5 Corregir MATA Ells i nosaltres PDF

Preview

Summary

Activitats Corregir Mata - David Paloma - Català - Primer de Periodisme...

Description

CORREGIR MATA / «Ells i nosaltres»

Expressió i argumentació en català Nom Paula Pascual Navarro

1. Descobriu com es marquen tipogràficament les expressions en una llengua diferent del català. - expressions extrangeres dins del català → cometa simple en català " " - Expressions en alters llengues → en castellà s’utilitza « » les cometes llatines 2. Aclariu el significat de les formes en negreta. a) El dèsset serà l'any de la xaroneria → Disset (forma valenciana ) Vulgar, Inculte b) No pas per culpa de l'autoritat diequiana. → Relatiu al DIEC c) El fil invisible que uneix el xava vallmitjanesc amb la chabacanería. → cognom que aludeix a un senyor que escrivia sobre l* d) Quina bertranada, direu. → Sinònim de bajanada e) L'atupada general a càrrec de braç armat del franquisme. → Pallissa f) Entre la pleballa que aquissen la guàrdia civil, n'hi ha molts que deuen votar la Susana Díaz. → embestir o incitar algú ha fer alguna cosa g) Quin mal hem fet que hàgim d'aguantar tanta estultícia? → Estupidessa, neci 3. Expliqueu-ne el referent. a) Si la Catalunya independent serà catalanoparlant o no serà, per dir-ho a la manera del bisbe. → Josep Torres i Bages (bisbe de finals del S.XIX) - (Catalunya será cristiana o no será). b) De bussejar en cerca de saviesa hem passat a surfejar, de La clave a Sálvame. → La clave era un programa de finals dels anys 70, un programa de debat culte, no tenía relació amb sálvame. c) Quan es tractava de l'acció institucional incloïa la consigna del fiscal Villalpando. → fiscal de 1713 (després del decret de nova planta) – sin que se note el cuidado d) Un complex d'inferioritat tan ben expressat cinematogràficament en el landisme. → Landisme – Alfredo Landa (actor dels anys 70) mostrava els espanyols com masclistes i incultes…

CORREGIR MATA / «Ells i nosaltres» e) Com un Neruda digital, jo també podria enllaçar els vídeos més bèsties aquest vespre. → Pablo Neruda – puedo escribir los versos más tristes esta noche – del llibre Veinte poemas de amor y una canción desesperada 4. Responeu breument: a) És correcte parlar de bona gent? NO. Bona persona. 5. Trobeu el barbarisme: a) Provocar és una manera molt eficaç de posar a prova el contrari, perquè estalvia feina: si rebregar, si no respon, ja has guanyat (en la mentalitat gallarda, no cal dir-ho), i sense tacar-te les mans. b) Innovadors com sou, últimament us m'havíeu posat tots molt virulents. c) I en l’ira que els enravena (fixeu-vos en la marcialitat dels articles que signen), subjau la vergonya: no, amo alfa, nosaltres no som així. 6. Quina és la diferència? a) El jutge sap que una cosa és la violència i una altra, la virulència. "Violència" → vol dir que té molta força o intensitat mentre que "virulent" → s'aplica a malalties malignes i intenses, de manera que no és adequat emprar indistintament 7. Llegiu l'article «Comunitat de paisans» i expliqueu què diu el llibre d'estil de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals sobre l'ús dels termes Estat, nació i país. Des de la perspectiva dels mitjans de la CCMA, termes com país, nació, nacional, govern i parlament, entre d’altres, fan referència a Catalunya si no s’indica una altra cosa. Els mitjans de la CCMA fem servir indistintament Espanya i estat espanyol per referir-nos a una mateixa realitat geopolítica. Quan la referència és de caràcter geogràfic o físic, evitem l’expressió estat espanyol. Els mitjans de la CCMA fem servir l’expressió Països Catalans per referir-nos al conjunt de territoris de parla catalana des del punt de vista històric, geogràfic, lingüístic o cultural. 8. Expliqueu els recurs lèxics que mostren formes com goebbelsiana, darwiniana, ciutadadelmonisme... Es la derivació (concretament fenomen de conversió) perquè es canvia la categoria de la paraula adaptant el morfema flexiu...