NRF 140 Pemex 2011 pdf carcamos PDF

Preview

Summary

exceletne documento sobre norma...

Description

Número de documento NRF-140-PEMEX-2011 17 de febrero de 2012

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PÁGINA 1 DE 36

SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS

SISTEMAS DE DRENAJES (Esta norma cancela y sustituye a la NRF-140-PEMEX-2005 del 17 de septiembre de 2005)

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 3 DE 36

CONTENIDO CAPÍTULO

PÁGINA

0.

INTRODUCCIÓN………......….…….........………….....………………………………………

5

1.

OBJETIVO……………....…....…..........…………....................………………………….......

5

2.

ALCANCE……………….……...…..........……....……….………………………….…..……..

5

3.

CAMPO DE APLICACIÓN................................................................................................

5

4.

ACTUALIZACIÓN...........………….................…...........……..………………………………

6

5.

REFERENCIAS…….………………..….............………......................................................

6

6.

DEFINICIONES…..…….........….……..……….....…..........................................................

8

7.

SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS......................................................................................

9

8.

DESARROLLO.................................................................................................................

10

8.1. Tipos de drenajes……………………………………………………………………….....

10

8.2. Diseño……………………............................................................................................

11

8.2.1. Áreas industriales………………………………………………………………………..

11

8.2.2. Localización……………………………………………………………………………...

12

8.2.3. Seguridad en la eliminación…………………………………………………………….

13

8.2.4. Capacidad…………………………………………………………………………………

13

8.2.5. Resistencia………………………………………………………………………………..

14

8.2.6. Profundidad…………………………………………………………………………….....

14

8.2.7. Velocidad de flujo……………………………………………………………………...…

14

8.2.8. Drenajes aceitosos……………………………………………………………………….

15

8.2.9. Drenajes pluviales………………………………………………………………………..

16

8.2.10. Drenajes sanitarios…………………………………………………………………..…

17

8.2.11. Drenajes químicos………………………………………………………………………

17

8.2.12. Accesorios de los sistemas de drenajes………………………………………….….

17

8.2.13. Sellos hidráulicos…………………………………………………………………….....

18

8.2.14. Registros de los sistemas de drenajes…………………………………………….…

18

8.2.15. Bocas de limpieza…………………………………………………………………...….

20

8.2.16. Líneas de drenes………………………………………………………………………..

20

8.2.17. Materiales de las tuberías…………………………………………………………...…

20

8.2.18. Documentación para el diseño de los sistemas de drenajes……………………....

22

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 4 DE 36

CONTENIDO CAPÍTULO

PÁGINA

8.3. Construcción………………..………….....……………………………………..……....

25

8.3.1. Excavaciones……………………………………………………………..…………..

25

8.3.2. Instalación de la tuberías……………………………………………………….…….

26

8.3.3. Especificaciones para rellenos……………………………………………….……...

27

8.3.4. Prueba de hermeticidad………………………………………………………..…..…

27

8.3.5. Control de calidad……………………………………………………………….….....

27

8.3.6. Documentación que debe suministrar el proveedor o contratista al término de la construcción……………………………………………………….………………….…...

29

RESPONSABILIDADES..................................................................................................

30

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ...................

30

11. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................................

30

12. ANEXOS..........................................................................................................................

32

12.1. Presentación de documentos normativos equivalentes……………………………..

32

12.2. Simbologia que aplica en los sistemas de drenajes...............................................

33

12.3. Arreglos típicos de registros con sellos hidráulicos………………………………….

35

8.

9.

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 0.

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 5 DE 36

INTRODUCCIÓN.

En las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, existe la necesidad de contar con sistemas de drenajes para la colección, conducción y desalojo de las aguas pluviales, sanitarias, químicas y aceitosas que se generan en las instalaciones de PEMEX como consecuencia de las actividades y operaciones industriales que se realizan. Por lo que esta norma de referencia define los requisitos que se deben cumplir para el diseño y/o construcción de los sistemas de drenajes. En la elaboración de la presente norma de referencia participaron los siguientes Organismos, Empresas e Instituciones: Petróleos Mexicanos Pemex Exploración y Producción Pemex Refinación Pemex Gas y Petroquímica Básica Pemex Petroquímica ADS Mexicana S.A. de C.V Asociación Mexicana de Tubos de Concreto (ATCO) Cámara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero (CANACERO) Centro de Normalización y Certificación de Productos, A.C. (CNCP) Distribuidora Comercial Garmon S.A de C.V. Distribuidora Construcción Integral Internacional S.A. de C.V. (COINTER) Grupo Norgam de México S.A. de C.V. ICA Fluor Daniel S. DE R.L. DE C.V. Industrias de Saneamiento y Desazolve S.A. de C.V. (INSADE) Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) Todo Dren S.A. de C.V. Tubos Ecológicos de Concreto S.A de C.V. (TUBECO) 1.

OBJETIVO.

Establecer los requisitos técnicos que deben cumplir los servicios de diseño y/o construcción de los sistemas de drenajes que se utilizan en las instalaciones. 2.

ALCANCE.

Esta norma de referencia establece los requisitos técnicos que deben cumplir los proveedores o contratistas en el diseño y/o construcción de los sistemas de drenajes para las instalaciones (nuevas o ampliación de existentes) de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Esta norma de referencia aplica para sistemas de drenajes por gravedad y no es aplicable para instalaciones marinas, ni para rehabilitaciones de sistemas de drenajes. 3.

CAMPO DE APLICACIÓN.

Esta norma de referencia es de aplicación general y observancia obligatoria en la adquisición de los servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratación: licitación pública, invitación a cuando menos tres personas, o adjudicación directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 4.

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 6 DE 36

ACTUALIZACIÓN.

Esta norma de referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 años o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambios lo ameritan. Las sugerencias para la revisión y actualización de esta norma de referencia, se deben enviar al Secretario del Subcomité Técnico de Normalización de Petróleos Mexicanos, quien debe programar y realizar la actualización de acuerdo a la procedencia de las mismas, y en su caso, inscribirla en el Programa de Normalización de Petróleos Mexicanos, a través del Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio se deben elaborar en el formato CNPMOS-001-A01 de la GuiaCNPMOS-001-Rev.1 ―Guía para la Emisión de Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios‖ y dirigirse por escrito al: Subcomité Técnico de Normalización de Petróleos Mexicanos. Avenida Marina Nacional No. 329, Piso 23, Torre Ejecutiva. Colonia Huasteca, C.P. 11311, México D.F. Teléfono Directo: (55) 1944-9240; Conmutador: (55)1944-2500 Extensión: 54997. Correo electrónico: [email protected]. 5.

REFERENCIAS.

5.1.

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

5.2.

NOM-001-CONAGUA-1995 Sistema de alcantarillado sanitario – Especificaciones de hermeticidad.

5.3.

NOM-006-CONAGUA-1997 Fosas sépticas prefabricadas - Especificaciones y métodos de prueba.

5.4. NOM-001-SEMARNAT-1996 Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. 5.5.

NMX-B-064-1978 Tubos de hierro colado gris para cañerías y sus conexiones.

5.6.

NMX-B-177-1990 Tubos de acero con o sin costura negros y galvanizados por inmersión en caliente.

5.7. NMX-C-039-ONNCCE-2004 Industria de la Construcción – Fibrocemento - Tubos para alcantarillado – Especificaciones y métodos de prueba. 5.8. NMX-C-401-ONNCCE-2011 Industria de la Construcción – Tubos - Tubos de concreto simple con junta hermética para alcantarillado sanitario y drenaje pluvial – Especificaciones y métodos de ensayo. 5.9. NMX-C-402-ONNCCE-2011 Industria de la Construcción – Tubos - Tubos de concreto reforzado con junta hermética para alcantarillado sanitario y drenaje pluvial – Especificaciones y métodos de ensayo. 5.10. NMX-C-412-1998-ONNCCE Industria de la Construcción - Anillos de hule empleados como empaque en las juntas de tuberías y elementos de concreto para drenaje en los sistemas de alcantarillado hermético. 5.11. NMX-C-413-1998-ONNCCE Industria de la Construcción - Pozos de visita prefabricados de concreto – Especificaciones y métodos de prueba.

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 7 DE 36

5.12. NMX-E-211/1-SCFI-2003 Industria del Plástico - Tubos de Poli(Cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermética de material elastomérico, utilizados para sistemas de alcantarillado - Serie Inglesa Especificaciones. 5.13. NMX-E-211/2-CNCP-2005 Industria del Plástico - Conexiones de poli(cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermética de material elastomérico, empleadas para sistemas de alcantarillado – serie inglesa – Especificaciones y métodos de ensayo. 5.14. NMX-E-215/1-SCFI-2003 Industria del Plástico - Tubos de Poli(Cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermética de material elastomérico, utilizados para sistemas de alcantarillado - Serie Métrica Especificaciones. 5.15. NMX-E-215/2-1999-SCFI Industria del Plástico - Tubos y conexiones - Conexiones de Poli(Cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermética de material elastomérico, serie métrica, empleadas para sistemas de alcantarillado - Especificaciones. 5.16. NMX-E-216-1994-SCFI Industria del Plástico - Tubos de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) para sistemas de alcantarillado – Especificaciones. 5.17. NMX-E-222/1-SCFI-2003 Industria del plástico - Tubos de Poli(Cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante, de pared estructurada longitudinalmente con junta hermética de material elastomérico, utilizados en sistemas de alcantarillado - Serie métrica -Especificaciones. 5.18. NMX-E-229-SCFI-1999 Industria del Plástico - Tubos y conexiones -Tubos de Poli(Cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante de pared estructurada para la conducción de agua por gravedad – Especificaciones. 5.19. NMX-E-241-CNCP-2009 Industria del plástico - Tubos de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) de pared estructurada con junta hermética de material elastomérico, utilizados en sistemas de alcantarillado sanitario - Serie inglesa - Especificaciones y métodos de ensayo. 5.20. NMX-E-254/2-CNCP-2007 Industria del plástico - Tubos de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV) para uso en sistemas de alcantarillado a gravedad (flujo libre) - Especificaciones y métodos de ensayo. 5.21. NMX-T-021-SCFI-2009 Industria Hulera - Anillos de hule empleados como empaque en los sistemas de tuberías – Especificaciones y métodos de ensayo. 5.22. NRF-015-PEMEX-2008 Protección de áreas y tanques de almacenamiento de productos inflamables y combustibles. 5.23. NRF-026-PEMEX-2008 Protección de recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas. 5.24. ISO 21138-1:2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage — Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: Material specifications and performance criteria for pipes, fittings and system (Sistema de tuberías plásticas para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión – Sistema de tubería estructurada de poli(cloruro de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) – Parte 1: Especificaciones de materiales y criterios de funcionamiento de tubos, accesorios y sistemas).

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 8 DE 36

5.25. ISO 21138-3:2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage — Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) —Part 3: Pipes and fittings with non-smooth external surface, Type B (Sistema de tuberías plásticas para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión – Sistema de tubería estructurada de poli(cloruro de vinilo) (PVCU), polipropileno (PP) y polietileno (PE) – Parte 3: tubos y accesorios con superficie externa no-lisa, Tipo B). 5.26. ISO 11664-4 CIE S 014-4/E:2008 Colorimetry - Part 4: CIE 1976 L*a*b* colour space (Colorimetría – Parte 4: CIE 1976 sistema de color L*a*b*). 6.

DEFINICIONES.

6.1. Accesorios.- Son las obras que complementan los sistemas de drenajes y que forman parte del mismo, tales como pozos de visita, vertederos, sifones, cajas, registros, cajas de purga, cajas para válvulas, entre otros. 6.2. Albañal.- Son conductos que forman parte de los sistemas de drenajes y que recolectan las aportaciones de las aguas pluviales, sanitarias, aceitosas y de desechos químicos de laboratorios, lavado de equipos, edificaciones, entre otros. Estos conductos se dividen en dos partes, el albañal interior, la cual es la parte comprendida dentro de las edificaciones y el albañal exterior que se prolonga al exterior de las edificaciones hasta conectarse a los ramales. 6.3. Anillo de hule.- Elemento elastomérico que se usa como sello en algunos tipos de juntas o uniones de las tuberías, para conseguir su hermeticidad. 6.4. Boca de limpieza.- Accesorio abocinado que se coloca en los inicios o extremos muertos de los ramales de drenaje y que se emplea para efectuar la limpieza. 6.5. Colector.- Conducto que recibe los líquidos aportados por los troncales y los conduce hacia los sistemas de tratamiento de efluentes y emisores, según sean aguas provenientes de drenajes químicos, sanitarios, aceitosos o pluviales. 6.6. Conexiones.- Son los elementos complementarios a los sistemas de drenajes que incluyen coples, válvulas, derivaciones tipo ―T‖ o ―Y‖, coladeras, rejillas, bridas, entre otros. 6.7. Copa o caja de purga.- Elemento en forma de copa, embudo o caja, empleado para recibir una o más purgas de recipientes o equipos. 6.8. Drenaje.- Es el sistema formado por el conjunto de tuberías, trincheras, cunetas, canales, válvulas, accesorios y conexiones, que sirven para colectar y desalojar las aguas pluviales y aguas de desecho generadas en las instalaciones, incluye obras complementarias tales como cárcamos, colectores, fosas sépticas y registros, entre otros. 6.9. Drenaje aceitoso.- Es el sistema que debe colectar y desalojar todas las aguas no corrosivas con contenidos de hidrocarburos. 6.10. Drenaje pluvial.- Es el sistema que debe colectar y desalojar las aguas de lluvia, el agua contra incendio captada en casos de pruebas o siniestros, así como todas aquellas aguas que no contengan hidrocarburos, aguas negras y jabonosas, productos químicos, corrosivos o tóxicos.

NRF-140-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE DRENAJES

Rev.: 0 PÁGINA 9 DE 36

6.11. Drenaje químico.- Es el sistema que debe colectar y desalojar las aguas residuales con contenidos de productos ácidos, alcalinos, corrosivos o tóxicos; sus materiales de construcción no deben afectarse por estas sustancias y su diseño no debe permitir la generación de emanaciones que afecten la salud de los trabajadores y/o el medio ambiente. 6.12. Drenaje sanitario.- Es el sistema que debe colectar y desalojar las aguas negras, jabonosas y de servicios provenientes de lavabos, baños, muebles sanitarios y demás instalaciones similares. 6.13. Emisor.- Tubería o canal que conduce las aguas pluviales y/o de desecho hacia el punto de descarga final, sin recibir nuevas aportaciones. 6.14. Equivalente.- Es la norma, especificación, método, estándar o código que cubre los requisitos y/o características físicas, químicas, fisicoquímicas, mecánicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero citado en esta NRF, para la aplicación de un documento normativo equivalente se debe cumplir con lo establecido en el anexo 12.1 de esta NRF. 6.15. Hermeticidad.- Característica de una red de conductos de no permitir la fuga del agua a través de sus juntas, o de las paredes de tubos y accesorios. 6.16. PEMEX.- Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 6.17. Ramal.- Tubería que capta los flujos provenientes de copas de purga, equipos, coladeras y rejillas, entre otros, hacia las tuberías troncales de la red de drenaje. 6.18. Reductor de flama (arrestador de flama).- Accesorio instalado en las rejillas de los registros de los drenajes aceitosos, con objeto de impedir la propagación de flamas en caso de incendio. 6.19. Registro de drenaje.- Obra complementaria de un sistema de drenaje, consistente en un receptáculo con una o más tuberías de entrada y una salida, cuya función es la de captar y dirigir los líquidos propiciando el buen funcionamiento hidráulico del sistema y permite la realización de las labores de mantenimiento y limpieza del drenaje, en algunos casos mediante la introducción de aparatos mecánicos o el acceso de personas. 6.20. Sello hidráulico.- Es el arribo ahogado de una tubería de drenaje o una mampara dentro de un registro. Se emplean principalmente en registros de drenajes aceitosos y químicos y su principal función es la de evitar la conducción de gases o la propagación de flama en casos de incendio. 6.21. Troncales.- Tuberías de la red de drenaje, llamadas también cabezales, que se utilizan para conducir los líquidos recolectados por los ramales o subcabezales hacia los colectores. 7.

SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS.

7.1.

ASTM American Society for Testing and ...