ABNT NBR 14842 - Soldagem 2015 PDF

Preview

Summary

NBR Sondagem...

Description

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

NORMA BRASILEIRA

Segunda edição 06.05.2015 Válida a partir de

06.06.2015

14842 14842 ABNTABNT NBR NBR

Versão corrigida 10.06.2015

ICS

03.100.30; 25.160.01

ISBN 978-85-07-

05559-4 a

s © ABNT 2015

5

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

© ABNT 2015 Todos os direitos reservados. A menos que especicado de outro modo, nenhuma par te desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microlme, sem permissão por escrito da ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 [email protected] www.abnt.org.br

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

ii

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

Sumário Sumário

Prefácio ...............................................................................................................................................iv Prefácio ...............................................................................................................................................iv 1 Escopo Escopo ................................ ................................ ....................................................................... ................................... ............................................................. ......................... 1 2 Referências Referências normativas normativas .................................. .................................. ................................................................... .................................... ............................... 1 3 Termos Ter mosdenições ee denições ...................................................................... .................................. ........................................................................ .....................................2 .2 4 5 5.1 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.8 5.8

Página

Níveis Níveisde qualicação dequalicação ............................... ............................... ........................................................................ .................................... .....................................5 .5 Requisitos Requisitos ................................................................... ................................ ................................... ....................................................... .................................... ................... 9 Escolaridade Escolaridade experiência ee experiência prossional prossional ............................... ............................... ........................................... .................................... .......9 9 Conhecimentos Conhecimentos exigíveis exigíveis ................................................................... ............................... ................................................................. .............................10 10 Acuidade Acuidade visual visual ....................................................................... ................................... ........................................................................ .........................................11 .....11 Exame Exame de qualicação dequalicação .................................................................. .............................. ....................................................................... ...................................11 11 Reexame Reexame ................................ ............... .................12 12 Certicaç Certicaç ................................ ............... .................12 12 Validade Va lidade ................................12 ................................12 Manuten Manuten ................................ ......... .......................12 12

5.9 5.9 5.10 5.10 5.11 5.11 5.12 5.12

Recertic Recertic Revogaçã Revogaç ã Cancelam Cancelam Apelaçõe Apelaçõe

5.13 5.13 5.14 5.14

Conhecim Conhecim Conhecim Conhecim

Figura Figura Figura Figura 1 – Requisit 1 – Requisit Tabelas Tabelas Atribuiçõ abela Tabela 1 –1 –Atribuiçõ

................................ ..................... ...........13 13 ................................ ......... .......................13 13 ................................14 ................................14 ................................ ............... .................14 14

dagem dagem níveis níveis1 ee22...15 ...15 soldagem soldagem .............. .............. 18 18

................................. l ................................. l 9

agemnível nível1 1(N1) (N1) agem

eTabela nível e nível .......................................................................................................................6 2 (N2) bela 2 – Relação de normas/códigos 22 –(N2) Relação de normas/códigos para.......................................................................................................................6 qualicaçãopara do inspetor qualicação soldagem de soldagem do inspetor nívelnível 2de ....210 10 ....

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

iii

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

Prefácio Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalização. Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobr e eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Norm casos, os Órgãos resp exigência dos requisito A ABNT NBR 14842 f de Estudo de Pessoa conforme Edital nº 05, Esta versão corrigida d

entos Técnicos. Nestes inar outras datas para ada em vigor. CB-42), pela Comissão em Consulta Nacional ABNT NBR 14842. .2015.

O Escopo desta Norm

This Standard establis inspectors for oil and and describes the duti

rtication of welding ration (except nuclear) ished.

Scope

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

iv

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

agem — Critérios Soldagem para —aCritérios qualicação paraeacerticação qualicaçãodee inspetores certicação de inspetores para para petróleo setor o osetor deede petróleo gás, petroquímico, e gás, petroquímico, fertilizantes, fertilizantes, naval al nav e termogeração e termogeração (exceto(exceto nuclear)nuclear)

11 Escopo Escopo Esta Norma estabelece os critérios e a sistemática para a qualicação e certicação de inspetores de soldagem para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear) e descreve as atribuições e responsabilidades para os níveis de qualicação estabelecidos.

22 Referências Referências n n Os documentos r Para referências da aplicam-se as ediçõ

ção deste documento. eferências não datadas, ndas).

ABNT NBR 16079-1

continuidades em juntas

soldadas

ABNT NBR ISO/IEC certicam pessoas ISO 3183, Petroleum

in oil and gas produc

s para organismos que sportation systems

nt alloys) and other alloys

ISO 9606-1, Qualic ISO 15156-3, Petrole

-containing environments

procedure test – Par ISO 15614-1, Speci

kel and alloys– Welding allicnickel materials

s

chromium-bearing alloys ASTM G28, Test Methods for detecting susceptibility to intergranular corrosion in wrought, nickel-rich, alloys byG48, use ofTest ferricMethods chloridefor solution ASTM pitting and crevice corrosion resistance of stainless steels and related

ASTM A262, Practices for detecting susceptibility to intergranular attack in austenitic stainless steels API 1104, Welding of pipelines and related facilities API SPEC 5L, Specication for line pipe API STD 650, Welded tanks for oil storage ASME B31.1, Power piping ASME B31.3, Process piping © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

1

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

ASME B31.4, Pipeline transportation systems for liquid and slurries ASME B31.8, Gas transmission and distribution piping systems ASME BPVC Section II – Part A: Ferrous material specications – Materials ASME BPVC Section II – Part B: Nonferrous material specications – Materials ASME BPVC Section II – Part C: Specications for welding rods, electrodes, and ller metals – Materials ASME BPVC Section VIII Div.1 –Rules for construction of pressure vessels ASME BPVC Section VIII Div.2 –Rules for construction of pressure vessels-Alternative rules ASME BPVC Section I ASTM Section 1, Iron a AWS A 2.1 WC & DC, AWS A 2.4, Symbols fo AWS A 3.0, Welding te AWS D 1.1, Structural DNV-OS-F101, Subma

NS NORSOK M-601, W os den efeitos 33Para Termos Termos ee den deste d 3.1 3.1 apelação apelação

recurso formal apresentado ao organismo de certicação de pessoas (OPC) pelo inspetor deaosoldagem ou candidato, para reconsideração de decisões, resultados ou eventos relacionados processo de certicação, recerticação, revogação e cancelamento

3.2 3.2 cancelamento cancelamento da certicação perdada dacerticação certicação com necessidade de realização de um novo exame 3.3 3.3 candidato candidato indivíduo postulante de certicação segundo os critérios desta Norma 3.4 3.4 certicação certicação processo que conduz à formalização da qualicação de um indivíduo por meio da emissão de um certi-

cado por um OPC, que capacita o indivíduo a exercer as atribuições e responsabilidades de inspetor © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados de soldagem 2

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

3.5 3.5 certicado certicado

documento que expressa o testemunho formal de uma qualicação

3.6 3.6 corpo corpo de prova de prova

porção identicada, retirada da peça de teste, ou da peça de teste de produção, geralmente com forma e dimensões padronizadas, para execução de ensaios mecânicos, não destrutivos, químicos ou metalográcos

3.7 3.7 equipamentos equipamentos de soldagem de soldagem

máquinas, instrumentos e dispositivos empregados nas operações de soldagem

3.8 3.8 equipamentos equipamentos ou p ou p

produto soldado de

3.9 3.9 especicação especicação de pr de pr EPS EPS

documento que dete de soldagem que de

do

ões de um procedimento

3.10 3.10

conjunto de provas

e do candidato

exame exame de qualicaç de qualicaç 3.11 3.11 instrução instrução

documento que det afeta a qualidade

ntrole de uma tarefa que

3.12 3.12 manutenção manutenção da cer da cer

prorrogação do praz

3.13 3.13 nívelnível de qualicação de qualicação

nível prossional atribuído a um indivíduo, e decorrente da comprovação formal de seus conhecimentos, habilidades e aptidões, que o capacita a exercer as atribuições e responsabilidades de inspetor de soldagem

3.14 3.14 não não conformidade conformidade

não atendimento de um requisito especicado

3.15 3.15 organismos acreditados organismosde acreditados certicação de de certicação pessoal de pessoal OPC OPC

organismos que conduzem e concedem a certicação de pessoal, segundo exigências do órgão acreditador

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

3

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

3.16 3.16 peçapeça de teste de teste

peça soldada e identicada para qualicação de procedimento de soldagem e/ou qualicação de pessoas

3.17 3.17 peçapeça de teste de teste de produção produção de

chapa ou tubo, soldado nas mesmas condições de uma junta soldada do equipamento, com a nalidade de testemunhar a qualidade por meio da execução de ensaios mecânicos, químicos, metalográcos e não destrutivos

3.18 3.18 procedimento procedimento de soldagem de soldagem

conjunto de variáveis e condições necessárias para a soldagem de uma junta, de acordo com as normas de projeto e fa

3.19 3.19 qualicação qualicação

ação que demonstra a para o adequado dese

3.20 3.20 qualicação qualicação de proce de proce

ato de avaliar as solda com base no laudo de e fabricação

3.21 3.21 recerticação recerticação

processo de avaliação com objetivo de compr

3.22 3.22 gistro de qualicaç registro de qualicaç RQPS RQPS

documento que conté dos ensaios requeridos

experência requeridos cido por esta Norma

ões prescritas na EPS, s normas de projeto

soldagem é submetido, s

e, além dos resultados

3.23 3.23 registro registro de resultados de resultados

documento que contém os resultados de testes, exames, vericações e respectiva interpretação, de acordo com procedimentos e normas técnicas aplicáveis

3.24 3.24 revogação revogação

suspensão temporária da certicação sem necessidade de realização de novo exame de qualicação

3.25 3.25 rotarota alternativa alternativa

exame de qualicação, para candidato a inspetor de soldagem nível 2, composto por quatro provas © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

4

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

3.26 3.26 termotermo de conduta de conduta e éticae ética

documento que estabelece as regras de conduta e ética a serem atendidas pelos inspetores de soldagem certicados

44OsNíveis Níveis de qualicação dequalicação prossionais, para atuarem como inspetores de soldagem, são classicados em dois níveis crescentes de qualicação e certicação, designados pelos algarismos arábicos 1 e 2. As atribuições e responsabilidades inerentes ao inspetor de soldagem nível 2 (N2) e inspetor de soldagem nível 1 (N1) são descritas e assinaladas com “X,” a seguir, na Tabela 1. Nesta Norma, onde evidências que com

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

que devem ser geradas

5

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

5 5 Requisitos Requisitos Quando existirem critérios conitantes para uma atividade de qualicação e certicação de inspetores de soldagem, em relação a outras Normas Brasileiras, deve prevalecer o exposto nesta Norma. 5.1 5.1 Escolaridade Escolaridade experiência ee experiência prossional prossional 5.1.1 5.1.1 Oaos candidato a mínimos inspetor de deve comprovar,prossional mediante documentos, atendimento requisitos de soldagem escolaridade e experiência denidos na oFigura 1,

e devem ser respeitadas as exigências curriculares das legislações em vigor.

E

S

40 E M L A N OI

35

36

30 S

SI

F

O R

25 20

P AI

C NÊ I

15 R E

10

P X E

5 0

Legenda Legenda

A B C D E

ensinotécnico médio em completo curso mecânica, metalurgia, naval, eletromecânica ou mecatrônica curso técnico em soldagem curso em engenharia (produção, materiais, civil, mecânica, metalurgia, química ou naval) ou curso superior de tecnologia em soldagem curso em engenharia (materiais, mecânica, metalurgia ou naval) com pós-graduação lato sensu em engenharia da soldagem ou mestrado ou doutorado na área de soldagem Figura Figura Requisitos 1 –1 –Requisitos mínimos escolaridade mínimos de escolaridade dex experiência x experiência prossional prossiona l

5.1.2 5.1.2 O curso de tecnólogo de soldagem e o curso de especialização em nível de pós-graduação lato sensu devem ter certicados de conclusão oferecidos por instituição de educação superior

devidamente credenciada, que atenda às Resoluções do Conselho Nacional de Educação do Ministério da Educação e Cultura (MEC).

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

9

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

5.1.3 5.1.3 A experiência prossional deve ser comprovada em atividades relativas à soldagem, conforme

requisitos estabelecidos pelo OPC, em pelo menos uma das seguintes áreas: projeto, qualidade, fabricação, construção ou montagem de equipamentos e manutenção.

5.2 5.2 Conhecimentos Conhecimentos exigíveis exigíveis 5.2.1 5.2.1 O candidato a exame de qualicação visando a certicação deve comprovar, formalmente,

por meio de certicado, ter obtido o aproveitamento satisfatório em curso de treinamento reconhecido pelo OPC, com carga horária mínima de 162 h para inspetor de soldagem nível 1, 210 h para nível 2, e conteúdo programático requerido, conforme 5.13. Além disso, o candidato deve conhecer e aceitar formalmente as regras do termo de conduta e ética.

5.2.2 5.2.2 Os candidatos que possuem curso técnico emsoldagem, tecnólogo de soldagem, pós-graduaç ão lato sensu em soldagem, mestrado ou doutorado na área de soldagem estão isentos do treinamento,

q

tos ão, s pal,

55

c b à q

5.2.4 5.2.4 É também considerado norma/código complementar o ASME BPVC Section II – Part C. © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

10

NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR ABNT 14842: NBR 2015 14842: 2015

5.3 5.3Acuidade Acuidade visual visual 5.3.1 5.3.1 O candidato a inspetor de soldagem deve ter acuidade visual, natural ou corrigida, avaliada

pela capacidade de ler as letras J-1 do padrão JAEGER para visão próxima a uma distância não menor que 30 cm. Recomenda-se a aplicação do exame a uma distância de 40 cm.

5.3.2 5.3.2 O candidato a inspetor de soldagem deve ter acuidade visual para visão longínqua, natural

ou corrigida, igual ou superior a 20/40 da escala SNELLEN.

5.3.3 5.3.3 O candidato a inspetor de soldagem deve apresentar um laudo médico que informe sobre

sua capacidade de efetuar distinção cromática, avaliado pelo padrão ISHIHARA ou pelo emprego de método equivalente. Este requisito não é eliminatório. NOTA Na interpretação de gráficos de tratamento térmico, a distinção cromática muitas vezes é necessária, sendo dispensáv termopares.

5.3.4 5.3.4 A acuidade v

de qualicação e na em no ...