PF1 INT Practice Listening Paper Très occupé Hakim M\'Barek PDF

Preview

Summary

for the listening task ...

Description

Très occu ccupé pé : vidéo A

Arrangements video A: A day at work with a very busy person, Hakim M'Barek.

http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/html/arrangements/summary.shtml

Encore une journée bien remplie pour Hakim M’Barek. Il est chargé de communication à Lyon pour l’agence de l’eau. Aujourd’hui, il travaille à la maison pour gagner du temps. Alors, est-ce qu’il fait les trente-cinq heures ? Inte Interview rview : Hakim : « Ah ! Officiellement oui, je fais les trente-cinq heures. Euh… dans la pratique je fais beaucoup plus. » (Sonnerie de téléphone) Excusez moi. » Hakim : « Oui, bonjour Isabelle. Merci de me rappeler. Ça va ? » Isabelle : « Pas mal, merci. Et toi ? » Hakim : « Ça va, merci. Euh… tu es libre pour le déjeuner aujourd’hui?» Isabelle : « Aujourd’hui, je ne peux pas, j’ai une réunion. » Hakim : « Ah. Et tu es libre demain ? » Isabelle : « Oui, demain je peux. » Hakim : « Très bien ! On se retrouve au café Marguerite à une heure ? » Isabelle : « Une heure, d’accord ! À demain ! » Hakim : « À demain ! » Commen Commentaire taire : Hakim doit confirmer son rendez-vous de onze heures avec un groupe d’enseignants. Cet aprèsmidi, il a une réunion importante à la mairie et en même temps, il doit organiser sa vie de famille. Hakim est séparé et père de deux enfants. « C’est le répondeur. Oui bonjour, c’est Hakim, euh… juste pour te dire que c’est moi qui viens récupérer les enfants à dix-sept heures trente. Merci, au revoir. » Nathalie : « Bon, c’est parti là pour la journée alors ? » Hakim : « Bon, c’est parti pour la journée oui. » Nathalie : « Vous allez à votre rendez-vous ? » Hakim : « Je vais à mon rendez-vous tout de suite, là. » Hakim :« Alors, à Lyon euh… la meilleure manière de se déplacer, c’est de prendre le vélo. C’est très simple, il suffit de prendre une carte qui coûte un euro par semaine ou quinze euros pour l’année. On la passe devant la machine, on sélectionne un vélo et on peut l’emprunter pour une demi-heure, une heure, autant qu’on veut. » Nathalie : « Vous vous déplacez souvent en vélo ? Hakim : « À Lyon oui, très souvent oui ! » Nathalie : « C’est pratique ? » Hakim : « C’est très pratique. Ça permet d’arriver… Ça permet d’arriver à l’heure aux rendez-vous par

exemple. » Nathalie : « Et là, vous êtes en retard ? » Hakim : « Euh… Non, c’est pour ça, je dois y aller en fait … tout de suite. Au revoir. » Commentaire : La réunion à la mairie était très longue. S’est-elle bien passée ? Hakim : « Oui, ça s’est très bien passé, oui. On a… On a bien fait avancer les choses… (text message alert) Ah ! Excusez-moi. » Nathalie : « Alors, fini (la) journée ? » Hakim : « Euh.., oui, enfin presque fini euh... Je dois encore aller chercher ma fille et si j’ai le temps, j’irai faire quelques courses. Et puis, ce soir, je vais aller boire l’apéro chez… chez des amis. Voilà. » Nathalie : « Bonne soirée ! » Hakim : « Merci, à bientôt, au revoir. »

University of Dundee School of Humanities Communication and Language Studies Practi Practiccal French 1 Intensive Intensive-- Semester 2 2015 - 2016 Listening assessment

Date: Listening and summary in English (task 1)

Listen to 6. Très occupé : Video A La vie de Hakim M’Barek

Part 1 - Context: Votre ami(e) vous a demandé de résumer les points essentiels de la vidéo ci-dessus.

Task: a) Listen to the recordin recording g (three times). As you listen to the recor recording, ding, take notes. b) Summarize the main poin points ts of the recording in English, concentr concentrating ating on hiss appointments, Hakim M’Barek’ M’Barek’ss professional and private lif life e (his work routine, hi his personal life life..) 16 marks

Glossary enseignants teachers répondeur

answering machine

récupérer

to pick up/ collect

se déplacer

to get about

emprunter

to borrow

Complete the following sentences:

Euh… dans la pratique je fais beaucoup plus. La réunion à la mairie était importante. …..il suffit de prendre une carte qui coûte un euro par semaine S’est-elle bien passée? …si j’ai le temps, j’irai faire quelques courses.

5 marks...