Lexicographie - Liste de paronymes PDF

Preview

Summary

Liste des paronymes à étudier pour l'examen...

Description

A › ›

›

› › ›

› ›

› ›

› ›

›

Ablation : action d’enlever un organe, une tumeur Amputation : action d’enlever un membre, un organe Abjurer : renoncer solennellement à une religion ; au figuré : renoncer publiquement à une opinion Adjurer : supplier avec insistance Adjuger : attribuer, concéder par adjudication (= attribution d’un marché ou d’un bien à celui qui offre le meilleur prix) Abroger : annuler, abolir une loi, un décret Déroger : s’écarter de ce qui est établi par une loi, une convention, un principe Proroger : prolonger ou reporter à une date ultérieure Acception : sens particulier d’un mot Acceptation : action d’accepter ; consentir à prendre, à recevoir, à admettre Accident : évènement malheureux entrainant des dommages Incident : évènement de peu d’importance survenu au cours d’un fait principal Accommodement : arrangement, compromis Aménagement : action d’aménager ; transformer, modifier pour rendre plus rationnel, plus agréable Commodité : qualité de ce qui est commode, pratique, agréable Achalandé : qui a des clients (sens vieilli), fourni en marchandises, approvisionné Approvisionné : fourni en provisions, en produits nécessaires Acquêt : acquisition ; bien acquis à titre onéreux pendant le mariage par opposition aux biens propres Acquis : savoir, expérience ; avantages, droit obtenu Acquit : reconnaissance écrite d’un paiement Acrimonie : agressivité qui se manifeste dans la manière de parler Alacrité : entrain, enjouement Adhérence : état de ce qui adhère ; accolement normal ou pathologique de deux organes ou tissus. Adhésion : action d’adhérer à un parti, à une association, de partager une opinion Affabulation : manière fantaisiste ou même mensongère de présenter les faits Fabulation : fait de substituer à la réalité vécue une aventure imaginaire à laquelle on croit Affectation: désignation à un poste, une fonction, nomination ; manque de naturel dans la manière d’agir. Désaffectation : perte de l’attachement, de l’intérêt porté à quelque chose ; (droit) fait de désaffecter, de faire perdre son rôle normal Affection : attachement, tendresse Désaffection : perte ou réduction de l'affection pour quelque chose ou quelqu'un Affecter : destiner à un usage déterminé ; montrer ostensiblement un sentiment que l’on n’éprouve pas ; affecter de l’indifférence ; prendre telle forme ; affecter une forme ronde ; toucher, émouvoir Infecter : contaminer par des germes infectieux

› › › › › › › › ›

›

›

› ›

Infester : envahir, abonder dans un lieu en parlant d’animaux ou de plantes nuisibles Affidé : complice, membre d’un complot ou d’une société secrète Affilié : qui appartient à une organisation, à un organisme, à la sécurité sociale Affilé : aiguisé, tranchant Effilé : mince et allongé Affiner : rendre plus pur ; rendre plus fin, plus subtil Raffiner : rendre plus fin, plus pur (= verbe transitif); chercher des subtilités (= verbe intransitif) Affirmer : assurer, soutenir qu’une chose est vraie ; manifester, prouver Infirmer : détruire la force, l’autorité de quelque chose ; démentir ; en droit : déclarer nul Affleurer : Apparaître à la surface (V.I.) ; être au niveau, toucher (V.T.) Effleurer : toucher à peine, légèrement ; sens fig. : examiner superficiellement Agacement : irritation, impatience Agacerie : mine, parole, regard pour essayer de séduire Agoniser : être à l’agonie (moment qui précède immédiatement la mort) Agonir : accabler Aiglefin : poisson de me voisin de la morue Aigrefin : homme indélicat, escroc (litt.) Air : fluide gazeux qui forme l’atmosphère ; vent léger. ; manière, façon ; expression des traits ; ressemblance. Aire : surface de terrain ; nid des oiseaux de proie ; sens fig. : domaine où s’étend l’action de quelqu’un ; sens géom. : mesure d’une surface limitée par des lignes Erre : (vieilli) façon d’avancer, de marcher ; (marine) vitesse résiduelle du bâtiment sur lequel la force de propulsion n’agit plus Erres : (chasse) empreintes d’un animal Ère : époque fixe d’où l’on commence à compter les années ; époque où s’établit un nouvel ordre des choses. Hère : (litt.) pauvre homme, misérable ; homme peu considéré ; (zool.) jeune cerf de moins d’un an Haire : vêtement primitif et désagréable, un tissu grossier, porté par les pénitents ; tissu pour confectionner des anciens vêtements de travail. Allocation : action d’allouer, d’accorder une somme ; somme, chose allouée. Allocution : libe bref Elocution : manière de s’exprimer oralement, d’articuler les mots Allogène : d’une autre origine que les autochtones : peuples allogènes Halogène : corps de la famille du chlore (le fluor, le brome, l’iode) ; lampe à incandescence contenant un halogène Indigène : (adj.) originaire du pays ou d’une région ; (nom) quelqu'un dont le peuple est établi de tout temps dans un pays, par opposition aux peuples qui ont colonisé ce pays par la suite Aborigène : originaire du pays où il vit Autochtone : originaire du pays qu’il habite Allusion : mot, phrase qui évoque une personne, une chose, etc. sans la nommer Illusion : interprétation erronée d’une donnée sensorielle Alternance : succession régulière ; en politique : fait pour deux ou plusieurs partis de pouvoir se succéder au pouvoir.

› ›

› › › › › › ›

›

›

›

›

› › › › › ›

Alternative : succession d’états opposés qui reviennent régulièrement ; choix entre deux possibilités ; solution de remplacement Altruisme : amour désintéressé d’autrui Ambigu : dont le sens est équivoque Ambivalent : qui présente de l’ambivalence (= caractère de ce qui a deux aspects radicalement différents ou opposés) Aménager : transformer, modifier pour rendre plus rationnel, plus agréable Emménager : s’installer dans un nouveau logement Amener : faire venir avec soi ; porter jusqu’à un endroit ; occasionner, entrainer ; pousser à Emmener : prendre avec soi, en allant du lieu où l'on est à un autre lieu Ammoniac : gaz à l’odeur très piquante, formé d’azote et d’hydrogène combinés Ammoniaque : solution aqueuse d’ammoniac appelé aussi alcali volatil Amoral : indifférent, étranger aux règles de la morale Immoral : contraire à la morale, aux bonnes mœurs Anachorète : religieux qui vit dans la solitude Cénobite : moine qui vit en communauté Analphabète : qui ne sait ni lire, ni écrire Illettré : personne qui ne sait ni lire, ni écrire ; inculte Anarchiste : relatif à ou partisan de l’anarchie, anarchisme (= idéal politique fondé sur la suppression de l'État et de l’autorité) Anarchique : qui tient de l’anarchie : situation anarchique Ampleur : qualité de ce qui est ample ; sens fig. : importance, portée de quelque chose Amplitude : distance entre des points extrêmes. Ecart entre les températures extrêmes pendant 24 heures Apparat critique (d’une édition) : éclat, faste qui accompagne certaines actions, certains discours Appareil critique (d’une édition) : ensemble des organismes assurant la direction et l’administration d’un parti, d’un syndicat Anachronisme : faute contre la chronologie ; ce qui manifeste un retard par rapport à l’époque actuelle ; mœurs périmées Archaïsme : mot, tour de phrase vieilli ; caractère de ce qui est ancien, périmé Androgyne : qui tient des deux sexes ; sens botanique : se dit des végétaux qui réunissent à la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles Misogyne : qui est hostile ou méprisant à l’égard des femmes Anéantir : détruire entièrement ; mettre dans un état d’abattement, de désespoir Annihiler : réduire à rien, détruire : annihiler un effort Anévrisme : médical : poche formée par les parois distendues d’une artère. Anévrysme : poche qui se forme sur le trajet d'une artère, du fait de la dilatation des parois Angulaire : qui forme un ou plusieurs angles ; sens fig. : base, fondement essentiel d’une chose Anguleux : qui présente des angles, des arêtes vives. Annal : ayant une durée d'un an Annuel : durant une période d'un an ; se répétant chaque année Anomal : irrégulier, exceptionnel Anormal : contraire aux règles, à l’ordre habituel des choses ; déséquilibre, très instable Anoblir : accorder un titre de noblesse

› ›

› ›

›

› ›

› ›

›

›

› ›

› ›

› › ›

Ennoblir : donner de la noblesse, élever moralement Antédiluvien : d’avant le déluge ; très ancien, démodé. Antidote : substance destinée à combattre les effets d’un poison ; sens fig. : remède contre un mal quelconque. Antipode : lieu de la Terre diamétralement opposé à un autre lieu ; sens fig. : être à l’antipode de : à l’opposé, très éloigné de Aphorisme : pensée énoncée en peu de mots : tel père, tels fils Apologie : discours présentant la défense, la justification d’une personne, d’une chose Apologue : court récit à l’intention d’un moraliste Épilogue : conclusion d’un ouvrage littéraire ; ce qui termine un fait, une histoire Apparier : unir par paire, par couple Appareiller : grouper, assortir des objets pour former un ensemble ; munir d’un appareil de prothèse ; sens maritime : quitter le port, prendre la mer Appointements : rémunération fixe pour un emploi Honoraires : rétribution des professions libérales honoraires d’un médecin Apporter : porter à un endroit, porter avec soi ; fournir, donner ; produire un résultat, un effet Emporter : prendre avec soi en quittant un lieu ; enlever, entrainer avec vivacité ou violence, arracher ; entrainer à un comportement excessif Appréhension : crainte vague Préhension : action de saisir Apurer : vérifier et arrêter définitivement un compte. Épurer : rendre pur ou plus pur ; sens fig. : exclure d’un groupe ceux qui en sont jugés indignes Purifier : rendre pur Aquatique : qui croît, vit dans l’eau Marin : qui appartient à la mer ; qui sert à la navigation sur la mer ; membre du personnel d’un navire ; homme habile dans l’art de la navigation Arien : partisan de la doctrine d’Arius qui niait la divinité du Christ Aryen : relatif à un ancien peuple nomade de race blanche ; celui qui représente cette race blanche et pure, dans les doctrines racistes Arboricole : qui vit dans les arbres. Relatif à l’arboriculture (= culture des arbres, en partie des arbres fruitiers) Arrêt (un) : fait d'arrêter, d'interrompre ; endroit où l'on s'arrête, stop ; dispositif servant à bloquer, à arrêter un élément ; (droit) : décision, décret judiciaire ; (armée) : arrêts : punition militaire Arrêté (un) : décision écrite d’une autorité administrative Artificiel : produit par une technique humaine Artificieux : (litt.) rusé, hypocrite Astrologue : qui pratique l’astrologie (= art de prédire les évènements d’après les astres) Astronome : spécialiste d’astronomie Astronaute : pilote ou passager d’un engin spatial Atteindre : toucher ; parvenir à, parvenir avec efforts (V.T) Attenter : commettre une tentative criminelle contre Autodidacte : qui s’est instruit par lui-même, sans professeur. Avanie : (litt.) affront public

› ›

›

Avérer (s’) : se révéler, apparaitre Avatar : transformation, transmutation ; une des incarnations de Vishnou pour l'hindouisme Aventure : évènement imprévu, surprenant ; entreprise hasardeuse Mésaventure : aventure fâcheuse, désagréable Avoir à faire : devoir faire quelque chose Avoir affaire : être confronté à

B ›

›

›

› › › ›

›

›

›

Bailler : → bail : convention par laquelle un bailleur donne la jouissance d’une bien meuble ou immeuble pour un prix et un temps déterminé Bâiller : ouvrir largement la bouche, avec une contraction instinctive des muscles de la face, par ennui, fatigue ou parce que l’on a faim Bayer (aux corneilles) : perdre son temps à regarder stupidement en l’air Balade : promenade Ballade : petit poème de forme fixe au Moyen-âge, adapté au 19ème siècle et au début du 20ème pour raconter une légende populaire Baladin : comédien ambulant, clown, acrobate qui amuse la galerie Paladin : seigneur de la suite de Charlemagne ; celui qui est toujours prêt à défendre les faibles et les justes causes Ban : sonnerie de clairon ou roulement de tambour pour une cérémonie militaire ; ovation par des applaudissements rythmés Barbarie : cruauté, férocité ; marque de civilisation, déshumanisation Barbarisme : faute consistant à employer un mot inexistant ou déformé Bénéficier : obtenir le bénéfice, l’avantage Profiter : tirer avantage matériel ou moral de… Biennal : qui dure deux ans Bisannuel : qui revient tous les deux ans Semestriel : qui a lieu tous les six mois Biographie : histoire écrite de la vie de quelqu’un Monographie : étude détaillée sur un point précis d’histoire, de science, de littérature, sur une personne, sa vie, etc. Blanchiment : action de blanchir, le résultat Blanchissage : action de blanchir du linge Blanchissement : fait de blanchir Bribe : restes d’un repas, petits morceaux d’un aliment ; fragment d’un tout Bride : pièce de harnais sur la tête d’un cheval ; suite de points de chaînette formant une boutonnière ; bande de tissu conjonctif réunissant anormalement deux organes ; lien métallique en forme de collier pour unir ou consolider deux ou plusieurs pièces

C ›

Cahot : rebond, soubresaut que fait un véhicule sur une route inégale Chaos : confusion générale des éléments de la matière avant les créations du monde ; désordre

›

› › ›

› ›

›

› › › › › ›

›

› ›

épouvantable Cangue : en Chine, carcan qui enserrait le cou et les poignets des prisonniers Gangue : substance stérile engagée dans le minerai ou qui entoure une pierre précieuse dans un gisement ; ce qui enveloppe, dissimule quelque chose Canné : garnis d’un cannage (de jonc, de rotin, etc.) Cannelé : orné de cannelures Cannibale : qui dévore les animaux de sa propre espèce Anthropophage : qui mange la chair humaine, en parlant de l’homme Caparaçon : housse d’ornements pour les chevaux, dans une cérémonie Carapace : revêtement squelettique, dur et solide, qui protège le corps de certains animaux ; ce qui isole quelqu’un des contacts extérieurs, le met à l’abri des agressions de toutes sortes Capiteux : qui porte à la tête et enivre Captieux : qui chercher à tromper, à induire en erreur Catafalque : estrade décorative élevée pour recevoir un cercueil, réel ou simulé, lors d’une cérémonie funéraire Cataplasme : bouillie médicamenteuse qu’on applique, entre deux linges, sur une partie du corps pour combattre une inflammation Catarrhe : inflammation aiguë ou chronique des muqueuses, avec hypersécrétion Cathare : adepte d’une secte religieuse manichéenne du Moyen-âge répandue notamment dans le sud-ouest de la France Censé : supposé, considéré comme… Sensé : qui a du bon sens, raisonnable Centripète : qui tend à rapprocher du centre Centrifuge : qui tend à éloigner du centre Cep : pied de vigne Cèpe : bolet d’une variété comestible Cérébral : qui concerne le cerveau Cervical : relatif au cou ; relatif au col de l’utérus Cérémoniel : relatif aux cérémonies Cérémonieux : qui fait trop de cérémonies ; qui exprime une politesse excessive Cession : transmission à un autre de la chose ou droit dont on est propriétaire ou titulaire Session : période de l’année pendant laquelle une assemblée, un tribunal est en droit et a le devoir de siéger ; période pendant laquelle des examens ont lieu Scission : division dans une assemblée, un parti politique, un syndicat, une association, une entreprise Chair : tissu musculaire et conjonctif du corps humain et animal, recouvert par la peau Chaire : tribune, estrade d’où un professeur ou un prédicateur parle à son auditoire Cher (adj.) : qui est l’objet d’une vive affection, aimé, chéri ; d’un prix élevé, qui exige de fortes dépenses Chère : nourriture (aimer la bonne chère) Charisme : grand prestige d’une personnalité exceptionnelle, ascendant qu’elle exerce sur autrui Chasse : action de chasser, de guetter et de poursuivre les animaux pour les capturer ou les tuer Châsse : reliquaire en forme de sarcophage muni d’un couvercle à deux pentes, dans lequel on conserve les restes d’un saint ou d’une sainte ; monture, encadrement pour recevoir et maintenir

›

›

›

› › ›

›

›

› ›

›

› › › ›

›

une pièce Chercher : s’efforcer de trouver, de retrouver, de découvrir Rechercher : chercher quelqu’un ou quelque chose, les reprendre à l’endroit où ils sont ; tâcher de retrouver avec soin, persévérance Choper : attraper, prendre, contracter, voler, dérober Chopper : outils très frustre obtenu par éclatement d’un galet sur une seule face ; moto allongée à guidon haut, conçue pour un pilotage en position incliné vers l’arrière Circoncis : qui a subit la circoncision Circonscrit (circonscrire) : tracer une ligne autour de quelque chose Circonvenu (circonvenir) : manœuvrer quelqu’un pour obtenir quelque chose Concis : qui exprime beaucoup de choses en peu de mots ; bref et dense Conscrit (conscrite) : recrue appelée suivant le système de la conscription Clôturer un compte : Arrêter un compte pour en déduire les intérêts, … Clore un compte : fermer un compte définitivement Coasser : pousser son cri, en parlant de la grenouille Croasser : pousser son cri, en parlant du corbeau, de la corneille Cohérence : liaison étroites des divers éléments d’un corps matériel ; harmonie logique entre les divers éléments d’un ensemble d’idées ou de faits Cohésion : propriété d’un ensemble dont toutes les parties sont intimement unies ; force qui unie les molécules d’un liquide ou d’un solide Collègue : personne qui rempli la même fonction ou qui fait partie du même établissement, de la même entreprise qu’un autre Confrère : personne appartenant à une même profession libérale, à une même société littéraire, etc. que d’autres Collision : choc de deux corps en mouvement ; rencontre violente entre deux groupes, deux individus opposés Collusion : entente secrète en vue de tromper ou de causer préjudice Colocation : location en commun Collocation : association habituelle d’un mot à un autre au sein d’un énoncé Colorer : donner une certaine couleur, une couleur plus vive à… Colorier : appliquer des couleurs sur un dessin, un plan, etc. Coloriser : effectuer la colorisation d’un film Comparse : personne qui joue un rôle mineur dans une affaire notamment une affaire délictueuse Complice : qui participe au délit, au crime d’un autre, à la différence du coauteur ; qui manifeste une connivence avec quelqu’un (sourire complice) Comminatoire : qui comporte une ou des menaces ; en a le caractère (un ton comminatoire) ; qui est destiné à faire pression sur le débiteur Commisération : sentiment de compassion à l’égard des malheurs d’autrui Compréhensible : que l’on peut comprendre, intelligible ; que l’on peut admettre, excusable Compréhensif : qui manifeste de la compréhension envers autrui ; bienveillant ; indulgent Compresser : serrer dans un espace restreint ; tasser Comprimer : agir sur un corps de manière à en réduire le volume ; faire baisser des effectifs, des frais ; empêcher un sentiment, une émotion de se manifester Concert (de) : avec entente ; conjointement

› › ›

› ›

› ›

›

› › › ›

›

› › ›

Conserve (de) : ensemble, en compagnie l’un de l’autre et en même temps Concomitant : se dit d’un fait qui se produit en même temps qu’un autre Concussion : malversation commise dans l’exercice d’une fonction publique particulièrement dans le maniement des deniers publics Configuration : forme générale, aspecte d’ensemble ; système de matériels et de logiciels fonctionnant ensemble Conformation : manière dont sont organisées, structurées les différentes parties du corps humain ou animal, ou celles d’un organe ; chimie : géométrie d’une molécule Conformité : caractère de ce qui est conforme ; état de 2 ou plusieurs choses qui se ressemblent ou qui s’accordent bien ensemble Conformer : mettre en accord avec ; adapter Conforter : renforcer ; rendre plus solide ; raffermir Conjecture : simple s...