Aus 51171542 e 01 2015 Montageanleitung TS 971 PDF

Preview

Summary

motores...

Description

Installation instructions Door control TS 971 Automatic control panel with radio Version: 51171542

-ausVersion: e / 01.2015

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1 7 1 5 4 2 XXXXX

GfA-ELEKTROMATEN Australia Pty Ltd P.O. Box 267 Roseville 2069 NSW Telephone: 02 9882 2782 Facsimile: 02 9882 2783 Email: [email protected] Web: www.gfa-elektromaten.net

2

Contents 1

General saf safety ety inf nfo orm rmat at atiion .................................... ............................................................................................ ........................................................ 6 

2

Te Tech ch chni ni nica ca call da data ta .............................................................................................................. 7

3

Mechanical in ins stal talla la lati titio on ....................................... .................................................................................................. ........................................................... 8

4

El Elec ec ectr tr tric ic ical al in inst st stal al alla la lati tition on ....................................... ..................................................................................................... .............................................................. 9 Connection cable connection overview ........................................................................... 10 Limit switch configuration, screwable version up to year of construction in 1997............ 11 Limit switch configuration, single limit switches............................................................... 11 Carrying out the electrical installation.............................................................................. 12 Mains supply ................................................................................................................... 13 Mains supply to control ................................................................................................... 13 Completing the electrical installation ............................................................................... 13 Overview of control ......................................................................................................... 14

5

Sta Starrtiting ng up th the e co con ntr trol ol ................................................................................................. 15  DES: Rapid adjustment of final limit positions ................................................................. 15 NES: Rapid adjustment of final limit positions ................................................................. 16

6

Adv Advan an ance ce ced d el elec ec ecttri ric cal iin nst stal al alla la lati tition on on.................................................................................... .................................................................................... 17 External supply X1 .......................................................................................................... 17 Emergency stop X3 ......................................................................................................... 17 Automatic closing, On/Off X4 .......................................................................................... 17 External Control device X5.............................................................................................. 17 Photo cell X6 ................................................................................................................... 17 Light curtain X6 ............................................................................................................... 18 Radio receiver X7............................................................................................................ 18 Pull switch X7 .................................................................................................................. 18 Intermediate open X8 ...................................................................................................... 18 Red/green traffic lights X20 / X21 ................................................................................... 18 Magnetic brake X20 / X21 ............................................................................................... 18 Connection of spiral cable ............................................................................................... 19 WSD door-module (Wireless Safety Device) .................................................................. 20 Electrical safety edge 8K2 to WSD door-module ............................................................ 20 Optical safety edge OSE System 1 to WSD door-module............................................... 20 Optical safety edge OSE System 2 to WSD door-module............................................... 21 Door safety switch on "WSD" door module ..................................................................... 21

3

Teach-in of WSD door-module ........................................................................................ 22 Completing the advanced electrical installation............................................................... 22 7

Co Contr ntr ntro ol pr prog og ogra ra ramm mm mmiing .................................................................................................. 23

8

Ta Tabl bl ble em menu enu iite te tems ms ....................................................................................................... 24 Door operating modes.....................................................................................................24 Door positions .................................................................................................................25 Door functions, ................................................................................................................26 Safety functions...............................................................................................................30 DI/FI settings ...................................................................................................................31 Extended door functions..................................................................................................32 Maintenance cycle counter.............................................................................................. 33 Readout of Data memory ................................................................................................ 34 Deleting of all settings ..................................................................................................... 34 Reading out WSD door-module data...............................................................................35

9

Saf Safet et ety y devi devices ces ............................................................................................................ 36  X2: Input, door safety switch function.............................................................................. 36 X2: Input, safety edge system ......................................................................................... 38 Installation of the spiral cable ..........................................................................................39 Integrated WSD door-module.......................................................................................... 42 EMERGENCY operation ................................................................................................. 44 X3: Input, emergency stop .............................................................................................. 44

10 Functi Functional onal de desc sc scri ri ription ption ........................................ ................................................................................................. ......................................................... 45 X: 24 VDC voltage supply ............................................................................................... 45 X1: Mains supply of the control and supply of external devices ......................................45 X4: Input, automatic closing Off/On .................................................................................46 X5: Input, control device ..................................................................................................46 X6: Input „Through / reflective photo cell“ resp. light curtain ........................................... 47 X7: Input pull switch/radio receiver..................................................................................50 Internal radio receiver...................................................................................................... 51 Teach-in of radio transmitter ...........................................................................................51 Deleting an individual radio transmitter ........................................................................... 52 Deleting all radio transmitters ..........................................................................................52 X8: Input, intermediate stop On/Off ................................................................................. 53

4

X20 / X21: Potential-free relay contacts .......................................................................... 54 Force monitoring (DES only) ........................................................................................... 54 Travel time monitoring (NES only) .................................................................................. 55 UBS system .................................................................................................................... 56 UBS connection .............................................................................................................. 56 Reversing duration adjustment ....................................................................................... 56 Maintenance cycle counter ............................................................................................. 57 Short-circuit/overload display .......................................................................................... 57 Display for active WSD door-module wireles safety device ............................................ 57 Standby function ............................................................................................................. 58 Illumination of the built in push button of the door control ............................................... 58 11 St Status atus dis displ pl play ay ............................................................................................................. 59 Faults .............................................................................................................................. 59 Commands...................................................................................................................... 64 Status indications ............................................................................................................ 65 12 Explanati Explanation on of sym symbol bol bols s ............................................................................................... 66 13 Dec ecla la lara ra rati tition on of In Inco co corp rp rporat orat oration/ ion/ ion/De De Decl cl clarat arat aratio io ion n of Co Conf nf nfor or ormi mi mity ty ................................................ 68

Symbols Warning - Risk of injury or danger to life!

Warning - Danger to life from electrical current!

Note - Important information!

▶

Prompt - Required action!

Illustrations show example products. Differences from the delivered product are possible.

5

1 General safety infor information mation Specified use The door control is intended for a power-operated door with a drive unit (NES/DES GfA limit switch system). The safe operation is only guaranteed with specified normal use. The drive unit is to be protected from rain, moisture and aggressive ambient conditions. No liability for damage caused by other applications or non-observance of the information in the manual. Modifications are only permitted with the agreement of the manufacturer. Otherwise the Manufacturer’s Declaration shall be rendered null and void.

Safety information Installation and commissioning are to be performed by skilled personnel only. Only trained electrical craftsmen are permitted to work on electrical equipment. They must assess the tasks assigned to them, recognise potential danger zones and be able to take appropriate safety measures. Installation work is only to be carried out with the supply off. Observe the applicable regulations and standards. Coverings and protec protective tive devices Only operate with corresponding coverings and protective devices. Ensure that gaskets are fitted correctly and that cable glands are correctly tightened.

Spare parts Only use original spare parts.

6

2 Technical data Series

TS 971

Dimensions W x H x D

155 x 386 x 90

Installation

Vertical, free of vibration

Operating frequency

50 / 60

Supply voltage (+/- 10%)

1 N~220-230 V, PE 3 N~220-400 V, PE 3~220-400 V, PE

Output power for drive unit, maximum

3

kW

Protection per phase, on-site

10-16

A

External mains supply: (internal electronic protection)

24

V DC

0.35

A

External mains supply: X1/L, X1/N (protection via F1 micro-fuse)

1 N~230 V

Control inputs

Relay contacts

mm

Hz

1.6

A time-lag

24

V DC

Type 10

mA

2 potential-free changeover contacts

Loading of relay contacts, ohmic/inductive

230 V AC, 1 A

Control power consumption

18

W

Temperature range

Operation: -10..+50 Storage: +0..+50

°C

Air humidity

up to 93 % non-condensing

Protection class of housing

IP54

Compatible GfA - limit switch

NES (mechanical limit switch) DES (digital limit switch)

24 V DC, 0,4 A

Integrated rradio adio rreceiver eceiver WSD (Wireless Safety Device) Handheld transmitter

2.4 434

GHz MHz

7

3 Mechanical installation Control in installation! stallation!  Indoor use only  Mounting only on even ground that is free of vibration  Only vertical mounting position allowed  Door must be in clear view from place of installation Requirem Requirements ents The permissible loads on walls, mountings, connection and transmission elements must not be exceeded. Mounting The control is mounted via 4 elongated holes

8

4 Electrical ins installatio tallatio tallation n Warning - Danger tto o life due to electri electrical cal curr current! ent!  Disconnect the cables (mains OFF) and check that the supply is off  Observe the applicable regulations and standards  Ensure proper electrical connection  Use suitable tools

On-site backup fus fuse e and mains disconnect disconnector! or!  Only use all current sensitive earth leakage circuit breakers type B for FI-drive units  Connection to the indoor installation via an all-pole disconnector unit, with current ≥ 10 A as per EN 12453 (e.g. CEE plug connector, main switch)

Observe the installatio installation n iinstructions nstructions of th the e dri drive ve unit!

9

Connectio Connection n cable cconnection onnection o overview verview

Ⓐ DES Pin ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Core 5/wh 6/bn 7/gn 8/ye 9/gy 10/pk

Ⓐ NES Pin ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

10

→

→

Core 5/wh 6/bn 7/gn 8/ye 9/gy 10/pk

Ⓑ X12 DES

Ⓒ MOT

Pin ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Pin ① ② ③ ④ ⑤

Desc Description ription ription:: +24 V safety circuit Channel B (RS485) Ground Channel A (RS485) Safety circuit 8 V DC supply voltage

→

Core 3 2 1 4 PE

Ⓔ X12 NES Term. 11 12 6 15 8 4

Descript Description: ion: Limit switch common +24 V, wire link to: 7, 9, 5, 14 S5 Auxiliary limit switch S3 Open limit switch S6 Auxiliary limit switch S4 CLOSE limit switch Safety circuit

Ⓓ X13 Term. W V U N PE

Desc Description ription ription:: Phase W Phase V Phase U Neutral conductor (N)

Limit switch configu configuration, ration, scre screwable wable ve version rsion up to yyear ear of con construction struction iin n 1997

W1 5

6

7

10

9

3

2

1

4 (N)

3 2

S6

S5

S3

S1

S2

1

S4

5 4

X12

G1 S10

F1

Y1 M1

F1 G1 M1 S10 W1 Y1

X12 S1 S2 S3 S4 S5 S6

Thermal contact Rectifier Motor Emergency manual operation Connection cable Spring-loaded brake

Limit switch board Emergency OPEN limit switch Emergency CLOSE limit switch OPEN limit switch CLOSE limit switch Auxiliary limit switch Auxiliary limit switch

Limit switch configu configuration, ration, sing single le limit sswitches witches

W1 1 2 3 4PE

5

7

9

10

6

A1 M1 A1 F1 M1 S10 W1

S3

S4

Terminal box Thermal contact Motor Emergency manual operation Connection cable

S10

F1 S3 S4 S5 S6

S5

S6

OPEN limit switch CLOSE limit switch Auxiliary limit switch Auxiliary limit switch

11

Carrying o out ut the el electrical ectrical instal installation lation ▶ Remove covers.

▶ Open cable entry ① or ②.

▶ Insert and connect connection cable in the open cable entry ① (from below) or ② (from above). ▶ Properly tighten cable glands.

Avoid damage tto o parts!  Open cable entry with suitable tool

12

Mains sup supply ply 3~, N, PE 220 – 400 V

3~, PE 220 – 400 V

1~, N, PE, sym. 220 – 230 V

1~, N, PE, asym. 220 – 230 V

50 - 60 Hz

50 - 60 Hz

50 - 60 Hz

50 - 60 Hz

L1 L2 L3 N PE

L1 L2 L3

N PE

PE

SI 25.15 WS, SI 45.7 WS

N

PE

SI 25.15 WS, SI 45.7 WS

Mains sup supply ply to co control ntrol

3

Completin Completing g the ele electrical ctrical install installation ation Install and tighten cable entries and/or cable glands. For commissioning of the control, leave the covers open.

13

Overview o off control

S11

DES/ NES

MOT

S12

V1 S13

UBS

S X6 X3

X

X7

X8

971

ANT

1.9

1.8

20.1

21.1

F1

2 0. 3 2 0. 2

2 1. 2

X20

2 1. 3

X21

GN D

T

X5

2 .5 2 .4 2 .3 2 .2 2 .1