NTP 833 Pero ¿podrías mejorarlo aún más? Cuanto mejor sea el título, más popular será tu documento. PDF

Preview

Summary

Pero ¿podrías mejorarlo aún más? Cuanto mejor sea el título, más popular será tu documento.
Pero ¿podrías mejorarlo aún más? Cuanto mejor sea el título, más popular será tu documento....

Description



NORMA TÉCNICA TÉCNICA PERUANA

NTP 8833. 33.00 1981 (revisada el 20

Comisión Comisiónde deNormalización Normalizaciónyyde deFiscalización Fiscalizaciónde deBarreras BarrerasCComerciales omerciales No No Arancelarias-INDECOP Arancelarias-INDECOP Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, P

DIBUJO TÉCNICO. Requisitos de los símbolos pa indicar el acabado superficial TECHNICAL TECHNICALDRAWING. DRAWING.Requirements Requirementsof ofsymbols symbolsfor forthe theindication indicationof ofthe thesuperficial superficialfinish finish

2012-11-14 1ª Edición 





PRÓLOGO

(De revisión 2012)

A.

RESEÑA HISTÓRICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana se encuentra dentro de la relació normas normasincluidas incluidasen enelelPlan Plande deRevisión RevisiónyyActualización Actualizaciónde deNormas NormasTécnicas TécnicasPerua Peru aprobadas aprobadasdurante durantelalagestión gestióndel delITINTEC ITINTEC(periodo (periodo1966-1992). 1966-1992). A.2 La NTP 833.025:1981 fue aprobada mediante resolución R.D. Nº 81-ITINTEC 81-ITINTECDG/DN DG/DNdel del1981-01-23 1981-01-23yyalalno noexistir existirComité ComitéTécnico Técnicode deNormalizac Normaliza activo activo en en elel tema tema yy considerándose considerándose que que durante durante lala etapa etapa de de discusión discusión púb púb correspondiente correspondienteaa60 60días díascalendario calendariocontados contadosaapartir partirdel del2424dedeenero enero2012, 2012,no nos recibido recibidoopinión opinióndededejar dejarsin sinefecto efectolalapresente presenteNTP NTPpor porparte partededelos losrepresentante representant los lossectores sectoresinvolucrados: involucrados:producción, producción,consumo consumoyytécnico, técnico,relacionados relacionadoscon coneleltem tem dibujo dibujo técnico, técnico, se se procede procede aa la la aprobación aprobación de de su su vigencia. vigencia. A.3 La Comisión de Normalizació Normalizaciónn y de Fiscalizació Fiscalizaciónn de Barreras Comerc No Aran Arancela celarias rias – CNB -, apro aprobó bó mant mantener ener vige vigente nte la pre presente sente norm norma, a, ofic oficializ ializán án como NTP 833.025:1981  (revisada (revisada elel 2012) 2012) DIBUJO DIBUJO TÉCNICO. TÉCNICO. Requisitos Requisitos de d símbolos símbolospara paraindicar indicarelelacabado acabadosuperficial, superficial, el el 02 02 de de diciembre diciembre de de 2012. 2012. NOTA: Cabe resaltar que la revisión de la presente NTP se ha realizado con el objet determinar determinar su suvigencia, vigencia, mas masno no su su actualización. actualización.

A.4 La presente Norma Técnica Peruana reemplaza a NTP 833.025: DIBUJO DIBUJOTÉCNICO. TÉCNICO.Requisitos Requisitosde delos lossímbolos símbolospara paraindicar indicarelelacabado acabadosuperficial. superficial.

---oooOooo-- 





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 1

DIBUJO TÉCNICO. Requisitos R equisitos de los símbolos para ind el acabado superficial 1.

2.

NORMAS A CONSULTAR NTP 833.003

Dibujo Técnico. Escrituras.

NTP 833.005

Dibujo Dibujo Técnico. Técnico. Escalas Escalas lineales lineales

NTP 833.007

Dibujo Dibujo Técnico. Técnico. Formas Formas yy reglas reglas de de acotació acotaciónn

OBJETO

2.1 La presente Norma Técnica Peruana establece los símbolos e indic adicionales adicionales que queindican indican elelacabado acabado superficial superficialen en dibujos técnicos.

3.

CAMPO DE APLICACIÓN

3.1 Esta Norma Técnica Peruana se aplica a todo dibujo cualquiera qu método métododedeproyección proyecciónempleado, empleado,primer primercuadrante cuadrante(Método (MétodoE)E)ootercer tercercuadrante cuadrante(M ( A).

4.

REQUISITOS





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 2

El Elsímbolo símbolosólo sólono notiene tienesignificado, significado,excepto exceptocuando cuandoseseaplique apliquesegún segúnloloindicado indicado apartados apartados 3.3.4 3.3.4 yy 3.3.6. 3.3.6. 4.1.2 Para indicar remoción de material por maquinado, se agregará al básico básico un un trazo trazo como como se se indica indica en en Figura 2. 4.1.3 Para indicar que no está permitido, remover material, se agregará al básico básico un un círculo círculo como como se se indica indica en en Figur Figuraa 3. 4.1.4 El símbolo de la Figura 3 también se podrá usar en dibujos de proc producción, producción,para paraindicar indicarque queuna unasuperficie superficiesesedejará dejaráenenelelestado estadoenenque quesese obteng etapa etapa precedente precedente de demanufactura manufactura previa. previa. En Eneste estecaso casono noseseagregarán agregaránalalsímbolo símboloninguno ningunodedelas lasindicaciones indicacionesespecificada especificad apartado 4.2. 4.1.5 Cuando sea necesario indicar características especiales de sup expuestas expuestasen enelelapartado apartado4.2.2.1. 4.2.2.1.Se Seagregará agregaráuna una línea línea recta recta al al trazo trazo más más largo, tal indica en la Figura 4.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

4.2

Indicaciones Indicacionesadicionales adicionalesaalos lossímbolos símbolos

4.2.1

Indicación Indicaciónde derugosidad rugosidadsuperficial superficial

NTP 8 3

4.2.1.1 El o los valores de la rugosidad, expuestos en el apartado 4.2 agregarán agregaránaalos lossímbolos símbolosindicados indicadosen enlas lasFiguras Figuras1,1,22yy3,3,tal talcomo comosese indica en las 5, 6 y 7.

4.2.1.2

Una Una rugosidad rugosidad superficial superficial indicada: indicada:

--Como Comoen enlalaFigura Figura5,5,se sepodrá podráobtener obtenerpor porcualquier cualquiermétodo; método; - -Como Comoen enlalaFigura Figura6,6,sesedeberá deberáobtener obtenerpor porremoción remociónde dematerial materialpor pormaquin maqui -Como -Comoen enlalaFigura Figura7,7,sesedeberá deberáobtener obtenersin sinremoción remociónde dematerial. material.

4.2.1.3 Si se indica un solo valor, éste representará el valor máximo admisi la la rugosidad rugosidad superficial. superficial. 4.2.1.4 Si es necesario indicar los límites máximo y mínimo de la rug ru superficial, superficial,sesecolocarán colocaránambos ambosvalores, valores,tal talcomo comosesemuestra muestraen enlalaFigura Figura8,8,con conele





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 4

,se indicarán indicarán por por elel grado grado rugosidad rugosidad 4.2.1.5 Los valores de la rugosidad R a,se muestra en la Tabla 1.

TABLA 1

4.2.2

Valor de la rugosidad, Ra µm

Grado de rugosidad

50 25 12,5 6,3 3.2 1,6 0,8 0,4 0,2 0,1 0,05 0,025

N12 N11 N10 N9 N8 N7 N6 N5 N4 N3 N2 N1

Indicación Indicaciónde delas lascaracterísticas característicasespeciales especialesde deacabado acabadosup superficia erfici

4.2.2.1 Si se quiere exigir que el acabado sea obtenido por un proced particular de fabricación, éste se indicará sin abreviar sobre la extensión del br largo largodel delsímbolo símbolode delalaFigura Figura4,4,tal talcomo comomuestra muestraen enlalaFigura Figura9.9.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 5

a)a)De Deno noindicarse indicarselolocontrario, contrario,elelvalor valornumérico numéricode delalarugosidad rugosidadseseaplica aplicaala de de la la superficie superficie después después del del tratamiento o recubrimiento. a) Si Sisesenecesita necesitadefinir definirelelacabado acabadosuperficial, superficial,antes antesyydespués despuésdel deltratamien tratamien

se seexplicará explicarácon conuna unaNota Notaootal talcomo comose seindica indicaen enlalaFigura Figura10. 10.

4.2.2.3 Si se necesita indicar longitud de muestreo, ésta se seleccionará de la establecidas establecidas en en lala NTP NTP yy se se ubicará ubicará junto junto al al sísímbolo mbolo tal tal como como se se indica indica en en la la Figura Figura 4.2.2.4 Si se necesita indicar la dirección de las estrías, éstas se indicarán símbolo, símbolo,expuestos expuestosen enapartado apartado4.2.3 4.2.3junto juntoalalsímbolo símbolode deacabado acabadosuperficial superficialtal talco c indica en la Figura 12. NOTA: La dirección de las estrías es la dirección predominante de las irregularidades sup generalmente generalmentedeterminadas determinadaspor porelelproceso procesode defabricación fabricaciónempleado. empleado.

4.2.3

Símbolos Símbolospara paralaladirección direcciónde delas lasestrías estrías

4.2.3.1 La dirección de las estrías más generales del maquinado se indicará símbolos símbolos mostrados mostrados en en la la Tabla Tabla 2. 2.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

4.2.4

NTP 8 6

Indicación Indicaciónde delalasobre sobredimensión dimensiónpara paramaquinado maquinado

4.2.4.1 Cuando se necesario indicar el valor de la sobre dimensión para ma éste ésteseseubicará ubicaráaalalaizquierda izquierdadel delsímbolo símbolocomo comosesemuestra muestraen enlalaFigura Figura13. 13.Este Estevv expresará en milímetros.

4.2.5

Posición Posiciónde delas lasindicaciones indicacionesde deacabado acabadosuperficial superficialen enelelsímbolo símbolo

Las Lasindicaciones indicacionesdel delacabado acabadosuperficial superficialsesecolocarán, colocarán,con conrelación relaciónalalsímbolo, símbolo,enenla que que se se muestra muestra en en la la Figura Figura 14. 14.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 7

TABLA 2 Símbolo

Interpretación

═

Paralelo Paralelo al al plano plano de de proyección proyección de de vista vista en en que que se se aplica aplica el el símbolo símbolo

┴

Perpendicular Perpendicular al alplano plano de de proyección proyección de de la la vista vista sobre sobre la la cara cara se se aplica aplica el símbolo

X

En En dos dos direcciones direcciones cruzadas, cruzadas, oblicuas oblicuas alal plano plano de de proyección proyección de de lala vista vista sobre sobre la cual se aplica el símbolo

M

Multidireccional

C R

Aproximadamente Aproximadamente circula circula con con relación relación al al centro centro de de lala superficie superficie aa lala cual cual se se aplica el símbolo

Aproximadamente Aproximadamente radial radial con con respecto respecto al al centro centro de de lala superficie superficie aa lala cual cual se se aplica aplica l í b l





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 8

aa == valor valor de de la la rugosidad, rugosidad, R Ra en micrómetro (µm), o bien, grado grado de de rugosidad rugosidad (N1 (N1 aa N12) N12) b = procedimiento de fabricación, tratamiento o recubrimiento c = longitud de base d = dirección de las estrías; e = espesor para maquinado; y ff == otros otros valores valores de de la la rugosidad rugosidad (entre paréntesis)

4.3

Indicaciones Indicaciones en en los los dibujos dibujos

4.3.1 De De acuerdo acuerdo con con lala NTP NTP 833.007 833.007 tanto tanto elel símbolo símbolo como como lala inscripc inscripc orientarán orientarándedemanera maneraque quepueda puedaleerse leersedesde desdeabajo abajooodesde desdelaladerecha derechadel deldibujo dibujotat se se muestra muestra en en la la Figura Figura 15. 15. 4.3.2 De no ser posible la aplicación de la mencionada regla general, el podrá podrá dibujarse dibujarse en en cualquier cualquier posición, siempre y cuando cuando no no contenga contenga alguna alguna indica indic características característicasespeciales especialesdedeacabado acabado superficial superficial oo dedetolerancia tolerancia para paraajustes ajustes(co (c indica indicaenenlos losapartados apartados4.2.2, 4.2.2,4.2.3 4.2.3yy4.2.4). 4.2.4).Sin Sinembargo, embargo,enenotros otroscasos casoslalainscripci inscripc define defineelelcriterio criterioprincipal principaldederugosidad rugosidad(si (siexiste) existe)seseescribirá escribirádedeconformidad conformidadcon conl general, general, según según se se muestra muestra en enlala Figura Figura 16. 16. 4.3.3 Si es necesario, el símbolo se unirá a la superficie mediante una lín terminada terminada en en una una cabeza cabeza de de flecha flecha 4.3.4 El símbolo o la flecha, deberán apuntar desde el exterior del material oosobre sobrelalalínea líneaque querepresenta representalalasuperficie, superficie,ooenenuna unaprolongación prolongacióndedeésta, ésta,tal talcoc





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 9

4.3.5 De con los dada, principios generales la de acotación, el símbolo solo solouna unavez vezpara paraacuerdo una unasuperficie superficie dada,dedepreferencia preferencia lavista vistaque quecontiene contiene lalacoc define defineeleltamaño tamañoooubicación ubicaciónde delalasuperficie, superficie,tal talcomo comomuestra muestraen enlalaFigura Figura17. 17.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 10

4.3.6.2 Después del número de identificación de la pieza en los dibujos, c muestra en la Figura 19.

4.3.7 Si se exige el mismo acabado superficial para la mayoría de las sup de una pieza, esto sseeindicara indicarade deacuerdo acuerdoapartado apartado4.3.6 4.3.6yyagregando: agregando: 4.3.7.1

La nota "todas salvo otra indicación" tal como se indica en la Figura

4.3.7.2 Un símbolo básico (entre paréntesis) sin ninguna otra indicación, ta se indica en la Figura 21. 4.3.7.3

El o los símbolos (entre paréntesis) del acabado o acabados particul

como como se se indica indica en en la la Figura Figura 22. 22. 4.3.7.4 Los símbolos para acabado superficial diferentes al símbolo gen ubicarán ubicaránsobre sobrelas lassuperficies superficiescorrespondientes. correspondientes.Figura Figura22. 22.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 11

4.3.8 Para evitar la necesidad de repetir un número varias vece vec especificación especificación compleja compleja oo cuando cuando elel espacio espacio eses limitado limitado sese podrá podrá usar usar un un s simplificado simplificadosobre sobrelalasuperficie, superficie,siempre siempreque quesususignificado significadoseseexplique expliquecerca cercadel deldib d lala pieza, pieza, cerca cerca del del rótulo rótulo oo en en elelespacio espacio dest destinado inado aa notas notas generales generales tal talcomo como se semu mu la Figura 23.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 12

4.3.9 Si se exige un mismo acabado superficial para una gran cant superficies superficiesdedeuna unapieza, pieza,seseusará usaráuno unodedelos lossímbolos símbolosindicados indicadosenenlalaFigura Figura1,1,22óó3 lalasuperficie superficieque quecorresponda correspondayysususignificado significadoseseprecisará precisarásobre sobreeleldibujo, dibujo,tal talcoc muestra muestra en en las las Figuras Figuras 24, 24, 25 25 yy 26. 26.

5.

APÉNDICE

5.1 Se deben colocar indicaciones relativas a la rugosidad, los procedi dedefabricación fabricaciónoosobre sobredimensión, dimensión,solo solocuando cuandoesto estosea seanecesario necesariopara paraasegurar asegurarsusu alal empleo empleo yy sólo sólo en en las las superficies superficies que que los los exijan. exijan.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 13

ANTECEDENTES ISO/R ISO/R 468 468 Rugosidad Rugosidad superficial superficial ISO ISO1302 1302Technical Technicaldrawings drawingsmethod methodof ofindicating indicatingsurface surface texture on drawings Nch Nch 956 956 Rugosidad Rugosidad de de superficie. superficie. TTerminologia erminologia yy método método de de evaluació evaluaciónn Nch 16of Dibujo Técnico. Dime Dimensiones. nsiones.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 14

ANEXO A Tabla Sinóptica A.1

Símbolos sin inscripciones Símbolo

A.2

Significado

A1.1

Símbolo Símbolo básico, básico, se se podrá podrá usar usar sólo únicamente cuando cuando su su significado significado se se explique explique por por una una nota

A1.2

Superficie maquinado con remoción de material

A1.3

Superficie Superficie de delalaque que prohíbe prohíbe remover remover material. material. Este Estesímbolo símbolotambién tambiénse sepuede puedeusar usar en enprocesos procesos de deproducción producciónpara paraindicar indicarque queuna unasuperficie superficiese se debe debe dejar dejar tal tal como como se se obtuvo obtuvo en en un un procedimiento procedimiento de de fabricación, fabricación, previo, previo, ya ya sea con con remoción remoción oo sin sin remoción remoción de de material material Símbolos con indicación del criterio principal de rugosidad R a

Símbolo Remoción Remoción de de material material por por maquinado maquinado es: es: Opcional A2.1

Obligatorio

Significado

Prohibida Superficie con rugosidad de un máx. de Ra3,2 mm





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

A.3

NTP 8 15

Símbolos con indicaciones adicionales

(Pueden (Puedenusarse usarsesolos, solos,combinados combinadosentre entresísíoocombinados combinadoscon conun unsímbolo símboloadecuad adecua anterior). Símbolos

Significado

A3.1

Procedimiento Procedimiento de de fabricación: fabricación: fresado fresado

A3.2

Longitud de muestreo; 2,5 cm

A3.3

Dirección Dirección de de las las estrías: estrías: perpendicular perpendicular al al plano plano de de proyección proyección de de la la vvista. ista.

A3.4

Sobredimensión para terminación: 2 cm

A3.5

Indicación Indicación (entre (entre paréntesis) paréntesis) de de otro otro criterio criterio de rugosidad distinta a Ra, por ejemplo Rt= 0,4 µm .





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

A.4

NTP 8 16

Símbolos simplificados Símbolos

Significado

A4.1

Una Una nota nota indicará indicará el el significado significado del del símbolo.

A4.2

Una Una nota nota indicará indicará el el significado significado de de los los símbolos.

NOTA: Los valores de acabado superficial, procedimiento de fabricación, longitud de m dirección direcciónde delas lasestrías estríasyysobremedida sobremedidapara paraterminado terminadoson sonsólo sólofigurados figuradosyyse sedan danso so ejemplo.





NORM NORMA A TÉC TÉCNICA NICA PERUANA

NTP 8 17

ANEXO B 8.1

Proporciones y dimensiones de los símbolos --ElElsímbolo símbolobásico básicoyysus susinscripciones inscripcionestendrán tendránlalaforma formayyubicación ubicaciónseñalad señala Figura 27. - -ElElespesor espesorde delos lostrazos trazosusados usadosenenelelsímbolo símboloyysus susinscripciones inscripcionesserá ...