Tristram Shandy di Laurence Sterne - Emma PDF

Preview

Summary

Riassunto della trama e breve analisi dei personaggi...

Description

Tristram Shandy di Laurence Sterne. Riepilogo del libro Tristram Shandy di Laurence Sterne è narrato dal personaggio del titolo in una serie di digressioni e interruzioni che presumibilmente mostrano la "vita e le opinioni" - parte del titolo completo del romanzo di Tristram. Composto da nove "Libri" originariamente pubblicati tra il 1759 e il 1767, il romanzo ha più a che fare con i membri della famiglia Shandy e le loro debolezze e la loro storia di quanto non appaia con Tristram stesso. Tuttavia, è attraverso Tristram che mette in relazione le azioni, le convinzioni e le opinioni dei suoi familiari - in primis suo padre, Walter Shandy, e il suo paterno zio Toby - che il lettore ottiene un'immagine più chiara del personaggio di Tristram. I libri 1-6 ruotano attorno alla concezione di Tristram (il romanzo inizia la sera del suo concepimento); la sua nascita (con un naso rotto che presumibilmente fa presagio di ammonimenti per il suo futuro); il suo nome errato (secondo il padre prima della nascita di Tristram, "Tristram" è il peggior nome possibile per un bambino); e la sua circoncisione (mentre urina da una finestra, la finestra cade). Tuttavia, questi eventi in realtà occupano molto poco dell'azione di questi primi sei libri. Invece, la narrazione viene continuamente interrotta da storie, diatribe e opinioni riguardanti la storia familiare , le ipotesi e teorie di Walter Shandy e l' inclinazione di Zio Toby alle fortificazioni militari al punto che oggi i lettori potrebbero facilmente essere frustrati dall'incapacità di Tristram di arrivare al punto ( che, ironia della sorte, è il punto - Tristram è relativa il suo "vita e opinioni" e essi venire a lui in un disarticolato moda). Il libro 7 riguarda un Tristram più vecchio che viaggia in Francia per motivi di salute. Il libro sembra isolato dalla storia che lo precede e lo segue. I libri 8 e 9 ruotano attorno alla relazione di zio Toby con la vedova Wadman, che è preoccupata per il supposto infortunio all'inguine di zio Toby e cerca di scoprire quanto è ferito il suo inguine. Ancora una volta, come nei libri precedenti del romanzo, numerose digressioni e interruzioni si diffondono in questi due libri, e Tristram attraverso sua madre, la signora Shandy, chiede infine: "Di cosa tratta questa storia?" "Tristram Shandy" del riassunto di Laurence Sterne L'azione trattata in Tristram Shandy riporta gli anni 1680-1766. Sterne oscura la cronologia sottostante della storia, tuttavia, riorganizzando l'ordine delle varie parti della sua storia. Inoltre, sottomette la struttura di base delle pere tessendo insieme una serie di storie diverse, così come materiali distinti come saggi, sermoni e documenti legali. Ci sono, tuttavia, due linee narrative chiaramente distinguibili nel libro. La prima è la sequenza della tigre che include la concezione, la nascita, il battesimo e la circoncisione accidentale di Tristram. (Questa sequenza si estende ulteriormente nel modo in cui Tristram tratta la sua "culatta", il trambusto della sua educazione, e il suo primo e secondo giro in Francia, ma questi eventi sono gestiti in modo meno esteso e non sono centrali nel testo. Ci vogliono sei volumi per coprire questa catena di eventi, sebbene relativamente poche pagine sono spese effettivamente per avanzare una trama così semplice. La storia si presenta come una serie di incidenti, che sembrano tutti calcolati per confondere i modi e le estensioni di Walter Shandy per suo figlio. La maniera della sua concezione è il primo disastro, seguito dall'appiattimento del naso alla nascita, un fraintendimento in cui gli viene dato il nome sbagliato, e un accidentale incontro con una finestra che cade. Le catastrofi che colpiscono Tristram sono in realtà relativamente banali; solo nel contesto delle eccentriche teorie pseudo-scientifiche di Walter Shandy diventano calamità. Il secondo plot principale è costituito dalle fortune dello zio Toby di Tristram . La maggior parte dei dettagli di questa storia sono concentrati nell'ultimo terzo del romanzo, anche se sono stati citati e sviluppati in modo frammentario fin dall'inizio.

Volume 1 - Riepilogo Tristram Shandy inizia il suo racconto autobiografico con la storia della sua concezione, in cui sua madre interrompe il momento sessuale ponendo una domanda irrilevante sulla sinuosità dell'orologio. L'autore ipotizza che le circostanze in cui un bambino è concepito influenzano profondamente la sua mente, il suo

corpo e il suo carattere finale. Si lamenta del comportamento spensierato dei suoi genitori in questa decisiva congiuntura: "Avevano debitamente considerato quanto dipendeva da ciò che stavano facendo allora ... Sono davvero persuaso che avrei dovuto fare una figura del tutto diversa nel mondo." Così com'è, incolpa le sue "mille debolezze sia del corpo che della mente" sulla loro negligenza. Tristram rivela che l'intera circostanza della sua venuta nel mondo avvenne come una serie di tali incidenti e disgrazie. Affermando in modo succinto che è nato il 5 novembre 1718, alla fine promette di dare tutti i dettagli della sua nascita , ma solo dopo una deviazione attraverso le sue "opinioni". Ammette fin dall'inizio che la sua narrazione sarà anticonvenzionale e implora il lettore di essere paziente e di "lasciarmi andare avanti e raccontare la storia nel mio modo." Attraversando la storia dell'ostetrica cittadina, Tristram coglie l'occasione per satirizzare l'oscuro linguaggio legale del suo documento di licenza. Introduce anche il personaggio di Parson Yorick, che si riferisce al giullare Yorick in Amleto e al Don Chisciotte di Cervantes. Su suggerimento di sua moglie, Parson Yorick sponsorizza la formazione della levatrice come servizio alla città. Il parroco, in realtà, si distingue personalmente per questo gesto benevolo, poiché i cittadini prendevano spesso in prestito i suoi bei cavalli per percorrere le sette miglia fino al dottore più vicino . Al fine di assicurarsi contro le accuse di secondi fini, ha promesso sempre di cavalcare il vecchio cavallo de crepit sul quale ora lo vediamo. Le continue battute e l'acidità di Yorick gli rendono molti nemici; la sua impopolarità alla fine lo spinge a un miserabile presto Morte. Il passaggio dalla satira del linguaggio legale alla storia di Yorick e del suo cavallo avviene per mezzo di un breve racconto saggistico di "cavalli da passeggio ": le ricerche strette e spesso esoteriche (hobby, essenzialmente) che interessano le persone-- spesso, fino al punto di ossessione. Le storie di Yorick e della levatrice sono anche interrotte dalla Dedica nel capitolo 8 e da un passaggio in cui Tristram prevede la propria fama letteraria. Tristram difende nuovamente il suo stile digressivo, promettendo di "andare avanti con calma, scrivendo e pubblicando due volumi della mia vita ogni anno" fino alla morte. L'accordo di matrimonio tra i genitori di Tristram stabilisce che la signora Shandy avrebbe potuto scegliere di portare i suoi figli a Londra, dove avrebbe trovato cure mediche superiori. Dichiara anche, tuttavia, che se avesse fatto il viaggio a Londra per falsi allarmi, l'hu sband avrebbe potuto obbligarla a rimanere nel paese la prossima volta. Questa è la clausola che Walter Shandy invoca al momento della nascita di Tristram. Mentre Tristram pensa che l'accordo legale, nel complesso, sia giusto, pensa che sia "difficile che tutto il peso dell'articolo debba essere interamente caduto , come è successo su me stesso". Lo considera come un'altra delle sue disgrazie, dal momento che lo ha portato a nascere con un naso appiattito (la spiegazione su come ciò avveniva è differita). La signora Shandy, dal momento che non può avere "il famoso dottor Manningham " di Londra, insiste sull'impiegare l'ostetrica per consegnare il bambino - per quanto riguarda il malcontento, suggerisce Tristram. Walter ha la sensazione forte che dovrebbe avere la dottoressa Slop, e alla fine accettano di pagarlo per aspettare al piano di sotto, in caso di emergenza. Tristram introduce la teoria del padre secondo cui "c'era uno strano tipo di pregiudizio magico , che i nomi buoni o cattivi, come li definiva lui, impressionavano irresistibilmente i nostri personaggi e la nostra condotta". Il nome più svantaggioso di tutti, e quello che Walter detesta di più, è Tristram. Il narratore dichiara che non può ancora raccontare la storia di come è arrivato a essere chiamato Tristram, facendo appello alla necessità che "io debba nascere prima che io [io] sia battezzato". Segue questa affermazione con una versione più accademica dello stesso argomento (sul giusto ordine dei rituali che circondano la nascita), citando un lungo e astruso documento che tratta della questione se i feti possano essere battezzati nell'utero. Walter e lo zio Toby siedono al piano di sotto mentre la signora Shandy entra in travaglio. Prima che qualsiasi dialogo venga avviato correttamente, Tristram interrompe per fornire un resoconto del personaggio di Toby, promettendo di tornare alla conversazione successiva. Toby, apprendiamo (dopo alcuni

discorsi sul clima inglese e lo scandalo del matrimonio di zia Dinah) è notevole per la sua arrogante modestia, la spiegazione più completa di cui Tristram, come al solito, si riserva in seguito, dicendoci solo che proviene da una ferita all'inguine che Toby ha ricevuto durante l'assedio di Namur. Tristram entra quindi in una digressione sulle digressioni, spiegando che il suo lavoro è sia digressivo che progressivo. Sebbene la storia possa a volte sembrare distratta o ferma, sostiene che in realtà sta andando avanti per tutto il tempo. Ritorna quindi al personaggio di T oby, che secondo lui sarà meglio illustrato per mezzo dello strano cavallo da passeggio dello zio. Riferisce come Toby, dopo essere stato ferito, abbia trascorso quattro anni rinchiuso nel suo letto, dove è stato spesso chiamato da parte dei visitatori ipnotici. Di solito volevano sentire la storia della sua ferita, un fatto che ha causato a Toby una certa costernazione per ragioni che Tristram declina di fornire fino al prossimo volume. La storia di Tristram inizia ab Ovo ("dall'uovo"), sfidando la tradizione epica epica che inizia le storie nel mezzo delle cose e quindi lascia che lo sfondo si svolga insieme all'azione. L'alternativa, apparentemente, sarebbe iniziare con l'inizio; Tristram coglie questa possibilità fino a un estremo quasi ridicolo cominciando prima dell'inizio, dal suo concepimento piuttosto che dalla sua nascita. Questa strategia lo porta ad affrontare il problema degli eventi di relazione di cui non poteva avere conoscenza, il che metterebbe in discussione il suo status di narratore autobiografico. Egli anticipa e risponde a questa preoccupazione spiegando che ha imparato la storia della sua concezione del suo zio Toby, che a sua volta sentito da Walter Shandy. L'effetto è di sottolineare che i racconti di Tristram non sono fittizi, ma non dobbiamo neanche considerarli come perfettamente obiettivi. Tristram rappresenta un tipo di presenza autoriale diverso da quello dello stesso Sterne: non è libero di inventare personaggi o immaginare eventi, ma piuttosto di filtrare un mondo "reale" (e un mondo drasticamente limitato e personale, con un raggio di cinque miglia ) attraverso la propria esperienza, memoria, personalità e opinioni. Diventa subito evidente che la cronologia della storia sarà più complessa e non ortodosso non solo la sua ab ovo inizio. La narrazione oltrepassa i propri limiti dichiarati, compresi eventi che hanno avuto luogo molto prima della notte del concepimento, e anche il disegno di Jenny, la compagna dell'autore come la storia è stata scritta, nel libro. E non solo Tristam estende la sua copertura cronologica alle sue possibilità estreme, ma lo interrompe anche internamente presentando eventi nell'ordine sbagliato , int errando un aneddoto con gli altri o con digressioni saggistiche, e rimescolando gli inizi, le parti centrali e le estremità delle sue sequenze . Eppure, sostiene, la storia continua per tutto il tempo. Questo è in gran parte vero perché la voce e le interpretazioni del narratore forniscono una fonte di continuità. Ascoltando Tristram, ci stiamo familiarizzando con lui, che era il punto cruciale, e che ha la precedenza sui dettagli della sua nascita, o su qualsiasi altro singolo episodio. "Mentre prosegui ulteriormente con me, il leggero acquinello che ora inizia tra di noi, crescerà in familiarità e ... terminerà in amicizia." L'idea del cavallo da passeggio, che viene introdotto casualmente qui, diventerà una delle principali preoccupazioni tematiche. Non c'è nulla di intrinsecamente sinistro nei cavalli da passeggio; la maggior parte delle persone li ha, e Tristram confessa prontamente di averne alcuni suoi (dobbiamo chiaramente supporre che la scrittura è una). Ma il romanzo drammatizzerà il modo in cui possono condurre ad uno stato di totale autoassorbimento, quando diventano una preoccupazione così costante che tutto nel mondo diventa subordinato a una singola idea che consuma tutto. Esplorando questa possibilità, Sterne sembra considerarlo semplicemente un'istanza estrema di ciò che è già la nostra natura psicologica innata: basandosi sul capitolo di Locke sull'associazione nell'Essay Concerning Human Understanding, egli drammatizza il modo in cui le idee che sembrano non correlate diventano collegate nelle nostre menti Il romanzo esplorerà le implicazioni di queste associazioni per la conoscenza scientifica, per la nostra comprensione quotidiana di causa ed effetto e per il sociale interazioni. La digressività della narrazione, nel modo in cui segue catene di associazione piuttosto che attenersi a una rigida struttura formale, è anche una manifestazione di questo principio. Il pensiero ossessivo formale può essere una specie di cavallo da passeggio. Walter è l' esempio principale di questo approccio illusorio al

mondo: "come tutti i ragionatori sistematici, sposterebbe sia il cielo che la terra, e torcerebbe e torturerà tutto in natura per sostenere la sua ipotesi". La forma aperta della scrittura di Tristram, quindi, è uno sforzo per comprendere il mondo in tutta la sua varietà e il suo flusso. È una resistenza, in parte, alle distorsioni e alle manipolazioni che Tristram vede suo padre esibirsi per forzare prove per le sue idee preconcette. Spetta al lettore decidere se l'approccio di Tristram offra una finestra oggettiva sulla realtà, o se la serie di cavalli da hobby di Tristram dia origine a altrettante distorsioni. Un'altra domanda aperta è se l'atteggiamento di Sterne nei confronti di Tristram e del suo progetto sia di approvazione o di ironia. La frequenza di Tristram si rivolge al lettore (immaginato in modo vario e flessibile come Sir, Madam, Caro lettore, i tuoi culti, ecc.) Che ci attirano nel romanzo. Dal punto di vista di Tristram, ci viene chiesto di essere di mentalità aperta e di seguire il suo esempio in un tipo sperimentale di pubblicità letteraria . Il divario tra Tristram-the-author e Sterne-the- author, tuttavia, ci invita non solo a partecipare con Tristram, ma anche a valutare il suo personaggio e il suo narrativa. Tristram riprende il punto in cui l'ultimo capitolo non è più impegnato ora "per spiegare la natura delle perplessità in cui era coinvolto mio zio Toby" nei suoi tentativi di raccontare la storia della sua ferita di guerra. Il problema di Toby era che le manovre militari in questione erano così complicate e tecniche che nessuno poteva capirlo; anzi a volte si è persino confuso. Gli viene ora in mente di ottenere una grande mappa dei dintorni di Namurp che lo allevia dalle sue difficoltà e lo fa partire anche sul suo cavallo da passeggio. Tristram informa il lettore che il suo libro deve essere un "libro di storia" nello stesso modo in cui il saggio di Locke sull'informazione umana è un libro di storia - che isp come una storia "di ciò che passa nella mente di un uomo". Egli continua ad attribuire l'oscurità nelle descrizioni di battaglia di Toby non a qualsiasi tipo di confusione mentale, ma a una confusione nel linguaggio stesso: gli "usi instabili delle parole" che predomina soprattutto nei gerghi tecnici di campi specializzati. L'ossessione del capitano Toby con la sua mappa e si lancia in uno studio dettagliato di fortificazione e scienza militare che diventa la sua passione dominante. Ben presto diventa irrequieto per il suo recupero. Tristramp dopo averci ricordato che ha ancora intenzione di riprendere la conversazione interrotta dal Volume 1p capitolo 21 (quando ha interrotto Toby a "I think -") p procede con la storia dell'improvviso desiderio di lasciare il malato di suo zio: il caporale Trimp Toby's servantp aveva piantato il suggerimento nella mente del suo padrone che dovessero trasferirsi nel paese per costruire un replicato costruito per scalare il sito di battaglia e le fortificazioni. Questa idea piace a Toby così intensamente che non vede l'ora di iniziare. Tristram riprende la scena accanto al caminetto nel giorno del suo parto e Toby termina la sua frase a lungo ritardata suggerendo di suonare il campanello per informarsi su tutti i rumori al piano di sopra. Il lavoro è iniziato sul serio; Susannah corre per l'ostetrica e Walter manda Obadiah a prendere il dottor Slop. Speculare sulla preferenza della signora Shandy per l'ostetrica Toby suggerisce che potrebbe essere una questione di modestia. Walter lo sfida su questo punto e Toby si limita ad ammettere che non sa nulla delle donne. Allude allo sfortunato risultato della sua relazione con Widow Wadman come prova del fatto. Walter inizia a parlare della parte giusta e sbagliata di un donna, ma viene interrotto da un colpo alla porta. Sono arrivati Abdia e Dr. Slop. Tristram riflette sulle complicazioni del calcolo del tempo in una narrazione in cui gli eventi accadono simultaneamente o nel confrontare il tempo narrativo con il tempo vissuto. Per prima cosa afferma che è passata un'ora e mezza da quando Abdia ha lasciato la sua commissione - un sacco di tempo per tornare con il dottore. Poi ha discusso dall'altra parte che non potevano passare più di due minuti e tredici e tre-quinti secondi. Finalmente offre la congettura che gli anni sono passati da quando tutte le storie della carriera militare e dell'invalidità di zio Toby sono intervenute da quando il compleanno è stato menzionato per la prima volta. Il suo critico immaginario rimane impreparato, così Tristram chiude la questione rivelando che Obadiah si è imbattuta in Dr. Slop appena fuori dall'alloggio in una collisione che li ha mandati entrambi nel fango.

Abdia viene rimandata indietro a prendere gli attrezzi del dottore che il dottore ha lasciato a casa. Toby è stato ricordato da Stevinusp ingegnere e scrittore di fortificazioni; spiega la connessione che sembra illogica a tutti gli altri. Walter lo insulta per la sua ostinazione e stupidità. Tristram riferisce che i sentimenti di Toby erano offesi ma che "era un uomo paziente di ferite". Prosegue raccontando un aneddoto sentimentale su come Toby "scarse avesse il coraggio di vendicarsi su un pennone" e attribuisce qualsiasi benevolenza egli stesso abbia imparato alla prima impressione della gentilezza e dell'umanità di suo zio. Walterp vede la calma pacata di Toby apologizesp e i fratelli si riconciliano. Il caporale Trim pubblica un sermone sulla coscienza (in realtà uno di quelli di Sterne) che è caduto dal volume di Stevinus. Tristram fornisce una descrizione visiva minuziosa della posizione che Trim assume per questa orazione. Il sermone risulta essere stato lasciato nel libro di Parson Yorickp che successivamente lo recupera.

Abdia torna con la borsa degli strumenti chirurgici e l'attenzione si trasforma ancora una volta nella fatica della signora Shandy. Al dottor Slop viene detto che non deve interferire a meno che non venga chiamato forp, quindi si accontenta di istruire la compagnia sui recenti progressi nella scienza dell'ostetricia. Veniamo a conoscenza di un'altra delle teorie pet di Walter: che il midollo allungato è la parte più importante del brainstorming e che si trova in grave pericolo durante il processo del parto. Con la forza in numerip i cavalli da hobby medico di Walter e del Dr. Slop superano le riflessioni militaristiche di zio Toby e quest'ultimo non è in grado di riconquistare la parola. Il volume si chiude con un promemoria di certe parti narrative ancora da racco...