Final paper - Kafka, Franz. A Metamorfose PDF

Preview

Summary

Uma análise de A Metamorfose - Franz Kafka...

Description

Universidade do Estado da Bahia – UNEB Departamento de Ciências Humanas – Campus IV Jacobina Curso: Licenciatura em Letras Língua Inglesa e Literaturas Disciplina: Teoria Literária da Língua Inglesa e da Língua Materna Docente: Discente:

KAFKA, Franz. A Metamorfose. Tradução por Modesto Carone. Companhia das Letras, 2011. Conto originalmente escrito em alemão pelo autor tcheco Franz Kafka, A Metamorfose narra a história de um caixeiro viajante nomeado Gregor Samsa que “quando certa manhã acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se metamorfoseado num inseto monstruoso.” (KAFKA, Franz p. 7). Essa informação é explicitada nas primeiras linhas do conto, deixando claro que se trata de uma narrativa que começa in media res, isto é, a história não começa a ser contado do início, mas sim do momento crucial, do primeiro clímax da história. O conto é dividido em três partes e, em alguns momentos, nota-se o discurso livre das personagens, introduzidos através de alguns verbos de elocução como “pensar”. A função do narrador exerce-se de forma onisciente e em terceira pessoa, conhecendo todos os conflitos da história e aspectos psicológicos das personagens. Porém, concentra-se principalmente sobre os pensamentos, sentimentos e ações de Gregor Samsa. Há também na obra, a presença do discurso direto e indireto, respectivamente, no primeiro, o narrador reproduz textualmente as palavras da personagem e no segundo o narrador transmite com suas próprias palavras a fala da personagem. Além disso, as descrições dos fatos chegam mais próximo daquilo que o protagonista experimenta e sente, ou seja, mesmo não representando o personagem principal, o narrador apresenta os fatos de acordo com a visão de Gregor durante a maior parte da obra. Em nenhum momento na obra é explicitado o setting. Embora as referências a trens e bondes no meio do conto nos remeta ao final do século XIX e XX, tanto o tempo em que a história ocorre quanto o lugar não são especificados, apenas o apartamento da

família Samsa é descrito, e todo o desdobramento da história acontece ali, em uma cidade não especificada. Além disso, são poucas informações dadas sobre o trabalho de Gregor, apenas é narrado de forma irônica que ele não gosta do seu trabalho e que é alienado do seu patrão, assim como é de toda a sociedade, o que nos dá a entender que o protagonista pertence à classe operária. Uma vez que Gregor se transforma, a família não se preocupa com o seu estado físico, nem como ele pode estar se sentindo a respeito disso, a preocupação dos mesmos é com os prejuízos que sofrerão sem o sustento oferecido pelo mesmo. Partindo desse ponto, Gregor, mesmo que em vão, se esforça para conciliar sua humanidade com sua transformação. A família procura alternativas para conseguir dinheiro, alugando o quarto de hóspedes de sua casa. O seu pai volta a trabalhar e a mãe começa a fazer trabalhos temporários. Psíquica e socialmente, Gregor já vivia de forma animalizada e a culminância disso transforma-o fisicamente. Seu trabalho e a forma como era tratado, sendo apenas “aquele que sustenta a família” era o único ofício que ele tinha na vida. Quando a metamorfose acontece, a preocupação inicial de Gregor é como ele vai trabalhar, inclusive ele chega a se questionar se as pessoas perceberiam que ele estava transformado em uma barata, porque talvez apenas havia sido tornada externa uma característica que ele já tinha. Dessa forma, a metamorfose o separa da raça humana e a alienação causada pela metamorfose de Gregor pode ser vista como uma extensão da alienação que ele já se sentia como uma pessoa, uma vez que antes, apenas ele conhecia seus conflitos internos e deste modo conseguia equilibrar como ele se sentia de verdade e o que as pessoas poderiam ver. À medida que as pessoas sabem do acontecido, Gregor deve escolher entre apaziguar seu lado inseto ou o seu lado humano. Ele que antes era alienado da família, neste momento tem a sua metamorfose que o aliena da sociedade como todo. A impotência de Samsa perante ações que antes lhe eram rotineiras como sair da cama ou caminhar, faz alusão às fraquezas humanas diante de pressões sociais. A metamorfose é o retrato do que o ser humano que apenas trabalha pra viver, é na essência, em contraponto com o que ele aparenta ser, denunciando como a sociedade restringe o valor do ser humano ao que produz e às aparências.

A história é narrada com um realismo inesperado, que associa o inverossímil e o senso de humor ao que é trágico, grotesco e cruel na condição humana. Essa referência ao absurdo, que é um dos temas explorados neste conto, é percebida desde o momento em que a família não questiona o porquê da metamorfose acontecer nem a estranheza deste incidente, pelo contrário, a família se sente mais envergonhada do que chocada e tenta se adaptar a isso. Em diversos momentos do conto nota-se que a família não se incomoda com os sentimentos de Gregor, mas exclusivamente com a forma que ele perturbou o senso de ordem da casa. O segundo clímax da história acontece quando sua irmã Grete, a única a demonstrar simpatia por Gregor, talvez como forma de retribuí-lo por ele ter cuidado da mesma quando criança, decide tirar todas as evidências da vida humana dele do seu quarto. Como forma de resistência a este confinamento, e como tentativa de conciliar seu passado humano com sua nova vida e forma física, Gregor se agarra à uma imagem de uma mulher em peles, imagem esta que é citada nas primeiras linhas do conto e era o item mais recente colocado pelo mesmo no quarto. A transformação de Gregor altera seu corpo, mas deixa seus pensamentos e sentimentos intactos e essa atitude de Gregor aterrorizou sua mãe e irmã, fazendo com que seu pai reagisse de forma mais agressiva, arremessando uma maçã que ficou encravada em seu casco, que apodreceu até leva-lo à morte. A morte de Gregor já era almejada pela família, apesar dele morrer pela pancada que levou da maçã arremessada por seu próprio pai, antes mesmo disso a família gradualmente foi levando menos interesse em Gregor, prenunciando a sua decisão de livrar-se dele. Sabendo a forma que Gregor já vivia antes dessa transformação exterior acontecer, é notável que a morte do mesmo apenas o libertou da desolação de alienação, das suas obrigações familiares e expectativas sociais. Só depois da morte, ele era verdadeiramente livre. Ao descobrir que Gregor está morto, a família sente uma grande sensação de alívio. O pai expulsa os pensionistas e decide demitir a faxineira, que dispôs do corpo de Gregor. A metamorfose neste conto não acontece uma única vez e não é só com a personagem principal. Nas últimas linhas da história, os pais de Grete percebem que ela havia crescido e se tornara uma mulher, consequentemente, o próximo passo seria pensar em encontrar um marido, afinal, além de já ter atributos físicos de mulher, ela havia aprendido muito durante o tempo que cuidou de Gregor. Em outras palavras, ela

tornou-se um adulto, e ela encarna as esperanças de seus pais quando ela começa esta nova etapa da sua vida. A última imagem da história é o florescimento de Grete, sugerindo que ela está emergindo após um período de reclusão, bem como um inseto emergindo de um casulo após a sua metamorfose tornando-se um adulto maduro. É notável que nesta obra de Kafka, embora o narrador tenha um papel de grande importância por ser onisciente, o foco está na personagem principal, e além dele os personagens secundários: seus pais, que nem são nomeados por não sofrerem nenhum tipo de modificação significativa no decorrer da história. Em suma, a obra de Kafka faz referência às delimitações humanas e ao disfarce que cada um usa em suas relações diárias, tentando torná-las confortáveis para quem vive em sua volta. Porém, diferente do que acontece nas nossas relações, esta obra literária expõe ao leitor um tipo de escape para essa prisão da mesmice. O que para Gregor foi a morte, para o ser humano comum pode ser simplesmente a não preocupação com a sua condição, de forma a não perceber ou se importar com seu papel na sociedade, até que o escape final – a morte – se encarregue de fazer o resto.

Outline utilizado no seminário

Elements of fiction Na rr at or - The narrator is an anonymous figure who recounts the events of the story in a flat. Point of view - The narrator speaks exclusively in the third person, focusing primarily on the thoughts, feelings, and actions of Gregor Samsa. The narrator only describes events that Gregor sees, hears, remembers, or imagines from the actions around him. Setting (time) - Unspecified, though references to trains and streetcars suggest the latenineteenth century or early twentieth century. Setting (place) - The Samsa family’s apartment in an unspecified city. Rising action - When Gregor Samsa wakes up inexplicably transformed into a giant bug, he must handle the consequences in terms of his understanding of himself and his relationship with his family. Climax - Unable to bear the thought that all evidence of his human life will be removed from his room, he clings to the picture of the woman in furs, startling Grete and the mother and leading the father to attack him. Falling action - Gregor, injured in the father’s attack, slowly weakens, venturing out of his room once more to hear Grete play the violin and dying shortly thereafter Themes - Alienation; the absurd of life;

Key moments – Plot and interpreting

1- O livro é dividido em três partes e conta a história de Gregor Samsa, um caixeiro viajante que acorda metamorfoseado num inseto monstruoso de aspecto repugnante. 2- Gregor vivia apenas para manter a família e após a sua metamorfose a preocupação da família passa a ser meramente financeira. 3- Gregor que sempre cuidou de Grete agora era cuidado pela mesma. (Grete: irmã mais nova). 4- Psíquica e socialmente, Gregor já vivia de forma animalizada e a culminância disso transforma-o fisicamente. 5- A personagem principal aceita progressivamente sua (não tão nova) condição e gostaria de continuar sua vida achando que ninguém notaria sua transformação. 6- Gregor era alienado da família e sua metamorfose o aliena da sociedade como todo. 7- História narrada com um realismo inesperado que associa o inverossímil e o senso de humor ao que é trágico, grotesco e cruel na condição humana. 8- A condição de Gregor ilustra a opressão dentro de uma sociedade hierarquizada / o “olhar por cima” de seu patrão....