Bloque 3 (II) - Profesora: Laura Vela PDF

Preview

Summary

Profesora: Laura Vela...

Description

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

BLOQUE 3. GRAMÁTICA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS (II) NÚMERO, ARTÍCULOS Y PRONOMBRES ÍNDICE 1. Introducción 2. Grupo nominal 2.1 Género 2.2 Número 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6

El plural de los compuestos Los nombres propios Los latinismos Las abreviaturas Las siglas Los extranjerismos

2.3 Artículos 2.4 Pronombres personales y relativos 3. Grupo verbal 3.1 Condicional 3.2 Imperativo 3.3 Infinitivo 3.4 Gerundio 3.5 Pasivas reflejas 4. Concordancia: errores comunes

1.2 EL NÚMERO 1.2.1 EL PLURAL DE LOS COMPUESTOS Los nombres compuestos pueden llevar la marca de plural en el último de los componentes, en el primero o en todos, dependiendo de diversos factores. El factor principal es si el compuesto se escribe junto o separado, pero también depende de las características de los elementos que forman el nombre. En algunos casos, la palanra permanece invariable.

1

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

Lleva la marca de plural solo el segundo de los componentes en estos casos: o Si el compuesto se escribe en una sola palabra. Ej: avemarías (no avesmarías). o Si el compuesto está formado por dos adjetivos unidos en la escritura por un guion.



o Algunos compuestos como los que siguen admiten las dos posibilidades de formación de plural. En estos casos la forma preferida es la primera.

Llevan la marca de plural en el primer componente en los siguientes casos: o Si el compuesto se escribe separado y el segundo sustantivo sirve para determinar el significado del primero.



La NGLE advierte, no obstante, que muchos de estos sustantivos se usan con marcas de plural en ambos componentes. Ej: aviones espía y aviones espías. o Si el segundo elemento es un sustantivo prefijado.

o Si el compuesto es un nombre epiceno al que sigue en aposición la palabra macho o hembra.

2

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

o Si el compuesto se refiere al color y está formado por un nombre simple que no designa primariamente color: los blancos huesos, los verdes esmeralda, colores crema, camisas fucsia (aunque es correcto también concordar en plural con el sustantivo: colores cremas, camisas fucsias). o Si el compuesto está formado por un complemento preposicional.

o También llevan la marca de plural en el primer componente los indefinidos cualesquiera y quienesquiera, a pesar de ser compuestos que se escriben en una sola palabra. Sin embargo, cuando cualquiera es un sustantivo, se comporta de manera regular: esos son unos cualquieras, no tienen nada de educación. Llevan mara de plural en los dos componentes: o Si el compuesto se escribe separado y está formado por un nombre y un adjetivo. Ej: los mercados negros, los chistes verdes o Si el segundo componente funciona como un rasgo que se atribuye al



primero, aunque en este caso se admiten las dos posibilidades, como hemos mencionado en la página anterior. Ej: países satélites (pero también países satélite). Permanecen invariables: o Los componentes acabados en –todo. Ej: el/los metomentodo o El sustantivo vivalavirgen, que designa cierto comportamiento humano, y el nombre de la planta nomeolvides. Ej: un/varios vivalavirgen, la/las nomeolvides. o Algunas locuciones. Ej: varios ten con ten, los vis a vis, sus toma y daca. o Los nombres de color, cuando funcionan como adjetivos. Ej: unas camisas azul vaquero. Si el segundo componente del compuesto es un sustantivo formado por acortamiento, las soluciones son dispares: porno, procedente de pornográfico, permanece invariable (películas porno).





3

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

1.2.2 LOS NOMBRES PROPIOS Los nombres propios no tienen plural por su propia naturaleza. No obstante, pueden usarse como comunes cuando se trata de nombres compartidos por varios individuos. En estos casos, lo habitual es poner la marca de plural correspondiente: las Marías, los Albertos, pero pueden alternar con la solución invariable. En los nombres compuestos suele marcarse el segundo elemento: los José Antonios. Si el compuesto contiene un grupo preposicional, permanece invariable: las María del Carmen. Los apellidos no cambian en plural cuando designa a los individuos de una familia (los Tamayo) y alternan entre la forma invariable y la marca de plural cuando designan conjuntos de individuos que se apellidan del mismo modo: los García o los Garcías. Si terminan en –s o –z, suelen permanecer invariables siempre. Las marcas comerciales también suelen permanecer inalteradas: los Seat, pero si la palabra termina en vocal puede llevar marca de plural: las dos Hondas, los nuevos Toyotas.

1.2.3 LOS LATINISMOS Se ajustan a las normas del plural los que están adaptados al español porque se usan con frecuencia en su forma original. Por otra parte, es preferible usar la forma más adaptada la español en caso de que la haya: de currículo en lugar de currículum.  Los que acaban en –s o –x no monosílabos son invariables. Ej: los campus, varios corpus, los lapsus. Los monosílabos, en cambio, añaden –es: de lux, luxes, salvo dux que es invariable (los dux). También son invariables las locuciones Los helenismos acabados en –n tampoco varían: los asíndeton, los polisíndeton. Se exceptúan hipérbaton, que forma el plural de manera irregular en hipérbatos. 4

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

 



Los que acaban en –r añaden –es. Ej: los magísteres. No obstante, algunos se mantienen también como invariables: los paternóster. Los que terminan en –t añaden –es. Ej: los hábitats. También es posible usar estas palabras como invariables en plural, pero es opción no recomendada. Los acabados en –m o bien permanecen invariables o bien añaden –s, que es la opción recomendada. Ej: los critériums/los critérium. El plural recomendado para ítem es ítems, aunque también se documenta la forma invariable, los ítem, y en América está extendido ítemes. No se recomienda el plural en –a, que era el que correspondía a la forma latina original.

1.2.4 LAS ABREVIATURAS Las abreviaturas forman el plural según haya sido su proceso de creación. Las abreviaturas que se han formado por truncamiento, es decir, por eliminación de sílabas finales, añaden –s si están formadas por varias letras (págs. Páginas): las que están formadas por una sola letra, la duplican (VV.AA o vv.aa – varios autores-) Las abreviaturas formadas por contracción, es decir, por eliminación de letras en el interior, siguen las reglas generales de formación de plural: prales. (principales). Es excepción la abreviatura de céntimo, cuyo plural es cts. Si la abreviatura es de un verbo, no se admite ninguna forma de plural por lo que son correctas estas variantes.

No es correcto combinar los dos métodos de formación del plural:

En las abreviaturas con letras voladitas (superíndices), el plural afecta a estas letras, pues son las que aportan la información referente al género y al número.

5

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

Si la palabra consonante,

abreviada acaba en deberá añadirse –es:

1.2.5 LAS SIGLAS

Las siglas se mantienen invariables en la escritura: las FARC, los BOE. Debe evitarse el uso anglicado que consiste en formar el plural añadiendo una s mayúscula o minúscula, precedida o no de apóstrofo.

1.2.6 LOS EXTRANJERISMOS No resulta sencillo formular una norma general para la formación del plural de los extranjerismos. Dependiendo de su proceso de adaptación, oscilan entre el seguimiento de las reglas generales de formación del plural, la simple adición de –s independientemente de cuál sea la terminación y la invariabilidad. Se pueden señalar algunas recomendaciones de uso: Añadir –es si el extranjerismo termina en –n, -l, -r, -d, -j y –z. Ej: troles, pósteres, chándales.



6

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

No obstante, en algunas de estas palabras se documenta la forma en –s, que no se recomienda: másters, ecáners. En los monosílabos pin “insignia” y fan “aficionado” se usan casi exclusivamente pins y fans. Añadir –s si el préstamo adaptado al español termina en vocal o en una consonante diferente de las señaladas en el apartado anterior. Ej: bidés, ertzainas. Mantener invariables los sustantivos no agudos acabados en –s o x y algunos otros, como los trávelin, los zarévich, los test (mejor que los tests). Otros, por último, admiten varias soluciones para el plural, todas aceptadas, como clubes – clubs. Diferente es el caso de sándwiches, plural de sándwich, cuyas variantes sánduches, sanguches no pertenecen a la lengua culta y, por tanto, no se recomiendan. Los extranjerismos adaptados al español desde su forma original en plural pueden aparecer con doble marca, la original de sus lenguas y la que se les añade al incorporarse al español: espaguetis, talibanes.



 

1.3 EL ARTÍCULO A) USO DEL ARTÍCULO ANTE SUSTANTIVOS QUE EMPIEZAN POR /A/ TÓNICA Por razones históricas, en español los sustantivos femeninos que comienzan por a- o por ha- acentuadas no se combinan con la forma del artículo la, sino con la forma el – que no se considera masculino en estos casos, sino una variante formal del femenino-: el aula, el habla. Los determinantes un, algún y ningún ante estos mismos sustantivos pueden adoptar la forma apocopada (un águila) o bien la forma plena (una águila). Pero hay que tener presente los siguientes aspectos: 1) Solo se admite el ante sustantivos, no ante adjetivos: la áspera, la agria. 2) Se exceptúan los nombres de letras (la, a, la hache), los nombres propios y apellidos (Es la Ángela que tú conoces: Salió la Álvarez del segundo piso) y los nombres formdos por siglas (la AMPA). Con los topónimos que comienzan por a- tónica fluctúa su uso: el África subsahariana, la Asia central. 3) Se debe recuperar la forma la del femenino en los siguientes casos: a. Si la palabra se usa en plural: el agua / las aguas, el arpa / las arpas. b. Si se intercala otro elemento entre el artículo y el nombre: la mejor agua, una nueva aula. c. Si la sílaba inicial deja de ser tónica, porque se use en diminutivo por ejemplo: la alita, la agüita y no el alita o el agüita.

7

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

4) Con estos sustantivos no es aceptable usar las formas masculinas de otros determinantes, como este, mucho, poco, todo, otro, etc.

B) USO DEL ARTÍCULO ANTE POSESIVOS POSICIÓN EN EL GRUPO SINTÁCTICO Los determinantes posesivos pueden colocarse delante o detrás del sustantivo, si bien la posición en que aparecen puede influir en el significado: nuestra ilusión, la ilusión nuestra. Las formas mío, tuyo, suyo y sus variantes de género y número se apocopan cuando preceden al nombre: su ilusión. COMBINACIÓN CON OTRO DETERMINANTES No se admite la combinación de los posesivos con el artículo antepuestos al nombre “la su madre”. Estas construcciones fueron habituales en el español medieval, pero hoy no se consideran gramaticales, salvo en algunas regiones del norte y noroeste de España y en áreas de México y Centroamérica. Sí es posible, en cambio, la combinación con los demostrativos, sobre todo en el lenguaje escrito y en contextos formales: “…aquellos nuestros primeros años…”. COMBINACIÓN DE ADVERBIO + POSESIVO Tanto el DPD como la NGLE consideran que el uso de los posesivos como complemento de algunos adverbios como delante, detrás, encima, debajo, cerca, lejos, etc., no corresponde a la lengua culta actual, a pesar de que está extendiéndose en la lengua coloquial. Por tanto, desaconseja usar “cerca de mío, enfrente suyo, detrás nuestro” y similares, y más aún la posposición de las formas de femenino, como “cerca de mí, enfrente suya, detrás nuestra”. En estos casos el uso recomendado es sustituir el posesivo por la preposición “de” más el pronombre personal correspondiente (cerca de mí, enfrente de ellos, detrás de nosotras). 8

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

C) USO DEL ARTÍCULO EN CONSTRUCCIONES PARTITIVAS Según las normas y recomendaciones del DPD, cuando el núcleo de un SN es un nombre cuantificador de carácter partitivo (como por ejemplo: una parte de mí, un tipo de, la mayoría de, la mitad de, la totalidad de, el resto de, un grupo de, una docena de…), y este núcleo va complementado por un sustantivo en plural (regido por la preposición “de”), es correcto tanto concordar en singular como en plural. o El conseller señaló que la mayoría de los casos llegó/llegaron a estos centros remitidos desde los juzgados.

Según los datos de la NGLE, muestran la doble concordancia las siguientes construcciones partitivas formadas por sustantivos que denotan conjuntos (aunque generalmente sea el singular): a) Grupos formados por sustantivos numerales fraccionarios (mitad, tercio, etc.). b) Grupos formados por nombre que designan todos los elementos del conjunto que se considera (Ej: el total, la totalidad) c) Grupos que denotan porcentajes (Ej: el cuatro por ciento…) d) Grupos con sustantivos numerales que admiten como complemento un nombre plural (Ej: par, centenar, millar, millón…)

D) SUPERLATIVOS Se consideran correctos algunos superlativos con –ísimo que tienen ase léxica sin diptongo (formas más cultas) tanto como los que se generan con una base léxica con diptongo. Ejemplos: fortísimo/fuertísimo, bonísimo/buenísimo. ADVERTENCIA

9

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

a) En el español de España es normal usar nuevísimo con el significado de “como si estuviera sin estrenar” y novísimo con el de “muy reciente”. Ej: esta chaqueta está nuevísima, una noticia novísima. b) El superlativo de corriente es corrientísimo y no correntísimo*

E) COMPARATIVOS Es incorrecto el uso de la forma mayor precedida del adverbio más en una estructura comparativa con segundo término de comparación, incluidos los superlativos relativos. Sin embargo, el uso de mayor precedido de más es correcto si no hay segundo término de comparación. Ej: cuando sea más mayor iré al colegio/Cuando sea mayor seré médico. Los dos enunciados son correctos, pero la palabra “mayor” no significa exactamente lo mismo: en el primer caso, significa “cuando cumpla unos años más”; en el segundo, “cuando sea adulto”. También es correcta la combinación “más mayor” en secuencias como “los más mayores”. En estos casos, mayor no se refiere al tamaño, sino a la edad, y no tiene valor comparativo; por eso, puede ir acompañado por otros adverbios como “tan” y “muy”. Ej: tu padre está ya tan mayor que le cuesta andar / Tu padre ya es (está) muy mayor.

F) ERRORES FRECUENTES 

SENDOS/SENDAS

Este cuantificador de valor distributivo significa “uno con cada uno”, “uno en cada uno”, o sus correspondientes femeninos.

Este determinante se usa solo en plural, debe preceder al nombre y es incompatible con el artículo o cualquier otro determinante.

10

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

En cuanto al significado, es un error extendido en España, y en menor medida en Hispanoamérica, usarlo con el valor de “ambos” o de “los dos”



CUANTO

La forma cuanto (que no se debe confundir con el interrogativo o exclamativo cuánto) y sus variantes solo con determinante en expresiones de valor distributivo (cuantas veces lo propongas, otras tantas te seguiré) y en secuencias en las que se combinan con los adverbios más o menos seguidos de un sustantivo. En las locuciones determinativas “cuanto más”, “cuanto menos” seguidas de sustantivo no es correcto dejar “cuanto” invariable en masculino singular, sino que hay que hacerlo concordar en género y número con el sustantivo al que determina.

Sin embargo, si sigue un adjetivo, “cuanto” funciona como adverbio y debe usarse sin concordar.

11

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

1.4 LOS PRONOMBRES A) LOS PRONOMBRES PERSONALES 



Pronombres personales átonos: o Combinación de los pronombres átonos o Presencia del pronombre átono y del pronombre tónico o Leísmo, laísmo y loísmo Pronombres personales tónicos: o Formas reflexivas

B) LOS PRONOMBRES RELATIVOS  

Usos de QUE Usos de CUYO. El quesuismo

A) LOS PRONOMBRES PERSONALES  PRONMBRES PERSONALES ÁTONOS De manera general, el español estándar utiliza las formas pronominales acusativas (lo(s), la(s),) y dativas (le(s)) para sustituir los SNs en función de Objeto Directo (OD) y Objeto Indirecto (OI) respectivamente, como se ve en (1).

(1) Descriptivamente, el leísmo, el laísmo y el loísmo son empleados en los sistemas en los que no corresponden con las formas etimológicas basadas en las distinciones de caso (importante: existen distintas subvariedades) 1) El leísmo (a) se caracteriza por el uso de la forma dativa (le) para sustituir a un OD. a. Leísmo: A María, hace tiempo que no le veo – (la) 2) El laísmo (b) y el loísmo (c) son extensiones que emplean las formas de acusativo (la y lo) en sustitución de un OI. b. Laísmo: Cuando vi a Pepa, la di su regalo – (le) c. Loísmo: Cuando el arroz esté cocido, lo echas la sal. Se denomina leísmo el empleo de “le”, “les” en función de complemento directo, en lugar de “lo(s)” y “la(s)”. De los tres fenómenos estudiados aquí, es el de mayor difusión y el que presenta más casuística, pues está muy extendido en la lengua culta en ciertos casos.

12

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

 En el llamado leísmo de cortesía, es decir, el empleo de “le” en concordancia con el pronombre de cortesía usted. Es un leísmo que se da incluso entre quienes habitualmente no son leístas en otros contextos. Ej: un momento, que ahora mismo le recibo.  En oraciones impersonales con “se” Ej: Ni está ni se le espera / Se le acusa de un robo  Cuando el proombre se refiere a un sustantivo masculino de persona en singular. En estos casos, es aceptable el empleo de “le” y “lo”. Ej: A tu padre [lo – le] veo muy feliz.  Con los verbos “acusar, creer, obedecer, escuchar, ayudar” y otros semejantes, donde también puede aparecer “lo”. Ej: A Héctor no [lo – le] creen. / A esos jefes no [los – les] obedecen.  Con verbos de influencia (tipo ordenar o invitar) alternan también “lo” y “le” Ej: [Lo – le] invitaron a presidir la reunión.

USOS CONSIDERADOS INCORRECTOS SEGÚN LA NORMA Por el contrario, se desaconseja el uso leísta en los siguientes casos:  Cuando el pronombre se refiere a un sustantivo en plural salvo con los verbos señalados antes:

 Cuando el pronombre se refiere a un sustantivo femenino:

 Cuando el pronombre se refiere a un objeto inanimado:

 PRONOMBRES PERSONALES TÓNICOS Se usan estos pronombres personales tras una preposición que no sea con.

13

USOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CURSO 2020-2021 LAURA VELA

 Si el pronombre de sujeto y el pronombre tónico se refieren a la misma persona se usa: mí, ti, sí, nosotros, nosotras, vosotros y vosotras, seguidos o no de “mismo, misma, mismos o mismas”, que sirven para enfatizar 1. (Ella) solo se ayuda a sí misma 2. Cada uno piensa en sí mismo.

 Cuando la preposición es con, se usan estos pronombres: (1) Ven conmigo. (2) El lleva la llave de...