Explico Algunas Cosas - Pablo Neruda PDF

Preview

Summary

Analisi opera di Pablo Neruda, Explico algunas cosas, sia in lingua spagnola che italiana con traduzione....

Description

Explico algunas cosas de pablo Neruda PREGUNTARÉIS: Y dónde están las lilas? Y la metafísica cubierta de amapolas? Y la lluvia que a menudo golpeaba sus palabras llenándolas de agujeros y pájaros? Os voy a contar todo lo que me pasa. Yo vivía en un barrio de Madrid, con campanas, con relojes, con árboles. Desde allí se veía el rostro seco de Castilla como un océano de cuero. Mi casa era llamada la casa de las flores, porque por todas partes estallaban geranios: era una bella casa con perros y chiquillos. Raúl, te acuerdas? Te acuerdas, Rafael? Federico, te acuerdas debajo de la tierra, te acuerdas de mi casa con balcones en donde la luz de junio ahogaba flores en tu boca? Hermano, hermano! Todo eran grandes voces, sal de mercaderías, aglomeraciones de pan palpitante, mercados de mi barrio de Argüelles con su estatua como un tintero pálido entre las merluzas: el aceite llegaba a las cucharas, un profundo latido de pies y manos llenaba las calles, metros, litros, esencia aguda de la vida, pescados hacinados, contextura de techos con sol frío en el cual la flecha se fatiga, delirante marfil fino de las patatas, tomates repetidos hasta el mar. Y una mañana todo estaba ardiendo y una mañana las hogueras salían de la tierra devorando seres, y desde entonces fuego, pólvora desde entonces, y desde entonces sangre. Bandidos con aviones y con moros, bandidos con sortijas y duquesas, bandidos con frailes negros bendiciendo

Se imagina que la gente se puede sorprender este cambio de tema. Habla del barrio de Madrid y lo que pasa por allí. Amplía su visión.

Describe Castilla y es el color que se vea en toda España.

Estallaban: scoppiavano. Geranios son rojos. Chiquillos: niños. Aquí pregunta y habla a sus tres amigos. Raul Tuñon, Rafael Alberti y Lorca. Recuerdo de Lorca. Raúl y Rafael no mueren, pero cuando escribe este poema, Lorca está ya muerto. Desde Todo hasta Hasta la mar, habla de la vida en un mercado de barrio, donde todos hablan. Describe las cosas que se venden al mercado.

Hacinados: appesi (pesci). Todos están tranquilo. Durante la Guerra civil no estaba comida.

Este barrio cambia su aspecto y vemos muchos verbos y sustantivos que hablan del fuego. Ya no hay vida, solo hay fuego y muerto. Repeticiones de bandidos, hablan las personas que apoyan la guerra. 1. Son los militares. 2. Habla de los nobles (sortijas son gioielli). 3. Habla de la iglesia que también la mayoría de ellos apoyaban la guerra.

venían por el cielo a matar niños, y por las calles la sangre de los niños corría simplemente, como sangre de niños.

Todas estas personan matan a los niños y estos no juegan en la calle, pero ahora están muertos.

Chacales que el chacal rechazaría, piedras que el cardo seco mordería escupiendo, víboras que las víboras odiaran!

Chacal: sciacallo. Cardo seco: frutta con spine. Elementos de la naturaleza que rechazarían.

Frente a vosotros he visto la sangre de España levantarse para ahogaros en una sola ola de orgullo y de cuchillos!

Resistencia de los españoles. Se han levantado. Cuchillos: armas débiles.

Generales traidores: mirad mi casa muerta, mirad España rota: pero de cada casa muerta sale metal ardiendo en vez de flores, pero de cada hueco de España sale España, pero de cada niño muerto sale un fusil con ojos, pero de cada crimen nacen balas que os hallarán un día el sitio del corazón. Preguntaréis por qué su poesía no nos habla del sueño, de las hojas, de los grandes volcanes de su país natal? Venid a ver la sangre por las calles, venid a ver la sangre por las calles, venid a ver la sangre por las calles!

Avisa a estos generales, un día vendrá una verguanza.

Aquí explica la pregunta del principio. No puede hablar de nada que no sea esta destrucción y es tan grave lo que está pasando que tiene que decirlo a todos.

Poema que tiene como sujeto la Guerra civil y lo que pasa durante este periodo en España. Se puede dividir en dos partes. En la primera se habla de una situación tranquila y habla con sus públicos....