Cap. 4 - Ejs. de práctica para la Prueba 4 ( Clave) PDF

Preview

Summary

Answers for practice for the fourth in class exam...

Description

Un i v e r s i d a dd eCh i c a g o De p t . d eLe ng u a sRomá ni c a s SP AN2 0 1 00 Ca p. 4 Ej e r c i c i o sdepr á c t i c apar al aPr ue ba4 CLAVE

I .

Po r quev s . ac a us adev s .c o mo .Tr a d u c el a so r a c i o n e sac o n t i n ua c i ó n . 1 .Be c a us eh ewa sa b o u t t or e t i r e , J u a nd e c i d e dt op u r c h a s ede nt a l i ns ur anc e . Co moi baaj ubi l ar s e/Co moe s t abaapunt odej ubi l ar s e , J ua nde c i di ó c o mpr a r s euns e g ur ode nt a l . 2 .Th e r ewa sat r a fficj a m be c a us eo ft h ehu g ede mo ns t r a t i o ni nf r o n to f Tr umpTo we r . Hubo / Ha bí auna t a s c o/une mbo t e l l a mi e nt oac aus adel a ma ni f e s t a c i ó nde l a nt ede/e nf r e nt edeTr umpTo we r . 3 .Si nc ewea l r e a d yh a v ey o u rs i gna t ur eo nt h ec o nt r a c t , i t ’ sn o two r t h c o n s u l t i n gal a wy e r . Co moy at e ne mo ss u/ t u/ vue s t r afir mae ne lc o nt r a t o ,nov a l el ape na/ y anoe sne c e s a r i oc o ns ul t a raunabo g a do . 4 .Mybo s spr o mot e dmebe c a us et h eo t h e re ng i ne e rha dr e s i gne dh i s p o s i t i o n . Mij e f emea s c e ndi ópo r quee lo t r oi ng e ni e r oha bí ar e nunc i a doas u pue s t o . 5 .Be c a us es h ewa sune mpl o y e d, Anar e a dt h ec l a s s i fie da dse v e r yda y . Co moe s t a bade s e mpl e a da , Anal e í al o sa nunc i o sc l a s i fic a do st o do sl o s dí a s . 6 .Be c a us eo ft hel a yoffso ft henur s e s ,t heuni o nwe n to n( =h a c e r )s t r i ke . Ac a us adel o sde s pi do sdel o se nf e r me r o s / l ase nf e r me r as , e ls i ndi c a t o hi z ohue l g a( Es paña)/c o nv o c óahue l g a( Mé x) .

1

I I .

¿ Elpr e s e nt epe r f e c t ooe lpl us c ua mpe r f e c t o ?Co mp l e t al a so r a c i o ne s , c o n j u g a n d oe lv e r b oa p r o p i a d odel al i s t ae ne l p r e s e n t ep e r f e c t ooe l p l u s c u a mp e r f e c t o, s e g úne lc a s o . e s t udi a r

c o mpo ne r

r e s ol v e r

i r

bí a mo s 1 .Cu a n d ol l e g a r o nl o sd es o p o r t et é c n i c o , no s o t r o sy a_ _ _ha r e s ue l t o _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _e lp r o b l e mac o n l ac o mp u t a d or a . 2 .Ad e l ey a_ _ hac o mpue s t o__ _ _ _ _ _ __ _ _ _d i e zc a n c i o ne sn u e v a se s t ea ñ o . 3 .An t e sd el l e ga ral aUn i v e r s i da dd eCh i c a g o , y o__ _ha bí a _ _ _ _ _ _ _e s p a ñ ol2a ñ o s . e s t udi a do_ 4 .¿ Ma má ,_ _ha si do_ _ _ _ _a l g u n av e zaPa r í s ?

I I I . St i l lv s . ( no t )y e tv s . al r e a dy . Tr a d u c el a so r a c i o n e sac o n t i n ua c i ó n . 1 .Ou rt e l e vi s i o ni ss t i l ln o two r ki n g . _ _Nue s t r ot e l e v i s o rt o da v í a / a únno f unc i o na. _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ 2 .Ha v ey o ug u y ss e e nt h en e ws e a s o n( =l at e mp o r a d a )o fTh eWa l k i n gDe ad y e t ? _ _ ¿ Yaha bé i s / ha nvi s t ol anue v at e mpor a dadeTheWa l k i ngDe a d ? _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ 3 .Th es c h o o lnol o ng e rhi r e ss o c i a lwor k e r s . _ _ Lae s c ue l ay anoc o nt r a t aat r a ba j a do r e s s o c i a l e s . _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 4 .Mymo mh a s n ’ tr e t i r e dy e t . Sh es t i l ll i k e sh e rj o b . _ _Mima dr et o da v í a / a únnos ehaj ubi l a do. To da v í a/ aúnl eg us t ans u t r a ba j o. _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ 5 .Ia ms t i l lwo r ki n go nmyc o v e rl e t t e r .

2

_ _To da v í a / Aúne s t o yt r a ba j andoe nmic a r t ade i nt e r é s . _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ 6 .Th e yh a v e n’ thi r e dy o uy e t ,h a v et h e y ? To da ví anot eha nc ont r a t a do ,¿ v e r da d?/Not eha nc ont r a t a do t o da ví a ,¿ v e r da d? 7 .Weh a v ea l r e a dya s k e dh i mf o rt heappl i c a t i o n. _ _ Yal ehe mo spe di dol a s o l i c i t ud. __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _

I V. A.El“s e ”a c c i de nt al .I n c o r p or al ose l e me n t o se n t r ep a r é n t e s i sp a r a c o mp l e t a rl a sor a c i o n e s , u s a n d ol ae s t r u c t u r ad e l“ s e ”a c c i d e nt a l , t r a d u c i e n d oyc o n j ug a n doe l v e r b oa p r o p i a dod el al i s t ae nPRETÉRI TO. t odr o p( f a l l ) t obr e a k

t of o r g e t t ol o s e

t ol e a v e / r e ma i n t or uno ut( fini s h)

1 .( y o , l a sl l a v e sd e n t r od e lc o c h e ) _ _ Semeque da r o n__ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _l a sl l a v e s d e n t r od e lc oc h e . 2 .( v os o t r os , l ac o p ad ev i n oe ne ls u e l o ) sc a y ó_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ l ac o p ad ev i n oe ne ls u e l o . _Seo 3 .( Ma r i oyEs p e r a nz a , c o mpr a rl e c h epa r ama ñ a n a ) _ _AMa r i oyEs pe r a nz as el e so l vi dó_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _c o mp r a r l e c hep a r ama ñ a n a . 4 .( Mino vi oyy o , t o d al ac o mi d a ) v i oyamís eno s _ _Amino a c a bó / t e r mi nó_ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ t o dal ac o mi da . 5 .( Tú,l o sp l a t o sa li n t e n t a rl a v a r l os )

3

_ _Set er o mpi e r o n_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ l o spl a t o sa li nt e n t a rl a v a r l os .

B.El“s e ”a c c i de nt a l-t r a duc c i ó n. 1 .Myf r i e n d sf or g o t t hes e c u r i t yc o d e( =e lc ó d i g od es e gu r i d a d ) . Ami sa mi g o ss el e so l vi dóe lc ó di g odes e g ur i da d. 2 .Th e yr a no u to ft i c k e t s( =l a se n t r a da s )f o rt h eBe y o n c éc o n c e r t . Sel e sa c abar o nl a se nt r a da spa r ae lc onc i e r t odeBe y o nc é . 3 .Id r o p p e dmyc e l l p h on e ! ¡ Semec a y óe lc e l ul ar / e lmó v i l !

Ag r i c ul t or Al bañi l Ba s ur e r o Co c i ne r o El e c t r i c i s t a Fo nt a ne r o J a r di ne r o Pi nt o r Abo g ado As i s t e nt edevue l o Bi bl i ot e c a r i o Co ns ul t o r Enf e r me r a I ng e ni e r o Ma e s t r o Tr a ba j a do rs o c i a l Ve nde do r Pr o f e s o runi v e r s i t a r i o Pr o g r a mador Ar qui t e c t o Anunc i osc l a s i fic a do s Ca r t adei nt e r é s Der e c o me nda c i ó n Ar t i c ul o

Cur s ode pe r f e c c i onami e nt o Dec a pa c i da de s Fo r ma c i ó n So l i c i t ud Fo r ma r s e Ent r e v i s t a Re c o me nda c i ó n Re f e r e nc i a s Apr e ndi z a j e As c e ns o Aume nt o Ca pa c i daddea da pt a r a pr e nde rt r a ba j a rc o n e qui po Co nt r a t o De s e mpl e o De s pi do Dí a sdef e r i a dos Empl e a do Empl e a do r e mpr e s a é x i t o fir ma

f r a c as o g e r e nt e hue l g a g uar da r í ai nf a nt i l i mpue s t o s j ubi l ac i ó n l i c e nc i apo r ma t e r ni da d pa t e r ni da d e ne r f e me da d ma t r i mo ni o ma ni f e s t a c i ón me r c a do me t a pr ac t i c al a bo r a l pue s t o r e nunc i a s e g ur odev i da , me di c o, de nt a l s i ndi c at o s o c i o unt r a ba j oat i e mpo pa r c i a lc o mpl e t o c o mpa ñí a e s t r é s 4

ho r a r i o c a r r e r a a s c e nde r a ume nt a r c o nt r at ar de s pe di r s ue l do

e mpl e a r e s t arde s e mpl e ado e s t arha r t o fir ma r g a na r j ubi l a r s e

r e nunc i a r l oma si nt e r e s t a nt e l oe s e nc i a l l oi de a l

s al a r i o j e f a j e f e v a c a c i o ne s be ne fic i os o b j e c t o s r e s po ns a bi l i da d

5...