Riassunto La casa De Bernarda Alba PDF

Preview

Summary

Riassunto diviso in atti dell'opera di Federico Garcia Lorca...

Description

La Casa di Bernarda Alba

ATTO I Le campane stanno suonando. Il palcoscenico, una stanza bianchissima, porte ad arco, tende con alberi di fragole e fronzoli. È la casa di Bernarda. Appare la domestica, lamentandosi di quanto siano fastidiose le campane quando suonano morte, Poncia - che mangia pane e salsiccia - è d'accordo. Commentano la bellezza della chiesa durante il funerale, con molti sacerdoti. Magdalena è svenuta, è stata la persona che ha amato di più suo padre ... Poncia approfitta del fatto che Bernarda non è lì per poter mangiare, Bernarda è un "prepotente, un dominatrice". La cameriera lo rimprovera per il suo atteggiamento ma, a sua volta, gli chiede qualcosa da mangiare per sua figlia. Le lascia prendere alcuni ceci, in un giorno come questo non si sarebbe notato. Dall'interno, una voce chiama Bernarda, è "la vecchia". È ben chiusa, con due giri della chiave, ma Poncia non si fida di lei. Immediatamente puliscono di nuovo, tutto deve essere lucido quando arriva Bernarda (2), tiranna senza cuore, che deve essere superiore a chiunque altro. La domestica e Poncia continuano a parlare, i suoi parenti sono venuti, quelli di suo marito la odiavano. Stanno aspettando che arrivino dalla messa, ci sono alcune sedie, ma a Poncia non importa. È carico di rabbia. È al servizio di Bernarda da 30 anni, sottomessa, schiava. Anche i suoi figli lavorano nella loro terra per lei, ma è stufa. Vorrebbe sputarle fino a “farla sembrare una lucertola". Tuttavia non invidia la sua vita. È rimasta sola con cinque donne "brutte". Solo Angustias, figlia del primo marito, ha soldi, gli altri hanno solo l’apparenza, camicie di filo e pizzi ricamati. Le campane suonano di nuovo, è l'ultimo responso (Ultima preghiera della liturgia funebre in onore del defunto.) e Poncia va in chiesa per ascoltarla, la cameriera rimane a pulire. Un mendicante, con una ragazza, arriva alla porta. Chiede gli avanzi, ma la cameriera la scaccia con rabbia, gli avanzi di oggi sono destinati a lei. Da sola, si lamenta amaramente... “Alla fine, ricchi e poveri, finiscono tutti ugualmente in una scatola”. Antonio María Benavides non le solleverà più la sottoveste dietro la porta del recinto. È stata lei ad amarlo di più, “Devo vivere guardandoti andare via? (Tirandosi i capelli)”. A poco a poco, le donne entrano fino a quando non lo fanno anche Bernarda e le sue cinque figlie. La sua prima parola è "Silenzio!" ordinando alla cameriera di tacere. Poi la castiga, rimproverandola che tutto non è così pulito come dovrebbe essere. Il suo atteggiamento è di disprezzo "I poveri sono come animali". “Provano anche sentimenti”, sottolinea una donna in lutto, “ma li dimenticano davanti a un piatto di ceci”, risponde Bernarda. Ordina a una ragazza che interviene: "alla tua età non si parla di fronte agli anziani", e sua figlia Magdalena, "se vuoi piangere, vai sotto il letto". Una delle donne chiede a Bernarda del lavoro sul campo. “Ieri il lavoro è iniziato, fa molto caldo.” Bernarda ordina a Poncia di portare limonata agli uomini. Sono nel cortile e non entreranno nella casa. Una ragazza nota che Pepe il Romano aveva partecipato. Quando Angustias lo conferma, Bernarda interrompe la conversazione, “ha visto sua madre. Pepe non è stato visto da lei o da me "," Le donne in chiesa dovrebbero guardare il prete, in quanto ha la gonna”. Girare la testa è cercare il calore del velluto a coste”. Con un colpo di bastone e un "Lode a Dio", tutti incrociano le dita e iniziano a pregare per il defunto. Alla fine, le donne sfilano davanti a Bernarda con frasi confortanti. Angustias esce dalla porta che conduce al cortile, mentre Poncia entra con una borsa, è da parte degli uomini, soldi per aiutare con il lutto. li ringrazia con un bicchiere di brandy. Quando Magdalena piange di nuovo, viene di nuovo messa a tacere, il bastone colpisce il terreno, "silenzio". La Poncia cerca di compiacerla, quasi tutta la città se n'è andata ma Bernarda è piena di odio, sono venuti "a riempire la mia casa con il sudore delle loro facce e il veleno delle loro lingue". Amelia cerca di calmarla, non è bello parlare in quel modo, ma Poncia si lamenta di come hanno lasciato il pavimeno e Bernarda dice: "Proprio come ... un branco di capre".

La Casa di Bernarda Alba Fa caldo, Bernarda chiede un Ventaglio e Amelia le offre il suo. Lo lancia a terra, ha una decorazione floreale, è inadatto a una vedova. “Dammene uno nero e impara a rispettare il lutto di tuo padre. " Martirio le dà il suo, in quanto non ha caldo. Bernarda le dice: “Beh, trovatene uno, ne avrai bisogno. Per otto anni di lutto il vento della strada non entrerà mai in questa casa. Sarà come avere porte e finestre murate. Questo è quello che è successo a casa di mio padre e di mio nonno. " Magdalena si ribella, ma Bernarda dice "Questo significa essere una donna", "Filo e ago per le femmine. Frusta e un mulo per l'uomo ". La nonna continua a urlare. Quando la cameriera esce, si lamenta della fatica che ha impiegato per trattenerla nonostante i suoi ottant'anni. “Ho dovuto coprirgli la bocca per impedirle di urlare durante il duello; e tutto affinchè Bernarda possa darle acqua di lavaggio e carne di cane”. Ha anche messo gli anelli e gli orecchini, ha detto che si sarebbe sposata. Le figlie ridono dell'evento e Bernarda ordina alla cameriera di fare attenzione a non avvicinarsi al pozzo, non per paura che cada, ma perché i vicini possono vederla lì. La cameriera sale ed entra in scena Adela. Bernarda chiede di Angustias. Si sporgeva dalla fessura del cancello, spiando gli uomini, la vide quando andò a controllare se le galline avevano deposto le uova. Un gruppo di uomini era rimasto indietro. Bernarda urla furiosamente contro Angustias. Quando arriva lo rimprovera per aver guardato gli uomini, "È decente per una donna della tua classe a presso a un uomo il giorno della messa di tuo padre?" Angustias cerca di scusarsi ma Bernarda è furiosa, la colpisce con il bastone, Poncia accorre per trattenerla mentre Angustias piange. Bernanda manda tutte di sopra. Era sola, si scusò Poncia, non aveva cattive intenzioni, l’ha vista spiare la conversazione degli uomini dalla finestra. A Bernarda è permesso essere curiosa, parlavano di Paca la Roseta, hanno legato il marito a una mangiatoia e l'hanno portata a cavallo nell'oliveto. Dicevano che fosse felice, con il seno aperto, portata da Maximiliano come se fosse una chitarra. Il giorno dopo tornarono. Aveva i capelli sciolti e una corona di fiori in testa. È l'unica donna cattiva in città, è una forestiera, così come coloro che l'hanno portata via, figli di forestieri, "Gli uomini qui non fanno queste cose”. Hanno anche detto altre cose imbarazzanti e che la figlia ha sentito. Bernarda è indignata “Questo risale alle sue zie; bianche e untuose facevano gli occhi dolci al complimento di ogni barbiere. " Poncia le fa notare che le sue figlie sono abbastanza grandi da sposarsi, Angustías ha già 39 anni e non ha mai avuto un fidanzato. Ma per Bernarda va bene così, non c'è nessun uomo del suo livello in città e non c'è più nulla di cui parlare, meglio che non si prenda troppe confidenze, è solo una serva. La cameriera annuncia l'arrivo di Don Arturo, incaricato della divisione ereditaria. Bernarda esce ad aspettarlo mentre continua a dare istruzioni a Poncia e alla cameriera. Amelia e Martirio entrano. Amelia è interessata alla salute di Martirio, se ha preso le medicine. Sebbene riluttante, l'arrivo del nuovo medico la incoraggia. Entrambi hanno notato il cambiamento vissuto da Adelaida, lei non ha assistito al duello, il ragazzo non la fa uscire, è cambiato, prima tutto era gioia, ora ... "non si mette la polvere in faccia". Ma ci sono più motivi per non andare al duello, la paura di Bernarda, l'unica che conosce l'origine delle loro terre: suo padre ha ucciso il marito della sua prima donna per sposarla. L'ha abbandonata per andare con un'altra, poi con un'altra ragazza, la madre di Adelaide che ha sposato dopo che la seconda donna è morta di folle morte ... Tuttavia, non è in prigione perché nessuno osa tradirlo. E, sebbene Adelaida non fosse responsabile di nulla, ha ereditato quelle cose, lo stesso peccato sua madre e sua nonna. Ecco perché Martirio pensa sia meglio non avere nessun uomo, ne ha sempre avuto paura, ringrazia Dio per averla resa brutta. La storia con Enrique Humanes era una bufala, un giorno lo ha aspettato con una camicia dietro la finestra, le aveva detto che se ne stava andando e se ne andava per sposare una donna più facoltosa, sebbene fosse brutta "come un diavolo". Ciò che conta per gli uomini è la terra. Magdalena arriva, ha camminato per le stanze, vedendo le foto. Desidera i tempi antichi, un tempo in cui i matrimoni duravano dieci giorni e non c'era paura di ciò che si sarebbe detto. Amelia le mostra che i suoi lacci delle scarpe sono sciolti, ma non le importa "Uno in meno". Chiedendo ad Adela, Magdalena le racconta come ha indossato il vestito verde che avrebbe indossato per il suo compleanno per andare al pollaio e iniziare a gridare "Polli, galline, guardatemi". È la più giovane, ha ancora speranze, Magdalena vorrebbe vederla felice.

La Casa di Bernarda Alba

Angustias chiede l'ora, è molto tardi, quasi dodici. Magdalena coglie l'occasione per spettegolare con le sue sorelle: Pepe el Romano arriva per sposare Angustias, invierà presto un emissario. Martirio e Amelia sono contenti della notizia, ma Magdalena li rimprovera per la sua ipocrisia, sarebbe anche felice se venisse per Angustias come donna, "... ma viene per i soldi", è vecchia e malata. Ora che il padre è morto, le partizioni saranno fatte e verranno per lei, lei è l'unica persona ricca della casa. Angustias chiede l'ora, è molto tardi, quasi mezzanotte. Magdalena coglie l'occasione per spettegolare con le sue sorelle: Pepe il Romano arriva per sposare Angustias, invierà presto un emissario. Martirio e Amelia sono contenti della notizia, ma Magdalena li rimprovera per la sua ipocrisia, sarebbe anche felice se venisse per Angustias come donna, "... ma viene per i soldi", è vecchia e malata. Ora che il padre è morto, l’eredità toccherà a lei, è l'unica persona ricca della casa. L'ingresso di Adela li interrompe, Magdalena chiede se hanno controllato i polli, Adela era entusiasta di indossare il vestito, ma ha preso solo le pulci dal pollaio. Magdalena gli suggerisce di regalarlo ad Angustias per il suo matrimonio con Pepe el Romano. Adela è sorpresa, non può essere, ma ciò la giustificherebbe uscire dietro il duello e guardare fuori dal cancello. Alla domanda di Martirio, Adela risponde: "... questo lutto mi ha colto nel momento peggiore della mia vita ..." , non accetto di vivere rinchiusa, perdendo la giovinezza, "Domani indosserò il mio vestito verde e lo farò, scenderò in strada! Voglio uscire!". La cameriera entra, annuncia che Pepe el Romano sta arrivando, tutti corrono a vederlo tranne Adela, ma su insistenza della cameriera, va nella sua stanza da dove lo vede meglio. Bernarda e Poncia sembrano parlaredell’eredità. Ad Angustias sono rimasti molti soldi, molto meno per gli altri. Bernarda rimprovera Poncia per averlo ripetuto. Angustias arriva con una faccia molto truccata e Bernarda la rimprovera. Ma le non è suo padre quindi si affrontano, Bernarda minaccia di non lasciarla uscire fino a quando non si spolvererà la faccia, Bernarda la insulta, le sorelle intervengono. Magdalena rimprovera Angustias per non aver discusso delle partizioni, è la più ricca, si insultano a vicenda e Bernarda risolve la discussione, fino alla sua morte, sarà lei a comandare. In quel momento, María Josefa (la madre di Bernarda) entra in scena, con fiori sulla testa e sul petto. Chiede la sua mantella, i suoi anelli, il suo girocollo, non chiede niente per le ragazze, nessuna di loro si sposerà. È scappata dalla sua stanza, vuole sposarsi per avere gioia. Bernarda rimprovera la cameriera di averla lasciata uscire e ordina che venga rinchiusa di nuovo. La trascinano via mentre ancora urla "Voglio uscire di qui! Sposarmi in riva al mare!”

ATTO II Sedute nella stanza, insieme a Poncia, le figlie di Bernarda stanno cucendo il corredo di Angustias. Adela è assente. Poncia la vede stanca, come se fosse spaventata. Sono tutte così tranne Angustias, osserva Martirio. Angustias è ansiosa di andarsene e Martirio cerca di farla arrabbiare, proprio come Magdalena. Fa caldo. Magdalena si alzò di notte per rinfrescarsi, proprio come Poncia, era tardi e Pepe era ancora alla finestra. Le ore non coincidono e iniziano una discussione, se Poncia lo ha sentito alle quattro non può essere lui secondo Angustias. Ma Poncia e Amelia sono sicure (19). La conversazione si sposta sulla dichiarazione di Pepe il Romano, ciò che disse ad Angustias la prima volta che si è avvicinò al cancello: “Sai che ti sto cercando, ho bisogno di una brava donna, modesta, e sei tu, se mi dai la conformità”. Lei non disse nulla, il cuore le uscì dalla bocca, era la prima volta che si trovava da sola di notte con un uomo ... (20). Quindi, Poncia racconta la sua esperienza con Evaristo, come nonostante la buonanotte dopo mezz'ora senza dire una parola gli disse a bassa voce: "Vieni, lascia che ti tenti!" L'uomo, quindici giorni dopo il matrimonio, lascia il letto per il tavolo e il tavolo per la taverna. Poncia non si è mai lasciata dominare dal marito, una volta lo ha quasi lasciato con un occhio solo e nei giorni precedenti ha ucciso tutti i suoi uccellini, con un mortaio.

La Casa di Bernarda Alba Ridendo, sentono la mancanza di Adela, la chiamano e Magdalena va a cercarla. Sono preoccupati per lei, dorme a malapena, Angustias pensa sia colpa dell'invidia, sembra pazza. Adela si siede, ha una brutta cera, Martirio le chiede con secondi fini se non dorme bene, lei si scusa e si ribella, non vorrebbe che nessuno interferisse nella sua vita. La cameriera interrompe la conversazione, , ma lo sguardo curioso di Martirio la fa arrabbiare di nuovo, quindi la accusa di essere vecchia e gobba. La Poncia la rimprovera, ma Adela si difende, è disperata, il suo corpo è condannato a non appartenere a nessuno. Si ribella all’idea, il suo corpo sarà di chiunque lei decida. "Di Pepe el Romano, no?" Dice Poncia intenzionalmente. Il commento fa sussultare Adela, che le dice di stare zitta, ma la cameriera insiste, ha capito tutto. La vide esibirsi mezza nuda con la finestra aperta il secondo giorno in cui Pepe il Romano venne a parlare con la sorella. Adela inizia a piangere, per Poncia è chiaro che Angustias morirà, non resisterà al primo parto, quindi Pepe il Romano sceglierà lei, la più giovane e la più bella. "Ma non andare contro la legge di Dio." Ma Adela non è disposta a rinunciare o La Poncia a smettere di tenerla sotto controllo. "Non voglio imporre nessuna legge, ma voglio vivere in una casa decente." Adela la sfida, farà tutto ciò che vuole e non può fermarla. L'ingresso di Angustias interrompe la conversazione e l’argomento cambia. Magdalena entra mostrando i pizzi, sono per Martirio, ma Adela non è in vena. Magdalena non ha intenzione di dare un punto e Amelia non è disposta a crescere i figli di altre persone, a sacrificarsi per qualcun altro ed essere come le vicine. Ma lì, secondo Poncia, almeno si sentono risate. Campane in lontananza annunciano il ritorno degli uomini dal lavoro. Sono i mietitori arrivati il giorno prima, 40 o 50. Vengono da lontano e portano allegria. La Poncia racconta di come una donna andò con loro, ballò e suonò la fisarmonica, 15 di loro l’assunsero per portarsela nell'oliveto. Amelia e Adela sono scandalizzate, ma Poncia le rimprovera: è normale tra gli uomini, lei stessa ha dato soldi al figlio maggiore per fare la stessa cosa, "gli uomini hanno bisogno di queste cose". Questo doppio metro di giudizio non è giusto, si lamentano, ma agli uomini è perdonato tutto; invece "nascere donna è la peggiore punizione". Si sente in lontananza una canzone: “Ya salen los segadores / en busca de las espigas / se llevan los corazones / de las muchachas que miran”. Adela vorrebbe andare a falciare anche lei, per dimenticare i suoi dolori. Martirio lo affronta, "Cos’hai da dimenticare?" La Poncia le mette a tacere per continuare ad ascoltare la canzone: “Abrir las puertas y ventanas / las que vivís en el pueblo / el segador pide rosas / para adornar su sombrero”. Adela propone di osservarli dalla sua stanza e vanno di sopra, Martirio resta perché il sole la sta facendo star male - risponde a sua sorella Amelia. Le dice preoccupata che le è sembrato aver sentito dei rumori nel recinto la sera prima, ha paura, vuole avvertire sua madre. Ma Martirio le dice di tacere. La conversazione si interrompe quando Angustias entra furiosamente reclamando il ritratto di Pepe il Romano. L'aveva nascosto sotto il cuscino. Nessuno ce l'ha. Entrano Poncia, Magdalena e Adela: qualcuno deve averlo preso, nascosto. La discussione termina con l'ingresso di Bernarda. Angustias racconta l’accaduto e Bernarda reagisce con rabbia, ordina di perquisire tutte le stanze. Poncia ritorna con il ritratto, era tra le lenzuola del letto di Martirio. Bernarda inizia a insultarla mentre la colpisce con il suo bastone. Angustias cerca di fermarla mentre Martirio si scusa dicendo che era tutto uno scherzo. Adela la sfida a dire la verità, ma Martirio si ribella, " le altre hanno fatto cose più cattive", e sbatte in faccia ad Angustias che Pepe el Romano la vuole solo per i soldi. Bernarda interrompe la discussione. Sola con Poncia, si lamenta, pensa che la cosa migliore sarebbe allontanare Pepe il Romano da casa. Ma Poncia vede oltre, Bernarda avrebbe dovuto permettere a Martirio di sposare Enrique Humanos, era la più innamorata. Ma quel matrimonio era impossibile, il padre di Enrique era un gañán (bracciante). Bernarda è convinta che non sarebbe accaduto nulla. Poncia insinua che qualcosa sta già accadendo e Bernarda la insulta, chiede rispetto, gratitudine e silenzio ... Sua madre non era altro che una prostituta. Nonostante ciò Poncia insiste, crede che Pepe il Romano farebbe meglio a sposare Martirio o Adela perché è difficile deviare dall'inclinazione naturale. Ma Bernarda ignora i suoi avvertimenti, le sue figlie non oserebbero mai sfidarla.

La Casa di Bernarda Alba Poncia le dice che suo figlio maggiore ha visto Pepe el Romano parlare con Angustias alle quattro e mezza del mattino (33). In quel momento appare Angustias, lo nega, è una bugia, Pepe el Romano se ne andò per più di una settimana partendo all’una. Ma ora è Martirio a unirsi alla conversazione: anche lei lo sentì andarsene alle 4, sentii parlare attraverso la finestra del vicolo ... Ma Angustias è solita parlare attraverso la finestra della sua camera da letto. Adela si alza e consiglia a sua madre di non ascoltare i pettegolezzi, ma Poncia insiste, bisogna scoprire cosa sta succedendo. E Bernarda da quel momento in poi lo farà con i suoi cinque sensi. Per strada c'è grande clamore, la cameriera avverte una grande folla e urla e vanno a vedere cosa succede. Quando sono sole, Martirio accusa Adela, avrebbe potuto tradirla ma non lo ha fatto. Adela la rimprovera per la sua mancanza di coraggio, ha solo fatto ciò che lei non ha osato fare. Ma Martirio non è pronto a rinunciare a Pepe il Romano, specialmente per sua sorella. Adela cerca prima di giustificarsi: lei stessa non avrebbe voluto così, ma è stata trascinata come da una forza irresistibile. l tumulto esterno diminuisce ed entrano.La figlia della Librada, una sultera (zitella), aveva avuto una figlia non si sa con chi. Per nasconderla, l’ha uccisa e seppellita sotto alcune pietre. Ma dei cani l’hanno scoperta. Vogliono ucciderla. "Lasciateli venire tutti per ucciderla", grida Bernarda, e Martirio si unisce, ma Adela protesta, desidera che la lascino scappare. Bernarda è spietata: "deve restare solo carbone bruciato dove il peccato ha avuto luogo". Adela è sconvolta, "No, no" - stringendosi la pancia.

ATTO III Poncia serve cibo nel patio, in un angolo c’è Prudencia. Quando fa per andarsene, Bernarda la trattiene, non si vedono da molto tempo. Chiede di suo marito. Prudencia spiega che ha litigato con i fratelli a causa dell'eredità. Non ha ancora perdonato la figlia. Bernarda concorda con il suo atteggiamento: "Una figlia che disobbedisce smette di essere una figlia e diventa nemica". Prudencia non è così sicura, le resta solo il riparo della chiesa...