad de los negocios jurídicos posteriores. Aplicación del numeral 15 del artículo 1068 del código civil y 11 de la ley 95 de 1890. Improcedencia del saneamiento por ratificación de los herederos en contrato de transacción posterior. Reiteración de las sentencias de 4 de mayo de 1949 y 18 de septiembre de 1989. Inaplicación del artículo 1742 del Código Civil. Hermenéutica de los artículos 1742 y 1756 del Código Civil. (SC418-2018; 01/03/2018) Fuente formal: Artículos 1009, 1068 numeral 15, 1128, 1502, 1742, 1754, 1752, 1753 y 2477 del Código Civil. Artículo 87 del Código General del Proceso. Artículo 11 de la ley 95 de 1890. Fuente jurisprudencial: Sentencia de 4 de mayo de 1949. Sentencia de 31 de julio de 2015, rad. 2009-00241. SANEAMIENTO POR RATIFICACIÓN–De testamento nulo. Reiteración de la sentencia del 18 de septiembre de 1989. (SC418-2018; 01/03/2018) TESTAMENTO ABIERTO–Improcedencia de saneamiento de nulidad absoluta por desatención de las solemnidades legales. Reiteración de la sentencia de 20 de mayo de 1997 y 13 de octubre de 2006. Naturaleza, noción y características. Revocabilidad. Reiteración de las sentencias de 20 de noviembre de 1980, 2 de abril de 2002 y 13 de julio de 2005. Ineficacia. Reiteración de la sentencia de 31 de julio de 2015. Sucesión mortis causa. (SC418-2018; 01/03/2018) Fuente formal: Artículos 1057, 1059 y 1060 del Código Civil. Fuente jurisprudencial: Sentencia de 20 de mayo de 1997, rad. 4856. Sentencia de 13 octubre de 2006. Sentencia de 20 de noviembre de 1980. Sentencia de 2 de abril de 2002, rad. 6077. Sentencia de 13 de julio de 2005, rad. 00126. HERMENÉUTICA–De los artículos 1742 y 1756 del Código Civil para determinar la carencia de capacidad de los causahabientes para sanear la nulidad de testamento por omisión de solemnidades. (SC418-2018; 01/03/2018) CONTRATO DE TRANSACCIÓN–Sobre derechos hereditarios a título universal. Nulidad absoluta por originarse en un título inválido consistente en testamento carente de formalidades legales. Noción y características. Título nulo. Reiteración de la sentencia de 9 de junio de 1999. Hermenéutica de los artículos 872, 1008 y 2477 del Código Civil. (SC418-2018; 01/03/2018) Fuente formal: Artículos 1546, 2476, 2477 y 2483 del Código Civil.

Radi caci ón N°17001311000420110043401

Fuente jurisprudencial: Sentencia de 9 de junio de 1999, rad. 5265. NULIDAD DE LA PARTICIÓN–Por efectuarse con fundamento en testamento viciado de nulidad absoluta por ausencia de las solemnidades legales. (SC418-2018; 01/03/2018) INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL–Debate por error de hecho en la apreciación del contrato de transacción pera sanear testamento nulo por falta de requisitos legales. Reiteración de las sentencias de 12 de noviembre de 1954 y 7 de febrero de 2008. (SC418-2018; 01/03/2018) Fuente jurisprudencial: Sentencia de 12 de noviembre de 1954. Sentencia de 7 de febrero de 2008, rad. 2001-06915-01. VIOLACIÓN DIRECTA DE LA NORMA SUSTANCIAL–Estudio del saneamiento de la nulidad de testamento abierto. Ratificación por los herederos. Defecto técnico de casación. (SC418-2018; 01/03/2018) TÉCNICA DE CASACIÓN–Estudio conjunto de los cargos por errores de hecho y violación directa de la norma sustancial por identidad de normas sustanciales e íntima relación de los argumentos que los soportan. Ausencia de censura a los puntos medulares de la decisión. (SC418-2018; 01/03/2018) Asunto: Solicitaron los demandantes, declarar la nulidad absoluta de las escrituras públicas que contienen el testamento abierto, contrato de transacción sobre derechos herenciales y el trabajo de partición y adjudicación de bienes, por contener el primero vicios formales. En primera instancia se accedió a las pretensiones de la demanda, decisión que fue confirmada por el Superior. Propuesto el recurso de casación la Corte NO CASÓ la sentencia por no acreditarse los errores de hecho y la violación directa de la norma sustancial endilgados.

MARGARI TA CABELLO BLANCO Magi s t r adoPonent e SC4182018 Radi caci ón n°17001311000420110043401 ( Apr obadaensesi óndeci ncodej ul i odedosmi ldi eci si et e)

Bogot á D. C. ,( 1° ) pr i mer o de mar z o de dos mi l di ec i oc ho( 2018) .

Dec i del aCor t ee lr ec ur sodecasaci ón i nt er pues t opor l apar t edemandadaf r ent eal asent enci ade15deagos t ode

2

Radi caci ónN°17001311000420110043401

2013, pr of er i da por l a Sal a Ci vi l Fami l i a de l Tr i bunal Super i or de l Di s t r i t o Judi ci al de Mani z al es , dent r o de l pr oce so or di nar i o de Cami l o Gavi r i a Gut i ér r ez,Pamel a Gavi r i a Gut i ér r ez y Mi l t on Mat eo Gavi r i a Gut i ér r ez,en su condi ci ón de her eder os del a señor a Fabi ol a Bot er o de Gavi r i a cont r a Mar í a delPi l ar Gavi r i a Bot er o,Beat r i z Gavi r i aBot er oyAdr i anaSof í aGavi r i aBot er o. I . - ELLI TI GI O 1. -Los demandant e ss ol i ci t ar on dec l ar ar l a nul i dad absol ut adel ossi gui ent e sac t osei ns t r ument ospúbl i cos:

a. ) Del aes cr i t ur apúbl i ca562de5demayode2006 de l a Not ar i a Pr i mer a de Mani z al es ,c ont ent i va de l t e s t ament o ot or gado por l a señor a Fabi ol a Bot er o de Gavi r i a; r egi s t r ado en l a Ofici na de Regi s t r o de I ns t r ument os Públ i cos de Mani z al es en e ll i br o de t e s t ament os,pági na404,par t i da58de laño2006,e nr az ón ac ont enerunvi ci of or malpar asui nv al i dez . b. ) Como c onse cuenci a de l a ant er i or dec l ar aci ón, de l cont r at o de t r ansac ci ón ce l e br ado ent r el as par t e s, c ont eni doen l ae sc r i t ur apúbl i ca3821 de20 deagos t ode 2009 de l a Not ar í a 29 de Bogot á,por que s er eal i z ó« en c onsi der ac i ón a un t í t ul o vi c i ado de nul i dad absol ut a,( elt est ament o ot or gadomedi ant el aesc r i t ur apúbl i c a562del5demayodel aNot ar í a Pr i mer adeMani z al es) » ,quesur gealt enorde lar t í cul o2477de l

Códi goCi vi lyde másnor masc oncor dant es .

3

Radi caci ónN°17001311000420110043401

c . ) Como

consec uenci a

de

l as

dec l ar aci ones

ant er i or es ,se dec l ar el a nul i dad absol ut a de lt r abaj o de par t i c i ón yadj udi cac i ón debi enesen l asuce si ón i nt es t ada de l a causant e Fabi ol a Bot er o de Gavi r i a, ade l ant ado medi ant ee scr i t ur a 790 de 4 de f e br er o de 2010 de l a Not ar í aSegundadeMani z al e s,« c uandol a mi smaser eal i zóc on base en un t est ament o vi c i ado de nul i dad y en un c ont r at o de t r ansac c i ón vi c i ado de nul i dad»« y porc uant o en l a mi sma suc esi ón par al adi st r i buc i óndel osbi enessedi oapl i c ac i ónal asest i pul ac i ones t est ament ar i asc ont eni dasenl aesc r i t ur apúbl i c a562de5demayode 2006 de l a Not ar í a Pr i mer a de Mani zal es,que r esul t a serun t í t ul o nul o» .

d. ) Queseor deneat odosl osher eder osr e s t i t ui rl os bi enesadj udi cadosen l ashi j ue l asde lt r abaj odepar t i ci ón, enl as uc esi óndel ac ausant eFabi ol aBot er odeGavi r i aque obr aenl aes cr i t ur a790de2010,c uyoi nv ent ar i oser es eña ene lhec ho21del ademanda.

2. - Sust ent an s us as pi r aci one se nl os hec hos que admi t ene ls i gui ent ecompendi o( fls . 313,cd. 1) :

a. ) La señor a Fabi ol a Bot er o de Gavi r i a,de es t ado ci vi l vi uda, con soc i e dad c onyugal l i qui dada, ot or gó t e s t ament oabi er t omedi ant ee scr i t ur apúbl i ca562 de5 de may o de 2006, de l a Not ar í a Pr i mer a de Mani z al es , r e gi s t r ada en l a Ofici na de Regi s t r o de I ns t r ume nt os Públ i cosall i br odet es t ament os,pági na404,par t i da58de l

4

Radi caci ónN°17001311000420110043401

año 2006;i ns t r ument o es t e en e lque i gual ment er ev ocó t e s t ament o ant er i or ,ot or gado medi ant e es cr i t ur a públ i c a 1684de l17dedi ci e mbr ede2001del aNot ar í aPr i mer ade Mani z al es .

b. ) En e lot or g ami ent ode lt e s t ament oabi er t odeque da cuent al ae scr i t ur a 562 de2006,ademásdel as eñor a Fabi ol a de Gavi r i a, conc ur r i er on l os s eñor e s Dor al ba Os pi na Tor o, Mar í a Me l v a Os pi na Tor o y Gui l l er mo Rodr í guezPosada,t odosmay or esdeedad,c on domi ci l i oen Mani z al es , qui ene s mani f es t ar on en di c ha es cr i t ur as er per sonashábi l e sei dóneaspar at es t i moni arynocobi j adas por ni ngún i mpedi ment ol eg alpar a ac t uar como t es t i gos i nst r ume nt al es ,de l o cualdi of ee lNot ar i o,t alcomo s e puedel ee rene lci t adoi ns t r ument o,c uandosal t aal avi s t a que l as s eñor as Os pi na Tor ot i enen i dént i c osape l l i dos ,l o quede bi ól l e varalNot ar i oai ndagar ,ende bi daf or ma,sobr e su par ent e sco, pue ss on her manas, l o que l l e va a l a i nhabi l i dad de l as t es t i gos y ,c onsec uenci al ment e ,a l a nul i dad ycar e nci adev al i de zde lt e s t ament o,ac or dec on l o pr e vi s t oenl osar t í cul os106815y1083de lCódi goCi vi l . c . ) En e lc i t ado t es t ament ol a causant e de t er mi nó que,par al a di s t r i buci ón desus bi ene sl ac uar t a del i br e di s posi ci ónser í apar asu hi j aMar í ade lPi l arGavi r i aBot er o yl a cuar t a de me j or as par a sus hi j as Be at r i z y Adr i ana Sof í aGavi r i aBot er oye lr es t os edi s t r i buy er aent r esust r es hi j as y l a es t i r pe de su hi j o For t unat o Gavi r i a Bot er o,ya f al l e ci do,a saber :Cami l o,Pame l a y Mi l t on Mat eo Gavi r i a

5

Radi caci ónN°17001311000420110043401

Gut i ér r ez . d. ) La s eñor a Fabi ol a Bot er o deGavi r i af al l e ci óe l9 de oc t ubr e de 2008, f ec ha de sde l a cual s e defir i ól a her enci a y sur ge ,en r epr e sent aci ón de su di f unt o padr e For t unat o Gavi r i a

Bot e r o, l a l egi t i maci ón

de l os

demandant e spar ai mpugnare lt es t ament o. e . ) Que t odos l os des cendi ent es de l a causant e Fabi ol a Bot e r o de Gavi r i a, i nc l ui dos l os de mandant es , ac udi er on alabogadoEr nes t oJuan Gabr i e lDe vi sMor al es , de si gnándol o como apoder ado de c onfianz a par a que ade l ant ar at odasl asge s t i onesat i nent esal asuce si ón del a causant e . f . ) Aduj er on que « [ C] omo qui er a que el abogado Devi s Mor al es l o er a de t odas l as par t es i nt er esadas ,l as demandant es l e i ndagar onsobr el aval i dezde lt est ament oc ont eni doenl aesc r i t ur a562 de2006y,ant el amani f est ac i óndelabogadodequeelmi smonot ení a ni ngún pr obl ema,c onfiar on de buena f e en eldi c ho de qui en er a su apoder ado y que és t e habí a si do est udi ado de maner at alque no adol ec i er adeni ngúnvi c i oy,enc onsec uenc i a,c el ebr ar onelc ont r at ode t r ansac c i ón r e f er i do y post er i or ment e se el evó a esc r i t ur a públ i c ae l t r abaj odePar t i c i ónyAdj udi c ac i ón debi enesenl asuc esi ón i nt est ada del ac ausant equeobr aenl aesc r i t ur apúbl i c a790del4def e br er ode 2010 de l a Not ar í a Segunda de Mani zal es,ac l ar ada medi ant el a esc r i t ur a públ i c a 10000 de l27 de di c i embr e de 2010 de l a Not ar í a SegundadeMani zal e s» .

g . ) Con pos t er i or i dad alacuer do de t r ansac ci ón y ent r eg adal aes cr i t ur adepar t i ci ón yadj udi caci ón,ot r av ez

6

Radi caci ónN°17001311000420110043401

r e vi sar on e lt es t ament oc ont eni doen l ae scr i t ur a562,e ne l c uals eenc uent r aapr i mer avi s t aquel asse ñor asDor al ba Os pi na Tor o y Mar í a Me l va Os pi na Tor o, t es t i gos t e s t ament ar i as ,son her manas ent r e sí ,y en l os r e gi s t r os ci vi l e sdeés t ass ee s t abl eceques on hi j asdeJe súsMar í a Os pi na y Cl ar a El ena Tor o,l oc ualse pr ue ba pl ename nt e c on di chosr egi s t r os,queseanexan a l a demanda,l o que de t er mi naqueporl ai nhabi l i daddel ost e s t i gossec onfigur a unacausaldenul i dadabsol ut ade lt es t ament o.

h. ) Losdemandant esas umi er on de buena f equee l t e s t ament o no adol ecí a de vi ci os que af ec t ar an su val ory v al i dezy ,ant el as di f er enci as s ur gi das ent r el as par t esal moment odel asuce si ónyl apar t i ci óndebi enes ,ene s peci al l asvi ncul adasa 1. 580. 000 c uot asdei nt er éssoci alquel a causant et ení a en l a soci edad I nv er si ones y Ases or í as Capi r a Lt da. ,l os her eder os i ni ci ar on negoci aci one s con e l findeobt enere lr e conoci mi ent ode lac er v oi magi nar i oen l a suc esi ónde lcausant e . i . ) Que l as her manas Gavi r i a Bot er o, l ue go de ampl i as di scusi one s ac ept ar on r econoc er a l os her manos Gavi r i a Gut i é r r ezun ac er v oi magi nar i o,r az ón porl ac ual t odoss us cr i bi e r onuncont r at odet r ansacci ón,pl asmadoen l a es cr i t ur a 3821 de 2009, en e l cual se acor dó l a di s t r i buci ón de l os bi ene s,dando pl ena apl i caci ón a l a v ol unt ad del a causant ee xpr esada en l ae sc r i t ur a 562 de 2006,si n que sehubi er a he cho me nci ón al guna sobr el a v al i dez de lt es t ament o,que er al a consi der aci ón pr i nci pal

7

Radi caci ónN°17001311000420110043401

par at r ansi gi r ,y se l e hi z oal os her manos Gavi r i a un r e conoci mi ent o pordi c ho ac er v oi magi nar i o,de j ándose de c onv eni r sobr el av al i dez de lt es t ament o,porl o que « [ S] e despr ende c l ar ament e que l ac onsi der ac i ón pr i nc i paly det er mi nant e quet uvi er onl osher manosGavi r i aGut i ér r ezpar at r ansi gi r ,f uequel os c i t ados her manos Gavi r i a Gut i ér r ez ac ept ar an dar apl i c ac i ón a l a vol unt adt est ament ar i adeFabi ol aBot er odeG.pl asmadaenl ar e f er i da esc r i t ur apúbl i c a 562( si nc onsi der ac i ónal gunasobr esuval i dez) ,ac t o el evadoa esc r i t ur a públ i c a que est á vi c i ada denul i dad absol ut a.En vi r t ud de l at r ansac c i ón se l es adj udi c ó ví a pasi vo un 3. 3841% por enc i ma del12. 5 %,que l es c or r esponder í a sise hubi er a est ado a l o l i t er aldelt est ament o» .

j . ) Sos t i enen que « [ T] eni endo en c uent a que el c i t ado t est ament oest ávi c i adodenul i dadabsol ut a,not i eneval oral gunoyel mi smosi r vi ódet í t ul oodec ausaefic i ent epar at r ansi gi r » ,acept ando

c e l e br ar l at r ansac ci ón si n conv eni r sobr el av al i dez de l t e s t ament o,acor dar on darapl i caci ón al aes cr i t ur a562 de 2006,l oque« l esdi smi nuyóc onsi der abl ement el osbi enesaher edar de su di f unt a abuel a» , pue s de hec ho se l e s de j ar on de

adj udi carac t i v osypasi v osquesedi sc r i mi nan en e lhec ho 14del ademanda. k. ) Que ,de acuer do con e lcont eni do de lar t í cul o 2477 de lCódi go Ci vi l ,e sc l ar o y evi de nt e que ant el a nul i dad de lt es t ament o,pore lvi ci ocl ar oei ndudabl edel a i nhabi l i dad exi s t ent ee nt r el osdost es t i gosi ns t r ument al e s, que si r vi ó de bas eal at r ansac ci ón é s t a se e nc uent r a i gual ment e vi ci ada de nul i dad , más aun t eni endo en c uent aqueaque lvi c i oe sabsol ut o« l al eyexpr esament el er est a t odoval or ,val edec i r ,noessaneabl eynoessubsanabl eporvol unt ad

8

Radi caci ónN°17001311000420110043401

del aspar t esy másc uandoen elc ont r at odet r ansac c i ón noset r at ó expr esament esobr el anul i dadqueaf ec t abaelt est ament o» .

l . ) Como conse cuenci a de l at r ansac ci ón r e f e r i da, vi c i ada de nul i dad, se di s t r i buye r on l os bi ene s de l a causant ec onf or mel oe xpr es ado e ne lt es t ament o al udi do, « i nc l uyendoelac er voi magi nar i oyelc ualf uepagadoc on ac c i onesde l asoc i edadI NVERSI ONESYASESORI ASCAPI RA LTDA» ,s i nadv er t i r

quee lc i t adot es t ament ocont ení aunvi ci odet alnat ur al ez a queacar r eaba su nul i dad absol ut ay ,port ant o,no pue de se run t í t ul ov al i do que pe r mi t a ce l e br arun c ont r at o de t r ansac ci ón,menos aún par a ade l ant arl a suce si ón de l a causant e , al t enor de l as es t i pul aci one st es t ament ar i as vi c i adasdenul i dad. m. )El apoder ado común pr ocedi ó a i ni ci ar l a suc esi ón de maner ai nt e s t ada ant el a Not ar í a Segunda de Mani z al esy ,en t odocaso,dandocumpl i mi ent oalacue r do de t r ansacci ón, apl i cando l as r egl as de asi gnaci ón y par t i c i ón señal adas en e lt e s t ame nt o pl asmado en l a e scr i t ur a562de2006. n. ) Ene lhec hodoc edel asol i ci t uddeaper t ur adel a suc esi ón « expr esa y c l ar ament e se mani fiest a que se apl i c ar áe l t est ament opar al adi st r i buc i óndel osbi enesydi c et ext ual ment e:“ 12) por vol unt ad expr esa y esc r i t a de t odos l os i nt er esados, mi s poder dant es,e lpr oc eso Not ar i alde suc esi ón de l a señor a FABI OLA BOTERO DE GAVI RI A se l l evar áac abo c on base en elt est ament o c ont eni doenl aesc r i t ur apúbl i c anúmer o562del5demayode2006de l a Not ar i a pr i mer a del c i r c ul o de Mani zal es y en l at r ansac c i ón c ont eni daenl aesc r i t ur apúbl i c anúmer o3821de20deagost ode2009

9

Radi caci ónN°17001311000420110043401

del aNot ar í a29deBogot á” ,l uegoesi ndudabl equeant el anul i daddel t est ament o sur gen l a nul i dad de l at r ansac c i ón y de lt r abaj o de par t i c i ón y adj udi c ac i ón adel ant ados dent r o de l a suc esi ón de l a c ausant e,porc uant oest aúl t i maseadel ant óc on baseen un ac uer do det r ansac c i ónvi c i adodenul i dad,alhaber seder i vadodeunt í t ul onul o ( e lt est ament o) » .

o. ) Ant e« l a evi dent e nul i dad delt est ament or ef er i do y l as nul i dadesdelc ont r at odet r ansac c i ónr ef er i doydel ar e f er i dasuc esi ón del ac ausant e,sepr oduc eyseest ác ausandounper j ui c i opat r i moni al al os desc endi ent es de For t unat o Gavi r i a Bot er o,a saberl os c i t ados her manosCami l o,Pame l ayMi l t onMat eoGavi r i aGut i ér r ez,porc uant o c onbaseenunt est ament ovi c i adodenul i dadabsol ut aset r ansi gi óde maner at alque l os bi enes r el i c t os se di st r i buyer an c onf or me a l as r egl asseñal adasen elvi c i adot est ament o,c on l asal vedad delac er vo i magi nar i or ec onoc i doví a pasi vo,est andopuesdi st r i bui dodemaner a i nequi t at i vaei l egall aher enc i adel aseñor aFabi ol aBot er oc onbaseen unat r ansac c i ón,i t er o,vi c i adai gual ment edenul i dad…» .

p. ) Que e l pat r i moni o de l a caus ant e es t aba c onf or madoporac t i v osen cuant í ade$1. 641. 522. 770, 00 y un pasi v o de $1. 002. 301. 447, 00 par a un t ot all i qui do de $639. 221. 323. 00 –se gún sede t al l a en l ademanda-quese di s t r i buyó de acuer do c on l os por ce nt aj e si ndi cados en e l t e s t ament oyse gún l oac or dadoen l at r ansac ci ón,« ysehi z o par t i c i ón delac t i vo de l a her enc i af or mándose l as hi j uel as par al os her eder osadj udi c ándosel ossei sbi enesdelac t i vol í qui doa par t i r .En c onsec uenc i ac on elt est ament oy l at r ansac c i ón,se adj udi c ó en l a hi j uel a númer o Dos el37. 5% par al a señor a Mar í a de lPi l arGavi r i a Bot er o.Asími smoenl ashi j uel asnúmer oTr esyCuat r osel esadj udi c ó ac ada una del asseñor asBeat r i zy Adr i ana Sof í a Gavi r i a Bot er oel 25% dec adaunodel ossei sbi enesapar t i ryal osher manosGavi r i a

10

Radi caci ónN°17001311000420110043401

Gut i ér r ezenl ashi j ue l asc i nc o,sei sysi et e,sel esadj udi c óac adauno el4. 16% par ac ompl et arel12. 5%.Es c l ar oe i ndudabl e que par al a par t i c i ón delac t i vo de l a her enc i a de l ac ausant e se di o est r i c t o c umpl i mi ent oa l as est i pul ac i ones t est ament ar i as c ont eni das en l a esc r i t ur a 562 del5 de mayo de 2006 del a Not ar í a 1 de lc í r c ul o de ...