Title | Perífrasis verbales |
---|---|
Course | Spanische Kulturraumstudien |
Institution | Technische Hochschule Köln |
Pages | 6 |
File Size | 100.3 KB |
File Type | |
Total Downloads | 74 |
Total Views | 138 |
Perifrasis verbales die man lernen sollte...
Obligación o necesidad
Posibilidad, permiso, o capacitación de realizar una acción
Tener que – Infinitivo (neutral)
Poder – Infinitivo
Deber- Infinitivo (Matiz moral)
Poder que – Subjuntivo
Haber que – Infinitivo (imperonal) - Es necesario que
Poder ser que – verbo conjugado
Haber de – Infinitivo (formal)
Suposición o probabilidad Deber de – Infinitivo Tener que – Infinitivo (feuerte seguridad) Venir a – Infinitivo (mas o menos )
Princiativas (comienzo de la acción )
Princiativas (comienzo de la acción )
Empezar/Comenzar a – Infinitivo (neutra)
Ir a – Infinitivo (bastante seguro y en un futuro cercano )
Ponerse a – Infinitivo (El hablante pensaba llevar a cabo ) Empezar/Comenzar por – Infinitivo Empezar/Comenzar – Gerundio (no queda otra alternativa de hacerlo así )
Estar a punto de – Infinitivo (unmittelbar bevorstehend) - Justo cuando Estar por – Infinitivo (se plantea la posibilidad de llevar a cabo una acción debido a lo que sucede)
Princiativas (comienzo de la acción )
Princiativas (comienzo de la acción )
Pasar a – Infinitivo (mit Absicht — acción que comienza tras finalizar o otra)
Echarse a – Infinitivo (con verbos de movimiento : andar, correr, volar, reír, llorar, temblar ) - De repente
Quedar en – Infinitivo (Abgemacht) Salir – Gerundio (unerwartet : hablar, decir, gritar, cantar, correr, andar, saltar, sonreír) Dar por – Infinitivo (aus einer plötzlichen Idee heraus)
Romper a – Infinitivo (reír, llorar) Meterse a – Infinitivo (man weiß nicht wie es ausgeht, man traut es der Person nicht zu , dass er es kann)
Terminativas (final de la acción)
Terminativas (final de la acción)
Terminar/Acabar de – Infinitivo (neutra) - Hacía solo un momento
Llegar a – Infinitivo (no conseguir) - Incluso insultar = Llegan a insultarse = am ende haben sie sich sogar geschlagen
Acabar de – Infinitivo (en un pasado muy reciente, muy cerca del presente) Terminar/ Acabar por – Infinitivo Terminar/ Acabar – Gerundio (no queda otra alternativa) - Al final - Finalmente Terminar/Acabar de – Infinitivo (idea de no conseguir)
Dejar de – infinitivo (bis heute vorgekommen, aber jetzt nicht mehr) Dejar – Participio (el sujeto terminó la acción totalmente antes del comienzo de la siguiente acción ) Tener – participio (acción terminada de forma neutra)
Terminativas (final de la acción) Quedar – participio (resultado inmediato o consecuencia de la anterior) Dar por – participio (declara globalmente una acción como terminada)
Durativas (eine Aktion verläuft und wie lange schon)
Durativas (eine Aktion verläuft und wie lange schon)
Estar – Gerundio (Dauert/ passiert gerade) - Justo en ese momento - En ese momento
Seguir sin – Gerundio (Dauert/Passiert immer noch nicht) - Todavía no
Seguir/Continuar – Gerundio (verläuft/geschieht immer noch) - Todavía
Llevar - gerundio (Wie lange ist eine Aktion verlaufen) - Desde hace/ hace
Durativas (eine Aktion verläuft und wie lange schon) Llevar sin – Infinitivo (Wie lange ist eine Aktion nicht verlaufen) - Desde hace…. que no - Hace… que no
Progresivas (Wir stellen eine Aktion dar, die allmählich verläuft)
Progresivas (Wir stellen eine Aktion dar, die allmählich verläuft)
Ir – Gerundio (Etwas beginnt und geschieht allmählich/ Nach und nach) - Poco a poco - Paso a paso - A medida que - Conforme
Estar – Gerundio (Man erreicht einen Punkt, der allmählich entstanden ist) - Últimamente
Acumulativas ( Aktion, die sich bishe angehäuft hat) Tener – participio (se ha realizada una determinada acción ) - Ya - Todavía no Llevar – participio (Nur ein Teil der Aktion wurde realisiert, der andere muss noch) - Ya - Solo - Hasta ahora
Venir – Gerundio (Man erreicht einen Punkt, der allmählich entstanden ist) - Últimamente - Desde hace - Hace…que - De un tiempo a esta parte Repetitivas (Aktion die sich wiederholt) Volver a – infinitivo (Etw. Wiederholt sich erneut nachdem es abgeschlossen wurde) - Otra vez - De nuevo Venir – Gerundio (Man sagt etwas mit Regelmäßigkeit zb mit decir) - Ya - Con frecuencia
Repetitivas (Aktion die sich wiederholt)
Repetitivas (Aktion die sich wiederholt)
Ir – Gerundio (mit decir & contarirregulär) - Por ahí - A todo el mundo
Soler – Infinitivo (Regelmäßig im presente oder pret.imper.) - Todos los días - Siempre - Habitualmente - Normalmente
Andar – Gerundio (etw was passiert aber ungewöhnlich ist )
Tener – Participio – que – subjuntivo ( etwas hat sich mehrfach wiederholt – mit decir & prohibir) -„te he dicho mil veces “...