Astm-a6-espaol compress PDF

Preview

Summary

Download Astm-a6-espaol compress PDF

Description

Denominación: Denominación: Denominación: A6 A6 A6 /// A6M A6M A6M --- 14 14 14

Estándar especi fi cación de

Requisitos Generales para barras laminadas de acero estructural, placas, formas y tablestacas 1 Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija A6 / A6M; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, revisión, revisión, elelaño elaño año de de de lalaúltima laúltima última revisión. revisión. revisión. Un Un Un número número número entre entre entre paréntesis paréntesis paréntesis indica indica indica elelaño elaño año de de de lalaúltima laúltima última aprobación. aprobación. aprobación. AAepsilon Aepsilon epsilon superíndice superíndice superíndice ( (')(')indica ')indica indica un un un cambio cambio cambio editorial editorial editorial desde desde desde lalaúltima laúltima última revisión o re-aprobación. Esta norma ha sido aprobada para su uso por las agencias del Departamento de Defensa de Estados Unidos.

1 Alcance*

A913 / A913M

De alta resistencia y baja aleación de acero Formas de calidad estructural,

Producido por temple y revenido proceso de auto-(QST)

1.11.1 requisitos 1.1 requisitos requisitos generales generales generales específico específico específico de de cationes de cationes cationes 2 abarca 2 abarca 2 abarca un un grupo un grupo grupo de de requisitos de requisitos requisitos comunes comunes comunes que, a menos que se especifique otra cosa en el producto aplicable específico de cationes,

A871 / A871M

De alta resistencia y baja aleación placa de acero estructural con atmósferas

A945 / A945M

De alta resistencia y baja aleación placa de acero estructural con baja

spheric Resistencia a la corrosión

se aplica a las barras laminadas estructurales de acero, placas, formas y tablestacas cubierta por cada uno de los productos siguientes especificaciones emitidas por ASTM:

Carbono y azufre restringido para soldabilidad mejorada, conformabilidad y tenacidad A950 / A950M

Fusión Bonded Epoxy-Revestido de acero estructural H-Piles y

A992 / A992M

Acero para perfiles para uso en la construcción Framing

tablestacas

Título de especi fi cación

A36 / A36M

Acero al carbono estructural

A131 / A131M

Estructuras de acero para buques

A242 / A242M

De alta resistencia y baja aleación de acero estructural

A283 / A283M

De Baja y Media Resistencia a la tracción del acero de carbón placas

A328 / A328M

Tablestacas de acero

A514 / A514M

-Alto límite elástico, templado y revenido del acero de aleación

A529 / A529M

De alta resistencia al carbono-manganeso de acero estructural de cali-

A1043 / A1043M acero estructural con bajo rendimiento a Relación de tracción para uso en

Edificios A1066 / A1066M de alta resistencia y baja aleación de acero estructural Placa Producido por Thermo-Mechanical proceso controlado (TMCP)

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 anexo anexo anexo anexo anexo A1 A1 A1 A1 A1 listas listas listas listas listas permitidas permitidas permitidas permitidas permitidas variaciones variaciones variaciones variaciones variaciones en en en en dimensiones en dimensiones dimensiones dimensiones dimensiones yyyla yla ylala masa la masa masa masa masa ((Nota (Nota (Nota (Nota Nota 111)1)1 En )En )En )En En

Plate adecuado para la soldadura

unidades SI. Los valores enumerados no son conversiones exactas de los valores de las Tablas 1 a 31 incluido, pero son, en cambio, redondeado o valores racionalizada. La

dad

A572 / A572M

De alta resistencia y baja aleación columbio-vanadio

A573 / A573M

Las placas de acero al carbono estructural de tenacidad mejorada

A588 / A588M

-Acero de alta resistencia estructural de baja aleación con 50 ksi (345

conformidad conformidad con con anexo anexo anexo A1 A1 A1 es es es obligatorio obligatorio obligatorio cuando cuando cuando se se se utiliza utiliza utiliza lalala designación designación designación catión catión catión “M” “M” “M” conformidad con específico.

MPa) Rendimiento punto mínimo a 4 en. [100 mm] Grueso A633 / A633M

Normalizadas de alta resistencia y baja aleación de placas de acero estructural

A656 / A656M

Acero laminado en caliente estructural, de alta resistencia y baja aleación placa

norte norte norte beneficios beneficios beneficios según según según objetivos objetivos objetivos 1-El 1-El 1-El término término término “peso” “peso” “peso” seseutiliza seutiliza utiliza cuando cuando cuando las las las unidades unidades unidades pulgada-libra pulgada-libra pulgada-libra son son son elelestándar; elestándar; estándar; sin sin sin embargo, bajo SI, el término preferido es “masa”.

con formabilidad mejorada A690 / A690M

De alta resistencia y baja aleación de acero H-pilotes y tablestacas de

A709 / A709M

Carbono y de alta resistencia y baja aleación de acero estructural

1.3 1.3 1.3 anexo anexo anexo A2 A2 A2 enumera enumera enumera las las las dimensiones dimensiones dimensiones de de de algunos algunos algunos forma forma forma pro pro pro fifiles. files. les.

Utilizar en ambientes marinos

1.4 1.4 1.4 Apéndice Apéndice Apéndice X1 X1 X1 proporciona proporciona proporciona información información información sobre sobre sobre lalabobina labobina bobina como como como una una una fuente fuente fuente dedede productos productos productos

Perfiles, placas y barras y placas templados y templado de acero de aleación

estructurales.

estructural para Puentes A710 / A710M

El endurecimiento de bajo carbono de cobre-níquel-cromo-Mo-

A769 / A769M

Carbono y de alta resistencia soldado por resistencia eléctrica de acero

A786 / A786M

Las placas laminadas de acero del suelo

A827 / A827M

Placas, acero al carbono, para forja y aplicaciones similares

A829 / A829M

Placas, aleación de acero, calidad estructural

A830 / A830M

Placas, acero al carbono, calidad estructural, amueblado con

A857 / A857M

El tablestacado de acero, conformados en frío, Gage Luz

A871 / A871M

De alta resistencia y baja aleación placa de acero estructural con atmósferas

1.51.5 Apéndice 1.5 Apéndice Apéndice X2X2 proporciona X2 proporciona proporciona información información información sobre sobre sobre la variabilidad la variabilidad la variabilidad dede las de las propiedades las propiedades propiedades dedede

Placas lybdenum-Columbio aleación de acero estructural

tracción en placas y formas estructurales.

formas estructurales

1.6 1.6 1.6 Apéndice Apéndice Apéndice X3 X3 X3 proporciona proporciona proporciona información información información sobre sobre sobre la la la capacidad capacidad capacidad de de de soldadura. soldadura. soldadura.

1.7 1.7 1.7 Apéndice Apéndice Apéndice X4 X4 X4 proporciona proporciona proporciona información información información sobre sobre sobre lalaflexión laflexión flexión enenen frío frío frío dedede placas, placas, placas, incluyendo mínimo sugerido dentro de radios para el doblado en frío.

Requisitos de Composición química

1.8 Esta requisitos generales especí fi cación también cubre una

spheric Resistencia a la corrosión

grupo de requisitos complementarios que son aplicables a varios de los anteriormente de productos especi fi caciones como se indica en el mismo. se proporcionan tales requisitos para su uso en pruebas adicionales o restricciones adicionales son requeridos

Esta Esta Esta especificación especificación especificación sese encuentra se encuentra encuentra bajo bajo bajo labajo la jurisdicción la jurisdicción jurisdicción deldel Comité del Comité Comité ASTM ASTM ASTM A01 A01 A01 enA01 en acero, en acero, en acero, acero, acero acero acero acero inoxidable inoxidable inoxidable inoxidable yyyy Esta especificación se encuentra la jurisdicción del Comité ASTM

1 1 1 1

por el comprador, y se aplican sólo cuando ed especificidad individualmente en la orden

aleaciones relacionadas y es responsabilidad directa del Subcomité

de compra.

A01.02 A01.02en enestructuras estructurasde deacero aceropara parapuentes, puentes,edificios, edificios,material materialrodante rodanteyyNaves. Naves. Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2014. Publicado en mayo de 2014. aprobado originalmente en 1949. Última edición anterior aprobado en 2013 como A6 / A6M - 13a. DOI:

1.9 En caso de cualquier conflicto de requisitos, los requisitos

10.1520 / A0006_A0006M-14.

del producto aplicable especí fi cación prevalecer sobre los de este requisitos generales

Para Paraaplicaciones aplicacionesde deCódigo Códigode decalderas calderasy yrecipientes recipientesaapresión presiónde deASME, ASME,ver verrelacionados relacionadosSpeci Specifi ficación caciónSA-6 SA-6/ /SA-6M SA-6M

22

específico de cationes.

en la Sección II de dicho código.

* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma Copyright ©`,,,,ASTM 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos - - `` `` `` `` ,,` ,,, `` ``International, `` `-`-,,` ,, `,` `,, --Los autor de ASTM International bajoderechos licenciade con la norma ASTM Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM

Queda prohibida prohibida la la reproducción reproducción o o redes redes permitida Queda permitida sin sin licencia licenciade deIHS IHSproporcionada por IHS

1

Licenciatario==Inelectra Colección de encargo - Américas / 2222222002, = Wyatt, Noreventa, para reventa, Licenciatario -Venezuela sitio / 9990084001, Usuario =Usuario Cáceres, EliseoCathy No para 17/06/2014 10:21:48 05:53:52 MDT MDT 09/03/2014

- - `` `` `` `` `,,,` `` `` `,, -`-` `,, ,,`, `` ,, ---

Designación ASTM 33

A6 / A6M - 14 1.10 requisitos adicionales que son especificados en la PUR

Determinar Nil-Ductilidad Temperatura de Transición de ferríticos Aceros

perseguir orden y aceptadas por el proveedor están permitidos, siempre que tales requisitos no niegan cualquiera de los requisitos de la presente requisitos

2.2 Normas American Welding Society: 5

generales especí fi cación o el producto aplicable específico de cationes.

A5.1 A5.1/ A5.1M / A5.1MAcero Acerodulce dulcecubierto cubiertodedesoldadura soldadurapor porarco arcoElectrodos Electrodos A5.5 A5.5/ A5.5M / A5.5MY Ybaja bajaaleación aleacióndedeacero acerorecubiertos recubiertosdedesoldadura soldadurapor porarco arcoeléceléc-

trodos

1.11 Para los fines de determinar la conformidad con este

A5.17 / A5.17M Especí fi cación para electrodos de acero al carbono

requisitos generales especí fi cación y el producto aplicable específico de cationes, los

Y fundentes para soldadura por arco sumergido

valores han de ser redondeado a la unidad más cercana en el lugar de la derecha de

A5.18 / A5.18M Especí fi cación para electrodos de acero al carbono

cifras utilizadas en la expresión de los valores límite de acuerdo con el método de

Y varillas para soldadura con gas protector, Arco

redondeo de Prácticas

E29 .

A5.20 A5.20 // A5.20M A5.20M Los Los electrodos electrodos de de acero acero al al carbono carbono para para el el flujo flujo de de arco arco con con núcleo núcleo

Soldadura

1.12 El texto de este requisitos generales especi fi cación

A5.23 A5.23 // A5.23M A5.23M Acero Acero de de baja baja aleación aleación Electrodos Electrodos yy fundentes fundentes para para

contiene notas o notas al pie, o ambos, que proporcionan material explicativo.

Soldadura de arco sumergido

Esas notas y notas al pie, excluyendo aquellas en tablas y figuras, no

A5.28 A5.28/ A5.28M / A5.28MEspecí Específi ficación caciónpara paraAcero Acerode deBaja BajaAleación Aleacióneléceléc-

contienen requisitos obligatorios.

trodos y varillas para el gas blindado para soldadura por arco

1,13 Los valores indicados en unidades pulgada-libra o en unidades SI

A5.29 A5.29/ A5.29M / A5.29Mespecificación especificacióndedebaja bajaaleación aleacióndedeacero aceroeléceléc-

deben ser considerados como los estándares. Dentro del texto, las unidades SI se

trodos de alambre tubular para soldadura por arco

muestran entre paréntesis. Los valores indicados en cada sistema son equivalentes no

D1.1 D1.1//D1.1M D1.1MCódigo Códigoestructural estructuralde deacero acerode desoldadura soldadura

exactas; Por lo tanto, cada sistema es para ser utilizado independientemente del otro, sin

2.3 Estándares militares de Estados Unidos:6

combinar valores de ninguna manera.

MIL-STD-129 Marca para el transporte y almacenamiento MIL-STD-163 MIL-STD-163Acero AceroProductos Productosde demolino molinode dePreparación Preparaciónpara paraShipShip-

1.14 Esta requisitos generales específico de cationes y la apli-

ción y almacenamiento

producto cable especí fi cación se expresa tanto en unidades pulgada-libra y unidades del

2.4 EE.UU. Norma Federal:6

SI; sin embargo, menos que la orden fi especi ca la designación específica de cationes

Alimentado. Std. N ° 123 Marcado de envíos (Agencias Civiles)

aplicable “M” (unidades SI), el producto estructural está equipada para unidades

2.5 American Society of Mechanical Engineers Código:7

pulgada-libra.

COMO COMO YO YO Código Código dede Calderas Calderas y Recipientes y Recipientes a Presión, a Presión, Sección Sección IXIX

1.15 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma

3. Terminología

establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

3.1 Definiciones de términos especí fi co para esta Norma: 3.1.1 3.1.1 Las placas (distintos de placas de piso) - Acero plano, laminados en caliente, la orden de espesor o el peso [masa] y típicamente de anchura y longitud, comúnmente clasificados como sigue:

2. Documentos de referencia

3.1.1.1 3.1.1.1Cuando es ordenado a Espesor: (1) Durante 8 en. [200 mm] de ancho y

2.1 Normas ASTM: 3

0,230 pulg. [6 mm] o más de espesor.

A131 A131/ /A131M A131Mespecificación especificaciónde deestructuras estructurasde deacero aceropara parabuques buques

A370 A370 Métodos Métodos dede ensayo ensayo y De y De fi niciones fi niciones dede Ensayos Ensayos Mecánicos Mecánicos

(2) Más de 48 in. [1200 mm] de ancho y 0,180 pulg. [4,5 mm] o más de

de productos de acero

espesor.

A673 A673//A673M A673Mespecificación especificaciónde deprocedimiento procedimientode demuestreo muestreopara paraImIm-

3.1.1.2 3.1.1.2Cuando es ordenado a Peso [Masa]: (1) Durante 8 en. [200 mm] de

Prueba pacto de Acero Estructural

ancho ancho anchoyyy9.392 9.392 9.392lblblb//ft /ftft22[2[47.10 [47.10 47.10

A700 A700 Prácticas Prácticas para para el el embalaje, embalaje, marcado, marcado, yy carga carga metmet-

kg / m 2] o más pesado.

SAOpara paraproductos productosde deacero aceropara paraembarque embarque(Retirada SAO SAO para productos de acero para embarque (Retirada (Retirada2014) 2014) 2014) 444

(2) Más de 48 in. [1200 mm] de ancho y 7.350 lb / ft 2 [ 35.32

A751 A751 Métodos Métodos de de prueba, prueba, Prácticas, Prácticas, yy Terminología Terminología de de Sustancias Sustancias yy Preparados Preparados

kg / m 2] o más pesado.

Análisis de productos de acero cal

ancho, y combinaciones de longitud, dependiendo de los equipos y de procesamiento

A941 A941Terminología Terminologíarelacionada relacionadacon conacero, acero,acero aceroinoxidable, inoxidable,relacionada relacionada

de las capacidades de diversos fabricantes y procesadores. limitaciones históricos de

Aleaciones, y aleaciones ferrosas

un producto sobre la base de las dimensiones (grosor, anchura y longitud) no tienen

E29 E29 Práctica Práctica para para el el uso uso de de los los dígitos dígitos significativos significativos en en los los datos datos de de prueba prueba para para

en cuenta las capacidades de producción y procesamiento actual. A

Determinar la conformidad con cationes fi caciones E112 Métodos de ensayo para determinar Tamaño promedio de grano

E208 Método de prueba para la realización de la prueba de una maza de 5

3

Para 3 Para laslas normas normas ASTM ASTM citadas, citadas, visite visite el sitio el sitio web web de de ASTM, ASTM, www.astm.org, www.astm.org, o elo contacto el contacto de de cliente cliente en en

Annual Book of ASTM Standards información de volumen, consulte la página ASTM [email protected]. [email protected] por

Disponible 5 Disponible dede American American Welding Welding Society Society (AWS), (AWS), 550 550 NW NW LeJeune LeJeune Rd., Rd., Miami, Miami, FLFL 33126, 33126,

http://www.aws.org. 6 Disponible 6 Disponible a partir a partir de de loslos documentos documentos de de normalización normalización Order Order Desk, Desk, DODSSP, DODSSP, Bldg. Bldg. 4, Sección 4, Sección D, 700 Robbins Ave., Filadelfia, PA 19.111 a 5098, http: // www.dodssp.daps.mil.

Resumen de documentos de la serie en el sitio web de ASTM. 7

4

La4 La última última versión versión aprobada aprobada de de esta esta norma norma histórica histórica se se hace hace referencia referencia en en www.astm.org. www.astm.org.

Disponible 7 Disponible dede la la Sociedad Sociedad Americana Americana dede Ingenieros Ingenieros Mecánicos Mecánicos (ASME), (ASME), la la sede sede internacional internacional

ASME, Dos Park Avenue, Nueva York, NY 10016-5990, http: // www.asme.org.

- - `` `` `` `` `,,,` `` `` `,, -`-` `,, ,,`, `` ,, ---

Proporcionado por IHSde bajo licencia con la norma ASTM Los derechos de autor ASTM International Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM

Queda Quedaprohibida prohibidala lareproducción reproducciónooredes redes permitida permitidasin sinlicencia licenciade deIHS IHS

2

Licenciatario==Inelectra Colección de encargo - Américas / 2222222002, = Wyatt, Noreventa, para reventa, Licenciatario -Venezuela sitio / 9990084001, Usuario =Usuario Cáceres, EliseoCathy No para

09/03/2014 17/06/2014 10:21:48 05:53:52 MDT

- - `` `` `` `` `,,,, ,,` ,,, `` `` `` `-`-,,` ,, `,` `,, ---

3.1.1.3 3.1.1.3 Discusión- Los productos de acero están disponibles en varios espesores,

A829 A829/ /A829M A829Mespecificación especificaciónpara paraplacas placasde deacero acerode dealeación aleaciónestructural estructu...