Title | Script Scene 1 Roleplay TAC501 on Chapter 2=1 |
---|---|
Course | Arabic Level III |
Institution | Universiti Teknologi MARA |
Pages | 2 |
File Size | 152.9 KB |
File Type | |
Total Downloads | 87 |
Total Views | 177 |
Download Script Scene 1 Roleplay TAC501 on Chapter 2=1 PDF
لم ْشهُد ل ازة تجربة الج:الّول Scene 1: Vacation Experience اْل ِح َوار َ ات (Dialogues)
ون َ ِالمُ م ُْثل (Actors)
Peace be upon you, Izzati. And peace be with you, Balqis.
يا عِزَ ِتي ُْالسَ َل ُم ََع ل َ ,يكم يَا َبلْ ِقيس,َو ََعليُْكم السََ لم
َبل ْ ِقيس ِعزَ ِتي
I want to introduce my friends. My name is Syakira. My name is Safia. My name is Ezzah. My name is Atira. My name is Aisyah.
َْ َ أ ائي ِ َ أِ ري ُد أ ْن أقدَم اَ ْصدِق ِيرة َ َشك,ِس مِي ْا َص ِفيَا,اِ ْس مِي َ ع,اِ ْس مِي ِزة يرة ط َ ِ َع,ِس مِي ْا عَ ائَِشة,ِس مِي ْا
ِيرة َ َشك َص ِفيَا ِعَزة يرة َ َعِط عَ ائَِشة
اَِْفر,اِ ْس مِي ينَا ل يَا َصدِيقَ ِتي,ْ ً أَه ًْل وَ َسه ية؟ ِ ي َن َسَت ْذ ه َ بْ ِفي َهذ َ ع ْطل َة الُ ُْسبو ِع ُ ِه ال ْإِلَىَ أ
اَِفْيرنَا بَلْ ِقيس ِيرة َ َشك
َ او ي َ َان أَ ْن أَت ِ أنَا َوعَ ائَِش ة ُِتريد ِ ََجو َ ل ِفي َِجزيرَ َة لنْك ً ْ َ َ َ َ ْ ه ه , ط ورة َ ُ ج دّا َو َم ِش ِ ْبعا ْنَاك َجِزيرَ ة لنكاوِ ي َجمِيلة
عَ ائَِش ة
ترجمة (Translation)
My name is Afryna. Nice to meet you, my friends. Where are you going this weekend? Aisyah and I want me to go around the island of Langkawi. Of course, there is a very beautiful and famous Langkawi Island. When are you going to this island? We went to Langkawi last week. What about you, Ezzah? I want to walk around a Sabah Island. And you, O Atira? I want to travel to Perhentian Island. And you, Afryna? I want to travel to the historical city of Malaka. And you, Safia? I want to travel to the developed city of New York. Wah…! With whom did you go on vacation? I go with my family. And you, O Izzati? I want to walk at the waterfall. And you, Balqis? I want to walk around the island of Redang.
يرة؟ َ الجِز َ َمتَى َستَ ْذ َهَبان إِلَى َهِذ ِه
ِعزَ ِتي
.اضي ِ َذ ْهَبنَا ِإلَى َِجزيرَ َة لنْ َكاو ِ ي ِفي َال ْسبُوع الَ َم
عَ ائَِش ة
ََوكي َْفَأنًِت يَا ِع َزة؟ َ يَا, وأنِْ ت.يرة َسبَاح َ َجو َ ل ِفي َجِز َ َأنَا ُأِريد أَ ْن َأت
ِع َزة
يرة؟ َ َعِط َ ُ َ أ افر إِلَى َجِ َزة يَا, وََ أنِْ ت.يرفرهنتين ِ َأنَا أِريد أ ْن أس
يرة َ َعِط
ينَا؟ ِافْ ر ُ ُ َ َ َ َ ِينَة م َ ل ك الِتار .خييَة لىدم ََ ِافر إ ِ َأنَا أِريد أ ْن أس
اِفْيرنَا
فية؟ َِ يَا َص,َوَ أنِْ ت َ ُ َ أ َ َ نيويُورْ ك ال ُمتَقد َّمة ى دم َة َ افر إِل ِ َأنَا أِريد أ ْن أس ُِ ِين
فية َِ َص
!... يَا س َ َل م
يرة َ َعِط
َم َع َم ْن َذ هَب ِْت ِفي العُ ْطلَة؟ يَا ِع َز ِتي؟, ََوأنِْ ت.س رَ ِتي ْ َجو َ ل َم َع ُع َ اَت
فية َِ َص
يَا بَ ْل ِقيس؟, ََو أنِْ ت.َجو َ ل ِفي الشَِ لَ لَة َ َأنَا ُأِريد أَ ْن أَت
ِعزَ ِتي
يرةِ ريْدَاغ َ َجو َ ل ِفي َجِز َ َ أنَا ُأِريد أَ ْن َأت
بَلْ ِقيس
Glory be to God, the island is very famous. Of course, there is a clean sea, a pristine beach, and stunning coral. What do you see while traveling? I see beautiful and wonderful landscapes while traveling. Do you sleep in the hotel? Yes, I'm sleeping in the hotel and we have a suite room. And you? I have a superior room. And you, Ezzah? I have an executive room. How many nights, O Balqis? Three nights only. And you, Izzati? Two nights only. O Safia, how much would you pay for this room? Four hundred ringgit. Wah…! It is very expensive. And you, O Atira? Only one hundred and fifty ringgits. Wah…! It's very cheap. O Ezzah, what do you see in the hotel? I see at the hotel is handsome foreigner and the big swimming pool Wah…! I am very happy and pleased with this story. If I may, I want to go to the restaurant. Bye. Peace be upon you.
يرة َم ِْش ُه َرة ِجدّا َ الجز َِ ,ُسبْ َحان َ َال
ِع َزة
ِ َنَظيف َوش ه,َطْبعً ا ج ان ِ ُنَاك بَْحر َ َقي َو َم ْر ِ اطئ ن
اِفْيرنَا
احر ِ َس السَفر؟ ْ َماذَ ا َتَر َ ي َن َْأثنَاء
ِيرة َ َشك
َاظر ِ َط ِ السفَر َمن يب ِع َية َجمِيلَة َو َر ائَِعة َ أَ َر ى َأْثنَاء
يرة َ َعِط
ه َْل هناك تنام في الفندق؟ ََوأن ِْت؟.َ أنَا ن َْومُ ِفي ُالف ْندُق َو ِع َنْدنَا ُغ ْرفَة ِجنَاح,َعم َن
عَ ائَِش ة ين اِفْ رَا
ِ َِع َنْدنَا ُغ ْر َفة ف َيا ِع َز ة؟, َوأنِْت.اخَرة
َص َِفية
ِ َِع َنْدنَا ُغ ْر َفة ف اخ َرة ل يَا َبل ْ ِقيس؟,ْ ًَك ْم َ لي ِْ َوَأ.ث َلَ َثةَ لي َ ٍال َف َقط يَا ِعزَ ِتي؟,نت
َِعزة ِيرة َ َشك بَلْ ِقيس
َ ليْلَتَان فََقط َ َ ُ ذه َ الغ ْرفَة؟ ع ف د ْ ِ ِبك ْم َست ُ لِ َه,يَا َص ِفية
ِع َز ِتي ْبَلِقيس
َ ج يت َة ر ِ ْين ِ بِأ ْرَب ِعمِائ َ !... يَا س َ لم
فية َِ َص ِيرة َ َشك
َ ِإ يرة؟ َ يَا َعِط, ََوأنِْ ت.ن َه ا َ اغلِيَة ِجدّا ي ْنجِ يت َفقَط بِ َمائَة وَ َخ ْم ُسونِ ر
يرة َ َعِط
!... يَا س َ َلم
عَ ائَِش ة
َ ِإ يصة ِجدّا َ نهَ ا َرِخ مَ َاذا تُ ِشَ ِاهدِين ِفي ُالف ْند ُق؟,يَا ِعَزة
ِعَزِتي
اسيم َوال َم ْسَبح ال َكِبير ِأُ َش اهِد ِفي ُالفنْد ُق َْالجنَبِي َالو !... يَا س َ َلم ُيد ْ لَو َس مَ حت أأِر,.َ أنَا بَِف َر ح َو ُسُرو ْر لَِهِذ ِه القصة ِجدّا يكُ م ْ السَ لَ م ََعل. إِلَى اللِقَاء.الم ْط َعم َ أَ ْن َأذْ ه ََب إَِلى
ِعَزة اِفْيرنَا...