Listado de sufijos derivativos PDF

Preview

Summary

Listado de los sufijos en la lengua española y sus respectivos significados más ejemplos....

Description

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN / FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTE DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL Prof. Dr. Daniel Ignacio Pereira

LISTADO DE SUFIJOS DERIVATIVOS SIGNIFICATIVOS DEL ESPAÑOL1 1.

Derivación nominal

Esquema A>N

Sufijo -al, -ar -dad / -edad / -idad / -tad

Significado Nombre de lugar Nombre de la cualidad expresada en la base; designación de persona en formas de tratamiento, acompañado de un posesivo; nombre de grupo

Ejemplos húmedo > humedal malo > maldad seco > sequedad ameno > amenidad leal > lealtad santo > (Su) Santidad humano > humanidad

-ez

Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base

ácido > acidez

-eza

Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base, sobre todo, asociados a juicios de valor; designación de personas en tratamientos de cortesía Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base Nombre de la cualidad expresada en la base Nombre de la cualidad expresada en la base

grande > grandeza alto > (Su) Alteza bajo > bajeza malo > malicia calvo > calvicie devoto > devoción alto > altitud inquieto > inquietud joven > juventud blanco > blancura estrecho > estrechura (de mente)

-icia -icie -ión, -ción -itud, -ud, -tud -ura

Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base, sobre todo, propiedades físicas y figuradas

-dumbre, -idumbre, -edumbre -or

Nombre de la cualidad expresada en la base

manso > mansedumbre cierto > certidumbre

Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base (siempre masculino), sobre todo en su interpretación física. Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base, cuando designa carencias y estados deficientes (físicos o anímicos) de las personas Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base; designa lo dicho o hecho denotado por la base

espeso > espesor

-era

-ía

-ia

Nombre de la cualidad expresada en la base

-ero / -era -ería

Nombre de instrumentos o utensilios Nombre de la cualidad o condición expresada en la base, sobre todo cuando se trata de atributos peyorativos; acto o hecho relacionado

-ncia, -nza -ismo

Nombre de la cualidad expresada en la base Nombre de la cualidad, condición, actitud, tendencia,

ciego > ceguera flojo > flojera alegre > alegría grosero > grosería cobarde > cobardía audaz > audacia infame >infamia largo > larguero tonto > tontería beato > beatería decir o hacer una tontería decente > decencia fatal > fatalismo

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, (caps. 5-8).

!

1

V>N

-a, -e, -o

-ada / -ado -ario / -aria, -atario/ -ataria -ata -ato -azo

Golpe o acción impetuosa Nombre de persona (adjetivos sustantivados, significan: ‘el que hace lo que señala la base’); al que se destina o dirige la acción señalada en la base; nombre de lugar Acción y efecto de la noción expresada en la base Acción y efecto de la noción expresada en la base Golpes y acciones bruscas, repentinas o contundentes

-azgo -ica -iche -ido -ín / -ina, -arín, -anchín -ío, -erío

Acción y efecto de la noción expresada en la base Nombre de persona, con sentido peyorativo Nombre de persona, con sentido peyorativo Designa ruidos y sonidos Nombre de persona; cosas materiales

-ista

Nombre de personas que pertenece a un movimiento, tendencia, doctrina o posee un interés por lo señalado en la base) Nombre de lugar Participio del verbo de la base; alimentos, bebidas y preparaciones culinarias; movimiento o acciones que lo causan; actividad; acción y efecto de los verbos de los cuales derivan; contenidos o informaciones verbales; instrumentos, recursos; personas; lugares; periodo de tiempo; grupo

-izo, -dizo -da, -do

-dor / -dora ~ -triz -or / -ora

!

estado o práctica habitual expresada en la base; doctrina, teoría, sistema o movimiento político, social, filosófico, científico o religioso; estilo o género artístico; enfermedades, síntomas y dolencias; origen de un vocablo Acción o efecto del evento expresado en la base; cantidad económica; sonidos de diferente naturaleza; instrumento, medio o recurso; lugar; periodos o tiempo; personas; propiedades, estados y actitudes

acción y efecto de la noción expresada en la base; cualidad, lugar o grupo

Denota características, hábitos, profesiones, oficios u ocupaciones de personas (agente de una acción), instrumentos, lugares, empresas (f)

absoluto > absolutismo clásico > clasicismo raquítico > raquitismo chileno > chilenismo comprar > compra desfilar > desfile engañar > engaño adelantar > adelanto lamentar > lamento envasar > envase albergar > albergue podar > poda escoltar > escolta disimular > disimulo picar > picada arrendar > arrendatario destinar > destinatario vestir > vestuario cabalgar > cabalgata asesinar > asesinato frenar > frenazo pinchar > pinchazo hartar >hartazgo llorar > llorica meter > metiche ladrar > ladrido bailar > bailarín parlar > parlanchín balancear > balancín gritar > griterío sembrar > sembrado>sembradío transformar > transformista pasar > pasadizo llamar > llamada beber > bebida batir > batido huir > huida zapatear > zapateado alfombrar > alfombrado comunicar > comunicado arar > arado emplear > empleado entrar > entrada amanecer > amanecida seleccionar > seleccionado trabajar > trabajador computar > computadora imperar > emperador / emperatriz comer > comedor confesar > confesor componer > compositor regir > rector intervenir > interventor emitir > emisor

2

-dera -dero ~ -ndero/-dera, -torio / -toria

Acción continuada, intensa o repetida Nombre de agente, instrumento (f) y lugar (m); muebles

-ería

Nombre de establecimiento donde se vende o se fabrica lo expresado en la base Nombre de oficios, profesiones u ocupaciones Nombre de persona, con sentido peyorativo

-ero / -era -ete / -eta, -etas -ota, -eta, ata -toria -torio -ción, -zón, -sión, -ión

-zón

Sensación desagradable; acción brusca, golpe; conjuntos; periodos de tiempo; lugares

-ón -(l)ón / (l)ona

Designa golpes y otras acciones impetuosas Designa personas, en sentido peyorativo; instrumentos

-or

Nombre de la cualidad o propiedad expresada en la base (siempre masculino). Acción o efecto del evento expresado en la base; efecto material de una acción; instrumento, utensilio, recurso o medio

-dura, -ura, -tura

-ncia, -nza

Acción o efecto del evento expresado en la base; estado o situación; grupo; individuo o conjunto de individuos; lugar; periodo

-ndo

Terminación de gerundio. Designa personas que está en un proceso o tiene una obligación; magnitudes numéricas Nombre de persona (género común) en cuanto a su oficio, ocupación o actividad; instrumento (m); lugar (m/f); producto o sustancia (m); letras o sonidos; nombres episódicos; objetos; magnitudes resultantes; circunstancias; calificaciones escolares; alimentos o sus

-nte

!

Nombre de persona, con sentido peyorativo; cosas materiales Acción y efecto de la noción expresada en la base Acción y efecto de la noción expresada en la base; lugar donde ocurre la acción Acción o efecto del evento expresado en la base; sistemas o estructuras; nombre de lugares; nombre de conjuntos o agrupaciones de cosas o personas; nombres temporales

comprimir > compresor asegurar > aseguradora gritar > gritadera barrer > barrendero regar > regadera embarcar > embarcadero ambular > ambulatorio reclinar > reclinatorio destilar > destilería arrear > arriero acusar > acusete pasar > pasota fumar > fumata convocar > convocatoria velar > velatorio cremar > cremación quemar > quemazón incluir > inclusión confesar > confesión educar > educación bifurcar > bifurcación iluminar > iluminación poblar > población estar > estación (del año) picar > picazón quebrar > quebrazón criar > criazón podar > podazón reventar > reventazón agarrar > agarrón criticar > criticón punzar > punzón dormir > dormilón temer > temor sepultar > sepultura abreviar > abreviatura picar > picadura herrar > herradura enseñar > enseñanza pertenecer > pertenencia concurrir > concurrencia presidir > presidencia residir > residencia convalecer > convalecencia educar > educando sustraer > sustraendo cantar > cantante tirar > tirante restaurar > restaurante calmar > calmante vibrar > vibrante

3

componentes

-miento, -mento

-(a)je

N>N

-ado / -ada

-ado, -ato -aje

-al, -ar

-ambre -amen -ario / -aria, -atario / -ataria

-ato -azo, -etazo

-azgo

-edo / -eda -ez -ezno

!

visitar > visitante estar > estante exceder > excedente agravar > agravante sobresalir > sobresaliente crujir > crujiente Acción, efecto o proceso del evento expresado en la base; casar > casamiento instrumento, medio o recurso para realzar lo designado en jurar > juramento la base; agrupaciones de personas o cosas; lugares pegar > pegamento acompañar > acompañamiento alojar > alojamiento Acción o efecto del evento expresado en la base; resultado abordar > abordaje de un evento; cantidad estipulada por un servicio tatuar > tatuaje hospedar > hospedaje golpe o acciones y movimientos repentinos dado con lo cuchillo > cuchillada expresado en la base (sentido de acción); herida causada corte > cortada por tal golpe (sentido de efecto); acto propio de la persona Quijote > quijotada designada en la base; nombres de medida o de contenido; cuchara > cucharada cable > cableado grupos o conjuntos de cosas, de seres humanos o de alumno > alumnado animales; cosas materiales compuestas de otras más gallo > gallada simples; periodo de tiempo estaca > estacada invierno > invernada Nombre de lugar obispo > obispado decano > decanato Nombre de cantidades; nombre de impuestos; estado que kilómetro > kilometraje adquiere la cosa o persona designadas por el sustantivo paso > pasaje base, el servicio que presta o la actividad que desarrolla; vasallo > vasallaje conjunto de personas (a veces en sentido despectivo), padrino > padrinaje animales, utensilios o accesorios o de cosas en general vaca > vacaje correa > correaje rama > ramaje Nombre de árboles o plantas; terrenos plantados o pera > peral sembrados; lugares en los que abunda algo; nombre de olivo > olivar conjuntos o agrupaciones; utensilios o instrumentos basura > basural dinero > dineral cabeza > cabezal Nombres colectivos pelo > pelambre Nombres colectivos madera > maderamen Nombre de persona (‘al que se destina o dirige la acción concesión > señalada en la base’); designa al que tiene algo a su concesionario empresa > empresario cargo; nombre de objeto; lugar; grupo devoción > devocionario campana > campanario cuestión > cuestionario Cría o cachorros de animal ballena > ballenato Golpes y acciones bruscas, repentinas o contundentes cabeza > cabezazo (incluye sus sentidos traslaticios); trago de bebida puñete > puñetazo alcohólica; sonidos intensos y estridentes; ‘golpe’ militar, tequila > tequilazo político, publicitario o periodístico bocina > bocinazo boina > boinazo condición, estatus o dignidad; lugar; periodo de tiempo líder > liderazgo maestro > maestrazgo novio > noviazgo Lugares poblados por árboles o plantas álamo > alameda Periodo de la vida (humana) niño > niñez Cría o cachorros de animal lobo > lobezno

4

-dor / -dora, -or / -ora

Denota características, profesiones, oficios u ocupaciones de personas (agente de una acción) e instrumentos

-dero / -dera -dura

Nombre de agente, instrumento y lugar Agrupaciones de cosas u objetos compuestos de varias piezas nombre de la condición (rango, cargo, profesión, empleo, titulación, institución o servicio) expresada en la base; oriundo del lugar expresado en la base; lugar en que el referente del nombre de la base desarrolla su actividad; nombre de grupo o colectivo

-ía

-ino -ío / -erío -ismo

-ista

-iza -ería, -ecía

-erío -ero / -era, -icero / -icera, -adero/ -adera, -atero/-atera, -otero/-otera

!

Cría o cachorros de animal Acción y efecto de la noción expresada en la base; cualidad, lugar o grupo Nombre de la cualidad, condición, actitud, tendencia, estado o práctica habitual expresada en la base; doctrina, teoría, sistema o movimiento político, social, filosófico, científico o religioso; estilo o género artístico; enfermedades, síntomas y dolencias; actividades deportivas; afición a equipos o clubes deportivos; acto o hecho

agua > aguador avión > aviador orilla > orilladora pan > panadero diente > dentadura ciudadano > ciudadanía hidalgo > hidalguía abogado > abogacía Cuba > cubanía alcalde > alcaldía feligrés > feligresía poema > poesía paloma > palomino amor > amorío

héroe > heroísmo caníbal > revanchismo Marx > marxismo Sión > sionismo expresión > expresionismo alcohol > alcoholismo Los Andes > andinismo Real Madrid > madridismo Nombre de personas que pertenece a o son partidarias de vanguardismo > un movimiento, tendencia, doctrina o posee un interés por vanguardista lo señalado en la base (generalmente, con sufijo –ismo) ; anarquía > anarquista persona que toca un instrumento; profesión u oficio; violín > violinista persona que conduce un vehículo; persona que trabaja con publicidad > publicista el utensilio o materia de la base taxi > taxista trapecio > trapecista cerámica > ceramista Nombre de lugar; golpe dado por el sustantivo de la base caballo > caballeriza palo > paliza Nombre del lugar donde se vende o fabrica lo expresado chocolate > chocolatería en la base; nombre de grupo; nombre de la institución u chiquillo > chiquillería organización; conjunto de cosas materiales (utensilios, masón > masonería instrumentos o accesorios); conjunto de manifestaciones clero > clerecía verbales (sentido despectivo) cuchillo > cuchillería palabra > palabrería Conjunto de personas, animales o cosas (sentido irónico o mosca > mosquerío despectivo) rancho > rancherío Nombre de oficios, profesiones u ocupaciones; recipientes; barba > barbero instrumentos o utensilios; prendas; lugares en general, flor > florero pero también donde se halla alguien o en el que desarrolla sonaja > sonajero su actividad; conjuntos o agrupaciones; árboles y plantas; baba > babero aquello por lo que se siente afición; tiempo en el que prado > pradera alguien desarrolla su actividad; nombre de contenedores prisión > prisionero aduana > aduanero refrán > refranero durazno > duraznero carne > carnicero pan > panadero viña > viñatero coco > cocotero aventura > aventurero noche > nochero

5

AD > N

2.

-ción -ca -menta -nte -o -ota, -eta, ata -ón -ón -ucho -zón -ero / -era

cajón > cajonera diente > dentición karate > karateca cuerno > cornamenta comedia > comediante manzana > manzano cubalibre > cubata ánsar > ansarón mano > manotón águila > aguilucho nube > nubazón encima > encimera delante > delantero

Derivación adjetival

Esquema V>A

Sufijo -(a/i)-ble

-dero / -dera -(a/e/i)-dizo / -(a/e/i)-diza

-dor / -dora, -ctor / -ctora, -tor / -tora, -ceptor/ -ceptora

-icio / -icia -ífico / -ífica -(a/i)-(t~s)ivo -(a/i)-(t~s)iva, -sitivo/-sitiva -nte (-ante, -ente, -iente) -ón / -ona -orio / -oria, -torio / -toria, -sorio / -soria -oso / -osa N>A

!

Nombre del proceso expresado en la base Nombre de persona, que practica un deporte Nombre de colectivos Nombre de persona Nombre de árboles Nombre de persona, con sentido peyorativo; cosas materiales Cría o cachorros de animal Designa golpes y otras acciones impetuosas Cría o cachorros de animal Nombre de colectivos Nombre de oficios, profesiones u ocupaciones; recipientes; instrumentos o utensilios; prendas

-able

Significado Relacional. ‘Que se puede V’, ‘que es de V’, ‘que es digno de V’(las tres con sentido pasivo y modal); ‘que debe ser +participio de V’ (sentido modal); puede incorporar a V un valor ponderativo Relacional. ‘Que se puede V’ (sentido pasivo) Sentido pasivo. Propensión, disposición, inclinación o tendencia a realizar V: ‘apto para V’, ‘que se puede V’, ‘que tiende a ser + participio de V’ Sentido activo. ‘Que V’; ‘que tiene costumbre de V’

Sentido activo. ‘Que V’. Relacional causativo. ‘Relativo o perteneciente a V’ Relacional. ‘Relativo o perteneciente a V’; ‘que V’

Ejemplos atribuir > atribuible temer > temible reducir > reducible

pagar > pagadero asustar > asustadizo mover > movedizo huir > huidizo observar > observador extraer > extractor producir > productor corregir > corrector proteger > protector intervenir > interventor percibir > perceptor ahorrar > ahorrador alimentar > alimenticio salvar > salvífico pensar > pensativo permitir > permisivo componer > compositivo

Relativo y calificativo. ‘Que V’; manifiesta una propiedad inherente (a veces puede ser episódica) de la entidad de la que se habla.

estimular > estimulante absorber > absorbente combatir > combatiente

Calificativo. ‘Que suele hacer V’ (sentido despectivo) Relacional y sentidos activo y pasivo ‘Relativo o perteneciente a V’; ‘que V [sentido activo] o que es V [sentido pasivo]’ Calificativo. ‘Que V’ Relacional y sentido activo o pasivo

destrozar > destrozón dividir > divisorio probar > probatorio adoptar > adoptivo apestar > apestoso (que apesta) Papa > papable

6

‘Candidato a N’, ‘que puede llegar a ser N’ o ‘posible N’; que tiene o da N (sentido pasivo o activo) -áceo / -ácea -aco / -aca -ado / -ada -aico -áneo / -ánea -ano / -ana, -iano / -iana

-ar, -al, -ial

Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’

-ario / -aria, -tario / -taria, -genario

Relacional y calificativo Relativo a una persona o a un objeto; que dura la cantidad de tiempo expresada en N; número de décadas transcurridas desde algún suceso (con base latina)

-ata

Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio) Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’ Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’ Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio) Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio) Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio) Calificativo. Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio) Calificativo. Denotan la presencia en alguna persona o cosa de la noción designada por N, a menudo con intensidad, extensión o abundancia; cualidad de tener, mostrar, sentir o manifestar la noción (física o anímica) que N indica; tendencia o disposición hacia N; denota que N demuestra falta de limpieza., aseo, pulcritud, compostura o propiedad (el segmento –l- se adjunta con frecuencia a bases latinas) Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio)

-ático / -ática -dor / -dora -eco / -eca -ego / -ega -eno / -ena

-ense, -iense -(l)ento / (l)enta, -(l)iento / (l)ienta

-eño / -eña -ueño -eo / -ea -´eo / -´ea -ero / -era

!

Calificativo. Semejante a N. Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘natural de N’ (gentilicio) Relacional y calificativo. ‘Que posee N’; ‘denota N’; semejante a N. Relacional. ‘Relativo o perteneciente a N’ Relacional y calificativo. ‘Relativo o perteneciente a N’; ‘semejante a N’ Relacional. ‘Relativo o perte...