Title | Woordenschatlijst h1-h10 |
---|---|
Author | Sarah Vanwinkel |
Course | Spaans: Vertalen Spaans > Nederlands 1 |
Institution | Universiteit Antwerpen |
Pages | 20 |
File Size | 1.9 MB |
File Type | |
Total Downloads | 64 |
Total Views | 130 |
deel voc sem 1...
¿Cómo te llamas? (llamarse)
Hoe heet jij?
0.1.a Dime, por favor, ¿Cómo te llamas? para poder completar tu ficha.
¿Qué significan…?
Wat betekenen ze …?
0.1.a Esta es la segunda vez que leo el informe pero no sé qué significan estos datos en rojo.
¿Qué tal?
Hoe gaat het?
0.1.a Hola ¿Qué tal? Yo soy Carmen.
¿y tú?
en jij?
0.1.a Yo me llamo Enrique ¿y tú? ¿Cómo te llamas tú?
¿y usted?
en u?
0.1.a Yo me soy Enrique Vázquez, de Coca Cola ¿y usted? ¿Cómo se llama usted?
buenas tardes (2 pm goedemiddag, - 9 pm) (f) goedenavond
0.1.a Hola, buenas tardes ¿qué desean ustedes para comer?
buenos días (6 am 2 pm) (m)
goedemorgen, goedendag
0.1.a Hola, buenos días ,señores, ¿qué desean ustedes para desayunar?
día (m)
de dag
0.1.a ¿Sabes el nombre de los siete días de la semana en español?
el primer día (m)
de eerste dag
0.1.a Hoy es el primer día de Juan en la empresa.
en tu idioma (m)
in jouw taal
0.1.a ¿Como se llaman en tu idioma estas profesiones?
escucha
luister
0.1.a Lee y escucha después el siguiente texto.
hola
hallo
0.1.a ¿Qué tal?, hola , ¿cómo estás?
idioma (m)
de taal
0.1.a ¿Cuál es tu idioma materno?
lee
lees
0.1.a Escucha y lee después el siguiente texto.
marca (f)
geef aan
0.1.a Escucha el diálogo y marca la respuesta correcta.
me llamo (llamarse)
ik heet
0.1.a Soy belga y me llamo Piet.
presentarse
zich voorstellen
0.1.a Debemos aprender cómo saludar y presentarse en español.
pronunciación (f)
de uitspraak
0.1.a Para conservar la pronunciación , algunas palabras cambian su ortografía en plural. Por ejemplo: 1 vez/ 2 veces.
saludarse
elkaar begroeten
0.1.a Despedirse es lo contrario de saludarse Son temas para el primer día de clase.
saludos (m)
de begroetingen
0.1.a "Hola, ¿Qué tal?" es un saludo en español. ¿Conoces otros saludos similares?
soy (ser)
ik ben
0.1.a Buenos días, soy Laura, la nueva directora.
tarde (f)
de middag, de avond
0.1.a Son las siete de la tarde (19.00h). Me voy a casa.
y
en
0.1.a El fútbol y el tenis son dos deporte muy populares entre mis colegas.
¿Cómo se llama usted? (llamarse)
Hoe heet u?
0.1.b Dígame, por favor, ¿Cómo se llama usted? para poder completar su ficha.
buenas noches (9 pm - 6 goedenavond, am) (f) goedenacht
0.1.b Hola, buenas noches y bienvenidos a nuestra fiesta.
cómo se llaman (llamarse)
hoe ze heten
0.1.b No puedo acordarme cómo se llaman tus compañero de trabajo.
de la clase (f)
uit de groep
0.1.b Elige a tres compañeros de la clase para hacer este ejercicio.
noche (f)
de nacht
0.1.b Esta noche me voy a acostar muy pronto. Estoy cansado.
persona (f)
de persoon
0.1.b ¿Cuántas personas van a ir al viaje de empresa?
pregúntales
vraag ze (gebiedende 0.1.b Saluda a tres personas de la clase wijs) y pregúntales cómo se llaman.
saluda a tres personas (f) begroet drie personen 0.1.b En parejas: saluda a tres personas y pregúntales
cómo se llaman. saludar
groeten
0.1.b El primer día de clase aprendemos a saludar y presentarnos.
¿Conoces más? (conocer)
Ken je er nog meer?
0.1.c Bogotá, Lima, Quito, Caracas son algunas capitales de Sudamérica; y tú ¿Conoces más?
adiós
tot ziens
0.1.c Me tengo que ir. Adiós ¡Que te vaya bien!
clasifica
deel in (gebiedende wijs)
0.1.c Por favor, clasifica las siguientes expresiones en saludos y despedidas.
despedidas (f)
hier: afscheidsformules
0.1.c "Adiós", "Hasta mañana" son dos despedidas muy frecuentes del lenguaje oral.
expresión (f)
de uitdrukking
0.1.c "Hola, ¿Qué tal?" es una expresión de saludo.
hasta la próxima
tot de volgende keer
0.1.c Adiós, hasta la próxima Quizá hasta dentro de poco.
hasta la vista
tot ziens (zeer informeel)
0.1.c Adiós, hasta la vista Quizá hasta dentro de poco.
hasta luego
tot straks
0.1.c Me voy, hasta luego No vemos en casa.
hasta pronto
tot gauw
0.1.c Adiós, hasta pronto Ha sido un placer conocerte.
las siguientes expresiones (f)
de volgende uitdrukkingen
0.1.c Clasifica las siguientes expresiones en saludos y despedidas.
¿Cómo se pronuncia? (pronunciar)
Hoe spreek je dat uit?
0.2.a La palabra "cocina" ¿Cómo se pronuncia?
Aerolíneas Argentinas Argentijnse luchtvaartmaatschappij
0.2.a Me gusta viajar con Aerolíneas Argentinas Es una compañía muy puntual.
Apartplaya
Spaans appartementenverhuurbedrijf
0.2.a Estoy buscando un apartamento en la playa en la página web de Apartplaya Quiero ir un mes a Gerona este verano.
Banco Central del Uruguay
Centrale Bank van Uruguay
0.2.a El Banco Central del Uruguay es un importante banco uruguayo.
Banco Gallego
Galicische Bank
0.2.a Yo no conozco el Banco Gallego Creo que es un banco pequeño.
Cerveza San Miguel
Spaanse bierbrouwerij
0.2.a Las oficinas de la empresa Cerveza San Miguel están muy cerca de nuestra oficina.
Chupa Chups
Spaanse lollyfabrikant
0.2.a La empresa Chupa Chups fue fundada por un catalán, Enric Bernat.
compara
vergelijk
0.2.a Si no sabes qué restaurante elegir, compara previamente su lista de precios.
con tus compañeros
met je medestudenten/klasgenoten
0.2.a Trabaja con tus compañeros de clase.
Desigual
Spaans modebedrijf
0.2.a Zara y Desigual son dos empresas españolas del mundo de la moda.
empresa (f)
het bedrijf
0.2.a Trabajo en una empresa de informática.
estas empresas españolas y latinoamericanas (f)
deze Spaanse en LatijnsAmerikaanse bedrijven
0.2.a zapatos estas empresas españolas y latinoamericanas Completa después el ejercicio.
Jamón Cinco Jotas
Spaans hammerk
0.2.a La marca Jamón Cinco Jotas también vende en el extranjero.
las que conoces (conocer)
degenen die je kent
0.2.a Dime todas las palabras que conoces en español: las que conoces hasta ahora.
NH Hoteles
Spaanse hotelketen
0.2.a Otra cadena de hoteles importante es NH Hoteles , que opera en todo el mundo.
Queso García Baquero
Spaanse kaasfabrikant
0.2.a La empresa Queso García Baquero vende en toda España.
Renfe
Spaanse spoorwegen
0.2.a Me gusta viajar con Renfe porque tiene trenes modernos y puntuales.
Telefónica
Spaans telecommunicatiebedrijf
0.2.a Belgacom, Deutsche Telekom y Telefónica son empresas europeas de telecomunicación.
Televisa
Mexicaans mediabedrijf
0.2.a Trabajo en Televisa , la empresa mejicana de telecomunicaciones
Turespaña
Spaans Verkeersbureau
0.2.a La empresa turística estatal Turespaña promociona el turismo español en el extranjero.
Zara
Spaans modebedrijf
0.2.a Amancio Ortega es el fundador de Inditex, grupo al que pertenecen las tiendas Zara y Massimo Dutti, entre otras.
alimentación (f)
de voeding
0.2.b Actualmente invertimos en el sector de la alimentación para sacar nuevos productos al mercado.
banco (m)
de bank
0.2.b Trabajo en un banco importante: BBVA
comprueba
controleer (gebiedende wijs)
0.2.b Haz el siguiente ejercicio y ,después, comprueba tus respuestas con las soluciones dadas.
comunicación (f)
de communicatie
0.2.b Trabajo en una empresa de comunicación y marketing.
luego
daarna, dan
0.2.b Primero vamos a la oficina y luego visitamos a nuestros clientes.
moda (f)
de mode
0.2.b Inditex es la mayor empresa de moda y textil de todo el mundo.
relaciona
verbind (gebiedende wijs)
0.2.b Mira y relaciona las siguientes imágenes con un país del mundo hispano.
sector correspondiente (m)
de bijbehorende sector
0.2.b Relaciona las siguientes empresas con el sector correspondiente Luego, escucha y comprueba.
transporte (m)
het transport, het vervoer
0.2.b ¿Quién va a pagar el transporte de la mercancía?
turismo (m)
het toerisme
0.2.b Soy Cedric y trabajo en una empresa de turismo en Málaga.
a final de palabra
aan het eind van een woord
0.2.c La letra "y" se pronuncia como [i] a final de palabra como en inglés lucky.
a principio de palabra aan het begin van een woord
0.2.c La letra "r" se pronuncia fuerte como [R] a principio de palabra y suave [r] entre vocales.
combinación (f)
de combinatie
0.2.c En la combinación de letras gue y gui no se pronuncia la u: Miguel, guitarra.
como
zoals
0.2.c La última película de Amenábar es tan interesante como las películas anteriores de este director.
de forma diferente (f) op een andere manier
0.2.c Trabaja de forma diferente si quieres resultados diferentes.
delante de
voor
0.2.c El taxi está delante de la entrada del hotel.
entre vocales
tussen klinkers
0.2.c La letra "r" se pronuncia suave [r] entre vocales y fuerte [R] a principio de palabra.
fíjate en
let op (gebiedende wijs)
0.2.c Lee y fíjate en el modelo para hacer el ejercicio.
fuerte
sterk, krachtig
0.2.c Utiliza una posición demasiado fuerte en la negociación, a mi modo de ver.
holandés (m)
het Nederlands
0.2.c Yo también estudio holandés o, más preciso, neerlandés.
igual
hetzelfde, gelijk
0.2.c Las letras "v" y "b' se pronuncian igual , como en neerlandés "brood"
inglés (m)
het Engels
0.2.c Hablo inglés y holandés, pero ahora necesito aprender español para poder ir de Erasmus a España.
LA (Latinoamérica) (f) LA (Latijns-Amerika)
0.2.c Viajar por LA (Latinoamérica) es mi gran sueño.
letra (f)
de letter
0.2.c El alfabeto español tiene 27 letras ¿Y el alfabeto en neerlandés?
letras que se pronuncian (f)
de letters die je uitspreekt
0.2.c Marca las letras que se pronuncian en tu idioma de forma diferente.
no
niet
0.2.c La datos económicos no son buenos resultados este año.
palabra (f)
het woord
0.2.c ¿Cuál es palabra más nombrada de la clase?
pronunciación de las palabras (f)
de uitspraak van de woorden
0.2.c Escucha y fíjate en la pronunciación de las palabras que vienen a continuación.
suave
zacht, mild
0.2.c La letra "r" se pronuncia suave ,[r], entre vocales. Por ejemplo: Perú.
vocal (f)
de klinker
0.2.c Solo hay cinco vocales en español: a, e, i, o, u.
¿Quién los dice…? (decir)
Wie zegt ze …?
0.2.d Los resultados, ¿quién los dice? Yo no.
¿Quién los lee…? (leer)
Wie leest ze …?
0.2.d Los nombres de los participantes ¿quién los lee…? Yo no.
Chicos y chicas Jongens en meisjes likken Chupa 0.2.d Un eslogan de Chupa Chus es: Chicos y chupan Chupa Chups Chups chicas chupan Chupa Chups Erre que erre ruedan las ruedas de Renfe
de wielen van Renfe rollen onophoudelijk
0.2.d Este es el nuevo eslogan de Renfe: Erre que erre ruedan las ruedas de Renfe ¿Te gusta?
eslogan (m)
de slogan, de slagzin
0.2.d No me gusta el nuevo eslogan de Coca Cola. ¿Lo has escuchado tú ya?
español (m)
het Spaans
0.2.d Me gusta mucho estudiar español Es un idioma muy bonito.
estos eslóganes
deze slogans
0.2.d La agencia de publicidad ha creado estos eslóganes para la campaña navideña del producto.
hablar del origen
over herkomst praten
0.2.d Para hablar del origen de una persona puedes emplear la pregunta "¿de dónde eres?"
Jamás comerás un Je zult nooit zulke ham eten als jamón como el jamón de ham van Jabugo de Jabugo
0.2.d Repite tres veces la siguiente frase:" Jamás comerás un jamón como el jamón de Jabugo "para practicar el sonido [X], como en neerlandés "gek".
más rápido
sneller
0.2.d Escucha estas palabras. ¿Quién las lee más rápido sin equivocarse?
meta (f)
het doel
0.2.d Todavía para muchas personas su meta profesional es encontrar un trabajo digno.
motivos (m)
de redenen
0.2.d Los trabajadores tienen muchos motivos para pedir un aumento salarial.
Muñecos Cariño para Cariño speelpoppen voor meisjes 0.2.d Escucha este eslogan: Muñecos Cariño para niñas y niños en jongens niñas y niños ¿Puedes repetirlo sin equivocarte?
Naranjas de Sevilla, un sabor que maravilla
Sinaasappels uit Sevilla, een smaak die betovert
0.2.d Escucha este eslogan: Naranjas de Sevilla, un sabor que maravilla ¿Puedes repetirlo sin equivocarte?
números (m)
de getallen
0.2.d Dime los números del 1 al diez en español.
origen (m)
de herkomst
0.2.d Para preguntar el origen de una persona utilizamos: ¿De dónde eres?
para estudiar español om Spaans te studeren/leren
0.2.d ¿Cuál es tu motivación para estudiar español en esta universidad?
preguntar por
vragen naar
0.2.d Si el testo es difícil, puedes preguntar por el vocabulario que no comprendes.
significado (m)
de betekenis
0.2.d Siempre busco el significado exacto de una palabra en un diccionario.
sin equivocarse
zonder zich te vergissen
0.2.d ¿Pueden pronunciar ustedes esta frase sin equivocarse ninguna vez? Yo no puedo.
Zapatos Zapata para el cine, la cena y la plaza
Schoenen van Zapata voor de bioscoop, het avondeten en het plein
0.2.d Escucha la siguiente frase:" Zapatos Zapata para el cine, la cena y la plaza "¿Puede repetirla sin equivocarte?
¿Qué…?
Wat …?
1.1.a Buenos días, dígame qué desea para beber.
arquitecto/-a (m/f)
de architect
1.1.a En Barcelona hay muchas obras del arquitecto Antonio Gaudí.
arte (m)
de kunst
1.1.a Me gusta visitar España por su gastronomía, por su arte y por su cultura.
aspecto (m)
het aspect
1.1.a En la actualidad, uno de los aspectos que más interesan en las ciudades es de la movilidad y el tráfico.
automóvil (m)
de auto(mobiel)
1.1.a En el salón del automóvil puedes ver las últimas novedades de este año.
cocinero/-a (m/f)
de kok, de kokkin
1.1.a Este restaurante está en la Guía Michelin. Tiene un cocinero muy bueno.
cultura (f)
de cultuur
1.1.a Para los amantes de la cultura hay todo tipo de museos en Madrid.
deporte (m)
de sport
1.1.a El fútbol es el deporte más popular entre los jóvenes.
en los museos
in de musea
1.1.a El arte esta no solo en los museos También está en la calle.
equipo de fútbol (m)
de voetbalploeg
1.1.a El FC Barcelona es un buen equipo de fútbol ¿No crees?
es (ser)
is
1.1.a ¿Cuál es tu nombre?
España (f)
Spanje
1.1.a En España hay cuatro idiomas oficiales: español, catalán, gallego y euskera.
está (estar)
hij/zij/het is, hij/zij/het bevindt zich 1.1.a ¿Dónde está la estación de metro más cercana, por favor?
esta publicidad (f)
deze reclame
1.1.a Mira esta publicidad para promocionar una ciudad española. ¿Sabes qué ciudad es?
fiesta (f)
het feest
1.1.a Voy a celebrar mi cumpleaños con una gran fiesta en mi casa.
fútbol (m)
het voetbal
1.1.a El fútbol es la pasión de muchos españoles. ¿Es también la tuya?
gastronomía (f)
de gastronomie
1.1.a Perú posee una rica gastronomía , reconocida en todo el mundo.
industria (f)
de industrie
1.1.a Estados Unidos tiene una potente industria del cine.
mejor
beste
1.1.a Mi mejor amigo siempre me ha ayudado.
mira
bekijk, kijk naar (gebiedende wijs) 1.1.a Lee el texto y, después, mira este gráfico sobre las costumbres diarias de los españoles.
museo (m)
het museum
1.1.a Lima tiene importantes museos para visitar.
música (f)
de muziek
1.1.a El concierto de música clásica se celebra a las ocho de la noche.
naturaleza (f)
de natuur
1.1.a Costa Rica posee una naturaleza fascinante.
no solo
niet alleen
1.1.a Nuestros vinos no solo se venden en España sino también en el extranjero.
para promocionar
om te promoten
1.1.a El equipo trabaja para promocionar el nuevo producto.
qué aspectos representa (representar)
welke aspecten hij laat zien
1.1.a Mira esta publicidad para promocionar España y di qué aspectos representa según tu opinión.
tecnología (f)
de technologie
1.1.a La fábrica, equipada con la tecnología más moderna, está localizada en la ciudad de Alicante.
compañero/-a (m/f)
een medestudent(e)/klasgenoot, klasgenote
1.1.b Pregúntale a tu compañero de la derecha qué hora es.
en la lista anterior (f)
in de bovenstaande lijst
1.1.b Escucha y subraya en la lista anterior las palabras que oyes.
Escucha a estas personas.