Substantiv Genus - Germana PDF

Preview

Summary

Germana...

Description

C. clasificare respectând categoriile gramaticale Klassifizierung nach grammatischen Kategorien Substantivul este caracterizat prin categoriile morfologice de gen, număr, caz şi determinare. După cum sunt reprezentate aceste caracteristici deosebim mai multe subclase de substantive. gen

masculin

număr caz

singular

feminin

neutru plural

nominativ acuzativ

declinare

dativ genitiv

a. genul substantivului das G E N U S Substantivul are în limba germană însoţitori fideli, determinanţii, dintre care articolul îi slujeşte drept emblemă. Determinantul indică genul substantivului şi îl marchează din punct de vedere gramatical. Genul substantivului este unic. În afară de puţine excepţii, fiecare substantiv aparţine unei clase de gen, este deci fie masculin, fie feminin, fie neutru:



der/ein/kein/mein

SUBSTANTIV  MASKULINUM



die/eine/keine/meine

SUBSTANTIV  FEMININUM



das/ein/kein/mein

SUBSTANTIV  NEUTRUM

Genul poate fi uneori recunoscut datorită unor particularităţi de formă sau de sens ale substantivului. Trebuie însă reţinut că de fiecare dată există şi contraexemple, substantive cu aceleaşi caracteristici, dar aparţinând altui gen (de ex. la particularităţi de formă aceeaşi terminaţie drept caracteristică atât pentru substantive masculine, cât şi pentru neutre). De aceea, indicaţia de a învăţa substantivul însoţit de articol rămâne sigur de luat în seamă.

substantive masculine m Maskulina

der

[ der/ein/kein/mein S...............]

Particularităţi de formă Sunt de genul masculin 

substantivele formate de la verbe de conjugare tare, de cele mai multe ori monosilabice:

Befehl, Biss, Bruch, Drang, Gang, Gewinn, Klang, Pfiff, Ritt, Schwung, Sitz, Spruch, Sprung, Strom, Tritt 

substantivele formate în limba germană, terminate în:

-ig

-m

Atem, Baum, Damm, Gram, Halm, Helm, Kamm, Kram, Rahm, Raum

-el

Giebel, Löffel, Muffel, Nagel, Nebel, Rüssel, Säbel, Sudel, Zobel, Zweifel

-en

Boden, Faden, Kragen, Magen, Ofen, Streifen, Topfen, Tropfen, Wagen

-ich

Bottich, Kranich, Pfirsich, Rettich, Teppich Essig, Honig, Käfig, König, Reisig, Teig, Zeisig, Zweig



-er

Bäcker, Helfer, Käufer, Kenner, Lehrer, Lerner, Schneider, Tänzer

-ling

Feigling, Lehrling, Mischling, Neuling, Säugling, Sonderling

împrumuturi din alte limbi, terminate în: -agoge

Demagoge, Pädagoge, Biologe, Ethnologe, Ökologe, Theologe

-and

Diplomand, Doktorand, Konfirmand, Maturand, Proband

-aner

Brasilianer, Mohammedaner, Puritaner, Sextaner, Vegetarianer

-ant

Aspirant, Debütant, Demonstrant, Dilettant, Emigrant, Passant

-ar

Archivar, Hektar, Justitiar, Lokatar, Kommentar Notar, Titular

-är

Emmisär, Millionär, Sekretär, Veterinär, Visionär, Volontär

-at -ent

Apparat, Bürokrat, Kandidat, Magnat, Senat, Soldat (vezi şi „împrumuturi din alte limbi“ la substantivele neutre) Aszendent, Deszendent, Konfident, Konsument, Opponent

-et

Asket, Ästhet, Exeget, Komet, Magnet, Prophet, Prolet

-eur

Billeteur, Deserteur, Exporteur, Graveur, Ingenieur, Jongleur

-iker

Asthmatiker, Botaniker, Grammatiker, Komiker, Phonetiker

-ist

Artist, Deist, Egoist, Fatalist, Germanist, Pianist, Sadist, Zionist

-ismus

Dogmatismus, Feminismus, Kommunismus, Purismus, Utopismus

-nom

Astronom, Gastronom, Ökonom

-(o)loge

Ethymologe, Geologe, Gynäkologe, Ökologe, Philologe, Politologe

-or

Agitator, Editor, Isolator, Kurator, Moderator, Monitor, Terror

Particularităţi de sens Sunt masculine substantivele care denumesc: anotimpuri =

Jahreszeiten: Winter, Frühling (dar das Frühjahr ), Sommer, Herbst

băuturi =

Getränke: Wein, Tee, Kaffee, Saft, Kognak, Whisky (dar: das Bier )

luni =

Monate (alle): Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli ... (dar: das Jahr)

zile =

Tage (alle): Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (dar: die Woche)

puncte cardinale =

Himmelsrichtungen (alle): Osten, Westen, Süden, Norden ...

vânturi =

Winde: Taifun, Hurrikan, Monsun, Orkan, Passat (dar:die Bora)

minereuri =

Mineralien: Granit, Kalkspat, Pyrit, Quarz, Siderit (dar: die Kreide)

munţi =

Berge: Harz, Brocken, Kilimandscharo, Matterhorn, Vesuv

râuri, fluvii =

Flüsse: Amazonas, Ganges, Inn, Kongo, Nil, Po, Rhein, Tigris

vehicule =

Kraftwagen: BMW, Fiat, Mercedes, Opel, Porsche, VW

substantive feminine die

f

Feminina [die, eine, meine, keine

Particularităţi de formă Sunt de genul feminin 

substantivele formate în limba germană, terminate în:

S.......]

-e Bleibe, Ebbe, Erde, Gabe, Habe, Heide, Henne, Kerbe, Liebe, Öde, Rose -ei

Abtei, Bastei, Gaunerei, Imkerei, Kartei, Malerei, Partei, Polizei

-heit

Dummheit, Einheit, Faulheit, Feigheit, Mehrheit, Trägheit, Weißheit

-keit

Heftigkeit, Heiterkeit, Eitelkeit, Ewigkeit, Schäbigkeit, Süßigkeit, Übelkeit

-in

Autorin, Baronin, Bürgerin, Chefin, Feindin, Freundin, Löwin, Negerin

-nis

Befugnis, Bekenntnis, Besorgnis, Erlaubnis, Fäulnis, Finsternis, Kenntnis

-t

Armut, Art, Fahrt, Flut, Glut, Gunst, Haut, Kunst, Maut, Not, Rast, Wurst

-schaft Erbschaft, Freundschaft, Herrschaft, Kundschaft, Liebschaft, Mannschaft -ung 

Ahnung, Gattung, Mahnung, Meinung, Nahrung, Ordnung, Prellung

împrumuturi din alte limbi, terminate în: -ade

Fassade, Limonade, Harlekinade, Marinade, Robinsonade

-age

Avantage, Blamage, Chantage, Etage, Garage, Montage, Visage

-anz

Arroganz, Brisanz, Dominanz, Eleganz,, Kulanz, Substanz

-ät

Diät, Extremität, Intimität, Latinität, Naivität, Pietät, Pubertät

-enz

Abstinenz, Indolenz, Konferenz, Konkurenz, Tendenz

-erie

Clownerie, Kokettterie, Pedanterie, Prüderie, Scharlatanerie

-esse/isse

Delikatesse, Finesse, Hostesse, Kulisse, Mätresse, Stewardesse

-euse

Friseuse, Dompteuse, Jongleuse, Masseuse, Souffleuse

-ie

Anatomie, Anämie, Biographie, Magie, Manie, Synergie, Szenerie

-ik

Bionik, Klinik, Komik, Lyrik, Metrik, Phonik, Pik, Technik, Typik

-ine

Blondine, Kabine, Lawine, Marine, Maschine, Turbine

-ion

Aktion, Bastion, Flexion, Kaution, Qualifikation, Simplifikation

-ität

Anonymität, Originalität, Rarität, Spezialität, Universität

-itis

Hepatitis, Konjunktivitis, Laringitis, Otitis, Telefonitis

-ive

Alternative, Exekutive, Legislative, Offensive

-sis

Analysis, Basis, Krisis, Mimesis, Poesis

-ur

Faktur, Figur, Klausur, Kreatur, Kultur, Kur, Ligatur, Makulatur

-üre

Allüre, Broschüre, Lektüre, Maniküre, Pediküre

Particularităţi de sens Sunt de genul feminin substantivele care denumesc: copaci, flori, fructe =

Bäume, Blumen, Früchte: Akazie, Eiche, Före, Palme (dar der Ahorn, der Baobab) Gladiole, Lilie, Nelke, Primel(dar das Veilchen) Beere, Birne, Melone, Traube

numere =

Zahlen: Eins, Vier, Achtzehn, Fünfundvierzig, Hundert

râuri, fluvii =

Flüsse: Donau, Elbe, Oder, Seine, Themse, Weichsel (vezi şi substantive masculine)

spaţii geografice care se termină în ei, ie sau e = Geographische Namen: Mongolei, Türkei, Slowakai, Ukraine

vehicule =

Fahrzeuge – Markennamen: Boeing, Cessna, IL-14, (motociclete, avioane, vapoare) Transilvania, Honda, Jawa Kawasaki, Harley-Davidson

substantive neutre das n

Neutra

[das/ein/kein/mein

S......]

Particularităţi de formă Sunt de genul neutru 

împrumuturi din alte limbi, terminate în: -ar

Bibliothekar, Dromedar, Formular, Glossar, Mobiliar, Seminar

-at

Dezernat, Inserat, Konglomerat, Lektorat, Notariat, Plagiat, Referat

-ement Abbement, Agrement, Apartement, Bombardement, Engagement -ent

Ambient, Dokument, Temperament, Testament, Fundament, Patent

-ett

Büfett, Duett, Kabarett, Menuett, Quartett, Skelett, Sonett, Spinett

-il

Domizil, Fossil, Konzil, Krokodil, Profil, Projektil, Ventil

-ma

Asthma, Charisma, Dogma, Klima, Koma, Rhema, Thema

-o

Auto, Brio, Cello, Kino, Konto, Lasso, Motto, Photo, Porto

-um

Album, Datum, Faktum, Linoleum, Lyzeum, Mausoleum

Particularităţi de sens Sunt neutre: 

substantivele-diminutive terminate în: -chen

Häuschen, Mädchen, Mäuschen, Stühlchen, Tischchen

-lein

Büchlein, Fräulein, Glöcklein, Tischlein, Zweiglein

-erl/el

Häusel, Maderl, Sackerl, Stückel, Tischerl, Wagerl

(variante regionale în sudul teritoriului de limbă germană) 

substantivele-colective cu prefixul Ge-



Gerede, Getue, Gebilde, Geplapper, Getränk, Getier

substantivele-abstracte (infinitive substantivate) Geben, Lachen, Lieben, Meinen, Nehmen, Sein, Tun, Verstehen,



substantivele care denumesc: elemente chimice =

Chemische Elemente: Argon, Chlor, Gold (dar der Schwefel)

note muzicale =

Noten: Ce-Dur, Cis, Ge-Mol

litere =

Buchstaben: A, Be, Ef, Ge, Qu, Ypsilon, Zett

culori =

Farben: Blau, Gelb, Grün, Lila, Rosa Rot, Weiß

unităţi de măsură =

physikalische Einheiten: Ampere, Watt, Volt

spaţii geografice =

Geographische Namen: Amerika, Asien, Europa, Rumänien, Bukarest, Delhi, Vaduz (dar die Schweiz, Krim, Dobrudscha, Sahara, Gobi)

hoteluri, cinematografe, teatre = Hotels, Kinos, Theater:

Astoria, Intercontinental, Aro, Belvedere, Mirage, Odeon Unele substantive se folosesc paralel ca făcând parte din două sau chiar din cele trei subclase de gen fără a se deosebi ca sens: der/das Barock, Bauer, Biotop, Bonbon, Dotter, Filter, Gelee, Katheder, Katheter, Keks, Knäuel, Krem, Liter, Meter, Poster, Radar, Sakko, Schnipsel, Schrot, Sims, Teil, Virus, Zubehör

der/das/die

der/die

Dschungel, Halfter.

Quell/Quelle, Schurz/Schürze

b. numărul substantivelor Opoziţia dintre singular şi plural se realizează prin desinenţe. În numeroase cazuri se modifică şi vocala radicală prin Umlaut. În funcţie de desinenţa primită distingem cinci Grupe de plural Pluralgruppen Genurile sunt reprezentate în grupele de plural în mod inegal. I. fără desinenţă --(")—Ø -- --  der Onkel,-

die Tochter,-``-

das Lager, -

Din această grupă fac parte substantive: [-el, -en, -er]

m Kittel, Puckel,

n

Doppel, Mittel, Vehikel, Ballen, Karren, Klumpen,

Eisen, Kücken,

Acker, Hüter, Käfer

Banner, Lager, Opfer

f [doar] Mutter,Tochter

n[-chen, -lein, -sel; -erl] Brösel, Rätsel, Wiesel, Maderl Ästchen, Brettchen, Stühlchen, Brieflein, Fräulein, Spieglein

II. (")

--

-e m [substatnive monosilabice] der Punkt, -e

n Fest, Gebot, Geschäft

Hund, Tag, Ort

Mal, Verbot

“

der Stoß,- -e Fluch, Grund,

Ausflucht –“-e, Braut, Hand, Kraft, Luft, Not, Wand

f

III. --

(") -er

der Wurm, -“-er

das Brett, -er, m [puţine]

f [nu există]

n

Geist, Irrtum, Leib

Buch, Schloss, Tuch

IV. der Hase, -n

-- -(e)n

der Doktor, -en

m

n

Schmerz, Schreck

Auge, Bett, Hemd, Herz, Ohr

Athlet, Artist

Epos, Konto, Museum, Virus f [zahlreich]

Brühe, Frau, Küche, Folie, Himäre, Tantieme V. das Auto, -s

der Vati,-s

-- -s Kurzwörter

Fremdwörter

Akku, Lok, Uni, Mutti, Oma, Vati

Balkon, Detail, Hotel, Motel, Raison, Saison

Există şi unele substantive care au două forme de plural diferite ca sens: Bank Banken/Bänke Mutter Muttern/Mütter Strauß Strauße/Sträuße Wort Worte/Wörter Nu toate substantivele au forme pentru ambele numere. Astfel mai deosebim două subclase de substantive: 1.

Singularia tantum- substantive folosite numai la singular - defective de plural

2.

Pluralia tantum - substantive folosite numai la plural . defective de singular

defective de plural

defective de singular

nume de materie  Stoffnamen

grupuri de persoane  Personengruppen

der Stahl, Ton, Wein

Eltern, Gebrüder

die Erde, Keramik, Milch

Geschwister

das Eisen, Öl, Bier, Leder

Leute

nume colective  Sammelnamen der

Dreck, Qualm, Schmuck

Lebensmittel, Möbel

die

Elternschaft, Menschheit

Imobilien, Aktiva

das

Gepäck, Obst, Wild

Devisen, Finanzen

Gelächter, Gesindel

Makkaroni, Spätzle

abstracte (noţiuni, însuşiri, stări)

nume geografice 

Abstrakta (Begriffe, Eigenschaften, Zustände) der Ärger, Durst, Friede,

die Alpen, Anden

Mut, Schlaf, Trost

Azoren, Antillen

die Müdigkeit, Trägheit, Schönheit

Hebriden, Karpaten

Feindschaft, Freundschaft

Vereinigten Staaten

das Glück, Leben acţiuni, discipline sportive, ramuri ale ştiinţei Tätigkeiten, Sportarten, Fachgebiete der Sport die Chemie, Medizin, Physik, Biologie das Arbeiten, Gehen, Boxen, Angeln persoane, nume geografice  Personen- und geografische Namen (der/die) Adolf, Brenhard, Hanna, Kant, Lorenz (das)

Berlin, Chemniz, Düsseldorf, Essen

der

Brocken, Harz, Matterhorn

Substantive cu două forme de plural - gen diferit - sensuri diferite

Band

der -, -’’e = volum, etc die - , -s = orchestră das- , -’’er = legătură, şiret, etc. der- ,-n = ţăran, constructor, etc. Bauer das ,- = colivie der -, - = maxilar

Kiefer die -,-n = pin

der -,- = conducător

Leiter die -,-n = scară

Geographische Namen

die -, -n = impozit Steuer das -, - = cârmă, volum etc. der.-, -en = nebun Tor das -,-e = poartă...