Análisis - El milagro secreto - Terysmar De León #30 (20202182) PDF

Preview

Summary

Análisis - El milagro secreto - Terysmar De León #30 (20202182)...

Description

Terysmar De León M. #30 (20202182)

Análisis – El milagro secreto de Jorge Luis Borges. Fase I: Clasificación y organización del texto. 1. Identificar si el texto es expresivo o discursivo y los aspectos que lo caracterizan. El autor utiliza diversos recursos estilísticos para conformar un cuento lleno de sentimiento, drama y fantasía. Intervienen las emociones fuertes y se refleja la expresividad en cada párrafo, se hace uso de los recursos literarios en sentido estético, es por esto que el texto es expresivo, una constancia de lo anteriormente explicado son estos fragmentos del texto: “El primer sentimiento de Hladík fue de mero terror. Pensó que no lo hubieran arredrado la horca, la decapitación o el degüello, pero que morir fusilado era intolerable.” “Afrontaba con verdadero temor (quizá con verdadero coraje) esas ejecuciones imaginarias; cada simulacro duraba unos pocos segundos; cerrado el círculo, Jaromir interminablemente volvía a las trémulas vísperas de su muerte.” “Miserable en la noche, procuraba afirmarse de algún modo en la sustancia fugitiva del tiempo.” “A veces anhelaba con impaciencia la definitiva descarga, que lo redimiría, mal o bien, de su vana tarea de imaginar.” 2. Título, expresiones o palabras relacionadas con el título del texto. El milagro secreto “Dios operaba para él un milagro secreto: lo mataría el plomo alemán, en la hora determinada, pero en su mente un año transcurría entre la orden y la ejecución de la orden.” 3. Estructura u organización del texto, secuencia de ideas. Introducción Desde: “La noche del catorce de marzo de 1939, en un departamento de la Zeltnergasse de Praga, Jaromir Hladík, autor de la inconclusa tragedia Los enemigos, de una Vindicación de la eternidad y de un examen de las indirectas fuentes judías de Jakob Boehme, soñó con un largo ajedrez.” Hasta: “Se fijó el día veintinueve de marzo, a las nueve a.m. Esa demora (cuya importancia apreciará después el lector) se debía al deseo administrativo de obrar impersonal y pausadamente, como los vegetales y los planetas.” Aquí se nos explica el contexto de la historia de Hladik, el extraño sueño del juego de ajedrez disputado entre dos familias ilustres donde él era uno de los primogénitos, corriendo por el desierto lluvioso y luego despertándose, su obra inconclusa y las razones por las cuales es arrestado por la Gestapo y condenado a muerte.

Terysmar De León M. #30 (20202182)

Desarrollo Desde: “El primer sentimiento de Hladík fue de mero terror. Pensó que no lo hubieran arredrado la horca, la decapitación o el degüello, pero que morir fusilado era intolerable.” Hasta: “El universo físico se detuvo.” En esta parte se desenvuelve la historia, vemos el miedo de Hladik a ser fusilado, pensando en ello constantemente, martirizándose con cada circunstancia, imaginando todas las variaciones que podía conllevar ser decapitado, anticipando cada movimiento. Hladik tenia el pensamiento de que si imaginaba maneras atroces de morir y pensaba constantemente en ellas podía prevenirlas y deshacerlas. Basaba su vida en la literatura, queriendo que los demás lo visualizaran por lo que planeaba. Se da el paso de los días, logra desarrollar tres actos de “Los enemigos”, en los cuales se vislumbra Roemerstadt en una de las ultimas tardes del siglo diecinueve siendo visitado por un desconocido, en el segundo acto el protagonista mata al conspirador y asi logra llegar hasta el primer acto de la tercera escena. Hladik, preocupado porque le faltaban dos actos y pronto moriría, habla con Dios en su última noche y le pide un año para culminar su obra. Luego el sueño del bibliotecario donde se le es revelado que su tiempo ha sido otorgado. Ya en el lugar de su ejecución, el sargento le brindo un cigarrillo y se nublo el día. El sargento grita la orden final y el tiempo se detiene. Conclusión Desde: “Las armas convergían sobre Hladík, pero los hombres que iban a matarlo estaban inmóviles.” Hasta: “Jaromir Hladík murió el veintinueve de marzo, a las nueve y dos minutos de la mañana.” En este punto de la historia con el tiempo pausado, Jaromir incluso ensaya un grito y se percata de que está paralizado, duerme y despierta aun paralizado, vemos como otro “dia” pasa sin que Hladik comprenda lo que pasa -teniendo en cuenta el paso del tiempo-. Y ya pasa el año que Hladik le pidió a Dios para terminar su obra y este la termina mentalmente. Finalmente, justo en el minuto que los sargentos tenían estipulado, Jaromir Hladik fue ejecutado. 4. Tipo de texto. Este es un texto literario, entrando en la especificación de cuento, desarrollando recuerdos de un personaje, utilizando figuras literarias y causando placer estético en el lector, cayendo en la subjetividad del concepto del tiempo divino. Emplea el lenguaje de una manera poco convencional y utiliza perspectivas ficticias o fantásticas. “En vano se redijo que el acto puro y general de morir era lo temible, no las circunstancias concretas. No se cansaba de imaginar esas circunstancias: absurdamente procuraba agotar

Terysmar De León M. #30 (20202182)

todas las variaciones. Anticipaba infinitamente el proceso, desde el insomne amanecer hasta la misteriosa descarga.” “Pensaba que las noches de sueño eran piletas hondas y oscuras en las que podía sumergirse. A veces anhelaba con impaciencia la definitiva descarga, que lo redimiría, mal o bien, de su vana tarea de imaginar.”

Fase II: Uso de la lengua. 1. Palabras desconocidas. Disputaban: Pelear o Ilustres: Que tiene un origen competir con otro o con familiar noble o distinguido. otros por la posesión, el control o el logro de algo. Hostiles: Que con su actitud o sus actos se muestra contrario a una persona o cosa o enemigo de ellas. Blindadas: Que se encuentran protegidas exteriormente con planchas de hierro o acero [las cosas o los lugares] contra los efectos de las balas, el fuego, etc. Preeminencia: Privilegio, exención o ventaja de que goza una persona por razón o mérito especial. Ultimaban: Concluir una cosa, darla por finalizada. Previsiones: Cosa que se prevé o con que se previene algo que se hará o sucederá. Proféticos: Del profeta o relacionado con él.

Fatiga: puede ser una respuesta normal e importante al esfuerzo físico, al estrés emocional, al aburrimiento o a la falta de sueño.

Entablada: Empezar cualquier tipo de acción, actividad, negociación o conversación entablar una acalorada discusión. Impostergable: Se emplea Acompasado: Que sigue un para aludir a aquello que no ritmo o compás. puede postergarse (diferirse, demorarse). Aséptico: Que no se Gestapo: era la policía compromete o no muestra secreta del estado nazi. emoción ni expresa sentimientos.

Insomne: Del insomnio o Fatigaban: Hacer que que tiene relación con esta alguien sienta cansancio. falta anormal de sueño. Ametrallando: Disparar con la ametralladora. Prefijado: que esta determinado o fijado anticipadamente. Infirió: Ocasionar, implicar, llevar consigo.

Centenares: Centena, conjunto de cien unidades. Atroces: Que es muy malo o conlleva efectos muy malos.

Negligencia: Falta de cuidado, aplicación y diligencia de una persona en lo que hace, en especial en el cumplimiento de una obligación. Conjetura: Juicio u opinión Deficientes: Que tiene un formado a partir de indicios desarrollo inferior al que se o datos incompletos o considera normal. supuestos.

Terysmar De León M. #30 (20202182)

Arguye: Deducir una idea Desdeñosa: Que manifiesta Perplejidad: persona que tiene dudas sobre lo que como consecuencia de otra. desdén. debe hacer o decir. Expresionistas: Corriente Antología: Colección Lánguido: Que carece de artística que busca la constituida por fragmentos fuerza, vigor o lozanía. expresión de los de obras literarias, sentimientos y las musicales, científicas, etc., emociones del autor más de uno o varios autores, que la representación de la escogidas en función de un realidad objetiva. criterio. Redimirse: El verbo permite Importunan: Incomodar o Arrecian: Hacerse más referirse a la acción de molestar con una pretensión fuerte o intenso. liberar a alguien de un o solicitud insistentes o poco sufrimiento o de un castigo. oportunas. Reverbera: reflejarse la luz Delirio: Dicho o hecho Tragicomedia: Obra disparatado, insensato o dramática que contiene en una superficie. carente de sentido común. elementos propios de la tragedia y de la comedia. Rigurosa: Que se hace con Bosquejado: Trabajar una Métrico: De la métrica, del obra material sin darle la verso o relacionado con gran exactitud y precisión. perfección definitiva. ellos. Rectificando: Corregir [una Hexámetros: El verso es Anegó: cubrir con agua, cosa] para que sea más hexámetro o más sumergir. correctamente un hexápodo exacta o perfecta. porque está compuesto de 6 pies. Alba: Período que transcurre Vertiginoso: Que produce Ubicua: Que está presente desde que aparece en el una sensación de pérdida del en todas partes al mismo horizonte la luz del sol hasta equilibrio similar al mareo. tiempo. que sale el sol y se hace de día. Traspatio: Patio interior, que Fierro: Varilla metálica con la Piquete: Pequeño grupo de suele encontrarse al fondo o marca de una hacienda que soldados designado para detrás del patio principal de se utiliza candente para hacer un servicio extraordinario, en especial las casas de pueblo. identificar el ganado. fusilamientos. Maculada: Embarrar o Vacilaciones: Falta de Preliminares: Primeros manchar. firmeza o de seguridad al avances o preparativos para hablar o al actuar. hacer algo. Vocifero: Hablar con un tono Convergían: Concurrir al Eternizaba: Hacer durar, de voz elevado, mismo fin las ideas de dos o prolongar mucho una cosa; especialmente a causa de un más personas. perpetuar su duración. enfado. Preconizaba: Elogiar Baldosa: Loseta para suelo. Torsión: Doblar, encorvar públicamente a una persona Placa de barro cocido, o de una cosa recta; poner otro material, utilizada para inclinada una cosa o cosa. solar o pavimentar. perpendicular o paralela.

Terysmar De León M. #30 (20202182)

Tenue: Aplicado al estilo, equivale a sencillo, natural, desprovisto de exornación y artificio. Omnipotencia: Poder para todo, atributo que sólo es de Dios. Estupor: Asombro, pasmo, gran admiración. Posteridad: Tiempo que viene después de una fecha determinada. Cacofonía: Efecto acústico desagradable que resulta de la combinación de sonidos poco armónicos o de la repetición exagerada de un mismo sonido en una frase.

Égloga: Poema bucólico Remotos: Lejano en breve en que se describen tiempo o en el espacio. escenas campestres. Vehemencia: ímpetu, fuerza.

Viveza, Perplejidad: confuso, indeciso.

Rigor: Rigidez o firmeza en el trato o en el cumplimiento de ciertas normas. Minucioso: Que hace las cosas con detenimiento y cuidando los más pequeños detalles. Epíteto: Es el adjetivo calificativo que resalta las características y cualidades de un sustantivo.

el

Dudoso,

Interinos: Que es temporal o provisional. Urdió: Maquinar y tramar algo contra alguien o para la ejecución de un propósito. Planear algo ocultamente. Preliminar: Primeros avances o preparativos para hacer algo.

1.1. Giros desconocidos. ” El brazo del sargento eternizaba un ademán inconcluso.”: que el brazo del sargento no terminaba el ademan que comenzó. ” El piquete se formó, se cuadró.”: los soldados estaban formados para el fusilamiento. ” Los peligros arrecian; …”: los peligros se vuelven más fuertes. ” …cuando el último ocaso reverberaba en los altos barrotes…”: cuando el ultimo atardecer reflejaba su luz en los altos barrotes. 1.2. Expresiones con lenguaje figurado. ” Un reloj da las siete, una vehemencia de último sol exalta los cristales, el aire trae una arrebatada y reconocible música húngara.” ” No le llegaba ni el más tenue rumor del impedido mundo.” ” Una pesada gota de lluvia rozó una de las sienes de Hladík…” ” …el sueño lo anegó como un agua oscura.” ” Minucioso, inmóvil, secreto, urdió en el tiempo su alto laberinto invisible.”

Terysmar De León M. #30 (20202182)

2. Tipo de vocabulario empleado. En todo el texto se hace uso del lenguaje culto, empleando el uso correcto de la lengua para darle un contexto formal, en los siguientes fragmentos extraídos del texto se ejemplifica lo antes mencionado: ” Cesaron los estruendos de la lluvia y de los terribles relojes. Un ruido acompasado y unánime, cortado por algunas voces de mando, subía de la Zeltnergasse. Era el amanecer, las blindadas vanguardias del Tercer Reich entraban en Praga.” ” Luego reflexionó que la realidad no suele coincidir con las previsiones; con lógica perversa infirió que prever un detalle circunstancial es impedir que éste suceda. Fiel a esa débil magia, inventaba, para que no sucedieran, rasgos atroces; naturalmente, acabó por temer que esos rasgos fueran proféticos. Miserable en la noche, procuraba afirmarse de algún modo en la sustancia fugitiva del tiempo.” ” Éste lo abrió al azar. Vio un mapa de la India, vertiginoso. Bruscamente seguro, tocó una de las mínimas letras. Una voz ubicua le dijo: El tiempo de tu labor ha sido otorgado. Aquí Hladík se despertó.”

Fase III: Análisis de contenido. 1. Quien es el autor. Jorge Luis Borges. Nació en Buenos Aires (1899), fue un escritor, traductor y critico literario argentino considerado una de las grandes figuras de la literatura en lengua española del siglo XX. Cultivador de variados géneros, que a menudo fusionó deliberadamente, Jorge Luis Borges ocupa un puesto excepcional en la historia de la literatura por sus relatos breves, procedía de una familia de próceres que contribuyeron a la independencia del país. Estudia en Ginebra e Inglaterra. Vive en España desde 1919 hasta su regreso a Argentina en 1921. Colabora en revistas literarias, francesas y españolas, donde publica ensayos y manifiestos. Durante los años treinta su fama crece en Argentina y publica diversas obras en colaboración con Bioy Casares, de entre las que cabe subrayar Antología de la literatura fantástica. Borges llevó la ficción al rango de fantasía filosófica y degradó la metafísica y la teología a mera ficción. Tuvo una manera de abordar los temas indirecta, ya que utilizaba los medios de la fantasía y la subjetividad, cambiando las perspectivas de temas comunes mediante lenguaje literario fantástico. Actitud del autor: El autor en su escrito da a conocer al lector distintos conceptos del tiempo divino y con el compromiso de la entrega completa hacia una labor determinada que en este caso era el término de su tragedia “Los enemigos”. Comunica y se expresa de manera culta, dando a conocer sutilmente como podía cambiar la vida de un hombre judío.

Terysmar De León M. #30 (20202182)

2. Intención del autor con su escrito. Es indudable la valoración de Borges referente al poder de la deidad del "Todopoderoso". El escritor quiso establecer análisis en el lector con respecto a la perspectiva del tiempo divino que vence sobre las particularidades y las deficiencias del tiempo humano. Así mismo interfiere en la realidad del personaje ahogándolo en una conducta de mágica ilusión divina. Es su dios quien altera la prescripción cotidiana de su existencia para obligarlo a afrontar lo real de su estado humano: dios es amo y señor de su destino, y lo impulsa, a través del miedo, a la solicitud de su poder infinito, a otorgarle su milagro secreto. La obra está llena de alusiones al tiempo, denotando la rigurosa intención de Borges de que el lector se sumerja en una espiral momentáneo, que lo ira guiando por un laberinto de días, horas, semanas y años de la existencia de Jaromir Hladik. 2.1. Cuatro ideas personales generadas por la lectura. 1. Esperar la muerte a conciencia nos posiciona para organizar mejor nuestras prioridades. 2. El poder mental de cambiar nuestra realidad a nuestra conveniencia, cuando el protagonista llega a la conclusión de que imaginarse su muerte de la manera más atroz podría impedir que esta sucediera. 3. Me pareció muy interesante el concepto del tiempo divino y como puede afectar y cambiar nuestra realidad de distintas formas utilizando lo fantástico cuidadosamente. 4. La opresión por parte de los alemanes creó en la historia ese efecto misterioso y trágico, aunque sabemos que las razones por las cuales el protagonista fue arrestado son injustificables, el hecho de que se desenvuelva en esos tiempos le otorga mas drama al cuento, haciéndonos reflexionar y apreciar la libertad de creencias de la que gozamos hoy en día.

Fase IV: La secuencia de las ideas, el tema, el resumen. 1. Separación en escenas o episodios y redacción en pautas o frases la secuencia narrativa de la obra. 1. Sueño de Hladik con un ajedrez infinito. 2. Entran en Praga las vanguardias del tercer reich. 3. Hladik es arrestado y condenado a muerte. 4. Las razones de su arresto. 5. Relato de su obra inconclusa “Los enemigos”. 6. Hladik pide a Dios tiempo para terminar su obra. 7. Jaromir es llevado para ser fusilado. 8. Se detiene el tiempo y Jaromir termina mentalmente su obra. 9. Fusilamiento de Jaromir Hladik.

Terysmar De León M. #30 (20202182)

2. Deducción y redacción del tema a partir de la progresión temática. El concepto diferenciado del tiempo, como se altera la realidad cuando es intervenida por fuerzas mayores, así como la divinidad de lo inexplicable adaptada a nuestro universo. 3. Redacción del resumen a partir de la secuencia de la exposición: aplicación de las técnicas del resumen y normas de estilo. Jaromir estaba en el proceso de terminar su obra cuando un hecho inesperado toca su puerta, es arrestado luego de soñar con un juego de ajedrez entre dos familias con un beneficio interminable. Al ser arrestado y condenado a muerte por razones que rondan en sus creencias, Hladik intenta reorganizar posibles maneras en las cuales podría llevarse a cabo su muerte, pensando así que puede revertir de alguna manera su ejecución. Resignado, logra terminar tres actos de su obra, sin embargo, la última noche, siente la necesidad de dirigirse a Dios para solicitarle un año y así poder culminar los demás actos. El día de la ejecución, el personal encargado y Hladik se dirigen al lugar y justo un minuto antes, se paraliza el tiempo a su alrededor, pausando su final, más bien no revirtiéndolo. Finalmente, se percata de que puede terminar su obra mentalmente y eso hace. Pasa el año que Dios le concede y vuelve a la normalidad el movimiento de los sargentos y es ejecutado en el tiempo estipulado....