El ABC de la producción audiovisual manual instructivo PDF

Preview

Summary

LECTURA GESTIÓN DE DESARROLLO DE PRODUCTOS AUDIOVISUALES - 8VO CICLO...

Description

El ABC de la producción audiovisual Manual Instructivo “Cómo convertir nuestro proyecto en un producto audiovisual”

El ABC de la producción audiovisual Manual Instructivo “Cómo convertir nuestro proyecto en un producto audiovisual”

Ana María Mónaco

Mónaco, Ana María El ABC de la producción audiovisual : manual instructivo . - 1a ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Fundación CICCUS, 2014. E-Book. ISBN 978-987-693-079-6 1. Cinematografía. I. Título CDD 778.5 Fecha de catalogación: 31/10/2014

Primera edición: Setiembre de 2013 Diseño de tapa: Andrea Hamid/Andy Sfeir Corrección: Ana María Marconi Producción, Coordinación y Diseño: Andrea Hamid/Andy Sfeir © Ediciones CICCUS - 2014 Medrano 288 (C1179AAD) (54-11) 4981.6318 / 4958.0991 [email protected] www.ciccus.org.ar FLATEC Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Educación y la Cultura  Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este libro en cualquier tipo de soporte o formato sin la autorización previa del editor.

Impreso en Argentina Printed in Argentina

Ediciones CICCUS ha sido merecedora del reconocimiento Embajada de Paz, en el marco del ProyectoCampaña “Despertando Conciencia de Paz”, auspiciado por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

A mis hijos Pablo y Camila

No es fácil pensar a quién agradecer y cómo Por donde comenzar Por los afectos más cercanos, por los profesionales que prestaron atención al proyecto. Por mis hijos, que sin ellos tal vez no hubiese tenido la fuerza suficiente para convertirme en la profesional que soy. A mis amigos/as que siempre apoyaron incondicionalmente esta idea mía de volcar en un libro mi experiencia laboral y docente A Sivia Barales que siendo Directora de la ENERC, se interesó muchísimo por mi proyecto, presentándolo a las autoridades del INCAA A Liliana Mazure, presidenta del INCAA, que accedió a otorgarme el subsidio para editarlo A Gimena Dusi ayudándome con todo lo que fui necesitando a lo largo de varios años de trabajo. A los profesionales como Carlos Sorín, Vanessa Ragone, Sonia Serrano, Carlos Abatte, Daniel Cúparo, accediendo a ser entrevistados A Juan Carlos Manoukian, y el equipo de Ciccus que han sido pacientes y estimulantes todo el tiempo A Pedro, que escucho, a Camila que corrigió, a mis amigas Mónica, Silvia, Clara, Nanny, siempre preguntando como iba con la escritura A Juan Carlos Volnovich mi terapeuta, esencial A mis asistentes y alumnos Y por último agradecer la existencia de María y Julia mis adoradas nietas porque ellas son el futuro, y un estímulo enorme para dejarles escrito quien soy Gracias, Ana María

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Primera Parte - Desarrollo de Proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1. Concepto de producción en medios audiovisuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 1.1 Profesionales de la Producción Responsables de la etapa de Desarrollo de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2. Pasos del proceso de desarrollo del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2.1 Idea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2.2 Investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 2.3 Guión Literario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Conflicto Matriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Estructura dramática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Clínica del guión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Análisis de factibilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 2.4 Desglose por Escena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Cuatro planillas de desglose por escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 2.5 Desglose por Decorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Planilla de desglose por decorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2.6 Tiempos estimados de Preproducción, Rodaje y Posproducción . . . . .34 Planilla de plan de trabajo (rodaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Planilla de desglose por decorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Planilla de plan de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 2.7 Estimado de Costos. Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Modelo de Planilla Presupuestaria General (vacía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Rubros del 1 al 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Modelo Planilla Presupuestaria Desglosada por Rubros . . . . . . . . . . . . . . .62 2.8 Plan Económico (Cash Flow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Planilla vacía Modelo de Plan Económico (Cash Flow) . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Planilla Modelo de Plan Económico Básico de un Cortometraje . . . . . . . .68 2.9 Plan Financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Modelo Plan Financiero INCAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 2.10 Búsqueda de Financiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Fondos de Ayuda Nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Formas de fomento del INCAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Subsidios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Coparticipaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Concursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Fondos de Ayuda Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Coproducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Aportes (Proveedores - Industrias Auxiliares - Personal Técnico y/o Artístico - Otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Planilla Plan Económico Financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Difusión Proyecto (Pitching) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Modelo vacío de Planilla Punto de Equilibrio (Break Even). . . . . . . . . . . . 101 Segunda Parte - Preproducción, Rodaje, Posproducción y Comercialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Preproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 1. Profesionales involucrados por área en las tres etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 1.1 Área Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Modelo Pedido de Autorización para Filmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Modelo Contrato de Locación Temporaria para Filmación . . . . . . . . . . . 110 Modelo Aviso de Filmación en la Vía Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Modelos Planilla Relevamiento de Locaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 1.2 Área Dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Modelo Planilla de Casting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

1.3 Área Arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 1.4 Área de Fotografía y Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 1.5 Área de Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 1.6 Área de Compaginación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 2. Pasos de la Preproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 2.1 Control Presupuestario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Modelo Planilla Plan Económico (cash-flow) - Desplegable . . . . . . . . . . 133 2.2 Convocatorias Personal Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 2.3 Convocatorias Personal Artístico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 2.4 Convocatorias Proveedores - Industrias Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . 135 2.5 Contrataciones Personal Técnico, Artístico y Proveedores . . . . . . . . . 136 Modelo de Contrato Técnicos SICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Modelo de Contrato AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 2.6 Guión Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Story Board: Diablillos Estelares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 2.7 Desgloses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 2.8 Plan de Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 2.9 Ensayos con Actores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 2.10 Relevamiento de Locaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 2.11 Realización y Armado de Decorados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Modelos-Bocetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 2.12 Pruebas de Vestuario, Maquillaje y Peinado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 2.13 Rendiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Planillas de rendición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rodaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 1. Unidades de Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 2. Puestas de Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 3. Ambientación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 4. Posicionamiento de cámara. Modelo planta de decorado . . . . . . . . . . . . . . 149 5. Posicionamiento de Actores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 6. Presentación Encuadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 7. Captación de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 8. Control presupuestario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 9. Control plan de rodaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

9

10. Control material virgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 11. Llamados diarios de filmación (Call Sheet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Planilla diario de filmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 12. Informes de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 13. Devoluciones de Arte (Utilería y Vestuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 14. Entrega de Locaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 15. Rendiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Posproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 1. Armado de Imagen y Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 2. El proceso de Laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 3. Rendiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Comercialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 1. Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 2. Lanzamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 3. Exhibición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Tercera Parte - Fotografías, entrevistas, anecdotarios . . . . . . . . . . . . . . . . 167 1. Fotografías de la autora en su trayectoria profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 2. Entrevistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 2.1 Entrevista a Vanessa Ragone - Productora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 2.2 Entrevista a Carlos Sorin - Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 2.3 Entrevista a Daniel Cúparo - Guionista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 2.4 Entrevista a la Dra. Sonia Serrano - Contador Público . . . . . . . . . . . . . 186 2.5 Entrevista a Carlos Abatte - Sonidista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 3. Anecdotario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Sobre la autora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Introducción

El deseo de escribir este libro/manual es transmitir todo aquello que, a lo largo de muchos años de experiencia profesional en el área de producción y actividad docente, he transitado. Me interesa que quienes se inician en esta actividad encuentren en estas páginas herramientas que les sirvan para hacer posible un producto audiovisual a partir de una historia que los atrapa y los envuelve. Ayudarlos a cumplir los sueños. “El sueño imposible es el que no nos atrevemos a soñar”1, decía… He intentado volcar en este manual muchas horas de trabajo de campo, investigación, dictado de clases, desarrollo de proyectos, controles presupuestarios, presentaciones a concursos, lectura de guiones, actividad en comités de selección de diferentes concursos, etc. Esta experiencia reunida como productora y docente deseo compartirla y transmitirla a las nuevas generaciones. Me hubiera sido imposible escribir este libro/manual sin la colaboración de todos aquellos artistas y técnicos con los que he trabajado y trabajo, y sin los alumnos que siempre escuchan, preguntan, dudan, se aburren, se divierten y permanentemente me obligan a reformular cada clase para provocarles interés. Mi objetivo es que sirva de consulta a quienes necesiten desarrollar un proyecto audiovisual, y que encuentren en él una guía que los conduzca a lograrlo. Para aclarar dudas y vencer imposibilidades frente al deseo de construir, crear y parir un film a partir de una idea.

1 Frase de la autora.

11

PRIMERA PARTE Desarrollo de proyectos

1 Concepto de producción en medios audiovisuales Definiremos a la producción audiovisual como un proceso de organización que permite convertir una idea en un producto terminado, exhibido y comercializado. Recordando definiciones de producción en los diccionarios de la lengua castellana, observaremos que definen la palabra con expresiones tales como: “Dar a luz, parir”. Utilizando estas terminologías, relacionaremos el “dar a luz” con sacar del cajón, de la oscuridad, un texto dramático, un guión literario, una noticia interesante, una idea sobre la cual trabajar. Producir es comenzar a moverse, sacar un producto para convertirlo en otra manifestación artística. Producir es estar en movimiento permanente, por eso definimos a la producción audiovisual como un proceso que va de un lugar a otro. Cada paso del proceso significa muchos movimientos entre recursos materiales y humanos. A continuación detallaremos los pasos de dicho proceso y los profesionales responsables de llevarlos a cabo.

1.1 Profesionales de la Producción responsables de la etapa de Desarrollo de Proyecto Productor Ejecutivo El Productor Ejecutivo es, como su nombre indica, el que va a ejecutar las acciones necesarias para que una idea o un guión literario se conviertan en un film proyectado en algún medio de exhibición. Es el generador y el que pone en marcha el proceso de la producción a partir de un tema que le interese. Es el responsable de encontrar financiación. Su capacidad “comercial” y su conocimiento para llevar adelante todo lo relativo a los aspectos económicos y financieros será lo que más lo califique en la industria audiovisual.

15

Primera parte - Desarrollo de proyectos

Guía y coordina a su personal de producción para que estime costos adecuadamente en la etapa de desarrollo, siendo esta estimación primera la base de la búsqueda de financiación. Controla junto a sus colaboradores la distribución adecuada del dinero y/o insumos conseguidos durante todas las etapas del proceso. Es el responsable de pensar una adecuada difusión y comercialización que posibiliten la recuperación de gastos y generen ganancias. Es el profesional, técnico y/o artista encargado de pensar cuál es el mercado potencial a quien va a dirigir el producto audiovisual. Trabaja junto al director y el guionista ayudándolos a crear un proyecto viable de ser realizado. El Productor Ejecutivo debe ser un gran “conocedor” de la industria cinematográfica, y analizar permanentemente la Producción, Distribución y Exhibición, pues la relación de interdependencia entre estos tres aspectos va a definir los alcances de la industria audiovisual de cada país. En general, los aspectos anteriormente mencionados no consiguen autoabastecerse, razón por la cual se necesitan ayudas estatales (en capítulos posteriores mencionaremos diferentes formas de ayudas). En el proceso de estas etapas están involucradas entidades, empresas, industrias afines, técnicos, artistas, profesionales y proveedores....