Vocabulary-list PDF

Preview

Summary

Voc lijst, alle woorden die je moet kennen voor het examen.
Nederlands-Engels vertaling ...

Description

Woordenlijst Engels Inhoud Sole trader, partnership….......................................................................................................................2 1

The final accounts of a business (p 13-18).....................................................................................2 1.1

The profit and loss account.....................................................................................................3

1.2

The balance sheet...................................................................................................................3

1.3

Cash flow statements..............................................................................................................4

1.4 2

Exercises.................................................................................................................................4

The stock market (p 19-25).............................................................................................................7 2.1

Text and vocabulary list..........................................................................................................7

2.2

Vocabulary exercise..............................................................................................................10

3

Taxes (p26-38)..............................................................................................................................11

4

Bloomberg ‘Aug 2002’ (p 38-45)...................................................................................................13 4.1

Vocabulary list......................................................................................................................13

5

British and American terms (p45-46)............................................................................................15

6

Ernst & Young International in Belgium (p 46-50).........................................................................17

7

Financial institutions (p 51-57).....................................................................................................18

8

Meetings (p 60-71).......................................................................................................................21 8.1

collocations (p 63).................................................................................................................21

8.2

Language in meetings (p 65-66)............................................................................................22

8.3

Idiomatic expressions and suitable dutch translations (p 66)...............................................22

9

Consulting: the advice business (p 72-76)....................................................................................23

10

Late payers (p 76-84)................................................................................................................23

11

Applying for a job (p 85-93).....................................................................................................25

11.1

The Karel de Grote-Hogeschool (p 93)..................................................................................27

12

The case of “Innocent” (p 94-99)..............................................................................................28

13

Raising external finance (p 100-114) – the importance of a business plan (p 100-114)...........28

14

Servicing a debt (p 115-118).....................................................................................................31

15

The rewards of risk – venture capital (p 119-124)....................................................................32

16

Microfinance.............................................................................................................................34

17

Going public, searching for shareholders (p 130-136)..............................................................35

18

Corporate ethics, non-financial reporting, the Parmalat case (p 124-129)..............................36

19

Accounting policies and standards (p 154)...............................................................................39

20

Futures, derivatives (p 155-156)...............................................................................................40

21

Guided reading: how to read a balance sheet..........................................................................40

22

Guided reading: how to read a balance sheet..........................................................................43

23

The Credit Crisis (p 4-12)..........................................................................................................45

24

Doing good by doing business: CSR and social entrepreneurship (p 138-152).........................47

25

Swiss Banking Secrecy (p 163-169)...........................................................................................48 1

Woordenschat Engels Sole trader, partnership… E Sole trader One-man business Sole proprietor Sole proprietorship

N (GB) (US)

Partnership - Limited Partnership ( one general liable partner!) - Unlimited Partnership (Silent partners >< Active partners)

ZV in een eenmanszaak

- Comm. VA ( één vennoot hoofdelijk aanspr.) - V.O.F. (Werkende >< Stille vennoten)

Limited Company - Private Limited Company (Ltd) - Closed Corporation - Private Joint-stock Company - Incorporated Company (Inc.)

(UK) (US) (US) (US)

BVBA

- Public Limited Company (Plc.) - Open Corporation - Public Joint-stock Company

(UK) (US) (US)

NV

Public corporation

eenmanszaak

Overheidsbedrijf

1 The final accounts of a business (p 13-18) N

E

Balans

Balance sheet

Cashflowoverzicht Overzicht van herkomst en besteding van de fondsen

Cash-flow statements Source and use of funds statement

Jaarverslag

The Annual Report and Accounts

Resultatenrekening

Profit and loss account Income statement Statement of earnings

1.1 The profit and loss account E

N

Revenue

Inkomsten

Trading account

Opbrengsten en kosten uit de bedrijfsactiviteit:

Gross profit = sales revenue less cost of goods sold

Bruto winst

2

E

N

Sales revenue Sales turnover = total value of sales made during the trading period = quantity sold x price

Omzet

Cost of sales Costs of goods sold = opening stocks + purchases – closing stocks

Kostprijs van de verkochte hoeveelheid

Net profit Operating profit = gross profit less overhead expenses

Nettowinst

Profit after tax = profit before tax less corporation tax

Winst na belastingen

Overheads

Vaste kosten

Appropriation account

Resultaatverwerking; winstbestemming

Retained profit

Ingehouden winst; over te dragen winst

Corporation tax

Vennootschapsbelasting

= BV + AK – EV

1.2 The balance sheet E

N

Fixed assets Permanent asset Capital assets

Vast actief

Investments

Beleggingen

Current assets Floating assets Circulating assets

Vlottende activa

To defer

Overdragen (naar volgend boekjaar)

To accrue

Toerekenen (aan huidig boekjaar)

Current liabilities

Schulden op korte termijn

Working capital = current assets – current liabilities

Netto bedrijfskapitaal

Issued share capital

Geplaatst kapitaal

Reserves

Reserves

Share premium

Agio/Uitgiftepremie

Long-term liabilities

Schulden op lange termijn

Debentures Window dressing creative accounting

Obligatieleningen A very favorable picture of results

3

1.3 Cash flow statements 1.4 Exercises E

N

To charge

Ten laste brengen

Payroll account

Loon- en salarisrekening

Journal

Kasboek

To enter under…

Boeken onder…

Accounts payable

Crediteuren

Accounts receivable

Debiteuren

Overheads

Algemene vaste kosten

Ledger

Grootboek

Accounting department

Boekhoudafdeling

To balance the accounts

De rekeningen sluiten maken

Items on the balance sheet

Posten op de balans

Straight-line method of depreciation

Lineaire afschrijvingsmethode

Rate of depreciation

Afschrijvingspercentage

Assets and liabilities

Activa en passiva

To balance

Sluiten (overeenstemmen)

Tangible assets

Materiële activa

Revenue minus expenses

Inkomsten minus onkosten

Net profit before tax

Nettowinst voor belastingen

Petty cash

De kleine kas

Profit and loss account

Winst- en verliesrekening

To approve

Goedkeuren

To carry forward

Transporteren; overdragen

Trainee

Stagiair

Lump sum

Grote afgeronde som

Valuation adjustment

Waarde-aanpassing van de te ontvangen posten

To audit

Controleren

Chartered accountant

Beëdigd accountant

Single-entry bookkeeping

Enkelvoudig boekhouden

To deduct them for tax purposes

Fiscaal aftrekken

4

E

N

To suffer a loss to incur a loss

Een verlies lijden

Verleden tijd: Suffered/incurred Perpetual inventory

Doorlopende voorraadadministratie

Irregularities

Onregelmatigheden

Bookkeeping

Boekhouding

Other expenses

Overige kosten

Residual value

Restwaarde

To depreciate

Afschrijven

Source and use of funds statement

Staat van herkomst en besteding der middelen

Shareholders’ equity (Net) equity Equity capital Capital and reserves

Eigen vermogen van de vennootschap

Owners’ equity Proprietor’s equity

Eigen vermogen (als eenmanszaak)

Consolidated balance sheet

Geconsolideerde balans

Consolidated profit and loss account

Geconsolideerde winst- en verliesrekening

Retained profit

Ingehouden winst

Use of funds

Besteding der middelen

Patent rights

Octrooirechten

Inventory

Voorraad

The year under review

Verslagjaar

To deduct To subtract

Aftrekken

Cash in hand

Kassaldo, beschikbare gelden

Doubtful debt Bad debt

Dubieuze/oninbare vordering

Machineries

Machines

Equipment

Uitrusting

Share premium

Agio

Revaluation

Herwaardering

Accounts receivable

Post debiteuren

Debentures payable Bonds payable

Uitstaande obligaties

5

2 The stock market (p 19-25) 2.1 Text and vocabulary list E

N

Stock

Aandeel

Securities

Effecten

Over-the-counter market

Niet genoteerde markt

Bond market

Obligatiemarkt

Commodities market

Grondstoffenmarkt

Stock exchange

Aandelenbeurs

Corporation

Vennootschap

OTCBB (over-the-counter Bulletin Board) Pink Sheets

Roze pagina’s (zoals “De Tijd” bij ons)

Stock investor

Belegger in aandelen

To hedge

Jezelf beschermen tegen prijsrisico’s

Trader

(ver)handelaar

Open outcry method

Methode waarbij je aandelen kan kopen bij opbod (outcry = uitroepen)

Auction

Veiling

Virtual

Virtueel

Auction market

Veiling

To bid a price

Bieden

Marketplace

Marktplaats

Spread

Spreiding

“To sell/buy at market”

Verkopen/kopen tegen elke prijs

Anonymously

Anoniem

Investment fund Unit trust

Beleggingsfonds

Pension fund

Pensioenfonds

Insurance company

Verzekeringsmaatschappij

Mutual funds

beleggingsfonds

Hedge funds

Hedgefonds, speculatiefonds

Exorbitant

Buitensporig

Corporate governance

Deugdelijk bestuur

Index (indices)

Index (enkv en meerv)

Floating capital

Vlottend kapitaal 6

E

N

Constituent

Bestanddeel

Stock option

Aandelenoptie

To derive from

Afleiden van

Derivatives market

Markt van afgeleide producten

Quotation

Koersnotering

Bear position

Baissepositie (koersen zullen dalen)

Bull position

Haussepositie (koersen zullen stijgen)

Account day Settlement day

Dag van afrekening (op effectenbeurs) liquidatiedag

To sell short

À la baisse verkopen

Floor trader

Effectenmakelaar (voor eigen rekening) op de beurs

Financial Times – Stock Exchange 100 Share Index

Aandelenindex van de Financial Times

At market

Tegen de marktprijs; tegen de laagste prijs

Insider trading

Effectenhandel met voorkennis

Securities and Investment Board (GB) Securities and Exchange Commission (US)

Commissie van Toezicht op het effecten en beurswezen

Dow Jones Industrial Average

Dow Jones-index

Stockbroker

Effectenmakelaar

Investment fund Mutual fund (US) Unit trust (GB)

Beleggingsfonds

NYSE New York Stock Exchange

Aandelenbeurs New York

Brokerage fee

Courtage; makelarij

Institutional investor

Institutionele belegger

Portfolio

Portefeuille

Black Knight

Roofridder; persoon of onderneming die probeert een bedrijf over te nemen dat niet wil verkopen

Takeover bid

Overnamebod

Unquoted company

Niet op de beurs genoteerde onderneming

Unlisted securities market

Parallelmarkt

Over-the-counter stocks

Incourante effecten zijn niet aan de beurs genoteerd, maar worden wel door makelaars gekocht en verkocht 7

E

N

To issue

Uitgeven, emitteren

Issue

Uitgifte, emissie

Ordinary share (GB) Common stock (US)

Gewoon aandeel

Annual Stockholders’ Meeting

Jaarlijkse aandeelhoudersvergadering

Preference share Preferred stock

Preferent aandeel

Issuing house

Emissiekantoor

To underwrite

Garanderen (van nog niet geplaatste aandelen) Onderschrijven

Blue chip share

Aandelen van bedrijven die al jaren goede resultaten boeken

Share certificate Stock certificate

Aandeelbewijs

Cum dividend

Met dividend

Ex dividend

Zonder dividend

Bond

Obligatie

Securities

Effecten

Irredeemable bond

Onaflosbare obligatie

Redemption date

Aflossingsdatum

Gilt-edged securities

Overheidsobligatie met vaste rente die periodiek wordt uitgekeerd

Government securities

Overheidseffecten

Government bond

Overheidsobligatie

Longs (mediums, shorts)

Langlopende overheidspapieren

Commodity exchange

Termijngoederen

Derivative

Afgeleid product

2.2 Vocabulary exercise E

N

Rights issue

Emissie met voorkeurrecht

To yield

opbrengen

Stock

Aandeel

Buoyant

Bloeiend

Dearth

Gebrek, tekort

Bellwether

Indicator 8

E

N

Factory gate price

Fabrieksprijs

To rally

Zich herstellen

To glut

Iets overvloedig produceren , meer dan nodig, zodat de prijzen dalen

Fillip

Iets dat de aandacht trekt en interesse opwekt

To peg

Iets op een bepaald niveau vastzetten of ze vastzetten in relatie tot iets anders (koppelen)

Futures

Termijntransactie

Mortgage

Hypotheek

Price earnings ratio

Percentage dat de aandeelprijs vergelijkt met de jaarlijkse opbrengsten van het bedrijf

Net change

De verandering in de aandeelprijs

Interest

Intrest

Growth potential

Groeipotentieel

Estimated dividend

Geschat dividend

Closing price

Prijs op het einde van een beursdag

3 Taxes (p26-38) E

N

Excise duty (GB) Excise tax (US)

Accijns

Earned income

Inkomen uit verrichte arbeid

Gross income

Bruto inkomen

Tax return

Belastingaangifte

Tax refund

Belastingteruggave

Tax rebate

Belastingvermindering

Inland revenue (GB) Internal Revenue Service (US)

Fiscus

Investment income

Kapitaalopbrengsten; investeringsinkomen

Undisclosed

Verborgen (niet aangegeven)

Tax avoidance

Belastingontwijking

Tax evasion

Belastingontduiking

Capital gains tax

Vermogen...