2. Catálogo de cuentas mini PDF

Preview

Summary

Catalogo de cuentas mini...

Description

Catálogo de cuentas- Es una lista de cuentas que usa una compañía para elaborar los registros contables, cada empresa elabora su propio catálogo de cuentas en base a sus propias necesidades asignándole un número a cada cuenta. Esta numeración es importante ya que: 1. Los números no tienen faltas de ortografía. 2. Los números pueden decirnos de que grupo de cuentas son. 3. Los números son más fáciles de capturar en grandes volúmenes, ya que la cuenta siempre va seguida de una cantidad de cargo o abono. 1000 activos – assets Los activos se dividen en: Circulantes No circulantes 2000 pasivos – liabilities Pasivos se clasifican en: Corto plazo Largo plazo 3000 capital contable – equity Capital contable se clasifica en: Capital aportado: capital social Capital ganado: Resultados acumulados / Utilidades retenidas 4000 ingresos - revenue 5000 egresos – expense

Desglose de un catálogo de cuentas:

Nombre

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE

Traducción

Tipo cuenta

Assets

Naturaleza

Cargo

Abono

Normal Balance

DEBIT DEBE

CREDIT HABER

Current assets Cash and cash equivalents

Grupo de activo circulante

deudora

suma

resta

Efectivo Fondo Fijo de caja

Cash Petty cash

Activo circulante Activo circulante

deudora deudora

suma suma

resta resta

Fondo Bancos

Funds Bank

Activo circulante Activo circulante

deudora deudora

suma suma

resta resta

Inversiones disponibles

Short term investments

Activo circulante

deudora

suma

resta

Efectivo y equivalentes

Accounts receivable

Grupo de activo circulante

Clientes

Clients

Activo circulante

deudora deudora

suma suma

resta resta

Estimación de cuentas incobrables

Allowance for uncollectible accounts Other accounts receivable Other accounts receivable Notes receivable Intrest receivable

Activo circulante

acreedora

resta

suma

Activo circulante Activo circulante Activo circulante Activo circulante

deudora deudora deudora deudora

suma suma suma suma

resta resta resta resta

Value added tax receivable Supplies Inventories

Activo circulante

deudora deudora

suma suma

resta resta

Inventory Advances to suppliers

Activo circulante Activo circulante

Prepaid expense

Grupo de activo circulante

deudora deudora deudora

suma suma suma

resta resta resta

Prepaid rent

Activo circulante

deudora

suma

resta

Prepaid advertising Prepaid insurance and bonds

Activo circulante Activo circulante

deudora deudora

suma suma

resta resta

Prepaid subscriptions

Activo circulante

deudora

suma

resta

Cuentas por cobrar

Deudores diversos Funcionarios y empleados Documentos por cobrar Intereses por cobrar IVA acreditable, IVA compras

Suministros Inventarios Inventario / almacén Anticipo a proveedores

Pagos anticipados Renta pagada por anticipada Publicidad pagada por anticipada Seguros y fianzas pagadas por anticipado Suscripción pagada por anticipado

Grupo de activo circulante

Nombre

Traducción

Tipo cuenta

Cargo

Abono

DEBIT

CREDIT

DEBE

HABER

deudora

suma

resta

deudora deudora

suma suma

resta resta

Activo no circulante

acreedora

resta

suma

Equipment Vehicles Accumulated depreciation vehicles Computers Accumulated depreciation computers Machinery Accumulated depreciation machinery Furniture Accumulated depreciation furniture

Grupo de activo no circulante Activo no circulante Activo no circulante

deudora acreedora

suma resta

resta suma

Activo no circulante Activo no circulante

deudora acreedora

suma resta

resta suma

Activo no circulante Activo no circulante

deudora acreedora

suma resta

resta suma

Activo no circulante Activo no circulante

deudora acreedora

suma resta

resta suma

Crédito mercantil Patente Amortización acumulada patente Franquicia

Intangible Goodwill Patent Accumulated amortization patent Franchise

Grupo de activo no circulante Activo no circulante Activo no circulante Activo no circulante

deudora deudora acreedora

suma suma resta

resta resta suma

Activo no circulante

deudora

suma

resta

Amortización acumulada franquicia

Accumulated amortization franchise

Activo no circulante

acreedora

resta

suma

ACTIVO NO CIRCULANTE

Non current asset

Propiedad, planta y equipo

Property, plant and equipment

Grupo de activo no circulante

Terreno

Land

Activo no circulante

Construcción en proceso

Construction in process Building

Activo no circulante Activo no circulante

Accumulated depreciation building

Edificio Depreciación acumulada edificio

Equipo Equipo de transporte Depreciación acumulada equipo de transporte Equipo de computo Depreciación acumulada equipo de computo

Maquinaria y equipo Depreciación acumulada maquinaria y equipo

Mobiliario y equipo Depreciación acumulada mobiliario y equipo

Intangibles

Naturaleza Normal Balance

Nombre

Traducción

Tipo cuenta

Cargo

Abono

DEBIT

CREDIT

DEBE

HABER

acreedora acreedora acreedora acreedora

resta resta resta resta

suma suma suma suma

Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo

acreedora acreedora acreedora acreedora acreedora acreedora

resta resta resta resta resta resta

suma suma suma suma suma suma

Pasivo a corto plazo

acreedora

resta

suma

PASIVO LARGO PLAZO

Value added tax payable Long term liabilities

Préstamos Bancarios Préstamos Hipotecarios / hipoteca

Bank loan Mortgage

Pasivo a largo plazo Pasivo a largo plazo

acreedora acreedora

resta resta

suma suma

CAPITAL CONTABLE

Equity Capital contable

acreedora

resta

suma

Capital contable

acreedora ó deudora acreedora ó deudora acreedora ó deudora acreedora

resta suma resta suma resta suma resta

suma resta suma resta suma resta suma

PASIVO

Liabilities

PASIVO CORTO PLAZO

Current liabilities

Cuentas por pagar

Accounts payable

Proveedores Acreedores Diversos Sueldos por pagar (nómina por pagar) ISR por pagar PTU por pagar Dividendos por pagar Documentos por pagar Intereses por pagar

Suppliers Other accounts payable Salaries and wages payable

Grupo de pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo Pasivo a corto plazo

Tax payable Earnings payable to employees Dividends payable Notes payable Interest payable Unearned revenue

Ingreso diferido (anticipo de clientes) IVA por Pagar, IVA ventas

Stockholders equity, Common stock Utilidades Retenidas/Resultados Retained earnings

Capital Social

Naturaleza Normal Balance

acumulados a) Resultado del ejercicio

Net income / Net loss

Capital contable

b) Resultado de ejercicios anteriores c) Reserva legal

Retained earnings

Capital contable

Other reserves

Capital contable

Nombre

Traducción

Tipo cuenta

Naturaleza Normal Balance

Cargo

Abono

DEBIT

CREDIT

DEBE

HABER

Ingresos

Income

Grupo cuenta ingresos

Ingresos por servicios Ingresos por ventas

Service revenue Sales

Ingreso RE (utilidades acumuladas)

acreedora

resta

suma

Descuentos y bonificación sobre venta Devolución sobre venta Ingreso por intereses Otros ingresos

Sales discount and allowances Sales return Interest income Other income

Ingreso RE (utilidades acumuladas)

deudora

suma

resta

Ingreso RE (utilidades acumuladas) Ingreso RE (utilidades acumuladas) Ingreso RE (utilidades acumuladas)

deudora acreedora acreedora

suma resta resta

resta suma suma

Egresos

Expenses

Grupo cuenta egresos

Costo de ventas / costo por servicios

Cost of good sold / cost for service

Egreso RE (utilidades acumuladas)

deudora

suma

resta

Gasto general con subcuentas:

Operation expense

Egreso RE (utilidades acumuladas)

deudora

suma

resta

Gasto por intereses

Interest expense

Egreso RE (utilidades acumuladas)

deudora

suma

resta

Otros gastos

Other expense

Egreso RE (utilidades acumuladas)

deudora

suma

resta

Gasto ISR

Tax expense

Egreso RE (utilidades acumuladas)

deudora

suma

resta

(renta, publicidad, salarios, depreciación, suministros, PTU, etc )

MLGrunberger Nota: Las cuentas sombreadas no son obligatorias....