NRF-132-PEMEX-2013 COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS REVISIÓN: 0 25 de junio del 2013 SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS PAGINA 1 DE 62 PDF

Preview

Summary

NRF-132-PEMEX-2013 COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS REVISIÓN: 0 Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 25 de junio del 2013 SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS PAGINA 1 DE 62 MEXICANOS COMPRESORES RECIPROCANTES (Esta Norma de Referencia cancela y sustituye a la NRF-132-PEMEX-2007 del 4 ...

Description

NRF-132-PEMEX-2013 REVISIÓN: 0 25 de junio del 2013 PAGINA 1 DE 62

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS

COMPRESORES RECIPROCANTES (Esta Norma de Referencia cancela y sustituye a la NRF-132-PEMEX-2007 del 4 de Septiembre de 2007 y a las Especificaciones Técnicas 2.333.02 (P.2.333.02) Compresores Reciprocantes)

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 2 DE 62

Esta Norma de Referencia se aprobó en el Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesión ordinaria 92, celebrada el 4 de abril de 2013

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 3 DE 62

CONTENIDO CAPÍTULO

PÁGINA

0. 

INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 4 

1. 

OBJETIVO. ........................................................................................................................................... 5 

2. 

ALCANCE ............................................................................................................................................. 5 

3. 

CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................... 5 

4. 

ACTUALIZACIÓN ................................................................................................................................. 5 

5. 

REFERENCIAS .................................................................................................................................... 6 

6. 

DEFINICIONES. .................................................................................................................................... 8 

7. 

ABREVIATURAS .................................................................................................................................. 9 

8. 

REQUERIMIENTOS ............................................................................................................................. 9 

8.1 

Diseño .................................................................................................................................................. 9 

8.2 

Materiales ........................................................................................................................................... 20 

8.3 

Fabricación. ....................................................................................................................................... 21 

8.4 

Inspección, Pruebas y Criterios de Aceptación............................................................................. 21 

8.5 

Embalaje, Transportación y Almacenaje. ....................................................................................... 25 

8.6 

Documentación Requerida............................................................................................................... 25 

9. 

RESPONSABILIDADES..................................................................................................................... 28 

10. 

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES...................................... 28 

11. 

BIBLIOGRAFÍA. ................................................................................................................................. 31 

12. 

ANEXOS ............................................................................................................................................. 32 

12.1 

Contenido de la Hoja de Datos / Hoja de Especificaciones (HD/HE) ........................................... 32 

12.2 

Lista de Verificación del Inspector .................................................................................................. 57 

12.3 

Requerimientos de datos y Dibujos del Vendedor (RDDV): ......................................................... 59 

12.4 

Requisitos que debe cumplir un documento “equivalente” ........................................................ 62 

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

0.

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 4 DE 62

INTRODUCCIÓN

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, se encuentran el diseño, construcción, operación y mantenimiento de las instalaciones para la extracción, recolección, procesamiento primario, almacenamiento, medición, transporte de hidrocarburos, así como la adquisición de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. Para lograr lo anterior se debe contar con una normatividad actualizada acorde con las exigencias de los trabajos a desarrollar y que cumpla con los requerimientos necesarios para tener instalaciones eficientes y seguras. Esta norma considera los resultados de los esfuerzos de investigación plasmados en normas internacionales ya que éstas contienen los últimos avances tecnológicos. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a través del Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, de conformidad con la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, emite esta norma con el objeto de que se utilice para especificar los materiales, el diseño y los requisitos técnicos que deben cumplir los compresores reciprocantes que sean adquiridos por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Esta norma se realizó en atención y cumplimiento a: Ley Federal sobre Metrología y Normalización Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las mismas y su Reglamento Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento Reglas Generales para la Contratación y Ejecución de Obras Públicas Guía para la emisión de Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Políticas, bases y lineamientos en materia de obras públicas y servicios relacionados con las mismas, para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Participaron en su elaboración: Petróleos Mexicanos PEMEX-Exploración y Producción. PEMEX-Refinación. PEMEX-Exploración y Producción. PEMEX-Gas y Petroquímica Básica. PEMEX-Petroquímica. Instituto Mexicano del Petróleo. Jacobs Engineering de México S.A. C.V. Neuman & Esser Reciptech / Burckhardt Compression. Cameron Compression Systems Siad Macchine Impianti.

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

1.

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 5 DE 62

OBJETIVO.

Establecer los requisitos que se deben cumplir para la adquisición de los compresores reciprocantes a utilizarse por Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios.

2.

ALCANCE

Esta Norma de Referencia establece los requerimientos técnicos y documentales para compresores reciprocantes de aire o gases de proceso, con velocidades de hasta 600 r/min; incluyendo sus sistemas de lubricación, controles y equipo auxiliar. Esta norma no es aplicable para compresores: a) Con cilindros enfriados por aire, b) Accionados por máquina de gas integrales, c) Accionados por máquina de gas con pistones encamisados de efecto simple (tipo automotriz) que sirven como cruceta. d) De aire de planta e instrumentos. Esta norma adopta ISO 13707:2000 con excepción de los numerales que se indican en el Capítulo 10. Esta norma de referencia cancela y sustituye a la NRF-132-PEMEX-2007 de fecha 4 de septiembre del 2007 y las Especificaciones Técnicas 2.333.02 y P.2.333.02 (Compresores Reciprocantes).

3.

CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma de referencia es de aplicación general y observancia obligatoria en la adquisición parcial o completa de compresores reciprocantes alcance de la misma, que se lleven a cabo en los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por lo que se debe incluir en los procedimientos de contratación: licitación pública, invitación a cuando menos tres personas, o adjudicación directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el Proveedor, Contratista o Licitante.

4.

ACTUALIZACIÓN

La revisión y actualización de la NRF debe ser dentro de los cinco años siguientes a su publicación de declaratoria de vigencia en el Diario oficial de la Federación, debiendo notificar a la Comisión Nacional de Normalización, la revisión, actualización, o en su caso cancelación. Las observaciones y comentarios a esta NRF se deben enviar al Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos en el formato CNPMOS-001-A01, para analizar su procedencia y responder oficialmente a los mismos. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Avenida Marina Nacional 329, Piso 35, Torre Ejecutiva Petróleos Mexicanos, C.P. 11311, México, D.F. Teléfono:(55)19 44 97 93 ó (55)19 44 25 00 Ext. 54781, Correo electrónico: [email protected]

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 6 DE 62

5.

REFERENCIAS

5.1

NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones eléctricas (utilización).

5.2

NOM-008-SCFI-2002, Sistema general de unidades de medida. Mod008scfi:2009.

5.3 NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. 5.4 ISO 6708:1995, Pipework Components - Definition and Selection of DN (Nominal Size) Second Edition; (Componentes de tuberías – Definiciones y selección de DN (Tamaño nominal)) segunda edición. 5.5 ISO 9001:2008 / Corr. 2009, Quality Management Systems - Requirements - Fourth Edition. (Sistemas de gestión de la calidad – Requerimientos -Corrección 1). 5.6 ISO 1217:2009, Displacement compressors – Acceptance tests. (Compresores de desplazamiento positivo – Pruebas de aceptación). 4ª. Edición. 5.7 ISO 1940-1:2003 Mechanical vibration — Balance quality requirements of rigid rotors — Part 1: Specification and verification of balance tolerances (Vibración mecánica –requerimientos de calidad del balanceo de rotores rígidos - parte 1: Especificación y verificación de las tolerancias del balanceo). 5.8 ISO 10438-1:2007, Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 1: General requirements (Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural – Lubricación, sistemas de sellado de flecha y aceite de control y auxiliaries – Parte 1: Requerimientos generales). 2ª.Edición. 5.9 ISO 10441:2007, Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Flexible couplings for mechanical power transmition – Special purpose applications. 2da. Edición. (Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural –coples flexible para transmisión de potencia mecánica – aplicaciones de propósito especial – 2ª.Edición). 5.10 ISO 13691:2001, Petroleum and natural gas industries – High speed special purpose gear units. 1er. Edición. (Industrias del petróleo y gas natural – Unidades de engrane de alta velocidad de propósito especial. 1ª.Edición). 5.11 ISO 13707:2000, Petroleum and natural gas industries – Reciprocating compressors (Industrias del petróleo y gas natural – Compresores reciprocantes). 1ªEdición. 5.12 ISO 14691:2008, Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Flexible couplings for mechanical power transmition – General purpose applications. 2da.-Edición (Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural – Coples flexibles para la transmisión de potencia mecánica – Aplicaciones de propósito general – 2ª.Edición). 5.13 ISO 15156– 1:2009, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials Second Edition (Industrias del petróleo y gas natural - Materiales para usar en ambientes con contenido de sulfhídrico en la producción de aceite y gas – Parte 1: Principios generales para la selección de materiales resistentes a la fractura).2ªEdición. 5.14 ISO 15156 – 2:2009, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 2: Cracking-resistant carbon and low-alloy steels, and the use of cast irons - Second Edition. (Industrias del petróleo y gas natural - Materiales para usar en ambientes con

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 7 DE 62

contenido de ácido sulfhídrico en la producción de aceite y gas – Parte 2: carbono resistente a fracturarse y aceros de baja aleación y el uso de hierro fundido – 2ª.Edición). 5.15 ISO 15156 – 3:2009, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys - Second Edition. (Industrias del petróleo y gas natural - Materiales para usar en ambientes con contenido de ácido sulfhídrico en la producción de aceite y gas – Parte3: CRAs Resistentes a fracturarse (aleaciones resistentes a la corrosión) y otras aleaciones – 2ª. Edición). 5.16

NRF-009-PEMEX-2012, Identificación de Instalaciones fijas.

5.17

NRF-020-PEMEX-2012, Calificación y certificación de soldadores y soldadura.

5.18 NRF-027-PEMEX-2009, Espárragos y tornillos de aleación de acero inoxidable para servicio de alta y baja temperatura. 5.19

NRF-031-PEMEX-2011, Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de Pemex.

5.20 NRF-032-PEMEX-2012, Sistemas de tubería en plantas industriales - Diseño y especificaciones de materiales. 5.21

NRF-035-PEMEX-2011, Sistemas de Tubería en Plantas Industriales.-Instalación y Pruebas.

5.22

NRF-036-PEMEX-2010, Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.

5.23

NRF-048-PEMEX-2007, Diseño de instalaciones eléctricas.

5.24

NRF-049-PEMEX-2009, Inspección de bienes y servicios.

5.25 NRF-053-PEMEX-2006, Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. 5.26

NRF-090-PEMEX-2005, Cambiadores de calor de envolvente – haz de tubos.

5.27

NRF-095-PEMEX-2013, Motores eléctricos.

5.28

NRF-111-PEMEX-2012, Equipos de medición y servicios de metrología.

5.29

NRF-148-PEMEX-2011, Instrumentos para medición de temperatura.

5.30

NRF-150-PEMEX-2011, Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipo.

5.31

NRF-164-PEMEX-2011, Manómetros.

5.32

NRF-170-PEMEX-2008, Turbinas de vapor para servicio especial.

5.33

NRF-266-PEMEX-2011, Sistema de control y protecciones de compresores reciprocantes.

5.34

NRF-281-PEMEX-2012, Protección anticorrosiva a base de galvanizado por inmersión en caliente.

5.35

NMX-CC-9001-IMNC-2008, Sistemas de gestión de la calidad-requisitos.

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 8 DE 62

5.36 NMX-EC-17020-IMNC-2000, Criterios generales para la operación de varios tipos de unidades que desarrollan la verificación. 5.37 NMX-J-300-ANCE-2004, Conductores – Cables control con aislamiento termoplástico o termo fijo, para tensiones de 600 V y 1 000 V, y temperatura de operación máximas en el conductor de 75 °C y 90 °C Especificaciones. 5.38 NMX-J-486-ANCE-2005, Conductores – Cables control y multiconductores de energía para baja tensión, no propagadores de incendio, de baja emisión de humos y sin contenido de halógenos 600 V 90 °C Especificaciones.

6.

DEFINICIONES.

Para los efectos de esta norma de referencia, aplican las definiciones indicadas en el capítulo 3 de la ISO 13707:2000, además de las siguientes: 6.1 Cárter: Carcasa metálica que sirve de alojamiento al cigüeñal y constituye la estructura resistente a la que se unen los cilindros, bielas y demás elementos mecánicos y que cumple adicionalmente con la función de actuar como depósito para el aceite. 6.2 Cilindro: Cámara en la cual se alojan las válvulas de succión y descarga, los descargadores, el pistón, la camisa del pistón, las chaquetas de enfriamiento, empaques de sellado de alta presión y accesorios de suministro de aceite lubricante. 6.3

Condiciones estándar:



Presión: 1.033 Kg/cm2 absolutos



Temperatura 0°C



Humedad 0%

6.4 Factor K: Es un factor adimensional que resulta de dividir el calor específico a presión constante entre el calor específico a volumen constante y se emplea en el diseño termodinámico de la máquina (K=Cp/Cv). 6.5 Factor de compresibilidad (Z): Es un factor adimensional que corrige el comportamiento de gas ideal al del gas real, en cuanto a su compresibilidad. 6.6 Hojas de Datos/ Hojas de Especificación: Es el formato en el cual se especifican una o varias condiciones de operación y diseño de la máquina, así como otras características especiales que deben tomarse en consideración para su diseño y construcción. 6.7 Tablero local: Envolvente diseñada para alojar los elementos de control, para montaje superficial o empotrado provista de un marco, montura o bastidor en el que se puede instalar una o varias puertas oscilantes. 6.8 Operación normal: Es el funcionamiento del compresor dentro de las variaciones previstas a las condiciones de operación, capacidad y eficiencia especificadas en las HD/HE y garantizadas por el Proveedor o Contratista. 6.9 Reporte de Pruebas de Materiales (RPM) [“Certified Material Test Report - CMTR” ó “Material Test Report - MTR”]: Registro de los resultados obtenidos de composición química, propiedades mecánicas y otros requerimientos solicitados por la Norma o especificación de producción del material o producto, así como de los

NRF-132-PEMEX-2013 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

COMPRESORES RECIPROCANTES PÁGINA 9 DE 62

requerimientos suplementarios solicitados para el comprador; emitido por el fabricante del material o producto, con nombre y firma del responsable de calidad o representante legal, que avala que el reporte reproduce los resultados de los informes de resultados de pruebas, emitidos por el correspondiente laboratorio acreditado y que cumplen con los requerimientos de la norma o especificación, así como con los requerimientos suplementarios solicitados por el comprador. 6.10 Servicio continuo:- Es la operación en condiciones normales, sin interrupción alguna, del compresor y equipo auxiliar a plena carga.

7.

ABREVIATURAS

dB(A)

Decibeles en la escala de ponderación (A).

HD/HE