Norma abnt NBR 9050 PDF

Preview

Summary

......

Description

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 9050 Segunda edição 31.05.2004

Válida a partir de 30.06.2004

Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos Acessibility to buildings, equipment and the urban environment

Palavras-chave: Acessibilidade. Edificação. Mobiliário. Ergonomia Pessoa portadora de deficiência. Deficiente físico Descriptors: Accessibility. Disabled people. Universal design. Building. Forniture. Ergonomics ICS 91.010.49

Número de referência ABNT NBR 9050:2004 97 páginas © ABNT 2004

ABNT NBR 9050:2004

© ABNT 2004

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 – 28º andar 20003-900 – Rio de Janeiro – RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 [email protected] www.abnt.org.br Impresso no Brasil

ii

© ABNT 2004 ─ Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9050:2004

Sumário

Página

Prefácio..............................................................................................................................................................vii 1

Objetivo ..................................................................................................................................................1

2

Referências normativas........................................................................................................................1

3

Definições ..............................................................................................................................................2

4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 4.6.6 4.6.7 4.7 4.7.1 4.7.2 4.8

Parâmetros antropométricos ...............................................................................................................5 Pessoas em pé.......................................................................................................................................5 Pessoas em cadeira de rodas (P.C.R.)................................................................................................6 Cadeira de rodas ...................................................................................................................................6 Módulo de referência (M.R.) .................................................................................................................6 Área de circulação.................................................................................................................................6 Largura para deslocamento em linha reta de pessoas em cadeira de rodas .................................6 Largura para transposição de obstáculos isolados ..........................................................................7 Área para manobra de cadeiras de rodas sem deslocamento .........................................................8 Manobra de cadeiras de rodas com deslocamento...........................................................................8 Área de transferência............................................................................................................................9 Área de aproximação ............................................................................................................................9 Alcance manual .....................................................................................................................................9 Dimensões referenciais para alcance manual ...................................................................................9 Aplicação das dimensões referenciais para alcance lateral de pessoa em cadeira de rodas.....................................................................................................................................................11 Superfície de trabalho.........................................................................................................................11 Ângulos para execução de forças de tração e compressão...........................................................11 Empunhadura ......................................................................................................................................12 Controles (dispositivos de comando ou acionamento) ..................................................................13 Altura para comandos e controles ....................................................................................................13 Parâmetros visuais..............................................................................................................................13 Ângulos de alcance visual .................................................................................................................13 Aplicação dos ângulos de alcance visual.........................................................................................14 Alcance auditivo ..................................................................................................................................16

5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 5.5.1 5.5.2

Comunicação e sinalização................................................................................................................16 Formas de comunicação e sinalização.............................................................................................16 Visual ....................................................................................................................................................16 Tátil .......................................................................................................................................................16 Sonora ..................................................................................................................................................16 Tipos de sinalização............................................................................................................................16 Permanente ..........................................................................................................................................17 Direcional .............................................................................................................................................17 De emergência .....................................................................................................................................17 Temporária ...........................................................................................................................................17 Informações essenciais......................................................................................................................17 Símbolos ..............................................................................................................................................18 Símbolo internacional de acesso ......................................................................................................18 Símbolo internacional de pessoas com deficiência visual (cegueira) ..........................................19 Símbolo internacional de pessoas com deficiência auditiva (surdez) ..........................................19 Símbolos complementares.................................................................................................................20 Sinalização visual................................................................................................................................22 Condições gerais.................................................................................................................................22 Legibilidade..........................................................................................................................................22

© ABNT 2004 ─ Todos os direitos reservados

iii

ABNT NBR 9050:2004

5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.6 5.6.1 5.6.2 5.7 5.8 5.9 5.9.1 5.9.2 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.14.1 5.14.2 5.14.3 5.15 5.15.1 5.15.2 5.15.3 5.15.4

Textos de orientação.......................................................................................................................... 23 Letras e números - Dimensionamento ............................................................................................. 24 Figura ................................................................................................................................................... 25 Composições de sinalização visual.................................................................................................. 25 Sinalização tátil................................................................................................................................... 25 Braille ................................................................................................................................................... 25 Texto e figuras .................................................................................................................................... 26 Sinalização sonora ............................................................................................................................. 27 Língua brasileira de sinais – Libras.................................................................................................. 28 Sinalização vertical............................................................................................................................. 28 Sinalização visual ............................................................................................................................... 28 Sinalização tátil ................................................................................................................................... 28 Sinalização de portas ......................................................................................................................... 28 Planos e mapas táteis ........................................................................................................................ 29 Sinalização tátil de corrimãos ........................................................................................................... 29 Sinalização visual de degraus........................................................................................................... 29 Sinalização tátil no piso ..................................................................................................................... 30 Sinalização tátil de alerta ................................................................................................................... 30 Sinalização tátil direcional................................................................................................................. 33 Composição da sinalização tátil de alerta e direcional .................................................................. 34 Sinalização de emergência ................................................................................................................ 38 Condições gerais................................................................................................................................ 38 Alarmes sonoros................................................................................................................................. 38 Alarmes visuais................................................................................................................................... 38 Sinalização de áreas de resgate........................................................................................................ 39

6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.2 6.3 6.4 6.5 6.5.1 6.5.2 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 6.7 6.7.1 6.7.2 6.8 6.8.1 6.8.2 6.8.3 6.8.4 6.8.5 6.8.6 6.8.7 6.9 6.9.1

Acessos e circulação ......................................................................................................................... 39 Circulação - Condições gerais .......................................................................................................... 39 Pisos .................................................................................................................................................... 39 Piso tátil de alerta ............................................................................................................................... 39 Piso tátil direcional............................................................................................................................. 39 Desníveis ............................................................................................................................................. 39 Grelhas e juntas de dilatação ............................................................................................................ 40 Tampas de caixas de inspeção e de visita....................................................................................... 40 Capachos, forrações, carpetes e tapetes......................................................................................... 40 Acessos - Condições gerais.............................................................................................................. 40 Rotas de fuga – Condições gerais.................................................................................................... 41 Áreas de descanso ............................................................................................................................. 41 Rampas ................................................................................................................................................ 41 Dimensionamento............................................................................................................................... 41 Patamares das rampas....................................................................................................................... 43 Degraus e escadas fixas em rotas acessíveis................................................................................. 44 Características dos pisos e espelhos .............................................................................................. 44 Dimensionamento de degraus isolados........................................................................................... 45 Dimensionamento de escadas fixas................................................................................................. 45 Escadas fixas ...................................................................................................................................... 45 Patamares das escadas ..................................................................................................................... 45 Corrimãos e guarda-corpos............................................................................................................... 46 Corrimãos ............................................................................................................................................ 46 Guarda-corpos .................................................................................................................................... 48 Equipamentos eletromecânicos........................................................................................................ 48 Condições gerais................................................................................................................................ 48 Elevador vertical ou inclinado........................................................................................................... 48 Plataforma elevatória de percurso vertical ...................................................................................... 49 Plataforma elevatória de percurso inclinado................................................................................... 49 Esteira rolante horizontal ou inclinada ............................................................................................ 49 Escada rolante .................................................................................................................................... 50 Dispositivos complementares de acessibilidade............................................................................ 50 Circulação interna............................................................................................................................... 50 Corredores........................................................................................................................................... 50

iv

© ABNT 2004 ─ Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9050:2004

6.9.2 Portas ...................................................................................................................................................50 6.9.3 Janelas .................................................................................................................................................53 6.10 Circulação externa ..............................................................................................................................53 6.10.1 Inclinação transversal.........................................................................................................................53 6.10.2 Inclinação longitudinal........................................................................................................................53 6.10.3 Inclinação .............................................................................................................................................53 6.10.4 Dimensões mínimas de faixa livre.....................................................................................................53 6.10.5 Interferências na faixa livre ................................................................................................................53 6.10.6 Acomodação transversal de circulação............................................................................................54 6.10.7 Obras sobre o passeio........................................................................................................................54 6.10.8 Dimensionamento das faixas livres ..................................................................................................55 6.10.9 Faixas de travessia de pedestres ......................................................................................................55 6.10.10 Faixas elevadas ...................................................................................................................................55 6.10.11 Rebaixamento de calçadas para travessia de pedestres................................................................56 6.10.12 Posicionamento dos rebaixamentos de calçada .............................................................................58 6.11 Passarelas de pedestres ....................................................................................................................60 6.12 Vagas para veículos ............................................................................................................................61 6.12.1 Sinalização e tipos de vagas..............................................................................................................61 6.12.2 Outros tipos de vagas.........................................................................................................................62 6.12.3 Previsão de vagas ...............................................................................................................................63 7 7.1 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.3 7.3.1 7.3.2 7....