SP666-2017 (41948) PDF

Preview

Summary

Download SP666-2017 (41948) PDF

Description

EYDER PATI ÑO CABRERA Magi st r adoPonent e

SP6662017 Radi caci ón N° .41948 ( Apr obadoact aN° .17)

Bogot á,D.C. ,vei nt i ci nco ( 25)de ener o de dos mi l di eci si et e( 2017) .

MOTI VO DE LA DECI SI ÓN

Deci del aSal ae lr ecur sodecasaci óni nt er puest oporel 1 r epr esent ant e de l a ví ct i ma M. F. T. C. ,cont r al a sent enci a

pr of er i dae l24demayode2013pore lTr i bunalSuper i orde Bogot á,quemodi ficól adi ct adaporelJuzgadoDocePenal 1En vi r t ud del o pr evi s t o en e lCódi go de l aI nf anci a yl a Adol escenci a,seomi t e consi gnarelnombr edel amenorví c t i ma.

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

del Ci r cui t o de l a mi sma ci udad y absol vi ó a JAVIER RICARDO TRIANA BARRETO de l os del i t os de acceso car nal vi ol ent oyaccesocar nalabusi voconmenordecat or ceaños agr avados, en concur so homogéneo y het er ogéneo, y l o condenócomo aut ordel osi nj ust osdeact ossexual escon menordecat or ceañosagr avado,enconcur sohomogéneo,e i nces t o. HECHOSY ACTUACI ÓN PROCESAL 1. El A quo r esumi óe l aspect of áct i co de l a si gui ent e maner a: Di o or i gen a l ai nve st i gac i ón l a denunc i a pr e sent ada por l a señor a Ángel a Mar í a Car dona Sánc hez e l3 de abr i ldelaño 2012,en l a quer e l at a quel a menorM. F. T . C.hi j a deRI CARDO TRI ANA BARRETO,c uandoapenast ení a5añosdeedadr ec i bí a porpar t edesu pr ogeni t ordi ver sost oc ami ent oser ót i c osexual es en su c uer po ,par t i c ul ar ment e en sus par t es í nt i mas ( senos, vagi na y c ol a) ; post er i or ment e en e laño 2007 c omi enz aa ac c eder l a c ar nal ment e medi ant e penet r ac i ones de pene en vagi na,l osquec ont i nuar onoc ur r i endodemaner ahabi t ualhast a c uandol aví c t i mac ont abac ont r ec eañosdeedad.Seapr ec i aque l amenorser esi s t i óaquesupadr ec ont i nuar ac onés t aac t i vi dad en elme sdedi c i embr ede2011,c uando c ont aba c on 14 años c umpl i dos2.

2.El27deabr i lde2012,ant eelJuz gadoCuar ent ay DosPenalMuni ci palcon f unci onesdecont r oldegar ant í as de Bogot á, se l l evó a cabo audi enci a pr el i mi nar de l egal i z aci ón decapt ur ayf or mul aci ón dei mput aci ón.Nose 2Fol i o133del aCar pet aor i gi nal .

2

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

decr et ó medi da deasegur ami ent o y cont r a esa deci si ón l a f unci onar i a i nst r uct or a i nt er puso l os r ecur sos de r eposi ci ón,quenopr osper ó,yensubsi di odeapel aci ón que l ef ueconcedi do3.

El5 dej uni odeeseaño,elJuzgadoCuar ent a yUno PenaldelCi r cui t ocon f unci onesdeconoci mi ent or evocól a ant er i or det er mi naci ón y ,en su l ugar ,i mpuso a TRIANA BARRETO medi dadeasegur ami ent odedet enci ón pr event i va enest abl eci mi ent ocar cel ar i o4. 3.Elescr i t o de acusaci ón se r adi có el13 de j uni o si gui ent e.Al l ísepr eci só quesibi en l a ví ct i ma al udi ó que l as agr esi ones sexual es i ni ci ar on cuando el l at ení a ent r e ci ncoysi et eañosdeedad,l oshechosdeest epr ocesoson l os pr esunt ament e ocur r i dos a par t i r del1ºde ener o de 2005,por quel osevent ual ment eacaeci dosconant er i or i dad, deber ánseri nvest i gadosbaj oe lpr ocedi mi ent or egl adoenl a Ley600de20005. La audi enci ar espect i va se l l evó a cabo eldí a 28 del mi smo mesyañoant eelJuz gado DocePenaldelCi r cui t o con f unci ones de conoci mi ent o de es t a ci udad, por el concur so homogéneo y het er ogéneo de del i t os de acceso car nalvi ol ent oagr avado,accesocar nalabusi vocon menor de14añosagr avado,act ossexual escon menorde14años agr avadoei nces t o6. 3Fol i o12I b. 4Fol i os27y28I b. 5Fol i os29a35I b. 6Fol i os44y45I b.

3

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

Cel ebr adoeldebat eor alypúbl i co,eldes pachopr ofir i ó sent enci a el22 de f ebr er o de 2013,en l a que condenó a JAVIER RICARDO TRIANA BARRETO como aut orpenal ment e r es ponsabl edel osdel i t osde« ac c esoc ar nalvi ol ent oagr avado en c onc ur sohomogéneoy suc esi vo,en c onc ur sohet er ogéneoc on el del i t o de ac c eso c ar nal abusi vo c on menor de 14 años agr avado, en c onc ur so homogéneo y suc esi vo, a su vez en c onc ur sohet er ogéneoc on ac t ossexual esc on menorde14 años agr avado, t ambi én en c onc ur so homogéneo y suc esi vo y en c onc ur so het er ogéneo c on eldel i t o de i nc est o,ést et ambi én en c onc ur so homogéneo y suc esi vo» .Le i mpuso,t r esci ent os di ez

( 310)mesesdepr i si ón yl aaccesor i adei nhabi l i t aci ón par a elej er ci ci odeder ec hosyf unci onespúbl i casporun l apso de di ez ( 10)años y dec l ar ó que no se hací a acr eedor a ni ngún subr ogadoomecani smosus t i t ut i v odel ae j ecuci ón del apena7.

4. El Tr i bunal Super i or de Bogot á, al r esol ver e l r ec ur sodeape l aci ón i ncoadoporl adef ensade lpr oce sado, en pr ovi denci adel24demayode2013modi ficól adeci si ón delA quo,en e lsent i do deabsol vera TRIANA BARRETO de l os car gos que porl os del i t osde acce so car nalvi ol ent oy acce so car nal abusi vo con menor de cat or ce años, agr avados , en concur so homogéneo y he t er ogéneo, l e f or mul ól a Fi scal í a,y dec l ar ar l o aut orr es ponsabl e de l os i nj us t os de act os sexual es con menor de cat or ce años agr avado,enconcur sohomogé neo,ei nces t o.

7Fol i os118a133I b.

4

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

En consecuenci a,l e fij ól a pena de ci ent o novent ay ci nco ( 195) mese s de pr i si ón e i nhabi l i t aci ón par a e l e j er ci ci odeder echosyf unci onespúbl i caspore lt ér mi node 8 di ez( 10)años .

5.La Cor t e,en pr ovi denci a de l10 de sept i embr e de 2014 i nadmi t i ó l a demanda f or mul ada a nombr e de l pr ocesadoyadmi t i óe ll i bel opr ese nt adopore lapoder adode l a ví ct i ma9,porl o cualse l l evó a cabo l a cor r espondi ent e audi enci adesus t ent aci ón10. LA DEMANDA Elr epr es ent ant e de l a ví c t i ma M. F. T. C.f or mul a un car gocon es t r i boen l a causalt er cer a delar t í cul o 181 de l Códi go de Pr oc edi mi ent o Penaly acusa l a se nt enci a del Tr i bunalporvi ol aci óni ndi r ec t adel al eysus t anci al ,por que dej ódeval or ar ,t ant oi ndi vi dual ment ecomoen conj unt oy baj oe lpr i nci pi o de l a sana cr í t i ca,l at ot al i dad de l as pr ue basr ecopi l adasei nt r oduci dasalj ui ci oor al ,l ascual es pr obar on que,ef ect i vament e,su r epr esent adaf ueacc edi da car nal ment eporsu pr ogeni t orysome t i daaamenaz asque l a l l evar on a no cont ar a su madr e l o que est aba sucedi endo.

Ser efier eal asdec l ar aci onesdel ospr of esi onal esque l aFi scal í al l amóai nt er r ogar ,t odosexper t osen l aat enci ón 8Fol i os16a57Cuader nodelTr i bunal . 9Fol i os6a24Cuader nodel aCor t e . 10Fol i os54y55I b.

5

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

de casos de abuso se xualsobr e ni ños ,donde di er on a conocerconcl ar i dadcadaunodel osv ej ámenesvi vi dospor l aví c t i ma,qui en,ali gualquesu her mano,cor r obor óes os t est i moni os.

Par a demost r arsu ase r t o des cr i bel oexpuest oporl a médi caper i t of or ense,MARTHA AGUDELO YEPES,l apsi cól oga f or ense, DERLY JOHANNA GARCÍ A BEDOYA, e l exper t o en ent r evi st asf or enses ,ROQUE TULI O DUARTE SÁNCHEZ,e lr el at o deM. F. T. C.yde lmenorJ. D. T. C. Agr ega que,cont r ar i oal o expues t o pore lAd quem, t odas l as ent r evi st as r eal i z adas por l a Fi scal í a f uer on aut ent i cadasyr ec onoci dasporl ost est i gosqueasi st i er onal j ui ci o or aly su cont eni do r at i ficado e i ncor por ado en l a f or maexi gi daporl al ey . Esej uz gadort ambi én pasóporal t ol ar egl acont eni da en e l ar t í cul o 404 de l Códi go de Pr ocedi mi ent o Penal , por que t ant ol a ví c t i ma como su her mano señal ar on en f or ma pr eci sa y si n dubi t aci ón al guna,que e f ec t i vament e hubopenet r aci óncuandoer aabusadaporsupadr eye l l ol e causabadol orei ncomodi dad. Esost est i moni os ,uni dosal aexposi ci óndel osper i t os sobr el a ent r evi st ar eal i zada a l a ni ña, daban l ugar a confir marensut ot al i dadl asent enci adepr i mer ai ns t anci a, máscuandol amédi cof or ensef ueenf át i caen afir marque l as pene t r aci ones ‘ i nt r oi t o vagi nal ’no dej an hue l l a,pues

6

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

des apar ecen en dosot r esdí asyque,dehaberacont eci do, hast ae lhi men nol l egar on.Afir maci ón vál i daque,además, i mponealj uz gadorval er sedeot r ose l ement osaduci dosal debat e,conf or mealpr i nci pi odel i ber t adpr obat or i a.

En cuant o ale l ement o vi ol enci a,que elj uez pl ur al consi der ónohabersi dodemost r ado,aduceelact orquee l t est i moni odel ami smaof endi dadacuent acómosupadr ey agr esor l a amenaz aba con gol pear l a a e l l a, a sus her mani t osoasu madr e,ei nc l uso,con at ent arcont r asu novi o,par aquenocont ar al oqueest abasucedi endo,yque configur avi ol enci amor al . Sol i ci t asecasepar ci al ment el asent enci adese gunda i nst anci ay ,en su l ugar ,se confir me en su t ot al i dad l a di ct ada por e l Juz gado Doce Penal de l Ci r cui t o de conoci mi ent odeBogot á. AUDI ENCI A DE SUSTENTACI ÓN

1.Elapoder ado de l a ví c t i ma r ei t er al osar gument os expues t osene ll i bel o. 2.Eldef ensorde lpr ocesado,en su condi ci ón de no r ec ur r ent e,sol i ci t aquenosecasel asent enci a,t odav ezque e ldemandant enodemost r óe lyer r ode lTr i bunalporf al so r aci oci ni o.En su opi ni ón,l a sent enci ar ec ur r i da cont i ene unaval or aci ónser i aporl ocualsol i ci t aquesemant engal o al l ídeci di do.

7

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

3.Elr epr esent ant edel aFi scal í aGe ner aldel aNaci ón, di ce,en concr e t o,que e lj uezpl ur aler r ó alde l i mi t arl os hec hos alde l i t o de ac t os sexual es ,por que l a per i t o que r eal i z óe le xamen sexol ógi co expl i có cl ar ament e que e l i nt r oi t o vagi nalesuna est r uc t ur a anat ómi cai nt er na a l os geni t al esf emeni nos,con l o quesus t ent ae levent o deuna pene t r aci ón quenoal canz óe lhi men.Conf or meal asr egl as del a sana cr í t i ca,di cha pr ue ba no i mpi dededuci rquel a menorf ueacce di dapore lacusado,puese lar t í cul o212del Códi go Penalno di s t i ngue sil ai nt r oducci ón de lmi embr o vi r i lodeun obj et odebese rcompl e t aoi ncompl et ayt ant o l adoc t r i nacomol aj ur i s pr udenci acoi nci denenseñal arque l apene t r aci ón,asíseapar ci al ,const i t uyeacc es ocar nal .

Agr ega que e lTr i bunalse r efir i ó alt es t i moni o de l a of endi dademaner asuper fici al ,si n at enderquedemaner a expl í ci t a,afir móquesu padr el ei nt r oduj oe lpeneenvar i as ocasi ones,e i gual ment el o de t al l ó en l as ent r evi s t as que r i ndi óant el osexper t os. El Ad quem di j ot ambi én que t al es dec l ar aci ones pr evi asnof uer onaduci dasalj ui ci o,cuandol oci er t oesque l aFi scal í a síl asi ncor por ódel amanodel osespec i al i st as que l as r eci bi er on,pue sf uer on ut i l i zadas par ar ef r es car memor i aypore l l ol asadmi t i ócomopr ue bas.

8

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

Así concl uye que se de be casar par ci al ment e l a sent enci a,en e lse nt i do de r ev ocar l a absol uci ón por el del i t odeacc esocar nalabusi v o. No opi na l o mi smo f r ent e alr eat o de acces o car nal vi ol ent o, pues t o que sol o se es t abl eci ó que e l acusado amenaz aba a l a menor con hacer l e daño a e l l a,a sus her manos o a su madr e sicont aba l o sucedi do.Esdec i r , quel af uer z amor alej er ci daporTRIANA BARRETO noes t uv o encami nadaar endi rsuposi ci ónpar apoderacceder l a,si no ai mpedi rquel ode l at ar a. Porest easpec t o,sol i ci t aquenosecasel asent enci a.

4.Lar epr ese nt ant ede lMi ni st er i oPúbl i copr eci saque port r at ar sedeunamenordeedad,en est ecasoseac t i van dos cat egor í as es pec i al es de pr ot ec ci ón de l os der echos , t ant o a ni v elnaci onal ,como de t r at ados i nt er naci onal es , concr et ament e,l as r egl as de l as Naci ones Uni das par ae l j uz gami ent o con ví c t i mas menor es de edad,asícomo l os pr i nci pi osyr egl asest abl eci daspar al oscasosdevi ol enci a sexualcont r amuj er es,si n di scr i mi naci ón der az a,cr edoo edad, y que se i ncor por en a t odos l os t r at ados i nt er naci onal es suscr i t os por Col ombi a en def ensa de l a muj er es. Tambi énadvi er t equese gúnl asent enci adet ut e l a078 de2010,e lf unci onar i oj udi ci aldebeabs t ener sedeact uar

9

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

demaner adi sc r i mi nat or i acont r al aví c t i maydenot omar enconsi der aci ónsusi t uaci óndei ndef ensi ón. Enelasunt oconcr et o,agr ega,e lTr i bunalol vi dóquel a pr ue ba del af uer z a mor alpar acoacci onarauna ni ña,es sus t anci al ment e menorque l a nece sar i a par a dobl egarl a v ol unt addeun adul t o,t ant oasí ,queat alconst r eñi mi ent o ovi ci omor alsol osepudosus t r aerl aví ct i macuandoar r i bó al ost r ec eañosdeedad,enl aquesu desar r ol l opsi col ógi co l e per mi t í a una mayor sol venci a,además de lapoyo que r eci bi óen e lgr upodeor aci ón alqueasi s t í aen su i gl esi ay e ldesunovi o. Desc ont ext ual i z ó ese j uz gador e ldi cho de M. F. T. C. , r e l at i v o alambi ent e devi ol enci a en e lque vi vi ó,donde e l padr el epegabaa l a madr eyasusher mani t os ,ydañaba l ascosasdel acasa. Ent onces ,r az ón l e asi s t í aal a ni ña par a consi der ar quel asamenaz asde lpr ocesado,depeg ar l ea e l l ay ,años des pués,de mat ar a su novi o, c ont aban con l af uer z a sufici ent e par a dobl eg ar su áni mo,l o cualconfigur al a vi ol enci a psi col ógi ca, que no sol o er a ac t ual i zada al moment odel osac t osl i bi di nosos,si nomant eni dadí aadí a sobr eM. F. T. C.

En cr i t er i o de l a De l egada de l a Pr ocur adur í a, l a pr ue ba demues t r a quel osact os l i bi di nosos a l osquef ue

10

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

de mi edo f r ent e a su padr e y su r eac ci ón ant e cual qui er coment ar i oi ncr i mi nant e. Elsegundo,cont empl ado en e lcanon 208 i bí dem,en cuant o se pudo e vi denci ar que no hubo vi ol enci a en al gunosevent osdel osaccesoscar nal es. Por úl t i mo, l a si t uaci ón descr i t a par a elde l i t o de i nces t o en elar t í cul o 237 de lmi smo cat ál ogo,est o es ,e l acce so car nal u ot r o ac t o sexualcon un descendi ent e, encont r ó demost r aci ón con e lr egi s t r o ci vi lde naci mi ent o apor t ado a l as di l i genci as como sopor t e de una de l as

est i pul aci oneshec hasent r el aspar t es,r ef er ent ea l a edad de l a ví ct i ma,en cuant o da cer t ez a delpar ent esc o ent r e TRIANA BARRETO yM. F. T. C. ,asícomol aedaddeés t a. Por su par t e,e lTr i bunal ,en Sal a mayor i t ar i a14,al r es ol vere lr ec ur sodeapel aci ónf or mul adoporl adef ensade TRIANA BARRETO,confir mól acondenapr of er i daenpr i mer a i nst anci a porl os de l i t os de act os sexual es con menorde cat or ceaños,agr avado,ei nce st o,mi ent r asquer ev ocól ade l osaccesosali ni ci oi ndi cados,t r asconsi der arque« ni nguna del aspr uebast i eneent i dadpar ademost r ar ,másal l ádel aduda r azonabl e, que JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO haya ut i l i zadol a vi ol enci a par a abusardesu hi j a M. F. T. C. ;yt ampoc o par aac r edi t arquel osc ont ac t ossexual esr epr oc habl esavanzar on hast al apenet r aci óndelmi embr ovi r i l ,dedosuobj et os,enal guna 15 del asc avi dadesvagi nal ,analuor aldel ani ña» .

14Unodel osi nt egr ant e ssal vópar ci al ment eelvot o. 15Fol i o31Cuader nodelTr i bunal .

13

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

3.La Cor t eadvi er t edes deahor a,que,ef ec t i vament e, como se anunci ó en e lcar go,e lTr i bunali ncur r i ó en un er r ordehechoporf al sor aci oci ni o,t odav ezquel adeci si ón de absol veralpr oc esado porl os de l i t os de acc es o car nal vi ol ent oyaccesocar nalabusi v oconmenordecat or ceaños, por apl i caci ón del pr i nci pi o i n dubi o pr o r eo, es l a conse cuenci adehaberval or adol aspr ue basde bat i dasene l j ui ci oor al ,porf uer ade lr i gorconcept ualdel asanacr í t i ca, que i mpone alf unci onar i oj udi ci all a car ga de ver i ficary conf r ont arl osdi f er ent escont eni dosmat er i al es ,at endi endo a espec í ficos cr i t er i os obj et i vos,en or den a est abl ec er l a r eal i dad de l o acont eci do,t alcomo l ot i ene decant ado l a j ur i s pr udenci adeest aCor por aci ón ( CSJAP 11 nov .2009, r ad.32405) : La Sal a de s t aca, una v ez más , cómo l a sana cr í t i ca o per s uasi ón r aci onale se ls i s t ema de v al or aci ón pr obat or i o adopt ado por e ll egi sl ador col ombi ano de 200416 c omo se e s t abl ec e de l or egl ado,e nt r e ot r os por l os ar t í c ul os 308, 380,7y381.Alr es pe c t ohadi c ho:

“ …La s ana c r í t i c ai mponealf unc i onar i oj udi c i alval or arl a pr ue bac ont r as t ándol ac onl osr e st ant esmedi os,yt eni endo en c uent al a nat ur al eza delobj et o per c i bi do ,e lest ado de s ani dad del ossent i dosc on l osqueset uvol a per c epc i ón, l as c i r c uns t anc i as de l ugar ,t i empo y modo en que se per c i bi óyl as si ngul ar i dades que puedan i nc i di r en el al c anc edel apr uebaexami nada. Elexamen pr obat or i o ,i ndi vi dualydec onj unt o ,ademásde l os c r i t er i os señal ados,ac ude a l os supuest os l ógi c os,no c ont r ar i osc on l ac i enc i a,l at éc ni c a nic on l asr egl asdel a 16VéaseCor t eSupr emadeJust i ci a,Sal adeCasaci ónPenal ,sent enci adecasaci ón, 30demar zode2006,r adi caci ón24468.

14

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

exper i enc i a,par ai nf er i rl asol uc i ónj ur í di c aquel asi t uac i ón exami nadaamer i t a. En c onsec uenc i a,e lr az onami ent o par a de t er mi naren un pr oc e sopenalsiunhec hodadooc ur r i óono( f ac t i c i dad) ,y, en l a pr i mer event ual i dad,l as posi bi l i dades en que se e j ec ut ó,sol o puede apoyar se en pr emi s as ar gument at i vas queapl i quen l asr e gl asdel a sana c r í t i c a,en l ost ér mi nos que v i enen de expl i c ar se ,no a t r avés de l a per sonalo subj et i va f or ma de v er c ada suj et ol ar e al i dad pr oc es al 17 exami nada .

3. 1.En e lasunt oqueseexami na,e lAdquem expuso var i as r az ones par a descar t arque e lpr ocesado ut i l i z ól a vi ol enci a par a abusar de su desc endi ent e per o,como se v er á,ni ngunaencuent r asopor t eenl af ol i at ur a.

I ni ci al ment e,

señal ó

que

M. F. T. C. ,

en

sus

i nt er venci ones ,no r efier e quepar ar eal i z arl as mani obr as abusi vas,su padr el adobl eg ar aat r av ésdel avi ol enci aol a i nt i mi daci ón y que e l cont act o se xual , en es t e caso, r es ponde más alesquema de un abusador que abor da car i ñosament e a su hi j a,par a desvi ar es e acer cami ent o haci ae ler ot i smopuni bl e. Si n embar go,par al aSal aespal mar i oquel aant er i or deducc i ón no consul t a,r aci onal ment e,l ai mpor t anci a del t est i moni o del a ví c t i ma deun de l i t o decont eni do sexual , máxi mecuandoset r at adeunamenordeedad,en or den a est abl ece rl aoc ur r enci adel aagr esi ón yl asci r cuns t anci as det odaí ndol eenquel ami smaseej ecut ó.

17Cor t eSupr emadeJus t i ci a,Sal adeCasaci ónPenal ,s ent enci adecasaci ón,25de mayode2005,r adi caci ón21068.

15

Casaci ón41948 JAVI ER RI CARDO TRI ANA BARRETO

Deal l íque ,en punt odel aval or aci ón deesapr ue ba, est a Cor por aci ón,det i empo at r ás( CSJ SP 15 may .2011, Rad.3508...