Title | Apunts frases fetes Ùs Comparat |
---|---|
Course | Ús comparat Català-Espanyol |
Institution | Universitat Pompeu Fabra |
Pages | 2 |
File Size | 41 KB |
File Type | |
Total Downloads | 98 |
Total Views | 153 |
Apunts frases fetes Ùs Comparat - ************************* Catalan-castellano...
Aixecar la camisa Això són figues d’un altre paner Amb tots els ets i uts. Anar a escampar la boira. Anar de bòlit Anar-se'n en orris Bufar i fer ampolles. Cornut i pagar el beure Costar un ull de la cara De gom a gom. Deixar algù com un drap brut D'estar per casa Donar gat per llebre El més calent és a l'aigüera Els testos s'assemblen a les olles Entre poc i massa En un tres i no res Ésser de vida Ésser la mare dels ous Explicar un sopar de duro Fer campana Fer com qui sent ploure Fer cap Fer cara de pomes agres Fer dissabte Fer el préssec Fer figa Fer-la petar Fer mans i mànigues Fer sortir de polleguera Fer uns ulls com unes taronges Fugir de foc i caure a les brases. Guanyar-se les garrofes Haver begut oli Haver-hi gat amagat
Haver-hi roba estesa Ja passa de taca d'oli. Mirar prim No arribar-li ni a la sola de les sabates No badar boca No tenir ni cap ni peus No tenir dos dits de front Ofegar-se en un got d'aigua. Ploure a bots i barrals Posar fil a la agulla Posar tota la carn a la graella Quedar-se per a vestir sants Rascar-se la butxaca Remenar les cireres Saber el pa que s'hi dona Saber-la llarga. Tallar el bacallà. Tenir-hi la mà trencada Tindre la paella pel mànec Tindre mà esquerra Tocar el dos. Treure de polleguera Treure foc pels queixals Treure'n l'entrellat Venir de l’hort Veure's el llautó. Veure-ho venir...