UNE EN 12326-1=2015 - Normas UNE Rocas PDF

Preview

Summary

Normas UNE Rocas...

Description

norma española

UNE-EN 12326-1

Mayo 2015

Productos de pizarra y piedra natural para tejados inclinados y revestimientos

TÍTULO

Parte 1: Especificaciones para pizarras y pizarras carbonatadas

Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding. Part 1: Specifications for slate and carbonate slate. Ardoises et pierres pour toiture et bardage extérieur pour pose en discontinu . Partie 1: Spécifications pou ardoises et ardoises carbonatées.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12326-1:2014.

OBSERVACIONES

Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 12326-1:2005 antes de 2016-02-14.

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 22 Minería y explosivos cuya Secretaría desempeña AITEMIN.

Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 17243:2015

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

 AENOR 2015 Reproducción prohibida

49 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-España

[email protected] www.aenor.es

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032

S

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

EN 12326-1

NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

Agosto 2014

ICS 91.100.15

Sustituye a EN 12326-1:2004

Versión en español

Productos de pizarra y piedra natural para tejados inclinados y revestimientos Parte 1: Especificaciones para pizarras y pizarras carbonatadas Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding. Part 1: Specifications for slate and carbonate slate.

Ardoises et pierres pour toiture et bardage extérieur pour pose en discontinu. Partie 1: Spécifications pour ardoises et ardoises carbonatées.

Schiefer und Naturstein für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen. Teil 1: Spezifikationen für Schiefer und carbonathaltige Schiefer.

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2014-07-10. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN, o a través de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestión, tiene el mismo rango que aquéllas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia, Suiza y Turquía.

CEN COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung CENTRO DE GESTIÓN: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles  2014 CEN. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

EN 12326-1:2014

-4-

Índice Prólogo ...................................................................................................................................................... 6 0

Introducción ............................................................................................................................ 7

1

Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 7

2

Normas para consulta ............................................................................................................ 7

3

Términos y definiciones .......................................................................................................... 8

4

Símbolos y abreviaturas ......................................................................................................... 9

5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.12.1 5.12.2 5.12.3 5.12.4 5.12.5 5.12.6 5.13 5.13.1 5.13.2 5.14

Requisitos .............................................................................................................................. 10 Origen y petrografía ............................................................................................................. 10 Espesor .................................................................................................................................. 10 Generalidades ....................................................................................................................... 10 Espesor nominal .................................................................................................................... 10 Espesor individual ................................................................................................................ 10 Módulo de rotura característico .......................................................................................... 13 Grano ..................................................................................................................................... 13 Absorción de agua ................................................................................................................ 13 Resistencia a la heladicidad (para pizarras con una absorción de agua > 0,6) ............... 14 Ensayo de ciclo térmico ........................................................................................................ 14 Contenido aparente de carbonato cálcico ........................................................................... 14 Ensayo de exposición al dióxido de azufre (SO2) ............................................................... 14 Contenido en carbono no carbonatado ............................................................................... 15 Defectos.................................................................................................................................. 15 Otras dimensiones ................................................................................................................ 15 Generalidades ....................................................................................................................... 15 Desviación de la longitud y anchura ................................................................................... 16 Desviación de la linealidad de las aristas ............................................................................ 16 Desviación de la ortogonalidad ............................................................................................ 16 Desviación de la planicidad .................................................................................................. 17 Formato de las pizarras sin forma y de las pizarras con formas especiales .................... 17 Fuego...................................................................................................................................... 17 Comportamiento frente al fuego externo ............................................................................ 17 Comportamiento a la reacción al fuego .............................................................................. 17 Emisión de sustancias peligrosas ......................................................................................... 18

6 6.1 6.2

Evaluación de la conformidad ............................................................................................. 18 Generalidades ....................................................................................................................... 18 Número de pizarras requerido para los ensayos de tipo y el control de producción en fábrica ........................................................................................................... 18 Frecuencia de ensayo ............................................................................................................ 19 Ensayos de tipo ..................................................................................................................... 21 Generalidades ....................................................................................................................... 21 Informes de los ensayos ........................................................................................................ 21 Control de producción en fábrica ....................................................................................... 21 Generalidades ....................................................................................................................... 21 Requisitos relativos al producto .......................................................................................... 21 Procedimientos en caso de no conformidades y/o reclamaciones ..................................... 22

6.3 6.4 6.4.1 6.4.2 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

-5-

7

EN 12326-1:2014

Marcado, etiquetado y embalaje ......................................................................................... 24

Anexo A (Informativo) Aspecto externo de la pizarra .................................................................. 25 A.1 Color ...................................................................................................................................... 25 A.2 Marcas ................................................................................................................................... 25 Anexo B (Informativo) Guía para el cálculo del espesor individual básico de la pizarra .......... 26 B.1 Cálculo del espesor individual básico de la pizarra ........................................................... 26 B.2 Factores X nacionales ........................................................................................................... 27 B.3 Ejemplo de cálculos para el espesor mínimo de las pizarras ............................................ 27 B.3.1 Espesor nominal .................................................................................................................... 27 B.3.2 Ejemplos para el cálculo del espesor nominal .................................................................... 27 Anexo C (Informativo)

Guía general sobre la instalación de pizarras ........................................ 31

Anexo D (Informativo)

Documentación comercial de acompañamiento ..................................... 32

Anexo E (Informativo) E.1 E.2 E.3 E.4 E.5 E.6

Método para estimar el espesor nominal de pizarras embaladas e pc ............................................................................................ 36 Principio del método ............................................................................................................. 36 Aparatos ................................................................................................................................ 36 Preparación de las probetas ................................................................................................. 36 Procedimiento ....................................................................................................................... 36 Expresión de los resultados .................................................................................................. 36 Informe de ensayo ................................................................................................................. 36

Anexo ZA (Informativo) Capítulos de esta norma europea relacionados con las disposiciones de la Directiva de Productos de la Construcción de la UE ..................................................................................................... 37 ZA.1 Objeto y campo de aplicación y características relevantes ............................................... 37 ZA.2 Procedimiento para la EVCP de pizarras y pizarras carbonatadas para tejados y revestimientos discontinuos ................................................................................................. 40 ZA.2.1 Sistemas de EVCP ................................................................................................................ 40 ZA.2.2 Declaración de prestaciones (DoP) ...................................................................................... 42 ZA.2.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 42 ZA.2.2.2 Contenido .............................................................................................................................. 43 ZA.2.2.3 Ejemplo de DoP .................................................................................................................... 44 ZA.3 Marcado CE y etiquetado .................................................................................................... 46 Bibliografía............................................................................................................................................. 48

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

EN 12326-1:2014

-6-

Prólogo Esta Norma EN 12326-1:2014 ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 128 Productos de colocación discontinua para cubiertas y revestimiento de muros, cuya Secretaría desempeña NBN. Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de febrero de 2015, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de mayo de 2016. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. CEN y/o CENELEC no es(son) responsable(s) de la identificación de dichos derechos de patente. Esta norma anula y sustituye a la Norma EN 12326-1:2004. Esta norma europea ha sido elaborada bajo un Mandato dirigido a CEN por la Comisión Europea y por la Asociación Europea de Libre Comercio, y sirve de apoyo a los requisitos esenciales de las Directivas europeas. La relación con las Directivas UE y el Reglamento de Productos de Construcción, se recoge en el anexo informativo ZA, que forma parte integrante de esta norma. En comparación con la edición anterior, se han modificado los siguientes apartados: 3.1, 3.2, 3.3, 3.13, 5.1, 5.2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.8, 5.9, 5.12.1, 5.12.5, 5.13, 5.14, capítulo 6, anexo B, anexo C, anexo D, anexo E y anexo ZA. La Norma EN 12326-1 forma parte de una serie de normas de producto para materiales de construcción. La Norma EN 12326 consta de dos partes: – Parte 1: Especificaciones para pizarras y pizarras carbonatadas. – Parte 2: Métodos de ensayo para pizarras y pizarras carbonatadas De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia, Suiza y Turquía.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

-7-

0

EN 12326-1:2014

Introducción

La evaluación de las características de los productos se ha definido, en la medida de lo posible, en función de un cierto número de ensayos de tipo. Se ha hecho distinción entre la evaluación del producto (ensayo de tipo) y los requisitos del control rutinario de producción en fábrica. Las características de un tejado o pared construidos con estos productos dependen no sólo de las propiedades del producto tal y como se indican en esta norma, sino también del diseño, la instalación y las características del tejado o pared en su totalidad, en relación con el entorno y las condiciones de uso.

1

Objeto y campo de aplicación

Esta norma europea especifica los requisitos para la pizarra y pizarra carbonatada para tejados y revestimientos externos, tal y como se definen en los apartados 3.1 y 3.2, para su uso en tejados y revestimientos externos discontinuos. Para los fines de esta norma se han clasificado las pizarras y las pizarras carbonatadas. Esta norma europea no es aplicable a los productos para tejados o revestimientos externos fabricados con: a) cualquier piedra que no sea alguna de las definidas en los apartados 3.1 y 3.2; b) hormigón; c) materiales poliméricos; d) cemento reforzado con fibra; e) metal; f) cerámica. Esta norma europea no es aplicable a las pizarras para tejados y revestimientos usados en interior. Esta norma europea no es aplicable a los revestimientos aplacados (revestimientos fijados con adhesivos) y revestimientos fijados con espigas y crampones. NOTA 1 Los requisitos de las pizarras para revestimientos de paredes internos se especifican en la Norma EN 1469.

Este documento no incluye requisitos relativos al aspecto externo. NOTA 2 En el anexo A se incluye una guía general sobre el aspecto externo.

Esta norma europea no incluye reglas de instalación para las pizarras. NOTA 3 En el anexo C se dan referencias de recomendaciones nacionales sobre los métodos de construcción de tejados de pizarra. NOTA 4 Cuando se usa el término pizarra en este documento significa tanto pizarra como pizarra carbonatada, a no ser que se especifique lo contrario.

2

Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 12326-2:2011, Productos de pizarra y piedra natural para tejados inclinados y revestimientos. Parte 2: Métodos de ensayo para pizarras y pizarras carbonatada s.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE ALICANTE

EN 12326-1:2014

-8-

EN 13501-1, Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. ISO 2859-1:1999, Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo para las inspecciones lote por lote, tabulados según el límite de calidad de aceptación (LCA).

3

Términos y definiciones

Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes: 3.1 pizarra: Roca que se origina a partir de rocas sedimentarias arcillosas, incluyendo sedimentos de origen volcanoclástico y que pertenece petrográficamente a un intervalo que empieza en el límite entre las formaciones metamórficas y sedimentarias y termina en las formaciones filíticas epizonal–metamórficas. NOTA 1 Las pizarras están compuestas principalmente de f...