KITAB HENOKH PDF

Preview

Summary

KITAB HENOKH Buku untuk generasi akhir zaman Dan sama seperti terjadi pada zaman Nuh, demikian pulalah halnya kelak pada hari-hari Anak Manusia (Yesus Kristus) Lukas 17:26 Diterjemahkan dari The Book of Enoch – Translated from the Ethiopic oleh Iwan S. Email : [email protected] Pengantar Kitab He...

Description

KITAB HENOKH Buku untuk generasi akhir zaman

Dan sama seperti terjadi pada zaman Nuh, demikian pulalah halnya kelak pada hari-hari Anak Manusia (Yesus Kristus) Lukas 17:26

Diterjemahkan dari The Book of Enoch – Translated from the Ethiopic oleh Iwan S. Email : [email protected]

Pengantar Kitab Henokh

Kita pertama-tama mengenal nama Henokh di kitab Kejadian pasal 5, tetapi bagian itu meninggalkan bagi kita banyak pertanyaan. Kejadian 5:22-24 Dan Henokh hidup bergaul dengan Allah selama tiga ratus tahun lagi, setelah ia memperanakkan Metusalah, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan. Henokh mencapai umur tiga ratus enam puluh lima tahun. Henokh hidup bergaul dengan Allah, lalu ia tidak ada lagi, sebab ia telah diangkat oleh Allah. Dalam kitab Ibrani 11 kita mendapatkan penjelasan tentang siapakah Henokh. Ibrani 11:5 Karena iman Henokh terangkat, supaya ia tidak mengalami kematian, dan ia tidak ditemukan, karena Allah telah mengangkatnya. Sebab sebelum ia terangkat, ia memperoleh kesaksian, bahwa ia berkenan kepada Allah. Dalam surat Yudas, ada kutipan yang secara langsung diambil dari Kitab Henokh. Yudas 1:14-15 Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari Adam, telah bernubuat, katanya, “Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribu orang kudus-Nya, hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik karena semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan.” Dari manakah Yudas mengetahui tentang kata-kata nubuat dari Henokh? Bukankah itu tidak ada dalam kitab suci? Jawabnya adalah, “Ya, itu tertulis di Kitab Henokh.” Buku yang tidak hanya dikutip oleh Yudas, tetapi juga Petrus dan Yakobus, saudara Tuhan Yesus Kristus. Henokh 1:9 Dan lihatlah, Dia datang dengan berjuta-juta orang kudus untuk menjalankan penghakiman atas mereka, dan akan menghancurkan orang fasik, dan akan menuntut pertanggungjawaban dari orang-orang berdosa dan orang-orang fasik yang telah dilakukan mereka terhadap Dia. Pada bagian lainnya, Yudas menuliskan mengenai pemberontakan para malaikat : Yudas 1:6 Dan bahwa Ia menahan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan mereka, tetapi yang meninggalkan tempat kediaman mereka, dengan belenggu abadi di dalam dunia kekelaman sampai penghakiman pada hari besar.

Rasul Petrus juga menuliskan tentang hal yang sama dalam suratnya : 2Petrus 2:4 Sebab jikalau Allah tidak menyayangkan malaikat-malaikat yang berbuat dosa tetapi melemparkan mereka ke dalam neraka (Yunani : tartarus) dan dengan demikian menyerahkannya ke dalam gua-gua yang gelap untuk menyimpan mereka sampai hari penghakiman; Tartarus adalah tempat yang paling dalam di jurang neraka. Kata ini hanya muncul 1 kali saja dalam alkitab, yaitu di Surat Petrus ini. Menurut mitologi Yunani, tartarus adalah penjara di bawah bumi tempat penyiksaan dan penderitaan bagi mereka yang berbuat jahat dan tempat penjara bagi para Titan (raksasa). Buku apakah Kitab Henokh itu, dan dari mana itu berasal? Henokh adalah keturunan ketujuh dari Adam : 1.

Adam (artinya : manusia; Inggris : man)

2.

Set (artinya : ditetapkan; Inggris : appointed)

3.

Enos (artinya : kematian, sengsara, lemah; Inggris : mortal, frail, miserable)

4.

Kenan (artinya : dukacita, ratapan; Inggris : sorrow, dirge, elegy)

5.

Mahalaleel (artinya : Tuhan yang memberkati; Inggris : the Blessed God)

6.

Yared (artinya : akan turun; Inggris : shall come down) Pada zaman Yared, 200 malaikat penjaga yang memberontak turun ke bumi.

7.

Henokh (artinya : mengajar, atau permulaan; Inggris : teaching or commencement) Henokh adalah pengajar dan pemberita kebenaran yang pertama dalam 4 generasi selanjutnya. Dan sejak zamannya, Henokh mengajarkan kebenaran kepada anak-anak keturunannya. Nubuatan tertua yang tercatat dalam alkitab adalah dari Henokh, dan itu menubuatkan tentang kedatangan Tuhan Yesus Kristus yang kedua kalinya (Yudas

8.

1:14-15). Metusalah (artinya : kematiannya akan membawa; Inggris : his death shall bring) Banjir besar pada zaman Nuh, sudah dinubuatkan dalam 4 generasi, sejak zaman Henokh. Dalam tahun matinya Metusalah, banjir besar itu datang.

9.

Lamekh (artinya : ratapan, putus asa, hilang harapan; Inggris : despairing)

10. Nuh (artinya : kelegaan, penghiburan, kelepasan; Inggris : rest, comfort, to bring relief) Jika arti nama bapak-bapak leluhur manusia itu dibaca dari atas ke bawah, bisa diartikan sebagai berikut : Manusia ditetapkan mati, sengsara, dukacita. Tuhan yang memberkati akan turun dan mengajar. Kematian-Nya akan membawa yang putus asa dan hilang harapan mendapatkan kelepasan, kelegaan dan penghiburan. Ini adalah ringkasan dari rencana penebusan manusia oleh Tuhan, yang tersembunyi dalam silsilah nama-nama bapak leluhur manusia.

Henokh 68:1 Dan setelah itu kakekku Henokh memberi aku penjelasan tentang semua rahasia dalam sebuah buku, dan perumpamaan-perumpamaan yang telah diberikan kepadanya, dan dia menjadikannya satu bagiku, yaitu kata-kata dari Buku Perumpamaan. Kitab Henokh dimungkinkan selamat dari banjir besar, karena Nuh membawa tulisantulisan dari kakeknya ini bersamanya di dalam bahtera. Naskah-naskah Kitab Henokh telah ada berabad-abad sebelum kelahiran Tuhan Yesus Kristus, bahkan secara theologis dianggap lebih mesianis dibandingkan dengan Yudaisme. Buku ini dianggap sebagai kitab suci oleh kaum mesianis pada awal gereja yang mula-mula. Tulisan-tulisan awal dari bapak-bapak mesianis banyak berisi referensi-referensi dari Kitab Henokh. Bapak-bapak gereja pada abad ke-2 dan ke-3 seperti Justin Martyr, Irenaeus, Origen dan Clement dari Alexandria, semuanya menggunakan referensi dari Kitab Henokh. Bahkan Tertullian (160-230 M) menyebut Kitab Henokh sebagai bagian dari “Kitab Suci.” Gereja Kristen di Ethiopia bahkan memasukkan Kitab Henokh ke dalam kanon resminya. Buku ini sangat dikenal dan banyak dibaca pada tiga abad pertama setelah kenaikan Tuhan Yesus Kristus. Buku ini dan banyak buku-buku lainnya didiskreditkan setelah Konsili Laodikia. Dan akhirnya dilarang oleh pihak otoritas gereja, dinyatakan sesat dan dimusnahkan, dan secara bertahap hilang dari peredaran. Kira-kira pada masa Reformasi Protestan, muncul kembali ketertarikan kepada Kitab Henokh yang telah hilang selama ratusan tahun dari dunia modern. Tahun 1400-an banyak muncul rumor bahwa beberapa salinan Kitab Henokh diperkirakan masih ada. Dalam masa-masa ini, banyak buku-buku yang muncul yang diakui sebagai Kitab Henokh, tetapi yang ternyata palsu. Kembalinya Kitab Henokh kepada peradaban modern berkat usaha seorang penjelajah terkenal James Bruce, yang pada tahun 1773 kembali setelah 6 tahun pergi ke Abyssinia dengan membawa 3 salinan versi Ethiopia dari kitab yang hilang ini. Tahun 1821, Richard Laurence mempublikasikan terjemahan Inggris yang pertama. Edisi terkenal dari R.H Charles dipublikasikan tahun 1912. Dalam tahun-tahun sesudahnya, beberapa bagian dari salinan asli dalam bahasa Yunani muncul. Ditemukannya 7 bagian salinan dari Kitab Henokh di gua Qumran nomor 4 dalam Gulungan-gulungan Kitab Suci di Laut Mati, yang tertulis dalam bahasa Aram, semakin mengokohkan keotentikan kitab ini. Kitab Henokh dibagi dalam 5 bagian, namun adalah Kitab Perumpamaan (pasal 37-71) yang paling membingungkan para ahli karena munculnya banyak sebutan mengenai sosok “Mesias”, “Dia Yang Benar”, “Dia Yang Dipilih” dan “Anak Manusia.”

Henokh 46:1-3 Dan aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya, rambut-Nya putih bagaikan bulu domba; dan bersama-Nya ada seseorang yang wajah-Nya seperti penampakan seorang manusia, dan wajahnya penuh keagungan, seperti salah satu malaikat-malaikat kudus. Dan aku bertanya kepada salah satu malaikat, yang pergi bersamaku, yang menunjukkan semua rahasia, mengenai Anak Manusia ini, siapakah Dia dan dari mana Dia berasal, dan mengapa Dia pergi dengan Dia Yang Lanjut Usianya? Dan dia menjawab dan berkata kepadaku, “Ini adalah Anak Manusia, yang memiliki keadilan, dan keadilan berdiam di dalam-Nya, dan segala harta kerahasiaan Dia singkapkan, karena TUHAN segala Roh telah memilih Dia, dan bagian-Nya melebihi segala sesuatu di hadapan TUHAN segala Roh, di dalam kebenaran sampai kepada kekekalan. Pembukaan dari Kitab Henokh memberitahukan kepada kita bahwa pernyataanpernyataan dalam kitab ini tidak diperuntukkan bagi generasi zaman Henokh, tapi bagi generasi yang terkemudian. Dan tentu saja Kitab Henokh ini menjadi penting pada masamasa setelah kenaikan Tuhan Yesus Kristus ke surga. Kita tahu bahwa pada awalnya, gereja mula-mula menggunakan Kitab Henokh, namun kemudian buku ini hilang, hingga akhirnya muncul kembali baru-baru ini saja. Mungkin kitab ini diperuntukkan bagi generasi kita, karena sekarang telah tersedia secara luas, setelah tersembunyi selama lebih dari seribu lima ratus tahun. Henokh 1:1-2 Kata-kata berkat Henokh dengan mana dia memberkati orang-orang pilihan dan orang-orang benar, yang akan ada pada hari kesusahan ketika semua orang jahat dan orang fasik akan disingkirkan. Dan kemudian Henokh menjawab dan berbicara, seorang yang benar, yang matanya dibukakan oleh Tuhan sehingga dia memandang penglihatan kudus di surga, yang ditunjukkan para malaikat, dan dari mereka aku mendengar segala sesuatu, dan aku tahu apa yang aku lihat, tetapi bukan bagi generasi ini, tapi bagi generasi yang terkemudian yang akan datang. Kitab Henokh juga memberikan penjelasan penting mengenai pemberontakan para malaikat, yang mengakibatkan lahirnya para raksasa (Ibrani : nephilim) yang tertulis di Kitab Kejadian 6. Kejadian 6:1-4 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka. Berfirmanlah TUHAN, “Roh-Ku tidak akan selama-lamanya tinggal di dalam manusia, karena manusia itu adalah daging, tetapi umurnya akan seratus dua puluh tahun saja.” Pada waktu itu orang-orang raksasa (Ibrani : nephil; jamak : nephilim) ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya (banjir

besar), ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan. Keberadaan mereka sangat mempengaruhi sejarah umat manusia. Dewa-dewa dan para raksasa selalu muncul dalam kepercayaan-kepercayaan, tradisi-tradisi maupun legendalegenda kuno di seluruh dunia, mulai dari Sumeria, Babilonia, Mesir, Yunani, Romawi, Maya, Inca, Aztec, China, India, Indian Amerika, Aborigin, Eropa dan sebagainya hingga saat ini. Cerita tentang dewa-dewa yang turun dari langit dan kawin dengan anak-anak manusia dan melahirkan para raksasa. Kondisi bumi yang demikian rusaknya membuat Tuhan harus menghapuskan segala sesuatu yang hidup dari muka bumi. Kitab Henokh mencatat, walaupun nephilim dan keturunannya itu telah dihapuskan Tuhan dari muka bumi, roh-roh mereka masih ada di bumi, dan dari mereka itulah berasal rohroh jahat. Henokh 15:8-9 Dan sekarang para raksasa, yang telah diperanakkan dari roh dan daging, akan disebut roh-roh jahat di bumi, dan tempat tinggal mereka akan ada di atas bumi. Roh-roh jahat akan keluar dari tubuh mereka; karena mereka diciptakan dari atas, awal mula mereka berasal dari malaikat penjaga kudus, mereka akan menjadi roh-roh jahat di atas bumi, dan akan disebut roh-roh jahat. Nephilim ini muncul kembali setelah banjir besar pada zaman Nuh. Tertulis di alkitab dalam nas tentang 12 orang pengintai yang diutus oleh Musa untuk melihat tanah Kanaan : Bilangan 13:33 Juga kami lihat di sana orang-orang raksasa (Ibrani : nephil), orang Enak yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kami. Para arkeolog banyak menemukan sisa-sisa peninggalan peradaban tinggi yang ada sebelum banjir besar, tulang-belulang para raksasa di seluruh dunia, bangunan-bangunan raksasa dengan batu-batu yang beratnya mencapai ribuan ton dengan ketepatan yang sangat presisi, yang bahkan teknologi zaman modern sekarang ini tidak bisa menduplikasinya. Keturunan para malaikat ini secara terus-menerus melakukan perlawanan terhadap Tuhan, dan ingin menguasai seluruh bumi yang akan mencapai klimaksnya dengan munculnya seorang anti Kristus yang akan melakukan peperangan melawan Tuhan dan anak-anak-Nya. Dan sama seperti terjadi pada zaman Nuh, demikian pulalah halnya kelak pada hari-hari Anak Manusia.. Lukas 17:26

KITAB HENOKH BAGIAN I - MALAIKAT PENJAGA PASAL 1. Kata-kata berkat Henokh dengan mana dia memberkati orang-orang pilihan dan orang-orang benar, yang akan ada pada hari kesusahan ketika semua orang jahat dan orang fasik akan disingkirkan. 2. Dan kemudian Henokh menjawab dan berbicara, seorang yang benar, yang matanya dibukakan oleh Tuhan sehingga dia memandang penglihatan kudus di surga, yang ditunjukkan para malaikat, dan dari mereka aku mendengar segala sesuatu, dan aku tahu apa yang aku lihat, tetapi bukan bagi generasi ini, tapi bagi generasi yang terkemudian yang akan datang. 3. Mengenai orang-orang pilihan aku berbicara, dan berbincang tentang mereka dengan Yang Kudus dan Maha Besar, yang akan datang dari tempat kediaman-Nya, Tuhan seluruh dunia. 4. Dan dari sana Dia akan menginjak Gunung Sinai, dan muncul dengan tentara-Nya, dan muncul dalam kekuatan kuasa-Nya dari surga. 5. Dan semua akan takut, dan para malaikat penjaga akan gemetar, dan ketakutan yang besar dan kengerian akan meliputi mereka sampai ke ujung bumi. 6. Dan gunung-gunung yang tinggi akan terguncang, dan bukit-bukit yang tinggi akan direndahkan, dan akan meleleh seperti lilin terkena nyala api. 7. Dan bumi akan ditenggelamkan, dan segala sesuatu yang ada di atas bumi akan dihancurkan, dan akan ada penghakiman atas segala sesuatu, dan atas semua orang benar. 8. Tapi bagi orang benar, Dia akan memberikan damai sejahtera, dan akan melindungi orang-orang pilihan, dan belas kasihan akan tinggal atas mereka, dan mereka semua akan menjadi milik Tuhan, dan akan menjadi berhasil dan diberkati, dan terang Tuhan akan bersinar bagi mereka. 9. Dan lihatlah, Dia datang dengan berjuta-juta orang kudus untuk menjalankan penghakiman atas mereka, dan akan menghancurkan orang fasik, dan akan menuntut pertanggungjawaban dari orang-orang berdosa dan orang-orang fasik yang telah dilakukan mereka terhadap Dia.1 PASAL 2. Aku mengamati segala sesuatu yang terjadi di surga, bagaimana benda-benda penerang yang ada di langit, tidak keluar dari jalur mereka, masing-masing terbit dan terbenam sesuai aturan, masing-masing pada waktunya, dan mereka tidak keluar dari ketetapan mereka. 2. Memandang bumi dan mengamati hal-hal yang terjadi di atasnya, dari pertama sampai yang terakhir, bagaimana pekerjaan Allah tidak ada yang tidak teratur. 3. Melihat musim panas dan musim dingin, bagaimana seluruh bumi penuh dengan air, dan awan-awan dan embun dan hujan ada di atasnya. PASAL 3. Aku mengamati dan melihat bagaimana semua pohon tampak menjadi layu, dan semua daunnya rontok, kecuali empat belas pohon, yang daunnya tidak rontok, tapi yang tinggal dua sampai tiga tahun, sampai muncul yang baru.

1

Henokh 1:9 Bagian ini paralel dengan Kitab Yudas 1:14-15 Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari Adam, telah bernubuat, katanya: "Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribuorang kudus-Nya, hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik karena semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan."

PASAL 4. Dan lagi aku mengamati hari-hari musim panas, bagaimana matahari berada di atas bumi, berlawanan arah dengannya, dan kamu mencari tempat sejuk dan teduh karena panas matahari, dan bumi juga terbakar karena panasnya, dan kamu tidak bisa menginjak bumi atau batu karena panasnya. PASAL 5. Aku mengamati bagaimana pohon-pohon menutupi dirinya dengan dedaunan hijau dan menghasilkan buah; amatilah semuanya ini dan pelajari bagaimana Dia yang hidup selamanya telah menciptakan semuanya ini bagi kamu; 2. bagaimana karya-karyaNya ada di hadapan-Nya tahun demi tahun, dan semua karya-karya-Nya melayani Dia dan tidak berubah, tetapi sebagaimana Tuhan telah menetapkan, demikianlah semuanya jadi. 3. Dan lihatlah bagaimana lautan dan sungai-sungai bersama-sama menjalankan pekerjaan mereka. 4. Tetapi kamu tidak bertekun dan tidak menjalankan perintah Tuhan, tetapi telah melanggar, dan telah menghujat kebesaran-Nya dengan kata-kata yang sombong dan kasar dari mulutmu yang najis. Hai kamu yang keras hati, kamu tidak akan mendapatkan damai sejahtera. 5. Dan karenanya kamu akan mengutuki hari-harimu, dan tahun-tahun hidupmu akan binasa; kutukan yang kekal akan bertambah banyak dan kamu tidak akan mendapatkan belas kasihan. 6. Pada hari itu, kamu akan membuat namamu menjadi kebencian kekal bagi orang-orang benar, dan mereka akan terus mengutukmu sebagai orang-orang berdosa, kamu bersama-sama dengan orang-orang berdosa. 7. Tetapi bagi orang-orang pilihan akan ada terang dan sukacita dan damai sejahtera, dan mereka akan mewarisi bumi, tetapi bagimu yang fasik, akan ada kutuk. 8. Dan kemudian kebijaksanaan akan diberikan kepada orang-orang pilihan, dan mereka semua akan hidup dan akan berhenti berbuat dosa; baik melalui perbuatan jahat ataupun melalui kesombongan; tetapi mereka yang memiliki kebijaksanaan akan menjadi rendah hati dan berhenti berbuat dosa. 9. Dan mereka tidak akan dihukum sepanjang hari-hari kehidupan mereka, dan tidak akan mati karena tulah atau hukuman murka, tetapi jumlah hari-hari kehidupan mereka akan genap, dan hidup mereka akan sampai tua dalam damai sejahtera, dan tahun-tahun sukacita mereka akan banyak di dalam kebahagiaan dan kedamaian kekal, sepanjang harihari kehidupan mereka. PASAL 61. Dan terjadilah, setelah anak-anak manusia bertambah banyak pada hari-hari itu, anak-anak perempuan yang cantik dan rupawan telah lahir bagi mereka. 2. Dan para malaikat, anak-anak surgawi, memandangi dan bernafsu kepada mereka, dan berkata satu sama lain, “Lihatlah, kita akan memilih bagi diri kita sendiri istri dari antara anakanak manusia, dan akan melahirkan anak-anak bagi kita.” 3. Dan Semjâzâ, pemimpin mereka, berkata kepada mereka, “Aku takut bahwa mungkin kamu tidak bersedia melakukan perbuatan ini, dan aku sendiri akan menderita karena dosa besar ini.” 4. Kemudian semua menjawab dia dan berkata, “Kita semua akan bersumpah, dan mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan, bahwa kita tidak akan membatalkan rencana ini, tapi akan menjalankan rencana ini.” 5. Kemudian mereka semua bersumpah bersama-sama, dan mengikatkan diri satu sama lain dengan kutukan; mereka semuanya

1

Henokh 6:1-2 Bagian ini paralel dengan Kejadian 6:1-2 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka.

ada dua ratus malaikat. 6. Dan mereka turun di Ardîs, yaitu puncak Gunung Hermon1; dan mereka menyebutnya Gunung Hermon, karena mereka telah bersumpah di atasnya dan mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan. 7. Dan ini adalah nama-nama pemimpin mereka: Semjâzâ, yang adalah pemimpin mereka, Urâkibarâmêêl, Akibêêl, Tâmiêl, Râmuêl, Danel, Ezêqêêl, Sarâqujâl, Asâêl, Armers, Batraal, Anânî, Zaqêbê, Samsâvêêl, Sartaêl, Turêl, Jomjâêl, Arâzjâl. 8. Ini adalah pemimpin dua ratus malaikat, dan semua yang lainnya ada bersama mereka. PASAL 72. Dan mereka mengambil bagi diri mereka sendiri istri, dan masing-masing memilih untuk dirinya sendiri seseorang, dan mereka mulai mendekati perempuanperempuan itu, dan bersetubuh dengan mereka, dan mengajari mereka mantera dan ilmu sihir, dan memperkenalkan mereka cara pemotongan akar-akaran dan kayu-kayuan. 2. Dan mereka mengandung dan melahirkan raks...