2019 Lexique R.T. ET R.H. (27 pages) PDF

Preview

Summary

lexique ressources humaines...

Description

LEXI QUEDEST ERMESETEXPRESSI ONS ENRESSOURCESHUMANESET RELATI ONSDET RAVAI L Sou r c e s:T e r mi n o l o g i ed e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l , T r a v a i l Ca n a d a , 1 9 8 4 Di c t i o n n a i r ec a n a d i e nd e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l , Gé r a r dDi o n , 1 9 8 6 Dr o i t d el ’ a r b i t r a g ed eg r i e f , Ro d r i g u eBl o u i ne t F e r n a n dMo r i n , 2 0 0 0 L a b o u rL a wi nCa n a d a , Do n a l dCa r t e r , 2 0 0 2 L ed r o i t d ut r a v a i l a uQu é b e c , Ro b e r t P . Ga g n o n , 2 0 0 3 Dr o i t a d mi n i s t r a t i f d ut r a v a i l , Mi c h e l Co u t ue t Ge o r g e sMa r c e a u , 2 0 0 7 Si t ei n t e r n e t d uT r i b u n a l a d mi n i s t r a t i f d uQu é b e c: Qu e l q u e sd é fi n i t i o n s

L ESACTEURS L aMi n i s t r ed el ' Emp l o i ,d uDé v e l o p p e me n td el ama i n d' œu v r ee td uT r a v a i l: L ’ h o n o r a b l ePa t t yHa d j u( s e p t e mb r e2 0 1 9 )a us e i nd uMi n i s t è r eEmp l o i e t d é v e l o p p e me n t s o c i a l Ca n a d ae n e s tl ami n i s t r er e s p o n s a b l e .Ou t r ed e ss e r v i c e sd emé d i a t i o ne td ec o n c i l i a t i o n ,l emi n i s t è r ed i s p e n s e é g a l e me n t d e sa n a l y s e ss u rl e sc o n v e n t i o n sc o l l e c t i v e se t l emo n d ed ut r a v a i l . h t t ps : / / www. c a na d a . c a / f r / e mp l o i d e v e l o p p e me n t s o c i a l / mi n i s t e r e / p o r t e f e u i l l e / t r a v a i l . h t ml L emi n i s t è r ed ut r a v a i l ( Qu é b e c ) :L ’ h o n o r a b l eJ e a nBo u l e t ( s e p t e mb r e2 0 1 9 ) e ne s t l emi n i s t r e r e s p o n s a b l ed eT r a v a i l , e mp l o i e t s o l i d a r i t és o c i a l e . I l c h a p e a u t e7o r g a n i s me s:  Co mmi s s i o nd e sn o r me s , d el ’ é q u i t é , d el as a n t ée t d el as é c u r i t éd ut r a v a i l ( Cn e s s t )  Co mmi s s i o nd el ac o n s t r u c t i o nd uQu é b e c( CCQ)  T r i b u n a l a d mi n i s t r a t i f d ut r a v a i l ( T A T )  Co n s e i l d eg e s t i o nd el ’ a s s u r a n c ep a r e n t a l e  Co mi t éc o n s u l t a t i f d el u t t ec o n t r el ap a u v r e t ée t l ’ e x c l u s i o ns o c i a l e  Co mi t éc o n s u l t a t i f d ut r a v a i l e t d el ama i n d ’ œu v r e  Co mmi s s i o nd e sp a r t e n a i r e sd uma r c h éd ut r a v a i l h t t p s : / / www. t r a v a i l . g o u v . qc . c a / a _ p r o p o s / s e c r e t a r i a t _ d u _ t r a v a i l . h t ml

Or g a n i s a t i o nI nt e r n a t i o n a l ed uT r a v a i l( OI T) :Or g a n i s a t i o ni n t e r n a t i o n a l et r i p a r t i t emi s es u rp i e d e n1 9 1 9p a rl eT r a i t éd eV e r s a i l l e s .Ba s é eàGe n è v e ,e l l ee s td e p u i s1 9 4 6u n ec o mp o s a n t ed e sNa t i o n s

1

Un i e se ts ec o mp o s ed er e p r é s e n t a n t sg o u v e r n e me n t a u x ,d es y n d i c a t se td up a t r o n a te np r o v e n a n c ed e 1 8 7p a y sq u i s ec o n s a c r e n t àl ’ a mé l i o r a t i o nd e sc o n d i t i o n sd et r a v a i l d a n sl emo n d e . h t t p : / / www. i l o . o r g / g l o b a l / l a ngf r / i n d e x . h t m

Bu r e a uI n t e r n a t i o na ld uT r a v a i l( BI T) :Se c r é t a r i a td el ’ Or g a n i s a t i o nI n t e r n a t i o n a l ed ut r a v a i l ( OI T ) é g a l e me n t s i sàGe n è v ee t q u i g è r ee t c o o r d o n n el e sa c t i v i t é si n t e r n a t i o n a l e sd el ’ OI T . h t t ps : / / www. i l o . o r g / g l o b a l / a b o ut t h e i l o / wh o we a r e / i n t e r n a t i o n a l l a b o ur offic e / l a ngf r / i n d e x . h t m e r T r i b u n a l Admi ni s t r a t i fd ut r a v a i l ( T AT):I n s t a u r él e1 j a n v i e r2 0 1 6 , c et r i b u n a lr é s u l t ed el af u s i o n

d el aCo mmi s s i o nd e sl é s i o n sp r o f e s s i o n n e l l e s( CL P)e td el aCo mmi s s i o nd e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l ( CRT ) . So np r é d é c e s s e u ré t a i t l aCo mmi s s i o nd e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l ( CRT )e l l e mê mei n s t a u r é ee n2 0 0 2e t d o n t l e s« a n c ê t r e s »é t a i e n tàl af o i sl eBu r e a ud uc o mmi s s a i r eg é n é r a l d ut r a v a i l e tl eT r i b u n a l d uT r a v a i l .I l e s t n o t a mme n tc h a r g éd ' a s s u r e rl ' a p p l i c a t i o nd uCo d ed ut r a v a i l .Dep l u s ,c ’ e s tàl u iq u es o n ta d r e s s é e sl e s p l a i n t e sd es a l a r i é sq u i , a y a n t s u b i u nr e n v o i o uu n eme s u r ed i s c i p l i n a i r e , e s t i me n t q u el e u rs y n d i c a t a u r a i t a g i t d ema u v a i s ef o i ,d ema n i è r ea r b i t r a i r eo ud i s c r i mi n a t o i r eo ue n c o r e , f a i t p r e u v ed en é g l i g e n c eg r a v eà l e u re n d r o i t . L e sa c t i v i t é sd uT r i b u n a l s o n t r é p a r t i e sd a n sq u a t r ed i v i s i o n s: ) .

 





L aDi v i s i o nd e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l s t a t u es u rl e sr e c o u r sc o n c e r n a n t l ap r o t e c t i o nd e l ’ e mp l o i , l e sd r o i t sd ’ a s s o c i a t i o ne t d en é g o c i a t i o n , a i n s i q u el ’ é q u i t és a l a r i a l e . L aDi v i s i o nd el as a n t ée td el as é c u r i t éd ut r a v a i l e n t e n dl e sr e c o u r sd e se mp l o y e u r se t d e s t r a v a i l l e u r sq u i c o n t e s t e n t u n ed é c i s i o nd el aCo mmi s s i o nd e sn o r me s , d el ’ é q u i t é , d el a s a n t ée t d el as é c u r i t éd ut r a v a i l ( CNESST ) . L aDi v i s i o nd e ss e r v i c e se s s e n t i e l sap o u r mi s s i o nd ’ a s s u r e rl ema i n t i e nd e ss e r v i c e s e s s e n t i e l sp o u rp r é s e r v e rl as a n t ée t l as é c u r i t éd el ap o p u l a t i o nl o r sd eg r è v e sl é g a l e so u d emo y e n sd ep r e s s i o ni l l é g a u x . L aDi v i s i o nd el ac ons t r uc t i o ne td el aq u a l i fi c a t i o np r o f e s s i o n n e l l ee s t c h a r g é ed ’ e n t e n d r e l e sr e c o u r sp r é v u sd a n sd e sl o i sp a r t i c u l i è r e sc o n c e r n a n t l ’ i n d u s t r i ed el ac o n s t r u c t i o n .

h t t ps : / / www. t a t . go u v . q c . c a / l e t r i b u n a l / mi s s i o n v i s i o n e t o r g a n i g r a mme /

Co mmi s s i o nde sr e l a t i o nsdet r a v a i l e tdel ’ e mp l oi da nsl es e c t e urp ubl i c f é dé r a l( CRT ESPF )Cet r i b u n a l i n d é p e n d a n t e s t é t a b l i p a r l aL o i s u rl aCo mmi s s i o nd e sr e l a t i o n sd e e r t r a v a i l e t d el ’ e mp l o i d a n sl es e c t e u rp u b l i cf é d é r a l ( L CRT ESPF ) , q u i e s t e n t r é ee nv i g u e u rl e1 n o v e mb r e 2 0 1 4 .

L aCo mmi s s i o ne s t c h a r g é ed el ’ a d mi n i s t r a t i o nd e sr é g i me sd en é g o c i a t i o nc o l l e c t i v ee t d ’ a r b i t r a g ed e g r i e f sd a n sl es e c t e u rp u b l i cf é d é r a l e t a uPa r l e me n t a i n s i q u e , d e p u i sl e1erj u i n2 0 1 6 , p o u rl e sme mb r e se t l e sr é s e r v i s t e sd el aGe n d a r me r i er o y a l ed uCa n a d a( GRC) . Env e r t ud el aL o i s u rl ’ e mp l o i d a n sl af o n c t i o n p u b l i q u e , e l l ee s t é g a l e me n t r e s p o n s a b l ed ur è g l e me n t d e sp l a i n t e se nma t i è r ed ed o t a t i o nl i é e sa u x n o mi n a t i o n si n t e r n e se t a u xmi s e se nd i s p o n i b i l i t éd a n sl af o n c t i o np u b l i q u ef é d é r a l e . So na n c ê t r eé t a i t l a Co mmi s s i o nd e sr e l a t i o n sd et r a v a i l d a n sl af o n c t i o np u b l i q u e( CRT F P) .

2

h t t p s : / / www. f p s l r e b c r t e s p f . g c . c a / i n d e x _ f . a s p

Co n s e i l Co n s u l t a t i fd uT r a v a i l e t del aMa i nd ’ o e u v r e( CCT M):Cr é ée n1 9 6 8 , l eCo mi t é

c o n s u l t a t i f d ut r a v a i l e t d el ama i n d ’ œu v r er é u n i t l e sd i r i g e a n t sd e sa s s o c i a t i o n sp a t r o n a l e se t s y n d i c a l e s a uQu é b e ce t l eSe c r é t a r i a t d ut r a v a i l . Ce t o r g a n i s med ec o n s u l t a t i o nan o t a mme n t l ar e s p o n s a b i l i t éd e s é l e c t i o n n e rd e sa r b i t r e sp u i sd el e sr e c o mma n d e r a u p r è sd umi n i s t r ed ut r a v a i l d uQu é b e ce t d et e n i rà e r j o u rl al i s t ed ec e sa r b i t r e s . L eCCTMaé t éi n t é g r éa uSe c r é t a r i a t d ut r a v a i l l e1 o c t o b r e2 0 1 1 . Sa c o mp o s i t i o n , s ami s s i o ne t s e sa c t i v i t é sd e me u r e n t i n c h a n g é e s . h t t p s : / / www. t r a v a i l . g o u v . qc . c a / a _ p r o p o s / c o mi t e _ c o n s ul t a t i f _ d u _ t r a v a i l _ e t _ d e _ l a _ ma i n _ d o e u v r e . h t ml

Ce n t r a l ed e sSy nd i c a t sDé mo c r a t i q u e s( CSD):Àl as u i t ed ’ u n es c i s s i o nd el aCSN, s ef o r mec e s y n d i c a t d e3 00 0 0me mb r e se nj u i n1 9 7 2 . Au j o u r d ’ h u i ( 2 0 1 9 )i l e nc o mp t e7 10 0 0d a n sp l u s i e u r ss e c t e u r s d ’ a c t i v i t é s .I le s té g a l e me n tl ep l u si mp o r t a n ts y n d i c a ti n d é p e n d a n td uQu é b e cp u i s q u ’ i ln ec o mp o r t e a u c u n ea ffil i a t i o no uo r i e n t a t i o np o l i t i q u e . h t t ps : / / www. c s d . q c . c a /

Ce n t r a l ed e sSy n d i c a t sduQu é b e c( CSQ):Pr i n c i p a l s y n d i c a t d ud o ma i n ed el ’ é d u c a t i o np u i s q u e

1 0 00 0 0d es e s2 0 00 0 0me mb r e se ns o n ti s s u s .En t r es e so r i g i n e sr e mo n t a n tà1 9 3 6e ts e sd i ff é r e n t e s a ffil i a t i o n sa ufi l d e sa n s , s o nme mb e r s h i pe s t ma i n t e n a n t c o mp o s éd e2 4 0s y n d i c a t sa ffil i é sd a n sp l u s i e u r s s e c t e u r sd ’ a c t i v i t é s( 1 0f é d é r a t i o n s ) .T a n te ts i b i e nq u el aCe n t r a l ed el ’ e n s e i g n e me n td uQu é b e c( CEQ) d é c i d e r ae n2 0 0 0d ec h a n g e rs o nl o g oe ts ad é s i g n a t i o na fi nd emi e u xr e fl é t e rc e t t ed y n a mi q u e .De p u i s 2 0 1 8s ap r é s i d e n t ee s t MmeSo n i aÉt h i e r . h t t p : / / www. l a c s q. o r g /

Co n f é d é r a t i o nde sSy n di c a t sNa t i o n a u x( CSN):Cent r a l es y n d i c a l ec a n a d i e n n ef o n d é eàHu l l e n1 9 2 1e tq u ip o r t al en o md e« Co n f é d é r a t i o nd e st r a v a i l l e u r sc a t h o l i q u e sd uCa n a d a »j u s q u ’ e n1 9 6 0 a l o r sq u ’ e l l ea b a n d o n n ag r a d u e l l e me n t s o ns t a t u t c o n f e s s i o n n e l . El l ec o mp t e9f é d é r a t i o n se t s o np r é s i d e n t e s tJ a c q u e sL é t o u r n e a ud e p u i s2 0 1 2e nr e mp l a c e me n td eMmeCl a u d e t t eCa r b o n n e a u( 2 0 0 2 2 0 1 2 )Ma r c L a v i o l e t t e( 1 9 9 9à2 0 0 2 ) e t d eGé r a l dL a r o s e( 1 9 8 3 9 9 ) . h t t ps : / / www. c s n . q c . c a /

Co n f é d é r a t i o ns y nd i c a l ei n t e r n a t i o n a l eLapr e mi è r emi s s i o nd el aCSI c o n s i s t eàp r o mo u v o i re t à d é f e n d r el e sd r o i t se t l e si n t é r ê t sd e st r a v a i l l e u r s / e u s e sa ut r a v e r sd el ac o o p é r a t i o ni n t e r n a t i o n a l ee n t r el e s s y n d i c a t s ,d ec a mp a g n e s mo n d i a l e se td ’ a c t i o n s mi l i t a n t e sa us e i nd e sp r i n c i p a l e si n s t i t u t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s .E l l ee s ti s s u ed ur a p p r o c h e me n tme n éd e p u i sl e sa n n é e s2 0 0 0e n t r el aCo n f é d é r a t i o n tl aCo n f é d é r a t i o nmo n d i a l ed ut r a v a i le td ’ a u t r e so r g a n i s a t i o n sn o n i n t e r n a t i o n a l ed e ss y n d i c a t sl i b r e se a ffil i é e sr a s s e mb l a n te n t r ea u t r e sl aCGTf r a n ç a i s e ,l aCT Aa r g e n t i n ee tl ' OPZ Zp o l o n a i s e .El l er e g r o u p e e n v i r o n1 7 6mi l l i o n sd et r a v a i l l e u r sd e3 0 1o r g a n i s a t i o n sr é p a r t i e sd a n sq u e l q u e1 5 1p a y s h t t ps : / / www. i t u c c s i . o r g / ?l a n g= f r

3

Co n g r è sd uT r a v a i ld uCa n a d a( CT C):Or g a n i s a t i o nc e n t r a l ep a n c a n a d i e n n ef o n d é ee n1 9 4 0 ,q u i

f u s i o n n ap a rl as u i t ee n1 9 5 6a v e cp l u s i e u r sa u t r e ss y n d i c a t sc o mp o s é sd es e c t i o n sl o c a l e sr e l e v a n td e s y n d i c a t sa mé r i c a i n s .EI l en ep o s s è d eq u ’ u np o u v o i rmo r a ls u rs e sa ffil i é sa un o mb r ed e1 2f é d é r a t i o n s p r o v i n c i a l e se t 1 3 7c o n s e i l s , l e s q u e l s ,c o n s e r v e n tc h a c u nl e u ra u t o n o mi ed ’ a c t i o n . Bi e nq u ’ i l n ’ ya i t p a sd e l i e n so r g a n i q u e sa v e cl eNo u v e a uPa r t iDé mo c r a t i q u es u rl as c è n ed el ap o l i t i q u ef é d é r a l e ,e l l el ’ a s s u r e n é a n mo i n sd us u p p o r t d es e s3mi l l i o n sd eme mb r e s . h t t ps : / / c o n g r e s d u t r a v a i l . c a / q ui n o u s s o mme s /

Co n s e i lc a n a di e nd e sr e l a t i on si n d u s t r i e l l e s:Or g a n i s med o n tl ep r é d é c e s s e u ré t a i tl eCo n s e i l Ca n a d i e nd e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l .L eCCRI e s tu nt r i b u n a l q u a s i j u d i c i a i r e , i n d é p e n d a n t e t r e p r é s e n t a t i fq u i e s t c h a r g éd ' i n t e r p r é t e r e t d ' a p p l i q u e rl ap a r t i eI ( Re l a t i o n sd ut r a v a i l )e t c e r t a i n e sd i s p o s i t i o n sd el ap a r t i eI I ( Sa n t ée t s é c u r i t éa ut r a v a i l )e t d el ap a r t i eI I I( Du r é en o r ma l ed ut r a v a i l , s a l a i r e , c o n g é se t j o u r sf é r i é s )d u Co d e .L eCCRIe s ta u s s ir e s p o n s a b l ed el ’ a d mi n i s t r a t i o ne td el ’ i n t e r p r é t a t i o nd el ap a r t i eI I( Re l a t i o n s p r o f e s s i o n n e l l e s )d el aL o i s u rl es t a t u t d el ’ a r t i s t ee t d ut r a i t e me n t d e sa p p e l si n t e r j e t é sd a n sl ec a d r ed el a L o is u rl ePr o g r a mmed ep r o t e c t i o nd e ss a l a r i é s .I le s té g a l e me n tr e s p o n s a b l ed el ad é t e r mi n a t i o nd e s u n i t é sd en é g o c i a t i o n ,d el ad é l i v r a n c ee tr é v o c a t i o nd e sc e r t i fi c a t sd ’ a c c r é d i t a t i o na i n s i q u ed e sd é c i s i o n s c o n c e r n a n tl e sp r a t i q u e sd é l o y a l e so ul er e f u sd en é g o c i e re td ud e v o i rd ej u s t er e p r é s e n t a t i o nd e s s y n d i c a t se n v e r sl e u r sme mb r e s( v o i r s o nh o mo l o g u eq u é b é c o i ss o u sT r i b u n a l Ad mi n i s t r a t i f d uQu é b e c ) . h t t p : / / www. c i r b c c r i . g c . c a / e i c / s i t e / 0 4 7 . n s f / f r a / a c c u e i l F é d é r a t i o nd e sT r a v a i l l e u r se tt r a v a i l l e u s e sd uQué b e c( FT Q):Cent r a l es y n d i c a l en é ed ’ u n r e g r o u p e me n td ’ a u t r e ss y n d i c a t se n1 9 5 7e ta y a n tu n ea ffil i a t i o na uCo n g r è sd ut r a v a i ld uCa n a d a .El l e c o mp o r t e3 5s y n d i c a t sn a t i o n a u xe ti n t e r n a t i o n a u xq u iàl e u rt o u rs ec o mp o s e n td ’ e n v i r o n50 0 0u n i t é s l o c a l e s .En2 0 1 9 ,s o nme mb e r s h i pe s td e6 0 00 0 0( d o n tl e1 / 3s o n td e sf e mme se t3 0 %o n tmo i n sd e3 5 a n s ) .So np r é s i d e n te s tDa n i e lBo y e r( 2 0 1 3 )e tl e sa n c i e n s:Mi c h e lAr s e n a u l t( 2 0 0 7 2 0 1 3 )e n r e mp l a c e me n t d eHe n r i Ma s s éq u i é t a i t e np o s t ed e p u i s1 9 9 8 . h t t ps : / / f t q . qc . c a /

AF L CI O:Ac r o n y mei s s ud el af u s i o ne n1 9 5 5d uAme r i c a nF e d e r a t i o no fL a b o u re td uCo n g r e s so f

I n d u s t r i a lOr g a n i z a t i o n s .Ce t t ec e n t r a l es y n d i c a l ed o n tl e so r i g i n e sr e mo n t e n tà1 8 8 1q u ic o mp o r t e a u j o u r d ’ h u i e n v i r o n1 2 . 5mi l l i o n sd eme mb r e s( 2 0 1 9 )a i n s i q u e5 5s y n d i c a t sn a t i o n a u xe ti n t e r n a t i o n a u x .I l s ’ a g i td upr i n c i p a lr e g r o u p e me n ts y n d i c a l d e sÉt a t s Un i s .I l e s tme mb r ed el aCo n f é d é r a t i o ns y n d i c a l ei n t e r n a t i o n a l ee td el a Co n f é d é r a t i o ns y n d i c a l ed e st r a v a i l l e u r se tt r a v a i l l e u s e sd e sAmé r i q u e s .E nq u e l q u es o r t eu na l t e re g od uCo n g r è sd u T r a v a i l d uCa n a d ab i e nq u ’ i l n ’ ya i t p a sd el i e ne n t r ec e sd e u xo r g a n i s a t i o n s . h t t ps : / / a fl c i o . o r g /

4

L ESOUTI LSETRÉFÉRENCES Co d ec a n a d i e nd ut r a v a i l ( CCT) : L o i f é d é r a l e( L . R. 1 9 8 5 , c h a p i t r eL 2 )s ’ a p p l i q u a n t a u xe mp l o y e u r s d o n tl e sa c t i v i t é sr e l è v e n td el ac o mp é t e n c ef é d é r a l ee tàs e ss y n d i c a t se te mp l o y é s .Sami s ee nv i g u e u r r e mo n t ea u1 e rj a n v i e r1 9 6 8e ti lc o mp o r t ed i v e r s e sp a r t i e sd o n tl ’ u n ep o r t a n ts p é c i fi q u e me n ts u rl e s r e l a t i o n si n d u s t r i e l l e sq u ia s s u r el ’ e n c a d r e me n td us y s t è med e sr e l a t i o n sd ut r a v a i l .C’ e s tl eCo n s e i l c a n a d i e nd e sr e l a t i o n si n d u s t r i e l l e sq u i e na s s u r es o na p p l i c a t i o n . h t t ps : / / l a ws l o i s . j u s t i c e . g c . c a / f r a / l o i s / L2 /

Co d edut r a v a i l ( C. T . ) :L o i p r o v i n c i a l e( L RQc h a p i t r eC2 7 )r é g i s s a n t l ’ e n s e mb l ed e sr e l a t i o n sd e

t r a v a i l e t p l u sp a r t i c u l i è r e me n t a uc h a p i t r eI Ve t s e sa r t i c l e s1 0 0à1 0 3p o r t a n t s u rl ’ a r b i t r a g ed eg r i e f s . En t r ée nv i g u e u rl e1 e rs e p t e mb r e1 9 6 4 , i l r e mp l a ç a i t e t c o n s o l i d a i t d a n su ns e u l Co d ep l u s i e u r sa u t r e s l é g i s l a t i o n sr é g i s s a n t l e sr e l a t i o n si n d u s t r i e l l e s .L eCo d ed ut r a v a i l e s t l al o i g é n é r a l eq u i r é g i t l ' é t a b l i s s e me n t d e sr a p p o r t sc o l l e c t i f sd ut r a v a i l e n t r eu ne mp l o y e u re t u n ea s s o c i a t i o na c c r é d i t é e( v o i r l e s d é fi n i t i o n s ) , n o t a mme n t e nc eq u i c o n c e r n e:      

l ' e x e r c i c ed ud r o i t d ' a s s o c i a t i o n ; l ' a c c r é d i t a t i o ns y n d i c a l e( v o i r l e sd é fi n i t i o n s ) ; l ed e v o i r s y n d i c a l d er e p r é s e n t a t i o n ; l an é g o c i a t i o nd e sc o n v e n t i o n sc o l l e c t i v e s( v o i rl e sd é fi n i t i o n s ) ; l er è g l e me n t d e sd i ff é r e n d se t d e sg r i e f s( v o i rl e sd é fi n i t i o n s ) ; l ' e n c a d r e me n t d ud r o i t d eg r è v ee t d el o c k o u t d a n sl e ss e c t e u r sp r i v ée t p u b l i c .

Ce t t el o i n ec o n t i e n t p a sd ec o n d i t i o n sd et r a v a i l . L e sc o n d i t i o n sd et r a v a i l s o n t c o mp r i s e sd a n sl e s c o n v e n t i o n sc o l l e c t i v e sn é g o c i é e sp a r l e sp a r t i e s . h t t p : / / l e g i s q u e b e c . g o u v . q c . c a / f r / Sh o wDo c / c s / C2 7e t h t t p : / / www4 . g o u v . q c . c a / F R/ Po r t a i l / Ci t o y e n s / p r o g r a mme s e r v i c e / Pa g e s / I n f o . a s p x ? s q c t y p e = s u j e t &s q c i d = 1 5 5 6

5

Co d ec i v i l d uQué b e c:Rec u e i l d ep r i n c i p e sd ed r o i t q u i s ’ a p p l i q u e n ta u xp e r s o n n e se ta u xb i e n ss u r l et e r r i t o i r eq u é b é c o i s( C. c . Q. ) . h t t p s : / / c c q . l e x u m. c o m/ w/ c c q / f r / # ! f r a g me n t / / BQCwh g z i Bc wMY g K4 Ds DWs z I Qe wE4 BUBT ADwBd o By Cg Sg Bp l t T CI BF RQ3 A T 0 o t o j l z Y ANk I DCS NNACE y Po T C4 Eb Dt y p y F CAMp 5 SAI W4 Al AKI AZ I wDUAg g Dl RR2 q T AAj a KWx x q 1 I A Co d ed ep r o c é d u r ec i v i l e:Ens e mb l ed e sr è g l e sr é g i s s a n t l ama n i è r ed ef a i r ev a l o i rd e sd r o i t sd e v a n t l e st r i b u n a u xc i v i l s( i le ne x i ...