Grammatica tedesca PDF

Preview

Summary

Schemi di grammatica tedesca livello B1/B2...

Description

GENUS  das maskuline, das neutrale, das feminine 1. DIPENDE DAL GENERE BIOLOGICO Maschile: der Mann, der Student, der Professor Femminile: die Frau, die Studentin, di Professorin Ma: das Maedchen, das Fraeulin, das Kind, die Person 2. SI PUO’ RICONOSCERE DAL SUFFISSO Maschile: -er  ex. Der Fehler ma das Fenster, die Leiter (scala) -ling  ex. Der Schmetterling (farfalla) Neturo: -chen  ex. Das Haeuschen -lein  ex. Das Baechlein Femminile: -t  ex. Die Fahrt -e  ex. Die Reise ma der Junge etc (vedi n- Deklination) -ung  ex. Die Zeitung -heit  ex. Die Freiheit -keit  ex. Die Froelichkeit -schaft  ex. Die Mannschaft -ei  ex. Die Baeckerei 3. SI PUO’ RICONOSCERE DAL SIGNIFICATO Maschile: -Tageszeiten, Wochentage, Monate, Jahreszeiten  ex. Der Morgen, der Montag, der Januar, der Fruehling, … ma die Nacht -Himmelsrichtungen (punti cardinali)  ex. Der Norden, der Sueden, der Osten, der West -Wetter  ex. Der Wind, der Regen, … ma die Wolke (nuvola) -Alkoholische Getraenke  ex. Der Wein, der Schnaps, … ma das Bier -Automarken  ex. Der BMW, der Mercedes, … Neutro: -Farbnamen  ex. Das Blau, das Weiβ, … Femminile: -Motorradmarken  ex. Die Yamaha, die Harley-Davidson, …

PLURAL  die Tage, die Buecher, die Rosen -e: La maggior parte ei nomi maschili e neutri  ex. Der Tag, die Tage Nb: raddoppio della consonante  ex. Das Ereignis (evento), die Ereignisse ¨-e: 1. I nomi maschili prendono spesso la umlaut  ex. Der Bart, die Baerte 2. I nomi femminili prendono sempre la umlaut  die Kuh (mucca), die Kuehe -en/n: 1. La maggior parte dei nomi femminili  ex. Die Frau, die Frauen 2. Molti nomi stranieri  ex. Die Universitaet, die Universitaeten 3. Tutti i nomi maschili della n-Deklination  ex. Der Student, die Studenten 4. Alcuni nomi maschili con una sillaba  ex. Der Staat, die Staaten Nb: raddoppio della consonante  ex. Die Freundin, die Freundinnen Tutti i nomi maschili e neutri che finiscono in -er, -en, -el, -chen, -lein, -sel  ex. Der Fehler, die Fehler – das Zeichen, die Zeichen Nb: alcuni nomi maschili aggiungono ¨-  ex. Der Apfel, die Aepfel -er Alcuni nomi neutrali e maschili  ex. Das Lied, die Lieder – der Geist, die Geister Nb: con la aggiungono la umlaut (¨-er)  das Buch, die Buecher – der Mann, die Maenner -s 1. Nomi terminanti in -a, -i, -o  ex. Das Foto, die Fotos Ma das Thema, die Themen – die Firma, die Firmen 2. Abbreviazioni  ex. Der Lkw, die Lkws 3. Parole stranieri derivanti da inglese e francese  ex. Das Team, die Teams

KASUS  Die Kinder schenken ihrem Vater einen Computer Dipende dal significato della frase, ma alcuni verbi e alcune preposizioni reggono casi specifici. Ex. An + acc, zu + dat, statt + gen, helfen + dat MASCHILE

NEUTRO

FEMMINILE

PLURALE

NOMINATIVO

Der Tag

Das Jahr

Die Woche

Die Tage / Jahre / Wochen

ACCUSATIVO

Den Tag

Das Jahr

Die Woche

Die Tage / Jahre / Wochen

DATIVO

Dem Tag

Dem Jahr

Der Woche

Den Tagen* / Jahren* / Wochen

GENITIVO

Des Tages

Des Jahres

Der Woche

Der Tage / Jahre / Wochen

* Tutti i sostantivi che al plurale non prendono la -n, prendono la -n al dativo. Questa regola non vale per i sostantivi che la plurale prendono la -s.

GENITIV  Die Rechte des Buergers Il genitivo indica il proprietario. Nella lingua parlata si può indicare il proprietario con von + dat. Questo vale anche per nomi senza articolo. Ex. Wessen Haus ist das? Das ist das Haus eines Freundes. Das ist das Haus von einem Freund. Ex. Der Import von Zitronen. Nb: il genitivo è posto dopo il nome a cui si riferisce. Alcune preposizioni reggono il genitivo  ex. Trotz MASCHILE Des Monats Des Menschen

NEUTRO Des Jahres

FEMMINILE Der Woche

PLURALE Der Monate/Jahre/Wochen Der Menschen

Normale Deklination n-Deklination

I sostantivi neutri e maschili al genitivo prendono la -s. Ma i sostantivi della n-Deklination non prendono la -s, restano invariati. Nb: + -es 1. Nomi di una sillaba per questioni di pronuncia  ex. Des Tages, des Jahres Ma des Chefs, des Films 2. Nomi che terminano in -s, -ss, -β, -tsch, -x, -z, -tz  ex. Des Prozesses, des Reflexes 3. I nomi che terminano in -nis hanno anche un raddoppiamento della s  ex. Des Zeugnisses I nomi propri vengono anticipati rispetto al nome a cui si riferiscono e prendono -s ma se il nome finisce in s, prendono -’. Ex. Norberts Fahrrad – Agnes’ Sonnebrille.

N-DEKLINATION  Kennen Si eden Namen des neuen Kollegen? Tutti i nomi maschili che terminano in -e e alcuni altri nomi maschili che indicano esseri viventi, vengono declinati secondo la n-Deklination.

NOMINATIVO ACCUSATIVO DATIVO GENITIVO

SINGOLARE Der Kunde (cliente) Den Kunden Dem Kunden Des Kunden

PLURALE Die Kunden Die Kunden Den Kunden Der Kunden

I sostantivi della n-Deklination prendono la -n o -en a tutti i casi tranne al nominativo singolare. Ma alcuni prendono anche la -s al genitivo singolare: - Der Buchstabe, des Buchstabens - Der Friede, des Friedens - Der Gedanke, des Gedankens - Der Glaube, des Glaubens - Der Name, des Namens - Der Wille, des Willens Appartengono alla n-Deklination: 1. Tutti i nomi maschili che terminano in -e. Ex. Persone  der Junge, der Kollege, … Ex. Nazionalità  der Chinese, der Franzose, … Ex. Animali  der Hase, der Loewe, … ma non segue la n-Deklination der Deutsche 2. Altri nomi maschili Der Baer (orso) Der Bauer (contadino) Der Herr --> der Herr, den Herrn, dem Herrn, des Herrn, die Herren Der Mensch Der Nachbar 3. Tutti i nomi maschili che vengono da parole latine e greche e terminano in: -and/ant  ex. Der Doktorand, der Demostrant, der Elefant -ent  ex. Der Praesident, der Student, der Referent -ist  der Idealist, der Journalist, der Terrorist -oge  der Biologe, der Paedagoge, der Psychologe -at  der Buerokrat, der Demokrat, der Diplomat Altri  der Architekt, der Philosoph, der Oekonom, der Fotograf Eccezione: das Herz segue una declinazione tutta sua. Das Herz, das Herz, dem Herzen, des Herzens, die Herzen

BESTIMMTER ARTIKEL  der Brief, dises Buch, jede Zeitung Uso: -Segnala qualcosa che era già stato nominato nel testo o che è implicito Ex. Das war ein tolles Hotel. Die Zimmer waren sehr gemuetlich. -Si usa con fiumi, laghi, montagne, stelle, edifici, … Ex. Der Bodensee, der Rhein, die Alpen, die Sonne -Si usa con alcuni stati Ex. Die USA, die Mongolei, die Schweiz, die Tuerkei, der Irak -Si usa per i superlativi Ex. Das war der schoenste Tag meines Lebens! -Si usa per date e numeri ordinali Ex. Der 22. Oktober, das zweite Bier Si può usare come pronome. Ex. Wo ist die Zeitung? Die liegt da drueben. Ex. Ich kenne hier jeden. (conosco tutti qui) MACHILE

NEUTRO

FEMMINILE

PLURALE

NOMINATIVO

Der

Das

Die

Die

ACCUSATIVO

Der

Das

Die

Die

DATIVO

Dem

Dem

Der

Den

GENITIVO

Des (dessen*)

Des (dessen*)

Der (deren*)

Der (deren*)

*= pronomi Declino allo stesso modo: Dieser = questo Jener = quei (segnala distanza) Jeder = ogni (Plural: alle) Preposizione più articolo determinativo: an, bei, in, von, zu + dem = am, beim, im, vom, zum zu + der = zur an, in + das = ans, ins

UNBESTIMMTER ARTIKEL  ein Koenig, ein Schloss, eine Fee (fata) Si usa per segnalare qualcosa che non era stato identificato più precisamente. - Prima apparizione nel testo Ex. Es war einmal eine Fee, die in einem Wald in der Naehe eines Schlosses wohnte. - Definizioni (≠italiano) Ex. Ein Elefanti st ein Ruesseltier - Come pronome Ex. Hast du einen eigenen Computer? Noch nicht, aber ich kauf mir bald einen Declinazione articolo indeterminativo MASCHILE NOMINATIVO Ein ACCUSATIVO Einen DATIVO Einem GENITIVO Eines

NEUTRO Ein Ein Einem Eines

FEMMINILE Eine Eine Einer Einer

PLURALE - / von + dat.

Declinazione negativo e articolo possessivo MASCHILE NEUTRO NOMINATIVO Kein Kein ACCUSATIVO Keinen Kein DATIVO Keinem Keinem GENITIVO Keines Keines

FEMMINILE Keine Keine Keiner Keiner

PLURALE Keine Keine Keinen Keiner

I pronomi vengono declinati diversamente MASCHILE NEUTRO NOMINATIVO Einer Ein(e)s ACCUSATIVO Einen Ein(e)s DATIVO Einem Einem GENITIVO Eines Eines

FEMMINILE Eine Eine Einer Einer

PLURALE Welche Welche Welchen Welcher

NULLARTIKEL  Brot un Spiele -Plurale dell’articolo indeterminativo Ex. Schau, da fliegt ein Vogel – Schau, da fliegen Voegel -La maggior parte delle città, dei continenti e degli Stati Ex. Rom ist die Haupstadt von Italien. Ex. Asien ist der groeβte Kontinent der Erde. -Prima di nomi proprio Ex. Lisa, das ist Uwe. Ex. Lisa, das ist Onkel Fritz -Prima di appellativi e titoli Ex. Auf Wiederesehen, Frau Dr. Semmler. -Prima di nazionalità Ex. Lance ist Amerikaner. -Prima di lavori ≠ italiano Ex. Tanja ist Saengerin Ex. Max arbeitet als Profi-Boxer. -Prima di cibo e materiali Ex. Moechten Sie Kaffee oder Tee? Ex. Der Stuh. Hier ist aus Holz (di legno). -Prima di quantità indefinite Ex. Wir brauchen noch Mineralwasser. -Con sostantivi astratti Ex. Freiheit und Bruederlichkeit sind wichtig. -Con caratteristiche e sentimenti Ex. Ingeborg hat wirklich Mut (coraggio). Ex. Max machte vor Freunde (gioia) eine Lufsprung (capriola). -Con nomi dal significato generico, soprattutto dopo mit, ohne e zu Ex. Bei Wind und Regen. Ex. Mit Muehe (fatica). Ex. Ein Zimmer ohne Dusche. Ex. Zu Abend essen -Prima di nomi dopo misure, pesi e quantità Ex. Bitte ein Glas Orangensaft Ex. Ein Kilo Zwiebeln -Con sostantivi legati a verbi (il sostantivo va in fondo alla frase come con i verbi separabili) Ex. Hilfe leisten. Ex. In Gefahr sein. Nb: quando il sostantivo è legato a un aggettivo, bisogna usare l’articolo. Ex. Das suedliche Afrika. Ex. Puh, das ist ein Scheuβlicher Kaffee!

POSSESSIVARTIKEL: Mein Schlüssel Gli articoli possessivi e i pronomi possessivi segnalano possesso o appartenenza. Ex. Ich hab jetzt meine Handschuhe.  Possessivartikel Ex. Ist das Ihr Auto? Ja, das ist meins. Articoli possessivi:

ICH DU ER ES SIE WIR IHR SIE

MASCHILE Mein Dein Sein Sein Ihr Unser Euer Ihr

NEUTRO Mein Dein Sein Sein Ihr Unser Euer Ihr

FEMMINILE Meine Deine Seine Seine Ihre Uns(e)re Euere Ihre

PLURALE Meine Deine Seine Seine Ihre Uns(e)re Euere Ihre

NOMINATIVO

MASCHILE Mein

NEUTRO Mein

FEMMINILE Meine

PLURALE Meine

ACCUSATIVO DATIVO

Meinen Meinem

Mein Meinem

Meine Meiner

Meine Meinen

GENITIVO

Meines

Meines

Meiner

Meiner

Esempi: - Wo wohnt eigentlich Tom? Ich habe seine Addresse  accusativo femminile per er - Diesen Ring will ich Julia zu ihrem Geburstag schenken  dativo maschile per sie Pronomi possessivi: MASCHILE

NEUTRO

FEMMINILE

PLURALE

NOMINATIVO ACCUSATIVO

Meiner Meinen

Mein(e)s Mein(e)s

Meine Meine

Meine Meine

DATIVO GENITIVO

Meinem Meines

Meinem Meines

Meiner Meiner

Meinen Meiner

I NUMERALI  eins, zwei, drei – erstens, zweitens, drittens

Funzioni: Esempio

Interrogativo

1) Indicazioni quantitative

Ich glaube, sie hat fünf Katzen.

Wie viel? (quantità non precisata) Wie viele? (contabile)

2) Indicazioni temporali

Die Veranstaltung (evento) beginnt am 5.7. um 16 Uhr.

Wann?

3) Posizione in un elenco

Das ist mein zweites Bier.

Das wievielte? Das riprende l’articolo dell’oggetto e wievielte è da declinare.

I numeri cardinali: o 1  declinato come un articolo/pronome indeterminativo  Ich habe nur einen Euro.  in numerazioni e aritmetica diventa eins  Eins und eins ist zwei. o 2 – 999.999  non declinato  Sie hat zwölf Enkel, drei Jungen und neun Mädchen. o Un milione e un miliardo  femminili  eine Million – eine Milliarde (Millionen/Milliarden) o Cento  è maschile  Könnten Sie mir diesen Hunderter wechseln? o Centinaia  è plurale  Die Zuschauer kamen zu Hunderten o Anni storici  al plurale  Das ist ein Film aus den Fünfzigern (aus den 50er Jahren) o Più migliaia  plurale  Zehntausende demonstrierten gegen den Krieg I numeri ordinali: o o o o o

Primo = der/die/das erste Secondo = der/die/das zweite Terzo = der/die/das dritte Quarto – diciannovesimo = der/die/das vierte, fünfte, … Venti – cento = der/die/das zwanzigste, einundzwanzigste, hundertste, …

L’uso dei numeri ordinali: o La data viene declinata come un aggettivo con proposizione + dat. Ex. Der Kurs beginnt am Montag, den zwölften neunten. (12.9) [DAT] o Quando manca la preposizione + acc. Ex. Er kommt diesen Montag. [ACC] o Successione +ns. Ex. Wir fahren nicht in Urlaub, denn zu Hause ist es erstens ruhiger und zweitens billiger. o Quando diventa un sostantivo, va declinato con la declinazione dei aggettivi. Ex. Beim Radrennen wurde er Zweiter o I nomi propri vedono i numeri cardinali declinati come aggettivi Ex. Karl V = Karl der Fünfte I PRONOMI PERSONALI  er und sie – der und die

NOMINATIVO

ACCUSATIVO

DATIVO

Ich

Mich

Mir

Du

Dich

Dir

Er

Ihn

Ihm

Es

Es

Ihm

Sie

Sie

Ihr

Wir

Uns

Uns

Ihr

Euch

Euch

Sie/sie

Sie/sie

Ihnen/ihnen

I pronomi personali vanno al primo posto della frase rispetto al resto (dopo soggetto e verbo). Ex. Wir haben ihm ein Handy gekauft. Quando ci sono due pronomi, l’accusativo va prima del dativo. Ex. Der Chef brauch sein Handy. Ich habe es ihm geabraucht. Nella lingua di tutti i giorni si possono accentuare i pronomi cambiandone la forma alla terza persona singolare e plurale. Pronomi accentuati: NOMINATIVO

ACCUSATIVO

DATIVO

Der

Den

Dem

Das

Das

Dem

Die

Die

Der

Die

Die

Denen

I pronomi accentuati stanno in prima posizione Ex. Das habe ich ihm gekauft. [das Handy]

ES  Na, wie geht’s?

 Come PRONOME è obbligatorio: 1) Sostituisce un nome al nominativo Ex. Dieses Mineralwasser scmeckt prima. Es hat auch nicht so viel Kohlensäure. 2) Sostituisce un nome all’accusativo Ex. Vera hat es in dem neuen Getränkemarkt gekauft. 3) Sostituisce un aggettivo o participio Ex. Meine Kolleginnen sind fleißig. Ich bin es leider nicht. 4) Sostituisce una parte di una frase o una frase intera Ex. Manchmal gehe ich nach der Arbeit zum Joggen, aber ich muss sagen, ich tue es nicht gern.  Come SOGGETTO o OGGETTO IMPERSONALE è obbligatorio: 1) Es è soggetto con meteo Ex. Es regnet. 2) Es è soggetto con tempo Ex. Es ist 10 Uhr, es ist noch früh. 3) Es è soggetto quando si esprime come ci si sente Ex. Es geht mir nicht gut. Es tut mir weh. 4) Es è soggetto con sensazioni Ex. Es schmeckt mir gut. 5) Es è soggetto con verbi che indicano rumore Ex. Es klingelt. 6) Es è soggetto quando si indica il tema Ex. Es gibt. Es handelt sich um. 7) Es è oggetto con certe espressioni fisse Ex. Er hat es eilig = avere fretta Ex. Er hat es weit gebracht = ha avuto successo Ex. Sie nimmt es leicht = la prende alla leggera Ex. Er hatte es schwer = ha avuto una vita difficile Ex. Sie meint es ernst = è seria  Come rappresentante di una FRASE SECONDARIA o FRASE INFINITIVA non è obbligatorio – es non si mette quando c’è prima la secondaria: 1) Quando la secondaria è inserita da dass. Ex. Es ist wunderbar, dass du heute Abend kochst / Dass du heute Abend kochst, ist wunderbar. 2) Quando la frase è infinitiva Ex. Es ist normal, auch im Urlaub mal an den Job zu denken. 3) Frasi interrogative indirette Ex. Es ist noch unsicher, ob er morgen kommen kann.  Per ENFATIZZARE il SOGGETTO non è obbligatorio – in questo caso sta in prima posizione: Ex. Es haben sich einige Probleme ergeben / Einige Problemen haben sich ergeben. Ex. Es werden heute wenige Briefe geschrieben / Wenige Briefen werden heute geschrieben.  Nella lingua parlata, si può accorciare es = ‘s Ex. Wie geht’s? Mir schemckt’s prima. DAS  Das sind meine Freunde

FUNZIONI:  Fa riferimento a un oggetto e viene spesso combinato con “hier” / “dort” Ex. Was ist denn das da? – Das hieri ist ein Wtterfrosch.  Si riferisce a qualcosa che era già stata nominata nel testo Ex. Zu welcher Tageszeit da Meer am saubersten ist, das haben jetzt britische Forscher untersucht.  Nel linguaggio parlato viene spesso utilizzato al posto di “es” per enfatizzare Ex. Das schneit heute vielleicht = ma quanto nevica o Ciò non si può fare con le seguenti espressioni: es geht gut/schlecht, es gibt, es handelt sich um, es eilig haben, es weit bringen, es leicht nehmen, es schwer haben. o Quando si vuole accentuare, l’informazione importante sta al primo posto e si usa das. Quando non si accentua l’informazione principale segue e si usa es. Ex. Mal laut Musik zu hören, das ist normal. / Es ist normal, mal laut Musik zu hören. Das può essere usato sia al nominativo, sia all’accusativo. Das sind alle meine Freundinnen  NOM. Das meint sie wirlich ernst  ACC. Das si trova principalmente in prima posizione. Ex. Schau dir mal dieses Foto an: Das sind wir und das seid ihr.

PRONOMI INDEFINITI  man – jemand/niemand – etwas/nichts Questi sono da declinare

MAN  Per generalizzare e intendere tutte le persone. Ex. Wenn man das Abitur hat, kann man an der Universität studieren. JEMAND/NIEMAND - Indicare persone indeterminate Ex. Klopft da jemand? – Ich höre niemanden. - Si può aggiungere “irgend” all’inizio per rafforzare Ex. Irgendjemand hat mich gefragt, wo du bist. ETWAS/NICHTS  - Indicare qualcosa di indeterminato Ex. Ich habe dir etwas mitgebracht! Ex. Wir haben nichts von ihm gehört. - Si può aggiungere “irgend” all’inizio per rafforzare Ex. Wenn mir doch nur irgendetwas einfallen würde Lingua parlata: o Si può usare irgendwer invece di irgendjeamand Ex. Irgendjemand hat gesagt, dass du krank bist. / Irgendwer hat gesagt, dass du krank bist. o Si può usare irgendwas/was al posto di irgendetwas Ex. Dir wird schon noch irgendetwas eingefallen. / Dir wird noch irgendwas/was eingefallen.

DECLINAZIONE DELL’AGGETTIVO  der rote Stein, roter Stein, ein Roter Stein

TIPO UNO: Articoli determinativi. 5 E + tutte EN Maschile Neutro

Femminile

Plurale

Nom Acc

Der rote Stein Den roten Stein

Das helle Licht Das helle Licht

Die klare Luft Die klare Luft

Die runden Formen Die runden Formen

Dat Gen

Dem roten Stein Des roten Steines

Dem hellen Licht Des hellen Lichtes

Der klaren Luft Der klaren Luft

Den runden Formen Der runden Formen

TIPO DUE: Nessun articolo. Oppure dopo numeri cardinali. L’aggettivo prende la desinenza dell’articolo, ad eccezione di genitivo maschile e neutro. Maschile Neutro Femminile Plurale Nom Acc

roter Stein roten Stein

helles Licht helles Licht

klare Luft klare Luft

runde Formen runde Formen

Dat

rotem Stein

hellem Licht

kl...