Diferencia entre lexicología y semántica léxica PDF

Preview

Summary

Diferencia entre lexicología y semántica léxica...

Description

La lexicología es la disciplina que estudia el significado de las palabras. Sin embargo, el significado tiene varias caras. Por ejemplo, las palabras tienen significado, pero también las frases y cláusulas. El estudio de significado en estas unidades superiores es obviamente distinto al estudio del mismo en las palabras. Hay que diferenciar entonces entre semántica léxica y gramatical: Semántica léxica o lexicología: estudia el significado asociado a las palabras que constituyen el vocabulario de las lenguas. • Semántica gramatical: estudia el significado que resulta de las relaciones entre unidades gramaticales. 

La semántica léxica estudia la estructuración del léxico de una lengua; la gramatical estudia la forma en la que se combinan los significados de los elementos léxicos para obtener así la denotación de los mensajes.

En el ejemplo 1 del muestrario, vemos claro como los significados de las frases no es la suma de los significados que constituyen la oración: El señor del maletín – El maletín de ese señor La semántica gramatical explica:  



En semántica gramatical se explica que podamos construir secuencias diferentes con los mimos elementos léxicos y gramaticales. El grado de aceptabilidad: desde el punto de vista de su secuencia (puede estar bien construida gramaticalmente, pero sin sentido dese el punto de vista del significado). Sin embargo, la falsedad o veracidad no tiene nada que ver (el rey de Francia es calvo es aceptable, aunque sea mentira, no es como la de las branquias). La ambigüedad se refiere a aquellas estructuras que fuera de contexto pueden tener más de un significado. o En Luis ha leído… la ambigüedad viene porque el adverbio puede interpretarse como modificador de novelas o de Luis. o En la persecución de los terroristas – la ambigüedad viene dada por el sustantivo deverbal.

Las palabras no sólo se estudian en el ámbito de la lexicología sino también en el de la lexicografía: La lexicografía es la “técnica de los diccionarios”. Su finalidad es organizar las palabras en un repertorio cómodo y seguir un orden establecido, aportando la mayor información posible sobre sus usos. Se trata, pues, de confeccionar listas de unidades léxicas de una sola lengua o de varias. • La semántica léxica tiene, tradicionalmente, dos objetivos descriptivos principales: a) Representar el significado de cada palabra de una lengua. b) Mostrar las relaciones que existen entre los significados de las palabras de una lengua dada en un momento determinado....