The lions sleep tonight PDF

Preview

Summary

Apresentação e pesquisa sobre a música the lions sleep tonight...

Description

The lions sleep tonight

Gurupi, 04 de maio de 2010 Cem Bom Jesus Prof.: Devânia Disciplina: Inglês Alunos (as): Kamilla Gonçalves; Layza F. Ribeiro; Luanna Cardoso e Paulo Henrique Gomes.

Gurupi, 04 de maio de 2010

The Lions Sleep Tonight The Lion Sleeps Tonight é uma versão do sucesso da música popular africana Mbube (que em idioma zulú|zulú]] significa leão) do ano1939. Mbube foi gravado por seu compositor Solomon Linda, e seu grupo The Evening Birds. Ao longo dos anos 40, Mbube converteu-se em uma canção com grande popularidade em África do Sul, com mais de 100.000 cópias vendidas. Uma década depois, no ano 1951, Alan Lomax gravou com Pete Seeger uma versão de Mbube, telefonema Wimoweh, que foi publicada por Smithsonian Folkways Recordings e interpretada pela banda do Seeger, The Weavers. No entanto, seria a versão do ano 1961 recompuesta por George Weiss, Luigi Creatore e Hugo Peretti, e interpretada por The Tokens, a que mais popularidade atingiria baixo o título The Lion Sleeps Tonight. As três canções, Mbube, Wimoweh e The Lion Sleeps Tonight têm sido versionadas por muitos artistas.

A canção A princípios do decenio de 1950, a gravação de Mbube publicada por Galo Records, que já tinha boas vendas em África do Sul, chegou aos Estados Unidos da América e chamou a atenção do cantor de música folk Pete Seeger. A este gostou o que ouviu e transcribió da música do disco para fazer sua própria canção, à que denominou Wimoweh (uma distorsión da letra zulú, Uyimbube, ou "ele é o leão"). Wimoweh teve um grande sucesso nos Estados Unidos durante o decenio de 1950 e foi gravada de novo em outra versão durante o decenio de 1960 pelos compositores George Weiss, Hugo Peretti e Luigi Creatore como O leão dorme esta noite. Esta versão da canção converteu-se em um sucesso de vendas e tem seguido sendo muito conhecida durante mais de 40 anos. É então em meados do decenio de 1990 quando se incorpora no musical de Disney O rei leão. No entanto, não se reconheceu nem a origem da canção em Mbube, nem o papel desempenhado por Solomon Linda, e a canção se apresentou como originaria dos Estados Unidos da América.

Rei Leão I - The Lions Sleep Tonight Disney Auimaue, Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) In the jungle, The mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle, The quiet jungle The lion sleeps tonight Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Near the village, The peacefull village The lion sleeps tonight Near the village, The quiet village The lion sleeps tonight Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Hush my darling, Don't fear my darling The lion sleeps tonight Hush my darling,

Don't fear my darling The lion sleeps tonight He, ha helelemama Ohi'mbube (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue, auimaue) Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Auimaue, Auimaue

O Leão Dorme esta Noite Auimaue, Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Na floresta Na poderosa floresta O leão dorme esta noite Na floresta Na poderosa floresta O leão dorme esta noite Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Perto da Vila A pacífica vila O leão dorme esta noite Perto da vila A pacífica vila O leão dorme esta noite Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Fique quieta querida Não temas querida O leão dorme esta noite Fique quieta querida Não temas querida

O leão dorme esta noite He, ha helelemama Ohi'mbube (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue, auimaue) Auimaue (auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, auimaue, Auimaue) Auimaue, Auimaue...