Self-reflection supplications by Dilara Serkan PDF

Preview

Summary

Good...

Description

‫َو َذ ﱢﻛ ْﺮ َﻓ ِﺈ ﱠ ﱢ‬ َ ‫ى ﺗَ ْﻨ َﻔ ُﻊ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣِ ﻨ‬ ‫ِﻴﻦ‬ ٰ ‫ن اﻟﺬ ْﻛ َﺮ‬ Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa'ul mu'mineen

ْ ِ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أ َ ْذﻫ‬ ‫ﺐ َﻏ ْﻴ َﻆ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ‬ Allahumma azhib Gaydha Qalbee َ‫أ‬ ‫ﱠ‬ ُ ‫ﱠ‬ َ ِ‫ﻄﺎن اﻟﺮﱠ ِﺟ ْﻴﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬ ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻟﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮذ‬ ‫ﻋ‬ ُ ْ ِ ِ A'oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem

ْ ‫َرﺑ ﱠ َﻨﺎ‬ ْ ‫ﻹ‬ َ ‫ﺧ َﻮاﻧ ِ َﻨﺎ اﻟﱠﺬ‬ ‫ﺳ َﺒ ُﻘﻮﻧَﺎ‬ ِ ِ ‫اﻏ ِﻔ ْﺮﻟ َﻦا َ َو‬ َ ‫ِﻳﻦ‬ ‫ ﺎ‬‫ﺠ َﻌﻞْ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮﺑِﻨَﺎ ﻏِ ﻠ‬ َ ‫ﺎﻹ‬ ْ َ‫ﺎن َو َﻻ ﺗ‬ ِ ‫ﻳﻤ‬ ِ ِ‫ﺑ‬ ُ ‫ﻚ َرء‬ َ ‫آﻣﻨُﻮاْ َرﺑ ﱠ َﻨﺎ ِإﻧ ﱠ‬ َ ‫ﻟﱢﻠﱠﺬ‬ ‫ُوف ﱠرﺣِ ﻴﻢ‬ َ ‫ِﻳﻦ‬ Rabbana-ghfir lana wa li ikhwaninal-laziina sabaquuna biliman, wa laa taj-al fii quluubina ghillal-lil lazina aamanuu, rabbanaa innaka raufur-rahim

ُ ‫ﻚ ِإﻧ ﱢﻲ ُﻛﻨ‬ َ ِ‫ْﺖ ﻣ‬ َ ْ‫َﻻ إﻟ َ َﻪ إ ﱠﻻ أَﻧ‬ ‫ﻦ‬ َ َ ‫ﺳ ْﺒﺤَﺎﻧ‬ ُ ‫ﺖ‬ ِ ِ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫ﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ِ La ilaha Illa anta Subhanaka Inni Kuntu Minazalimeen.

‫َ ﱣ‬ َ ِ ‫ﻰ اَﻋ ُْﻮ ُذﺑ‬ ‫ك‬ ِ ‫ﺟ ْﻬﺪِاﻟْ َﺒ َﻼ ِء َو َد ْر‬ َ ْ‫ﻚ ﻣِ ﻦ‬ ْ ‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ اﻧِ ﱢ‬ ْ ِ‫ﺎﺗﺔ‬ َ ‫ﻀ ﺎ ِء و‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﺷ َﻤ‬ َ ‫اﻟﺸ َﻘﺎ ِء َو ُﺳ ْﻮ ِء اﻟْ َﻘ‬ ‫اﻻَﻋْ ﺪَا ِء‬ ‘Allaahumma ‘innee ‘a’oothu bika min jahdil-balaa’i, wa darakish-shaqaa’i,wa soo’il qadhaa’i, wa shamaatatil-‘a’ada.’

ً ‫َوﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ ﻋَ َﲆ ﷲﱠ ِ ۚ َو َﻛ َﻔﻰ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ َوﻛ‬ ‫ِﻴﻼ‬ ٰ Wata wakkal alal laa, wa ka-faa billaahi wakeelaa

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻃﻔﺊ ﻧﺎر اﻟﺸﻬﻮات ﻣﻦ‬ ‫ واﺻﺮف ﻋﻨﻪ ﻛﻞ ﺷﺊ‬، ‫ﻗﻠﺒﻰ‬ ‫ﻻ ﻳﺮﺿﻴﻚ ﻋﻨﻰ‬ Allahumma itfa' naara ash-shahawaati min qalbee, wa asrid aanhu kulla shay' la yardeek

ْ َ ‫ﺴﻲ‬ َ ْ‫ﺗﻘ َﻮاﻫَﺎ َو َز ﱢﻛ َﻬﺎ أَﻧ‬ ‫ﺖ‬ ِ ‫آت ﻧ َ ْﻔ‬ ِ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬ َ ْ‫ﺧَ ْﻴﺮُ َﻣ ْﻦ زَ ﱠﻛﺎﻫَﺎ أَﻧ‬ ‫ﻟﻴ َﻬﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻﻫَﺎ‬ ‫ﺖ َو ِﱡ‬ Allāhumma Ati Nafsī Taqwaha wa Zakkiha Khayru man Zakkaha Anta Waliyyuha wa Mawlaha

َ ِ ‫ُﻮذ ﺑ‬ ُ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧﱢﻲ أَﻋ‬ َ ‫ﻚ ﻣِ ْﻦ‬ ،ِ‫ﺟ ْﻬ ِﺪ اﻟْ َﺒ َﻼء‬ َ ‫ َو‬،ِ‫ﺳ ﻮ ِء اﻟْ َﻘ َﻀﺎء‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﺷ َﻤ‬ ‫ك‬ ِ‫ﺎﺗﺔ‬ ِ ‫َو َد َر‬ ُ ‫ َو‬،ِ‫اﻟﺸ َﻘﺎء‬ ْ ‫اﻷَﻋْ ﺪَا ِء‬ Allahumma inni a’uzu bika min jahdil-bala’, wa darki shaqa’, wa su’il-qadha’, wa shamatatila’da

ْ ‫ب‬ ‫ﺴ ْﺮ ﻟِﻲ‬ ‫اﺷ َﺮ ْح ﻟِﻲ‬ َ ‫صﺪْرِي َوﻳَ ﱢ‬ ‫َر ﱢ‬ ‫ﺴ ﺎﻧ ِﻲ‬ ْ ‫أ َ ْﻣﺮ ِي َوا‬ َ ‫ﺣﻠُﻞْ ُﻋ ْﻘﺪ ًَة ﱢﻣﻦ ﻟ ﱢ‬ َْ ‫ﻳﻔ َﻘ ُﻬﻮا َﻗ ْﻮﻟِﻲ‬ Rabbi-shrah li sodri, wa yassir li amri, wahlul uqdatan min lisani yafqohu qawli

َ ‫ﻚ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ َﻨﺎ َوإﻟ َ ْﻴ‬ َ ‫َرﺑﱠﻨَﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ‬ ‫ﻚ‬ ِ َ ‫أَﻧَﺒ َﻨﺎ َوإﻟ َ ْﻴ‬ ِ ‫ﻚ اﻟْ َﻤ‬ ُ‫ﺼ ﻴﺮ‬ ِ ْ Robbana, ‘alaika tawakkalna, wa ilaika anabna, wa ilaikal-masir

‫ﺣسﺑِﻲ ﷲﱠ ُ ﻵ إﻟ َ َﻪ ﱠ‬ ‫ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻪ‬،‫ﻫ َﻮ‬ ُ ‫إﻻ‬ َ َْ ُ ‫ﺗ َﻮ ﱠﻛ‬ ِ‫ش اﻟْ َﻌﻈِ ﻴﻢ‬ ِ ‫ب اﻟْ َﻌ ْﺮ‬ ُ ‫ َو‬،‫ﻠﺖ‬ ‫ﻫ َﻮ َر ﱡ‬ HasbiyAllahu la illaha illa Huwa, ‘alayhi tawakkaltu, wa Huwa Rabbul arshil azim

ُ ‫ﷲﱠ‬ ‫ﱠ‬ َ ٰ َ ۖ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫إ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ُ َ َ ‫ﻲ‬ ِ‫َ ﻋَ ﻠ ْﻴﻪ‬ ‫ﺒ‬ ِ ‫ِإﻟ َﻪ‬ ْ ِ َ ُ ‫ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ‬ ُ ‫ﺖ ۖ َو‬ ِ‫ب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش اﻟْ َﻌﻈِ ﻴﻢ‬ ‫ﻫ َﻮ َر ﱡ‬ Hasbi-allahu la ilaha illa Huwa ‘alaihi tawakkaltu wa Huwa Rab-bul ‘arshil ‘azeem

‫ وﻣﻦ‬،‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﺳﻤﻌﻲ‬ ‫ وﻣﻦ ﺷﺮ‬،‫ وﻣﻦ ﺷﺮ ﻟﺴﺎﻧﻲ‬،‫ﺷﺮ ﺑﺼﺮي‬ ‫ وﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﻨﻴﻲ‬،‫ﻗﻠﺒﻲ‬ Allahumma innee aauzubika min sharri samee, wa min sharri basaree, wa min sharri lisaanee, wa min sharri qalbee, wa min sharri minnee.

ُ ‫أَﻋ‬ ‫ﻦ ﱠ‬ َ ِ‫ُﻮذ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻣ‬ ‫اﻟﺮﺟ ْﻴﻤِ ﺎﻟﻠﻬﻢ إن ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺸ ْﻴ‬ ِ ‫ﻄﺎن ﱠ‬ ِ ْ ‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺧﻴﺮا ﻟﻲ َﻓ‬ ‫ﺴ ْﺮ ُه ﻟِﻲ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﺎﻗ ُﺪ ْر ُه ﻟِﻲ َوﻳَ ﱢ‬ ْ ِ َ‫ﺑ‬ ِ‫ﻟﻲ ﻓِﻴﻪ‬ ِ ‫ﺎرك‬ Allahumma in kaana haaza alAmr khayran lee fa iQdirhu lee wa yassirhu lee summa baarik lee feehi

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ وﻋﲆ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻧﻮر وﻓﻲ اذﻧﻲ ﻧﻮر وﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ‬ .‫وﻓﻮﻗﻲ ﻧﻮر وﺗﺤﺘﻲ ﻧﻮر وﻋﲆ ﻳﻤﻴﻨﻲ وﻧﻮري ﻳﺴﺎري وﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬ ، ‫ ﻛﺒﺮ ﻟﻲ اﻟﻀﻮء‬.‫ ﺿﻊ ﻓﻲ ﻧﻮر روﺣﻲ‬.‫ﻟﻲ ﺿﻮء وراﺋﻲ ﺿﻮء‬ ‫ اﻟﻠﻬﻢ‬.‫ واﺟﻌﻠﻨﻲ ﻧﻮرًا‬، ‫ اﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻧﻮ ًرا‬.‫وﺿﺎﻋﻒ اﻟﻀﻮء ﻣﻦ أﺟﻠﻲ‬ ‫ارزﻗﻨﻲ اﻟﻨﻮر واﺟﻌﻞ اﻟﻨﻮر ﻓﻲ اﻋﺼﺎﺑﻲ وﻓﻲ ﺟﺴﺪي ﻧﻮر وﻓﻲ‬ ‫دﻣﻲ ﻧﻮر وﻓﻲ ﺷﻌﺮي ﻧﻮر وﻓﻲ ﺑﺸﺮﺗﻲ ﻧﻮر‬ Allaahummaj’al fee qalbee nooran, wa fee lisaanee nooran, wa fee sam’ee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawqee nooran, wa min tahtee nooran, wa ‘an yameenee nooran, wa ‘an shimaalee nooran, wa min ‘amaamee nooran, wa min khalfee nooran, waj’al fee nafsee nooran, wa ‘a’dhim lee nooran, wa ‘adhdhim lee nooran. Waj’al lee nooran, waj’alnee nooran. Allaahumma ‘a’tinee nooran, waj’al fee ‘asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee damee nooran, wa fee sha’ree nooran, wa fee basharee nooran.

‫ أﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬، ‫ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ‬، ‫ أﻳﻬﺎ اﻷﺑﺪي‬، ‫أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻲ اﻷﺑﺪي‬ 'ayuha alhayu al'abadiu , 'ayuha al'abadiu , birahmatik , 'atlub almusaeadata

‫اﻟﻠﻬﻢ أﻧﺰِل ﻋﻠﻲ ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪك‬ ّ ُ ‫ﺗﺤﻔﻆ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﺮح ﺑﻬﺎ ﺻﺪري و‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ‬ Allahumma anzil ealiu alrida aladhi yati mink waftah sadri wahfaz bih qalbi

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻤﺎ اﻟﻴﺴﻴﺮ ﻳﺴﻴﺮ وﻳﻴﺴﺮ‬ ‫ﻟﻚ اﻟﻤﺸﻖ ان ﺷﺌﺖ‬ Allahumma anama alyasir yasir wayuyasir lak almashq an shiti.

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻣﻸ ﻗﻠﺒﻰ ﺑﺤﺒﻚ‬ Allahumma imla' qalbee bihubbik

َ ِ ‫ـﻢ ِإﻧ ﱢﻲ أَﻋْ ﻮ ُذ ﺑ‬ َ ِ‫ﻚ ﻣ‬ ‫ـﻢ َو‬ َ ‫ﻦ‬ ‫اﻟﻬ ﱢ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠ‬ ْ ‫ﻞ واﻟ ُﺒ‬ ،‫ن‬ ‫ـﻞ‬ ً ْ ‫واﻟﻌ‬ َ َ‫ﺠـﺰ ِ واﻟﻜ‬ ِ ‫اﻟْﺤُـ ْﺰ‬ ِ ‫ﺨ‬ ِ ‫ﺴ‬ ْ ‫وﺿ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ،‫ﻦ‬ ‫وﻏﻠَ َﺒـﺔِ اﻟﺮﱢﺟﺎل‬ ‫ﻠ‬ ِ ‫ـﻊ اﻟـ ﱠﺪ ْﻳ‬ ِ ‫واﻟﺠُـ ْﺒ‬ ِ Allaahumma ‘innee ‘a’oothu bika minal-hammi walhazani, wal’ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala’id-dayni wa ghalabatir-rijaal

‫اﻟﻠﻬﻢ إن ﻛﺎن ﻋﻤﻠﻲ اﻟﺬي ﻧﻮﻳﺖ‬ ، ‫ ﻓﻴﺴﺮ ﻟﻲ اﻷﻣﺮ‬، ‫أﻓﻀﻞ ﻟﻲ‬ ‫وارزﻗﻨﻲ ﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬ Allahumma 'iin kan eamali aladhi nawayt 'afadal li , fayusir li al'amr , warzuqni barakatihi

، ‫ﻳﺎ ﷲ! اﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻘﻮة ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ واﻻﻗﺘﻨﺎع ﺑﻘﺒﻮل‬، ‫واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺿﻌﻔﻲ‬ ‫ واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ‬، ‫ واﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ إراﺣﺔ ذﻫﻨﻲ‬، ‫إﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻄﻤﺄﻧﺔ ﻗﻠﺒﻲ‬ Ya Allahu! amnahni alquat limuqawamat nafsi , walshajaeat limuajahat diefay , waliaqtinae biqabul 'iimaniin , walrida ean 'iirahat dhihni , waltafahum litam'anat qalbi.

ْ ِ ‫ﺣ َﻔ ْﻈﻨِﻲ ﺑ‬ ْ ِ ‫ﺣ َﻔ ْﻈﻨِﻲ ﺑ‬ ْ ‫ﺎﻹ‬ ْ ‫ﺎﻹ‬ ِ‫ِﺳ َﻼم‬ ْ ‫ِﺳﻼَ مِ َﻗﺎﺋ ًِﻤﺎ َوا‬ ْ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا‬ ْ ِ ‫ﺣ َﻔ ْﻈﻨِﻲ ﺑ‬ ْ ُ‫ﺎﻹ ِْﺳ َﻼمِ َرا ِﻗﺪًا َو َﻻ ﺗ‬ ْ ِ‫ﺸﻤ‬ ‫و ا‬ ‫ﺖ ﺑِﻲ َﻋ ُﺪ‬ ْ ‫َﻗﺎﻋِ ﺪًا َوا‬ َ َ ُ ‫ﺳ ﺄَﻟ‬ َ ٍ ‫ﻚ ﻣِ ﻦْ ُﻛﻞﱢ ﺧَ ْﻴﺮ‬ ِ َ ‫َوﻻ‬ ‫ﺧﺰَاﺋ ِ ُﻨ ُﻪ‬ ْ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧﱢﻲ أ‬،‫ﺣﺎﺳﺪًا‬ َ ‫ﻦ ُﻛﻞﱢ‬ َ ‫ﺑ ِ َﻴﺪ‬ ْ ِ‫ﻚ ﻣ‬ َ ِ ‫ِك َوأَﻋُﻮ ُذ ﺑ‬ َ ‫ﺷﺮﱟ ﺧَﺰَاﺋ ِ ُﻨ ُﻪ ﺑ ِ َﻴﺪ‬ ‫ِك‬ Allahumma-ahfadni bil-islami qa’iman wah-fadni bil-islami qa’idan wah-fadni bil-islami raqidan wa la tushmit bi aduwaw wa-la hasida, Allahumma inni asaluka min kulli khairin khaza’inuhu biyadik, wa a’udhu bika min kulli sharrin khaza’inuhu biyadik

َ َ ‫ﱠ‬ ۟ ّ ‫َو َﻻ ﺗَﺘ ََﻤ‬ ‫ﺟﺎل‬ ٍ ۢ ‫َﲆ ﺑ َ ْﻌ‬ ِ َ ‫ﺾ ۚ ﻟﱢﻠﺮﱢ‬ ٰ ‫ﻦ َْوا َﻣﺎ ﻓ ﱠﻀﻞَ ٱﻟﻠ ُﻪ ﺑ ِﻪِۦ ﺑ َﻌْ َﻀﻜُ ْﻢ ﻋ‬ َ ‫َﺴ ْﺒ‬ ۚ‫ﻦ‬ ِ َ ‫ﻨﺴﺂ ِء ﻧ‬ ِ َ‫ﻧ‬ َ ‫ﻴﺐ ﱢﻣ ﱠﻤﺎ ٱ ْﻛﺘ‬ َ ‫َﺴ ُﺒﻮا۟ ۖ َوﻟﻠِ ﱢ‬ َ ‫ﻴﺐ ﱢﻣ ﱠﻤﺎ ٱ ْﻛﺘ‬ ٌۭ ‫ﺼ‬ ٌۭ ‫ﺼ‬ ۟ ُ‫ـ ﻠ‬‫َو ْﺳ‬ ُ ِ ‫ﺎن ﺑ‬ َ ‫ﻜﻞﱢ‬ َ ‫ن ٱﻟﻠﱠ َﻪ َﻛ‬ ‫ﻮا ٱﻟﻠﱠ َﻪ ﻣِ ﻦ َﻓ ْﻀ ﻠِﻪِۦ ٓ ۗ ِإ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠﻴ ًۭﻤﺎ‬ ِ ‫ﻰ ٍء‬ ْ ‫ﺷ‬ Walā tatamannaw mā faḍḍala l-lahu bihi baʿḍakum ʿalā baʿḍin lilrrijāli naṣībun mimmā ik'tasabū walilnnisāi naṣībun mimmā ik'tasabna wasalū l-laha min faḍlihi inna l-laha kāna bikulli shayin ʿalīma

َ ‫ﺷ ﻜُ َﺮ ﻧ ِْﻌ َﻤﺘ‬ ْ َ ‫ب أ َ ْوزﻋْ ﻨِﻲ أ َ ْن أ‬ ‫َر ﱢ‬ ‫َﻚ اﻟﱠﺘِﻲ‬ ِ َ ‫أَﻧْ َﻌ ْﻤ‬ َ ‫ﺖ َﻋﻠَﻲ َوﻋ‬ َ‫َي َوأ َ ْن أَﻋْ َﻤﻞ‬ ‫َﲆ َواﻟِﺪ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ٰ َ ْ َ ‫ه‬ ُ ‫ﺎ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ِ‫ْﺧ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺣ َﻤﺘِﻚ ﻓِﻲ‬ ‫َﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﺗَ ْﺮ َﺿ‬ َ ْ ‫ﺑَِﺮ‬ َ ‫ﻋِ َﺒﺎد‬ َ ‫ﺎﻟﺤ‬ ‫ﻴﻦ‬ ِ ‫اﻟﺼ‬ ‫ِك ﱠ‬ Rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allateeanAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihantardahu waadkhilnee birahmatika fee AAibadikaassaliheen

َ َ ُْ‫سﺑ‬ ‫ﻲ اﻷَﻋْ َﲆ‬ َ ‫ﺤﺎن َرﺑ ﱢ‬ Subhaana Rabbiyal-A 'laa

َ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧ ﱠ‬ ُ ْ ‫ﱡ‬ ُ ‫ﻚ‬ ‫ﺐ‬ ِ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ْ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ َ‫ﻋ‬ ‫اﻟ َﻌﻔ َﻮ‬ ٌ ‫َﻓﺎﻋْ ُﻒ ﻋَ ﻨﱢﻲ‬ Allahumma innaka 'afuwwun, tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni

َ ‫ات َوﺗَ ْﺮ‬ َ ُ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧ ﱢﻲ أ َ ْﺳﺄَﻟ‬ ‫ك‬ ِ ‫ﻚ ﻓ ِْﻌﻞَ اﻟﺨَ ْﻴ َﺮ‬ ‫ِﻴﻦ َوأ َ ْن ﺗَ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﻟِﻲ َو‬ ِ ‫اﻟﻤ ْﻨﻜَ َﺮ‬ َ ‫ﺐ‬ ُ َ ‫اﻟﻤ‬ ‫ات َوﺣُ ﱠ‬ ِ ‫ﺴ ﺎﻛ‬ ‫ﺗَ ْﺮﺣَ َﻤﻨِﻲ‬ Allahumma inni as-aluka fi’lal-khairaat, wa tarkalmunkarat, wa hubbal-masaakiin, wa an-taghfira lii wa tarhamanii

َ ‫ال ﻧ ِْﻌ َﻤﺘ‬ ْ ِ‫ﻚ ﻣ‬ َ ِ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧﱢﻲ أَﻋُﻮ ُذ ﺑ‬ ،‫ِﻚ‬ ‫ل‬ ِ ‫ﻦ َز َو‬ ِ ‫َوﺗَﺤَ ﱡﻮ‬ َ ِ‫ﻴﻊ َﺳﺨَﻄ‬ َ ‫ َو ُﻓﺠَﺎ َء ِة ﻧ ِْﻘ َﻤﺘ‬،‫ِﻚ‬ َ ‫ﻋَﺎ ِﻓ َﻴﺘ‬ ‫ﻚ‬ ِ ِ‫ َوﺟَﻤ‬،‫ِﻚ‬ Allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matika, wa tahawwuli 'afiyatika, wa fuja'ati niqmatika, wa jami'i sakhatika

ُ َ ‫ﺣ َﺪ ُه َﻻ‬ َ ِ‫ﺷﺮ‬ ُ ‫ ﻟ َ ُﻪ اﻟْ ُﻤ ْﻠ‬،‫ﻳﻚ ﻟ َ ُﻪ‬ ‫ﻚ َوﻟ َ ُﻪ‬ ْ ‫َﻻ ِإﻟ َ َﻪ ِإ ﱠﻻ ﷲ َو‬ َ َ َ َ‫ﺳ ْﺒﺤ‬ ُ ‫ َو‬،َ‫ْاﻟﺤَ ْﻤﺪ‬ ،ِ ‫ﺎن ﷲ‬ ُ .ٌ ‫ﻲ ٍء َﻗﺪِﻳﺮ‬ ْ ‫ﻫ َﻮ ﻋَ ﲆ ُﻛﻞﱢ ﺷ‬ َ ُ َ ،ِ‫َو ْاﻟﺤَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠﻪ‬ ‫ﺣ ْﻮلَ َو َﻻ‬ َ ‫ َو َﻻ‬،ُ‫ َوﷲ أ ْﻛ َﺒﺮ‬،ُ ‫وﻻ ِإﻟ َ َﻪ ِإ ﱠﻻ ﷲ‬ ْ ‫رب‬ ‫ﻔِﺮﻟﻲ‬ ‫اﻏ‬ َ ِ‫ُﻗ ﱠﻮ َة ِإ ﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﻠﻪ‬ ‫ ﱢ‬، ِ‫ﻈﻴﻢ‬ ِ َ‫ﻠﻲ اﻟْﻌ‬ ‫اﻟﻌ ِ ﱢ‬ ِ Laa ‘illaha ‘illallahu wahdahu la shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘alaa kulli shay’in Qadeer Subhaanallahi, walhamdu lillaahi, wa laa ‘ilaha ‘illallahu, wallaahu ‘akbar, wa laa hawla wa laa Quwwata ‘illaa billaahil-‘Aliyyil-‘Adheem, Rabbighfir lee

َ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻤﺎﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻛﻔِ ﻨِﻲ ﺑِﺤَﻼَﻟ‬ ْ َ‫ِﻚ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ َ ِ‫ﺣَ َﺮاﻣ‬ ْ ‫ِﻚ ﻋَ ﱠﻤ‬ ِ ‫ َوأ َ ْﻏ ِﻨﻨِﻲ ﺑ ِ َﻔ ْﻀ ﻠ‬،‫ﻚ‬ ‫ﻦ‬ َ َ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺐ َﻏ ْﻴ َﻆ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ‬ َ ِ ْ ِ‫اك أ ْذﻫ‬ Allaahummak-finee bihalaalika 'an haraamika wa 'aghninee bifadhlika 'amman siwaaka.

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ رﺣﻤﺘﻚ ﻓﻼ ﺗﺘﺮﻛﻨﻲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ‬ ‫ وﺗﺼﺤﺢ ﻟﻲ ﻛﻞ‬.‫ﺷﺌﻮﻧﻲ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻃﺮﻓﺔ ﻋﻴﻦ‬ ‫ ﻻ ﺷﻲء ﻟﻪ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﻳُﻌﺒﺪ ﻏﻴﺮك‬.‫ﺷﺌﻮﻧﻲ‬. Allaahumma rahmataka arjoo falaa takilnee ilaa nafsee tarfata ‘ayn. wa aslih lee sha’nee kullah. Laa ilaaha illaa Ant.

ُ ِْ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أ َ ْﺻ‬ ،‫ﻟﻲ دِﻳﻨِﻲ اﻟﱠﺬِي ُﻫ َﻮ ﻋِ ْﺼ َﻤﺔ أ َ ْﻣﺮِي‬ ِ ‫ﻠﺢ‬ َ َ ‫ﻟﻲ‬ َ ‫ﺎي اﻟﱠﺘِﻲ ﻓ‬ َ ‫ﻟﻲ ُدﻧْ َﻴ‬ ِْ ‫ َوأ ْﺻ‬،‫ِﻴﻬﺎ َﻣ َﻌﺎﺷِ ﻲ‬ ِ ْ ‫َوأ ْﺻ‬ ِ ‫ﻠﺢ‬ ِ ‫ﻠﺢ‬ ْ ِ ‫ﺟ َﻌ‬ ً َ ‫ﻟﻲ‬ َ ‫آﺧِ ﺮَﺗِﻲ اﻟﱠﺘِﻲ ﻓ‬ ْ ‫ َوا‬،‫ِﻴﻬﺎ َﻣ َﻌﺎدِي‬ ِ ‫ﻞ اﻟﺤَ َﻴﺎة زِﻳَﺎدَة‬ ً ْ ِ ‫ﺟ َﻌ‬ َ ْ ‫ َوا‬،ٍ‫ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ ﺧَ ْﻴﺮ‬ ‫ﻟﻲ ﻣِ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷﺮﱟ‬ ِ ‫ﻞ اﻟ َﻤ ْﻮت َراﺣَﺔ‬ Allahumm-aslih li diniyalladhi huwa ismatu amri, wa aslih li dunyaya-llati fiha ma’ashi, wa aslih li akhirati-llati fiha ma`adi, waj`alil-hayata ziyadatan li fi kulli khair, waj`alil-mauta rahatan li min kulli sharrin

َ ْ‫ َوأَﻧ‬،ً ‫ﺳ ْﻬﻞَ ِإ َﻻ َﻣﺎ ﺟَ َﻌﻠْ َﺘ َﻪ َﺳﻬْ ﻼ‬ ‫ﺖ‬ َ َ ‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ﻻ‬ ً ‫ﺖ َﺳ ْﻬﻼ‬ َ ‫ﺠ َﻌﻞُ اﻟْﺤَ ْﺰ‬ َ ‫ﺷ ْﺌ‬ ِ ‫ن ِإ َذا‬ ْ َ‫ﺗ‬ Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa anta taj’alul-hazna iza syi’ta sahla.

َ ‫ﺣ َﻤﺘ‬ ‫َﻚ أ َ ْرﺟُﻮ َﻓ َﻼ ﺗَﻜﻠِْﻨِﻲ ِإ َﱃ‬ ْ َ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ر‬ َ َ ِ ‫ﻧ َ ْﻔ‬ َ ‫ﻦ َوأ َ ْﺻﻠ ِْﺢ ﻟِﻲ‬ ٍ ‫ﺴﻲ َﻃ ْﺮﻓﺔ ﻋَ ْﻴ‬ ‫ﺷﺄْﻧ ِﻲ‬ َ ْ‫ُﻛﻠﱠ ُﻪ َﻻ ِإﻟ َ َﻪ ِإ َﻻ أَﻧ‬ ‫ﺖ‬ Allahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tarfata ‘aynin wa aslih li sha’ni kullahu la ilaha ila anta

َ ِ‫اﺳﻤِ ﻪ‬ ‫ﻰ ٌء‬ ْ ِ‫ﺑ‬ ْ ‫ﺴ ﻢِ ﷲﱠ ِ اﻟﱠﺬِي ﻻ َ ﻳَ ُﻀﺮﱡ َﻣ َﻊ‬ ْ ‫ﺷ‬ ‫ﻴﻊ‬ ِ ‫ﻓِﻲ اﻷ َ ْر‬ ُ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء َو‬ ُ ِ‫اﻟﺴﻤ‬ ‫ﻫ َﻮ ﱠ‬ ‫ض َوﻻ َ ﻓِﻲ ﱠ‬ ‫ﻠﻴ ُﻢ‬ ِ ‫اﻟْ َﻌ‬ Bismillahil-ladhi la yadurru ma’as-mihi shai’un fil-ardi wa la fis-sama’i, wa Huwas-Sami’ul-‘Alim

‫ﺳ ْﻬﻼ‬ َ ‫ﺟ َﻌ ْﻠ َﺘ ُﻪ‬ َ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﻻ‬ َ ‫ﺳ ْﻬﻞَ إﻻ ﻣﺎ‬ َ ‫ن إذا ﺷِ ْﺌ‬ َ ‫َو‬ َ ‫ﺠ َﻌﻞُ اﻟﺤَ ْﺰ‬ ‫ﺖ‬ ْ َ‫أﻧﺖ ﺗ‬ ‫ﺳ ْﻬﻼ‬ َ Allahumma azhib Gaydha Allahumma la sahla illa maa ja’altahu sahlan, wa Anta taj’alu l-hazna idha shi’ta sahla.Qalbee

‫َرﺑ ﱠ َﻨﺎ أ َ ْﻓﺮ ِ ْغ ﻋَ ﻠَ ْﻴﻨَﺎ َﺻ ْﺒﺮًا َوﺗَ َﻮ ﱠﻓﻨَﺎ‬ َ ِ‫ُﻣ ْﺴﻠِﻤ‬ ‫ﻴﻦ‬ Rabbanaa afrigh ‘alaynaa sabran watawaffanaa muslimeen

ً ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺳﻬﻞ إﻻ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﺳﻬﻼ‬ ‫وأﻧﺖ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﺰن إذا ﺷﺌﺖ‬ ً ‫ﺳﻬﻼ‬ Allahuma la sahl 'iilaa ma jaealath shlaan wa'ant tajeal alhuzn 'iidha shit shlaan

‫ ﺳﺄﺳﻠﻤﻬﺎ‬، ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﻄﻲ‬ ‫ ﺳﺄﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي وﻟﻜﻦ‬.‫ﻟﻚ‬ ‫ دع إرادﺗﻚ ﺗﻨﺠﺰ‬، ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ Mahma kanat khutali sa’usalimuha sa’abdhul qursaraa juhdi walakin fi alnihayat dae iiradatiik tunjiz

ْ ‫ب‬ ‫ﺴ ْﺮ ﻟِﻲ‬ ‫َر ﱢ‬ ‫اﺷ َﺮ ْح ﻟِﻲ َﺻﺪْرِي َوﻳَ ﱢ‬ ْ ِ‫ﻞ ُﻋ ْﻘ َﺪ ًة ﻣ‬ ‫ِﺴﺎﻧ ِﻲ‬ ْ ُ ‫ﺣﻠ‬ َ ‫ﻦ ﻟ‬ ْ ‫أ َ ْﻣ ﺮِي َوا‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮا َﻗ ْﻮﻟِﻲ‬ Rabb-ishrah li sadri, wa yassir li ‘amri, Wah-lul ‘uqdatam-min-li-saani, Yaf-qahuu qawlii

۟ ُ ‫ﻗﺎَﻟ‬ َ ‫ﺳ ْﺒﺤَﻨ‬ ۖ ‫َﻚ َﻻ ﻋِ ﻠْ َﻢ ﻟَﻨَﺂ ِإ ﱠﻻ َﻣﺎ ﻋَ ﻠﱠ ْﻤ َﺘﻨَﺂ‬ ُ ‫ﻮا‬ َ ‫ِإﻧ ﱠ‬ َ َ‫ﻚ أ‬ ‫ِﻴﻢ‬ ُ ‫ﻴﻢ ٱﻟْﺤَﻜ‬ ُ ِ‫ﻧﺖ ٱﻟْ َﻌﻠ‬ Qalu sub'hanaka la ʿil'ma lana illa ma ʿallamtana innaka anta l-ʿalīmu l-ḥakīm

َ ‫ﺷ ْﺌ‬ ‫ﺖ‬ ِ ‫اَﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻛ ِﻔ ِﻨ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑ ِ َﻤﺎ‬ Allaahumak-fineehim bimaa shi’ta

ْ ِ‫ﺣ َﻔ ْﻈﻨِﻲ ﻣ‬ ْ ِ‫ َوﻣ‬,‫َي‬ ‫ﻦ‬ ْ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا‬ ِ َ‫ﻦ ﺑ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَﺪ ﱠ‬ ْ َ‫ َوﻋ‬,‫ َوﻋَ ْﻦ َﻳﻤِ ﻴﻨِﻲ‬,‫ﺧَ ْﻠﻔِ ﻲ‬ ‫ﺷ َﻤﺎﻟِﻲ‬ ِ ‫ﻦ‬ ُ ‫ َوأَﻋ‬,‫ﻦ َﻓ ْﻮﻗِﻲ‬ َ ‫ُﻮذ ﺑ ِ َﻌ َﻈ َﻤﺘ‬ ْ ِ‫َوﻣ‬ ‫ِﻚ أَن‬ ْ ُ ْ ِ‫أ ْﻏ َﺘﺎلَ ﻣ‬ ‫ﺤﺘِﻲ‬ ْ َ‫ﻦ ﺗ‬ Allahuma ahfazni min jabhati wamin warayiy man yamini wayasariin wamin fawqi waeuidh bieazamatik min jahil min tahti.

ْ ِ‫اﻟﻠﻬُ ﱠﻢ َﻃ ﱢﻬ ْﺮ َﻗ ْﻠﺒﻲ ﻣ‬ ‫ﻖ ﻻ‬ ُ ‫ﻦ ُﻛﻞﱢ‬ ٍ ُ‫ﺧﻠ‬ ِ َ ‫ﺿ ْﻴ‬ ‫ﻚ‬ ِ ‫ﻳُ ْﺮ‬ Allahumma tahhir qalbi min kull khuluq la yurdik

َ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢ إﻧ ﱢﻲ أَﺳﺄ‬ ُ َ ‫ﺣﻤﺘ‬ َ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ،‫ِﻚ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻮﺟ‬ ُ ْ ْ ‫ﺒﺎت ر‬ ِ ِ ‫ﱠ‬ َ ‫ﻋﺰاﺋﻢ ﻣﻐﻔِﺮﺗ‬ ، ٍ‫ﻼﻣ َﺔ ﻣِ ﻦ ُﻛﻞﱢ ِإﺛﻢ‬ ،‫ِﻚ‬ َ َ ‫َو‬ َ ‫واﻟﺴ‬ ‫ﱠ‬ َ ، ِ‫ َواﻟ َﻔ ْﻮ َز ﺑﺎﻟﺠَﻨﱠﺔ‬،ٍ ‫ِﻴﻤ َﺔ ﻣِ ﻦ ُﻛﻞﱢ ﺑِﺮ‬ َ ‫واﻟﻐﻨ‬ َ ‫َواﻟﻨ‬ َ ِ‫ﱠﺠﺎة ﻣ‬ ِ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎر‬ Allahumma inni as-aluka mujbati rahmatik, wa-’azaima maghfiratik, wassalamata min kulli ithm, walghanimata min kulli birr, wal-fauza bil-jannati, wannajati minannar

َ ‫ﻚ ِﻣ‬ َ ِ ‫ُﻮذ ﺑ‬ ، ‫ﺠﺰ‬ ، َ‫ َواﻟْﺤَﺰ‬، ‫ﻦ اﻟْﻬَ ﱢﻢ‬ ُ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠﻢ ِإﻧﱢﻲ أَﻋ‬ ِ ْ ‫ن واﻟْ َﻌ‬ ِ ْ ، ‫ﻞ‬ َ ، ‫ﻦ‬ ْ ‫ واﻟْ ُﺒ‬، ‫ﻞ‬ ‫وﻏﻠَﺒَ ِﺔ‬ َ ، ‫ﻦ‬ َ َ‫واﻟْﻜ‬ ِ ْ‫وﺿﻠَ ِﻊ اﻟ ﱠﺪﻳ‬ ِ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﺨ‬ ِ ‫واﻟﺠُ ْﺒ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل‬ ِ َ ‫ﱢ‬ Allaahumma innee a‛oodhu bika minal-hammi wal-ḥazani, wal-‛ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa ḍala‛id-dayni, wa ghalabatir-rijaal

‫ اﻟﻠﻬﻢ‬.‫ وﻟﻪ اﻟﺤﻤﺪ وﻟﻪ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷﻲء‬، ‫ﻟﻪ اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺧﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻞ وﻣﺘﺎﻋﺐ‬.‫وﺷﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎر وﻋﺬاب‬.‫اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬ .‫اﻟﻘﺒﺮ‬ lahu’l-mulk wa lahu’l-hamd wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer. Allahumma as’aluka khayra hadhihi’l-laylah aa a‘oodhu bika min sharri hadhihi’l-laylah wa sharri ma ba‘daha. Allahumma inni a‘oodhu bika min al-kasal wa soo’ al-kibari. Allahumma inni a‘oodhu bika min ‘adhaabin fi’n-naar wa ‘adhaabin f’lqabr

َ ‫َﻓﻼ ﺗَﻜ ِْﻠﻨِﻲ‬ َ ‫ﺣ َﻤﺘ‬ ‫إﱃ‬ ْ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠﻢ َر‬ ‫َﻚ أ َ ْرﺟُﻮ‬ ‫ﺴﻲ ﻃ‬ ِ ‫ﻧ َ ْﻔ‬ ْ ِ ‫ َو أ َ ْﺻ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﻠﺤﻠِﻲ َﺷﺄْﻧ ِﻲ‬ ٍ ‫َ ْﺮ َﻓ َﺔﻋَ ْﻴ‬ َ ْ‫ ﻻ ِإﻟ َ َﻪ ِإ ﱠﻻ أَﻧ‬، ‫ُﻛﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ‬ Allahumma rahmataka arju falaa takilni illa nafsi tarfata ‘aiinan, wa as-ih-li sha’ni kuulahu, la illaha illa anta

ُ ‫أَﻋ‬ َ ِ ‫ُﻮذ ﺑ‬ ِ‫ﺎت ﻣِ ﻦْ َﻏ َﻀ ِﺒﻪ‬ ِ ‫ﱠﺎﻣ‬ ِ ‫ﺎت‬ ِ ‫ﻜﻠ َِﻤ‬ ‫ﷲ اﻟﺘ ﱠ‬ َ ‫ َو‬،ِ‫َوﻋِ َﻘﺎﺑ ِﻪ‬ ْ ِ‫ َوﻣ‬،ِ‫ﺷﺮﱢ ﻋِ َﺒﺎ ِده‬ ‫ات‬ ِ َ‫َﻤﺰ‬ َ ‫ﻦﻫ‬ ‫ﱠ‬ ‫ون‬ ْ َ‫ﻴﻦ َوأ َ ْن ﻳ‬ ِ ُ‫ﺤ ُﻀﺮ‬ ِ ِ‫اﻟﺸ َﻴﺎﻃ‬ A oothu bikalimaatil-laahit-taammaati min ghadhabihi wa iqaabihi, wa sharri ibaadihi, wa min hamazaatishshayaateeni wa an yahdhuroon

ُ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ َ َ َ َ َ‫ﺂ َء ﻓ َﻌﻞ‬ ‫َﻗ ﱠﺪ َر‬ Qaddarallaahu wa maa shaa’a fa’al

‫وﻓﻖﻧﺎ ﷲ وﻫﻮ ﺧﻴﺮ وﻟﻲ‬ Wafaqna allah wahu khayr waliin

ُ ِ‫ِﻚ أ َ ْﺳﺘَﻐ‬ َ ‫ﺣ َﻤﺘ‬ ،‫ﻴﺚ‬ ْ َ‫ ﺑ ِﺮ‬،‫ﺣﻲ ﻳَﺎ َﻗ ﱡﻴﻮ ُم‬ ‫ﻳَﺎ َ ﱡ‬ ْ ‫ﺴﻲ‬ ِ ‫ َو َﻻ ﺗَﻜ ِْﻠﻨِﻲ ِإ َﱃ ﻧ َ ْﻔ‬،‫ن ُﻛﻠﱠ ُﻪ‬ ِ ‫أ َ ْﺻ‬ ِ ‫ﻠﺤﻠِﻲ َﺷﺄ‬ ‫َﻃ ْﺮ َﻓ َﺔ ﻋَ ْﻴﻦ‬ Ya Hayyu Ya Qayyum, birahmatika astaghitsu, aslih li sha'ni kullahu, wa la takilni ila nafsi tarfata ‘aini

َ َ ‫ﱠ‬ َ ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱠ‬ ‫إ‬ ‫ﻫ َﻮ‬ ُ ‫اﻟﺬِي‬ ِ ‫ِإﻟ َﻪ‬ ُ‫أ َ ْﺳﺘ َْﻐﻔِ ﺮ‬ ُ ُ‫اﻟْﺤَﻲ اﻟْ َﻘ ﱡﻴﻮ ُم َوأَﺗ‬ ِ‫ﻮب ِإﻟ َ ْﻴﻪ‬ ‫ﱡ‬

Astaghfirullah-hal-ladhee laa ilaha illaa huwal-ḥayyulqayyoomu wa atoobu ilayh

َ ِ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧ ﱢﻲ أَﻋ ُْﻮ ُذ ﺑ‬ ْ ِ‫ﻚ ﻣ‬ ‫ِﻲ‬ ْ َ‫ﻦ ﻫ ﱢَﻢ ﻳ‬ ْ ‫ﺤﺰُﻧُﻨ‬ ْ ْ ِ‫َوﻣ‬ ‫ِﻲ‬ ْ ‫ِﻲ َوﻋِ ﻠ َﻤﺎ ﻳُ ْﺘﻌِ ُﺒﻨ‬ ْ ‫ﻦ ِﻓ ْﻜﺮ ِ ﻳُ ْﻘﻠِ ُﻘﻨ‬ َ ‫َو‬ ْ ‫ﺷ‬ ‫ﺤﻤِ ﻞُ ﺧُ ْﺒ َﺜﺎ ﻟِﻲ‬ ْ َ‫ﺨ َﺼﺎ ﻳ‬ Ya Allahu! 'aseaa 'iilaa maljaik min almakhawif alati tahzinuni , wal'afkar alati tajealuni qlqan , walmaelumat alati tuzeijuni , wal'ashkhas aladhin yaqsidun dhalik syyan bialnisbat li.

َ ُ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧﱢﻲ أَﺳﺄَﻟ‬ ‫ﻚ ﻋِ ْﻠ ًﻤﺎ ﻧَﺎﻓ ًِﻌﺎ‬ ً ‫َور ْز ًﻗﺎ َﻃ ﱢﻴ ًﺒ ْﺎ َو َﻋ َﻤﻼ ً ُﻣ َﺘ َﻘ ﱠﺒﻼ‬ ِ Allahumma inni as-aluka ‘ilman naafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan

َ ‫ﺟ َﻌﻞ ﺧَ ْﻴ َﺮ ُﻋ ُﻤﺮ ِي آﺧِ ﺮُ ُه َو‬ ‫ﺧ ْﻴ َﺮ‬ ُ ْ ‫اﻟﻠﻬﻢَّ ا‬ َ ْ‫ﺟ َﻌﻞ‬ ‫ﻳﻮ َم‬ ْ َ ‫ﺧ ْﻴ َﺮ أﻳﱠﺎﻣِ ﻲ‬ ‫ﻋَ َﻤ‬ ْ ‫ﻠﻲ ﺧَ َﻮاﺗ َِﻤ ُﻪ َو ا‬ ِ َ ‫أ َ ْﻟ َﻘ‬ ‫ﺎك‬ Allahumma-ja’alna khaira 'umri akhirahu wa khaira ‘amali khawatimahu waj-’al ayyami yawma alqaka

َ ُ‫اِﻧﱢﻰ ا َ ْﺳ َﺌﻠ‬ َ ‫ﺠ ْﻴﻞَ ﻋَ ﺎ ِﻓ َﻴﺘ‬ ‫ِﻚ َو‬ َْ ‫ﻚ‬ ِ ‫ﺗﻌ‬ َ ‫ﺑَﻶ ْﺋ‬ َ ِ‫ﺟﺎ ﻣ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْ َﻴﺂ‬ ً ‫ﺮو‬ ْ ُ ُ‫ َو ﺧ‬، ‫ِﻚ‬ َ ‫ﺣ َﻤﺘ‬ ‫ِﻚ‬ ْ َ‫اﱃ ر‬ ِ

‫اﻟﻠﱠ ُُﻬ ﱠﻢ‬ ‫د ََﻓ َﻊ‬

Allahumma inni as’aluka ta’jila ‘afiyatika wa daf’a balaika, wa khurujan min ad-dunya ila rahmatika

َ ُ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧ ﱢﻲ أ َ ْﺳﺄَﻟ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َواﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َﻴ َﺔ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْ َﻴﺎ َواﻵﺧِ ﺮَ ِة‬ Allahumma inni as’alukal-’afwa wal ‘afiyah fiddunya wal-akhirah

‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ ﻓِﻲ‬، ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ ﻓِﻲ ﺑ َ َﺪﻧ ِﻲ‬ ‫ َﻻ ِإﻟ َ َﻪ‬، ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ ﻓِﻲ ﺑ َ َﺼﺮِي‬، ‫َﺳ ْﻤ ِﻌﻲ‬ َ ْ‫ِإ ﱠﻻ أَﻧ‬ ‫ﺖ‬ Allahumma ‛aafinee fee badanee, allaahumma ‛aafinee fee sam‛ee, allaahumma ‛aafinee fee baṣaree, laa ilaaha illaa ant (3x)

َ ‫ ﺧَﻠَ ْﻘ َﺘﻨِﻲ َوأَﻧ َﺎ َﻋ ْﺒﺪ‬، ‫ﺖ‬ ‫ َوأَﻧَﺎ‬، ‫ُك‬ َ ْ‫ﺖ َرﺑ ﱢﻲ َﻻ ِإﻟ َ َﻪ ِإ ﱠﻻ أَﻧ‬ َ ْ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧ‬ َ ِ ‫ﺖ أ َ ُﻋﻮ ُذ ﺑ‬ َ ‫ِك َو َوﻋْ ﺪ‬ َ ‫َﻋ َﲆ َﻋﻬْ ﺪ‬ ْ ِ‫ﻚ ﻣ‬ ‫ﻦ َﺷﺮﱢ َﻣﺎ‬ ُ ‫اﺳ ﺘ ََﻄ ْﻌ‬ ْ ‫ِك َﻣﺎ‬ َ ْ َ َ َ ‫ﻚ ﺑِﻨ ِْﻌ َﻤﺘ‬ َْ ‫ﻟﻲ‬ َ َ ‫ أَﺑُﻮ ُء ﻟ‬، ‫ﺖ‬ ُ ْ‫َﺻ َﻨﻌ‬ ‫ِﻚ ﻋَ ﻠ ﱠ‬ ِ ‫ ﻓﺎﻏ ِﻔ ْﺮ‬، ‫ﻲ َوأﺑُﻮ ُء ﺑِﺬﻧ ِﺒﻲ‬ ‫ﻳﻐ ِﻔﺮُ ﱡ‬ ْ َ ‫َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ‬ َ ْ‫ﻮب ِإ ﱠﻻ أَﻧ‬ ‫ﺖ‬ َ ُ ‫اﻟﺬﻧ‬ Allaahumma anta rabbiy laa ilaaha illaa anta, khalaqtanee wa ana ‛abduka, wa ana ‛alaa ‛ahdika wa wa‛dika masta-ṭa‛tu a‛oodhu bika min sharri maa ṣana‛tu, aboo’u laka bi ni‛matika ‛alayya wa aboo’u bi dhambee, faghfir lee fa innahu laa yaghfir-udh-dhunooba illaa ant

‫ﺣﺴﺒﻲ ﷲﱠ ُ ﻵ إﻟ َ َﻪ ﱠ‬ ُ ‫إﻻ‬ ‫ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻪ‬،‫ﻫ َﻮ‬ َ ِ ْ َ ُ ‫ﺗ َﻮ ﱠﻛ‬ ِ ‫ب اﻟْ َﻌ ْﺮ‬ ُ ‫ َو‬،‫ﻠﺖ‬ ‫ﻫ َﻮ َر ﱡ‬ ِ‫ش اﻟْ َﻌﻈِ ﻴﻢ‬ HasbiyAllahu la illaha illa Huwa, ‘alayhi tawakkaltu, wa Huwa Rabbul arshil azim

َ‫ب أَﻋِ ﻨﱢﻲ َو َﻻ ُﺗﻌِ ْﻦ ﻋَﻠ‬ ‫ْﺼ ْﺮ‬ ُ ‫ﺼ ْﺮﻧ ِﻲ َو َﻻ ﺗَﻨ‬ ُ ْ‫ َواﻧ‬،‫ﻲ‬ ‫َر ﱢ‬ ‫ﱠ‬ َ‫ﻋَﻠ‬ َ ُ‫اﻣﻜ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ، ‫ﻲ‬ ْ ْ ‫ َوا ْﻫ ِﺪﻧ ِﻲ َوﻳَ ﱢ‬،‫ﻲ‬ َ ِ ‫ﺴﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﻲ َو َﻻ ﺗَ ْﻤﻜُ ْﺮ ﻋَﻠ ﱠ‬ ِ َ َ َ ْ َ ْ ‫ َواﻧ ُﺼ ْﺮﻧ ِﻲ َﻋﲆ َﻣ‬،‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻦ ﺑَﻐﻰ ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫اﻟ ُﻬﺪَى ِإﻟ ﱠ‬ Rabbi a’inni wa-la tu’in ‘alayya, wa-nsurni wa-la tansur ‘alayya, wa-mkur-li wa-la tamkur alayya, wa-hdini wayassir-il-huda ilayya, wa-nsurni ‘ala man bagha ‘alayya

‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ ﻋﺒﺪك واﺑﻦ ﻋﺒﺪك واﺑﻦ أﻣﺘﻚ ﻧﺎﺻﻴﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻀﺎؤك أﺳﺄﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻚ ﻋﺪل‬ ‫ﺑﻴﺪك ﻣﺎض‬ ّ ّ ‫ﺳﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻚ أو أﻧﺰﻟﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻜﻞ اﺳﻢ ﻫﻮ ﻟﻚ‬ ّ ‫ﻛﺘﺎﺑﻚ أو ﻋﻠّﻤﺘﻪ أﺣﺪا ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ أو اﺳﺘﺄﺛﺮت ﺑﻪ ﻋﻠﻢ‬ ‫اﻟﻐﻴﺐ ﻋﻨﺪك أن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻘﺮآن رﺑﻴﻊ ﻗﻠﺒﻲ وﻧﻮر ﺻﺪري‬ ‫ﻫﻤﻲ‬ ‫وﺟﻼء ﺣﺰﻧﻲ وذﻫﺎب‬ ّ Allahhumma innee ‘abduka, ibnu ‘abdika, ibnu amatika, nasiyatee biyadik, madhin fiyya hukmuka, ‘adlun fiyya qada-ok, as-aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitabik, aw AAallamtahu ahadan min khalqik awis-ta/tharta bihi fee AAilmil-ghaybi AAindak, an tajAAalal-Qurana rabeeAAa qalbee, wanoora sadree, wajalaa huznee wathahaba hammee.

ْ ‫ب‬ ‫ﺴ ْﺮ ﻟِﻲ‬ ‫َر ﱢ‬ ‫اﺷ َﺮ ْح ﻟِﻲ َﺻ ﺪْرِي َوﻳَ ﱢ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻲ‬ َ ‫ﺣﻠُﻞْ ُﻋ ْﻘﺪ ًَة ﱢﻣﻦ ﻟ ﱢ‬ ْ ‫أ َ ْﻣﺮِي َوا‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮا َﻗ ْﻮﻟِﻲ‬ Rabbi-shrah li sodri, wa yassir li amri, wahlul uqdatan min lisani yafqohu qawli

َ ‫ﻚ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ َﻨﺎ َو ِإﻟ َ ْﻴ‬ َ ‫ﻚ أَﻧ َ ْﺒ َﻨﺎ َو ِإﻟ َ ْﻴ‬ ‫ﻚ‬ َ ‫رﺑَﱠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ِ ‫اﻟْ َﻤ‬ ُ‫ﺼﻴﺮ‬ Robbana, ‘alaika tawakkalna, wa ilaika anabna, wa ilaikal-masir...