Tradução de parágrafo introdutório de contrato + exercícios PDF

Preview

Summary

Tradução de parágrafo introdutório de contrato (corrigidos) + exercícios de advérbios...

Description

CORREÇÃO – QUIZ PARÁGRAFO INTRODUTÓRIO E EXERCÍCIOS SOBRE ADVÉRBIOS

PARÁGRAFO INTRODUTÓRIO THIS TERMINATION AGREEMENT is made and entered into as of this _______ day of ____________, 20________ by and between _________________________________, of ____________________________ and _________________________ of _______________________________________ hereinafter called the “Parties”.

THIS AGREEMENT, made and executed this day of 20__, by and between City of Eden Prairie, hereinafter referred to as the "CITY", and ___________________, hereinafter referred to as the "CONTRACTOR",…

1- ESTE CONTRATO DE RESCISÃO é celebrado a partir deste _______ dia de ____________, 20________ entre _________________________________, de ____________________________ e _________________________ de _______________________________________ , doravante denominadas “Partes”.

O PRESENTE ACORDO, feito e executado neste dia de 20__, por e entre a cidade de Eden Prairie, referida doravante como a “CIDADE”, e ___________________, referido doravante como o “CONTRATANTE”.

EXERCÍCIOS SOBRE ADVÉRBIOS 1) The parties hereto agree that this contract shall continue for a period of two years from the date of execution hereof. 2) … And whereas the Purchaser is desirous of acquiring from the Vendor the Goods which form the subject-matter of this contract… 3) The above-mentioned provisions shall not apply if the parties agree to waive them. 4) The specifications of the Products are set out in the clauses hereinafter appearing. 5) That was a case wherein the judge ruled that liability could not be excluded in all circumstances, but that limitations might be permissible. 6) The provisions contained herein shall be construed in accordance with the laws of England and Wales.

7) Any dispute arising herefrom shall be resolved in arbitration. 8) Heretofore all disputes between the parties have been resolved amicably. 9) A copy of the lease is enclosed herewith....