VOLUMEN Nº 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN MANUAL DE CARRETERAS EDICIÓN 2018 PDF

Preview

Summary

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN Nº 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN EDICIÓN 2018 Derechos Reservados © MOP-DGOP-Dirección de Vialidad – Chile, 2018 MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN Nº 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN PRÓLOGO Con el propósito de disponer de un docum...

Description

MANUAL DE CARRETERAS

VOLUMEN Nº 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

EDICIÓN 2018

Derechos Reservados © MOP-DGOP-Dirección de Vialidad – Chile, 2018

MANUAL DE CARRETERAS

VOLUMEN Nº 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN PRÓLOGO Con el propósito de disponer de un documento íntegro, que facilite la consulta del Volumen Nº5 “Especificaciones Técnicas Generales de Construcción”, se ha preparado esta “Edición 2018”, cuyo contenido base es la edición 2017, actualizando referencias e incorporando las aclaraciones, modificaciones y nuevas disposiciones indicadas en su Complemento Nº1 de septiembre de 2017 y su Complemento N°2 de marzo 2018. Además, se actualiza lo referente a la nueva norma NCh170:2016 Hormigón – Requisitos Generales, se modifica la Sección 5.412 Impermeabilización de Tableros de Puentes (nuevo nombre) y se aclaran los valores de las multas en varias especificaciones. EDICIÓN 2018

EDICIÓN 2018 Esta Edición 2018 del MC-V5 “ Especificaciones Técnicas Generales de Construcción” es producto del trabajo de muchos profesionales que, a través de diversas actualizaciones o complementos editados en el tiempo, han aportado sus conocimientos, experiencias y criterios para generar esta obra, que recoge parte de la memoria institucional y de ingeniería del país en el quehacer vial. DICIEMBRE 2003 INGENIERIA CUATRO LTDA. CONSULTORES. REDACTORES: Ing. Oscar Unanue P. Ing. José Luis Milad A. Ing. Rubén Yañez S. Ing. Carlos Bretón E. Ing. Verónica Araya P. Ing. Ej. Jaime Barrientos D.

DIRECCIÓN DE VIALIDAD REVISORES: C.C. David Cortés C Ing. Victor Roco H. Ing. Gabriela Muñoz R Ing. Gladys V. Morales L. Ing. Gabriel Palma P. Ing. Ejec. Rosa Zúñiga C. Q. Marcela Sanhueza R.

Ing. Sonia Morales P. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Mario Fernández R. Ing. Renán Fuentes A Ing. Ricardo Reginensi P Ing. Zeus Aguilera G. Ing. Ricardo Cornejo O. Ing. Raúl Martínez C. Ing. Francisco Cornejo A.

Igualmente, la Dirección de Vialidad, agradece la colaboración prestada por la Asociación de Ingenieros Consultores A.G. y por la Cámara Chilena de la Construcción, por los aportes técnicos puntuales a la Versión Previa a Impresión de esta versión del Volumen. MARZO 2004 Complemento confeccionado y editado por el Departamento Manual de Carreteras de la Direccion de Vialidad JUNIO 2004 – DICIEMBRE 2005 Complementos confeccionados y editados por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales, Subdirección de Desarrollo de la Dirección de Vialidad, MOP-Chile, con apoyo de especialistas del Servicio JUNIO 2006 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Sonia Morales P. Ing. Víctor Roco H. Ing. Gabriela Muñoz R.

Q. Marcela Sanhueza R. Ing. Susana Achurra T. Ing. Víctor Reyes G.

C.C. Claudio González E.

MARZO 2007-1 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Sonia Morales P. Ing. Claudio Dañin D. Ing. Jaime Chavarría R.

Ing. Gabriel Palma P. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Ricardo Cornejo O.

Ing. Víctor Reyes G.

MARZO 2007 – 2 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Sonia Morales P.

Ing. Víctor Roco H.

Ing.

Hector

Briones

MARZO 2008 Coordinación General: Edición y Revisión:

Ing. Gustavo Nabalón S. Ing. Héctor Briones P.

Ing. Víctor Reyes G.

JUNIO 2009 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Juan Antibilo G. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Héctor Briones P. Ing. Alberto Bull S.

Ing. Renán Fuentes A. Ing. Raúl Godoy I. Ing. Francisco Gazitúa R. Ing. Gustavo Nabalón S.

Ing. Gabriel Palma P. Ing. Víctor Reyes G. Ing. Víctor Roco H. Q. Marcela Sanhueza R. Ing. Cristian Solís Ch.

AGOSTO 2010 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Gustavo Nabalón S. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Ejec. Carlos Llanos A.

Ing. Juan Sánchez A. CC. Claudio González E. CC. Andrea Salinas C. Ing. Víctor Roco H.

Ing. Alberto Bull S. Ing. Héctor Briones P. Ing. Víctor Reyes G. Q. Marcela Sanhueza Ing. Jaime Campos C.

P.

DICIEMBRE 2010 Coordinación General: Edición y Revisión:

Ing. Alberto Bull S. Ing. Héctor Briones P.

Ing. Víctor Reyes G.

DICIEMBRE 2011 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Claudio Dañín D. Ing. Victor Reyes G.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Alberto Bull S.

Ing. Gustavo Nabalón S

MARZO 2012 Coordinación General: Edición y Revisión:

Ing. Alberto Bull S. Ing. Héctor Briones P.

Ing. Víctor Reyes G.

SEPTIEMBRE 2012 Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. Ing. Gustavo Nabalón S.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Víctor Reyes G.

Ing. Alberto Bull S. Ing. Ej. Carlos Llanos A.

ABRIL 2013 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. Ing. Ej. Carlos Llanos A. Ing. Víctor Reyes G. Ing. Ejec. Rosa Zúñiga C.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Gabriela Muñoz R. Ing. Víctor Roco H.

Ing. Alberto Bull S. Geog. Carlos Herrera G. Ing. Gustavo Nabalón S. Ing. Juan Sanchez A.

JUNIO 2013 Coordinación General Edición y Revisión

Ing. Alberto Bull S. Ing. Hector Briones P

Ing. Víctor Reyes G.

ENERO 2014 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Juan Sanchez A.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Gabriel Palma P. Q. Marcela Sanhueza R.

Ing. Alberto Bull S. Ing. Víctor Reyes G.

JUNIO 2014 Coordinación General Edición y Revisión

Ing. Alberto Bull S. Ing. Hector Briones P

Ing. Víctor Reyes G.

Ing. Jaime Carramiñana

MARZO 2015 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Jaime Carramiñana Ing. Renán Fuentes A. Ing. Juan Sanchez A.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. Ing. Ej. Carlos Llanos A. Ing. Pablo Valenzuela

Ing. Alberto Bull S. Ing. Raúl Godoy Ing. Víctor Reyes G. Ing. Rubén Valenzuela

JUNIO 2015 Coordinación General Edición y Revisión

Ing. Alberto Bull S. Ing. Hector Briones P

Ing. Víctor Reyes G.

Ing. Jaime Carramiñana

MARZO 2016 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Jaime Carramiñana Ing. Cesar Lagos L.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Sergio Fernández B. Ing. Gabriel Palma P.

Ing. Alberto Bull S. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Víctor Reyes G.

JUNIO 2016 Coordinación General Edición y Revisión

Ing. Alberto Bull S. Ing. Hector Briones P

Ing. Víctor Reyes G.

Ing. Jaime Carramiñana

MARZO 2017 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Jaime Carramiñana Ing. Renán Fuentes A. Ing. Carlos Llanos Ing. Victor Reyes G.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Antonio Cisneros Tec. Univ. Ricardo Garrido Ing. Victor Moreira Ing. Pablo Valenzuela

Ing. Alberto Bull S. Ing. Jose Clavero R. Ing. Cesar Lagos L. Ing. Gabriela Muñoz

JUNIO 2017 Coordinación General: Edición y Revisión :

Ing. Alberto Bull S. Ing. Héctor Briones P.

Ing. Víctor Reyes G.

Ing. Jaime Carramiñana B.

SEPTIEMBRE 2017 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Víctor Reyes G.

Ing. Héctor Briones P. Ing. Ej. Rodolfo Jeria H. Ing. Víctor Roco H.

Ing. Jaime Carramiñana B. Ing. Viviana Morales L. C.C. Andrea Salinas C.

MARZO 2018 Complemento confeccionado y editado por Manual de Carreteras – Departamento de Estudios Viales –SDD-DV. Ing. Héctor Briones P. Ing. Renán Fuentes A. Ing. Fernando Montolio B. Ing. Víctor Roco H.

Ing. Jaime Carramiñana B. C.C. Claudio Gonzalez E. Ing. Gabriela Muñoz R. Ing. Claudio Valdenegro C.

Ing. E. Antonio Cisneros S. Ing. Cesar Lagos L. Ing. Víctor Reyes G.

JUNIO 2018 Coordinación General: Edición y Revisión :

Ing. Renán Fuentes A. Ing. Héctor Briones P. Ing. Víctor Rocco H.

Ing. Víctor Reyes G. Ing. Lesly Fuentes I.

Ing. Jaime Carramiñana B.

VOLUMEN N° 5 Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

MANUAL DE CARRETERAS INTRODUCCIÓN Septiembre 2017

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN N°5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

INTRODUCCIÓN Qué es el Manual de Carreteras El Manual de Carreteras (MC) de la Dirección de Vialidad (DV) es un documento de carácter normativo, que sirve de guía para las diferentes acciones que son de competencia técnica del Servicio. En él se establecen criterios, procedimientos, especificaciones y métodos que indican las condiciones por cumplir en los proyectos y demás actividades viales, y que guardan relación con las diversas fases que conforman el ciclo de vida de un proyecto de camino o carretera, esto es, preinversión, inversión y operación. El MC pretende ser un apoyo para asegurar el desempeño en la misión de Vialidad respecto de la red vial. Por desempeño se entiende alcanzar lo que se quiere o requiere en cada camino. A estos efectos, son criterios de base esenciales la conectividad, seguridad y sustentabilidad. La conectividad implica que cada vía necesita un determinado estándar, que haga posible tiempos de viaje y costos de operación acordes con su importancia y con el servicio que presta, bajo consideraciones de beneficios y costos sociales, confort, estética y estado adecuados. Asimismo, debe estar el máximo de tiempo disponible al tránsito, lo que apunta a apropiadas intervenciones de conservación, a la vez que de manejo de su vulnerabilidad a desastres naturales. La seguridad vial tiene por objetivo disminuir las tasas de accidentes de tránsito y su severidad, de tal manera de reducir el número de víctimas fatales, heridos graves e incapacitados. La sustentabilidad incluye tres pilares: económico, consistente en poder continuar produciendo riquezas para satisfacer las necesidades de la población; social, tendiente a aumentar la inclusión y reducir las desigualdades, y medioambiental, es decir, no degradar el medio que heredarán las generaciones futuras. El desempeño demanda que en cada intervención en la red deben estar presentes todos los mencionados criterios de base, en su debida extensión y combinados armónicamente. Las disposiciones del MC han sido elaboradas teniéndolos en consideración. El MC recoge la experiencia nacional e internacional y las soluciones que han sido investigadas, ensayadas y aprobadas por la DV. Como tal, constituye un piso o calidad mínima para las actuaciones en las carreteras y caminos. Así, establece directrices, uniforma procedimientos técnicos y sistematiza criterios, coordinando las diversas especialidades involucradas, y considerando, cuando correspondiere, la experiencia local. Las soluciones se aplican a problemas habituales, tanto de terreno como de gabinete, debiéndose recurrir a especialistas en situaciones más complejas no contempladas. Aplicación Las disposiciones del MC deberán ser aplicadas por los profesionales y demás personas o entidades que realicen trabajos para la DV, o que estén bajo su supervisión. Sin embargo, ellas no sustituyen el conocimiento cabal de las situaciones particulares, como tampoco la experiencia y el buen criterio, ni eximen de la consideración de los criterios de base, todo lo que debe ser parte integral de cada desarrollo vial. Con todo, el MC no es rígido ni imperativo, y en tanto se respeten los criterios de base que inspiran sus disposiciones, la DV puede aceptar innovaciones y soluciones alternativas, siempre que las

MOP-DGOP-DIRECCIÓN DE VIALIDAD-CHILE _____________________________________________________________________

EDICIÓN 2018

VOLUMEN N° 5 Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

MANUAL DE CARRETERAS INTRODUCCIÓN Septiembre 2017

estime mejores o a lo menos de igual calidad que las indicadas en aquél. En todo caso, de ser el MC parte integrante de un contrato, las soluciones diferentes deben procesarse conforme a las normas que rigen el contrato. Actualizaciones Como todo ámbito tecnológico, la ingeniería vial está en permanente cambio y renovación, lo que promueve innovar, mejorar, ampliar o sustituir las disposiciones contenidas en el MC. El MC se considera en actualización permanente. Mantenerlo al día debe ser una preocupación constante de los profesionales y técnicos ligados al quehacer de Vialidad. Como procedimiento, los cambios deben ser propuestos formal y fundadamente a la instancia respectiva de la DV. Ésta los analizará y, si correspondiere, resolverá su incorporación en el nivel apropiado, sea como caso particular en una obra o proyecto específico, o como una disposición de carácter general en el MC. Estructura La estructura del Manual está conformada por nueve volúmenes, acordes con las diferentes etapas y/o especialidades involucradas. Ellos son los siguientes: -

Volumen N1 Volumen N2 Volumen N3 Volumen N4 Volumen N5 Volumen N6 Volumen N7 Volumen N8 Volumen N9

(MC-V1) (MC-V2) (MC-V3) (MC-V4) (MC-V5) (MC-V6) (MC-V7) (MC-V8) (MC-V9)

: : : : : : : : :

Planificación, Evaluación y Desarrollo Vial Procedimientos de Estudios Viales Instrucciones y Criterios de Diseño Planos de Obras Tipo Especificaciones Técnicas Generales de Construcción Seguridad Vial Mantenimiento Vial Especificaciones y Métodos de Muestreo, Ensaye y Control Estudios y Criterios Ambientales en Proyectos Viales

El MC es un documento integrado y coherente, que mediante numerosas citas cruzadas, permite ligar y relacionar diversos aspectos de un mismo tema tratados en los diferentes volúmenes. Volumen Nº5 El presente Volumen Nº5, Especificaciones Técnicas Generales de Construcción (ETGC), pretende que las obras ejecutadas alcancen la calidad y duración considerada en el Proyecto. A estos efectos, estipula requisitos de calidad, establece estándares y describe los procedimientos más usuales de ejecución de los trabajos contemplados habitualmente en la construcción, mejoramiento, reposición y ampliación de caminos y obras complementarias, realizados por la Dirección de Vialidad, cualquiera sea el procedimiento administrativo o forma de Contrato mediante el que se desarrollen. Diversas Especificaciones están desarrolladas bajo el concepto de desempeño, definiendo el resultado esperado, en conformidad con el Diseño. Algunas incluyen ensayes que permiten comprobar, en la etapa constructiva o de recepción, que se han cumplido ciertos requisitos especificados, los que su vez, permiten predecir si la obra tendrá una durabilidad adecuada en función de las condiciones del ambiente en que sean ejecutadas. La estructura típica de cada Especificación es la siguiente: -

Descripción y Alcances Materiales Procedimientos de Trabajo Partidas del Presupuesto y Bases de Medición

MOP-DGOP-DIRECCIÓN DE VIALIDAD-CHILE _____________________________________________________________________

EDICIÓN 2018

VOLUMEN N° 5 Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

MANUAL DE CARRETERAS INTRODUCCIÓN Junio 2018

Los procedimientos de trabajo descritos son los de uso más habitual. Ello no inhibe la creatividad del Contratista, quien podrá proponer métodos constructivos novedosos que no desmejoren la calidad de la obra y que, debidamente aprobados por la autoridad competente, contribuyan a economizar recursos al país y a desarrollar el acervo tecnológico nacional. Dado el enfoque general de las ETGC, es necesario que ellas se complementen con Especificaciones Técnicas Especiales (ETE), en que se reflejen las características particulares de cada obra, mediante la indicación de procedimientos o exigencias diferentes o complementarias. Por otra parte, con el objeto de armonizar la construcción de las obras viales con el medio ambiente, sin perjuicio de lo expuesto en V9, en la Sección 5.003, Consideraciones Ambientales Generales, se contemplan algunas normas mínimas conducentes a reducir el daño medioambiental, que pueden ser complementadas por Especificaciones Ambientales Especiales, propias de cada Proyecto. En todo caso, estas disposiciones no deben limitar el interés del Contratista en el tema ambiental, adoptando de propia iniciativa medidas y precauciones necesarias para la protección del medio y la preservación de la calidad de vida de la población. Así también, será responsabilidad del Contratista tomar todas las medidas para velar por la seguridad durante la construcción de las obras, tanto de las personas, como de los vehículos y de la vía misma.

MOP-DGOP-DIRECCIÓN DE VIALIDAD-CHILE _____________________________________________________________________

EDICIÓN 2018

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN Nº5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

INDICE GENERAL

DIRECCIÓN DE VIALIDAD DIRECCIÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS CHILE

EDICIÓN 2018

EDICIÓN 2018

VOLUMEN N° 5 Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

MANUAL DE CARRETERAS INDICE Diciembre 2003

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN Nº5 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE CONSTRUCCION I N D I C E

CAPITULO 5.000

G E N E R A L

DISPOSICIONES GENERALES

SECCION 5.001.1 5.001.2 5.001.3 5.001.4 5.001.5

5.001 DEFINICIONES, INFORMACIONES Y UNIDADES DE MEDIDA DEFINICIONES Y CONVENCIONES UTILIZADAS EN EL VOLUMEN CONTRATOS DE OBRAS CLASIFICACION DE SUELOS MEDICIONES PRESENTACION DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE CONSTRUCCION

SECCION 5.002.1 5.002.2 5.002.3

5.002 ADMINISTRACION Y RESPONSABILIDADES GENERALES ASPECTOS GENERALES DE LA ADMINISTRACION DE LOS CONTRATOS ENTREGA DEL TERRENO Y RESPONSABILIDADES GENERALES DEL CONTRATISTA VALOR DE LAS OBRAS Y FORMA DE PAGO

SECCION 5.003.1 5.003.2 5.003.3 5.003.4 5.003.5

5.003 CONSIDERACIONES AMBIENTALES GENERALES ASPECTOS GENERALES RESGUARDOS DIRECTOS DURANTE LAS FAENAS SUSPENSION TEMPORAL DE LOS TRABAJOS PROTECCION DE LA PROPIEDAD Y SERVICIOS TERMINACIONES, ASEO Y PRESENTACION FINAL DE LA OBRA

SECCION 5.004.1 5.004.2 5.004.3 5.004.4

5.004 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD REGULACION DEL TRANSITO USUARIO MANIPULACION DE LOS EXPLOSIVOS SEGURIDAD E HIGIENE USO EQUIPOS RADIOACTIVOS

CAPITULO 5.100

PREPARACION DEL AREA DE TRABAJO

SECCION 5.101.1 5.101.2 5.101.3 5.101.4

5.101 DEMOLICIONES Y REMOCIONES DESCRIPCION Y ALCANCES MATERIALES PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARTIDAS DEL PRESUPUESTO Y BASES DE MEDICION

SECCION 5.102.1 5.102.2 5.102.3 5.102.4

5.102 DESPEJE Y LIMPIEZA DE LA FAJA DESCRIPCION Y ALCANCES MATERIALES PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARTIDAS DEL PRESUPUESTO Y BASES DE MEDICION

SECCION

5.103 RODILLADO, SECCIONAMIENTO Y ASENTAMIENTO DE PAVIMENTOS DE ...