Title | 7 LES Pronoms Personnels Reflechis ET Reciproques |
---|---|
Course | Anglais |
Institution | Université Jean-Moulin-Lyon-III |
Pages | 2 |
File Size | 73.7 KB |
File Type | |
Total Downloads | 10 |
Total Views | 147 |
Pronomp-s personnels...
LES PRONOMS PERSONNELS REFLECHIS ET RECIPROQUES I / LES PRONOMS PERSONNELS a) Les pronoms personnels sujets Ils ne peuvent jamais être répétés (pas comme en français) pour la mise en relief - As for him, he won’t say anything - He for his part, won’t say anything On ne reprend jamais plusieurs sujets par un pronom pluriel - My brother and I love playing tennis. Employés dans les réponses élliptiques - Who wants to see this film ? I do but they don’t. b) Les emplois de « it » Rappel : pour annoncer une proposition infinitive ou complétive - I find it hard to understand what he means « it » ne s’emploie pas après AS introduisant une proposition - As often happens - As is the custom (comme c’est la coutume) Dans la phrase du type « ce qui/ ce que… c’est » - What I like best about them is their sincerity - Il manque deux livres : Two books are missing - Il ne reste plus rien : there is nothing left - Il se peut qu’ils soient en retard : they may be late Le pronom personnel indéfini : ONE Possessif : one’s Réfléchi : oneself « on » a une valeur indéfinie : Pour les généralités : valeur proverbiale : ONE/YOU (one/you can never tell) Sujet indéterminé : SOMEONE/ANYONE est ce que l’on a laissé un message sur mon repondeur ? did anyone leave a message on my answering-machine - at the airport we were asked our passport = a l’aeropot, on nous a demandé nos passeports « on » est défini par un contexte précis : 2 possibilités WE : we arrived last night THEY : in England, they drink tea II / LES PRONOMS REFLECHIS
-
Myself, ourselves, themselves a) Sens réfléchi Complément du verbe : help yourself Complément d’une préposition : he is talking to himself he congratulated himself on the success of his company b) Sens emphatique Pour insister sur un nom I like the country itself but not its inhabitants I met the CEO himself (PDG) Après « by » = tout seul He did it by himelf c) Emploi moins fréquents
-
A un simple verbe en anglais (to remember, to wonder) « to get + adj/ participe passé » To get used to smthg
III / LES PRONOMS RECIPROQUES Each other / one another a) b) -
Attention : ne pas confondre réfléchis et réciproques Les 2 mots ne peuvent jamais être séparés : they always rely on each other they looked for each other for hours...