015630 UNE EN Ensayos Barras Corrugadas PDF

Preview

Summary

Download 015630 UNE EN Ensayos Barras Corrugadas PDF

Description

norma españolla

UNE-EN ISO 15630-1

Septiembre 2011

Aceroos para el armado y el pretensado del hor rmigón

TÍTULO

dos de ensayo Métod Parte 1: Barras, alambres y alambrón para ho ormigón armado (ISO 15630-1:2010) 1

Steel for the reinforcement and prestressing of concrete. Test methods. Part 1: Reinforcing bars, wire ro d and wire (ISO 15630-1:2010). Aciers po ur l'armature et la précontrainte du béton. Méthodes d'essai. Partie 1: Barres, fils machine et fils p our béton armé (ISO 15630-1:2010).

CORRESPONDENCIA

Esta norr ma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 15630-1:2010, que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 15630-1:2010.

OBSERVACIONES

Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 15630-11:2003.

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 36 Siderurgia cuya Secretarría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA, S.R.L.

Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 35091:2011

LAS OBS ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

© AENOR 2011 Reproducción prohibida

26 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-Espa ña ñ

[email protected] www.aenor.es

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032

Grupo 17

S

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN ISO 15630-1 Octubre 2010

ICS 77.140.15

Sustituye a EN ISO 15630-1:2002

Versión en español

Aceros para el armado y el pretensado del hormigón Métodos de ensayo Parte 1: Barras, alambres y alambrón para hormigón armado (ISO 15630-1:2010) Steel for the reinforcement and prestressing of concrete. Test methods. Part 1: Reinforcing bars, wire rod and wire (ISO 15630-1:2010).

Aciers pour l'armature et la précontrainte du béton. Méthodes d'essai. Partie 1: Barres, fils machine et fils pour béton armé (ISO 15630-1:2010).

Stähle für die Bewehrung und das Vorspannen von Beton. Prüfverfahren. Teil 1: Bewehrungsstäbe, -walzdraht unddraht (ISO 15630-1:2010).

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2010-10-14. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN, o a través de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestión, tiene el mismo rango que aquéllas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.

CEN COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung CENTRO DE GESTIÓN: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles © 2010 CEN. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

EN ISO 15630-1:2010

-4-

PRÓLOGO El texto de la Norma ISO 15630-1:2010 del Comité Técnico ISO/TC 17 Acero, de la Organización Internacional de Normalización (ISO), ha sido adoptado como Norma EN ISO 15630-1:2010 por el Comité Técnico ECISS/TC 104 Aceros para hormigón armado y pretensado, cuya Secretaría desempeña DIN. Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de abril de 2011, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de abril de 2011. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. CEN y/o CENELEC no es(son) responsable(s) de la identificación de dichos derechos de patente. Esta norma anula y sustituye a la Norma EN ISO 15630-1:2002. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza. DECLARACIÓN El texto de la Norma ISO 15630-1:2010 ha sido aprobado por CEN como Norma EN ISO 15630-1:2010 sin ninguna modificación.

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

-5-

ISO 15630-1:2010

ÍNDICE Página PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 7 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 8 1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 8

2

NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 8

3

SÍMBOLOS ............................................................................................................................ 8

4

DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LAS PROBETAS ............................ 10

5 5.1 5.2 5.3

ENSAYO DE TRACCIÓN .................................................................................................. 10 Probeta .................................................................................................................................. 10 Equipo de ensayo .................................................................................................................. 10 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 10

6 6.1 6.2 6.3 6.4

ENSAYO DE DOBLADO.................................................................................................... 12 Probeta .................................................................................................................................. 12 Equipo de ensayo .................................................................................................................. 12 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 12 Interpretación de los resultados de ensayo......................................................................... 13

7 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.4

ENSAYO DE DOBLADO-DESDOBLADO ...................................................................... 13 Probeta .................................................................................................................................. 13 Equipo de ensayo .................................................................................................................. 13 Dispositivo de doblado ......................................................................................................... 13 Dispositivo de desdoblado .................................................................................................... 13 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 13 Generalidades ....................................................................................................................... 13 Doblado ................................................................................................................................. 14 Envejecimiento artificial ...................................................................................................... 14 Desdoblado ............................................................................................................................ 14 Interpretación de los resultados de ensayo......................................................................... 14

8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.4.6 8.4.7

ENSAYO DE FATIGA ........................................................................................................ 15 Principio del ensayo ............................................................................................................. 15 Probeta .................................................................................................................................. 15 Equipo de ensayo .................................................................................................................. 15 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 16 Disposiciones relativas a la probeta .................................................................................... 16 Límite superior de fuerza (Fup) e intervalo de fuerza (Fr) ................................................ 16 Estabilidad de fuerza y frecuencia ...................................................................................... 16 Recuento de ciclos de fuerza ................................................................................................ 16 Frecuencia ............................................................................................................................. 16 Temperatura ......................................................................................................................... 16 Validez del ensayo ................................................................................................................ 16

9

ANÁLISIS QUÍMICO ......................................................................................................... 16

10 10.1

MEDICIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS ..................................... 17 Probeta .................................................................................................................................. 17

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

ISO 15630-1:2010

-6-

10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.3.4 10.3.5 10.3.6 10.3.7 10.3.8

Equipo de ensayo .................................................................................................................. 17 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 17 Alturas de corrugas transversales o profundidades de grafilas ....................................... 17 Altura de corrugas longitudinales (a') ................................................................................ 17 Separación de corrugas o grafilas transversales (c) .......................................................... 17 Paso (P) .................................................................................................................................. 18 Parte de la circunferencia sin corrugas o grafilas (Σ Σ ei) ..................................................... 18 Ángulo de inclinación de la corruga o grafila transversal (β ) .......................................... 18 Inclinación del flanco de la corruga transversal (α) .......................................................... 18 Anchura de la corruga transversal o anchura de grafila (b) ............................................ 20

11

DETERMINACIÓN DEL ÁREA PROYECTADA DE LAS CORRUGAS O GRAFILAS (fR o fP) ......................................................................................................... 20 Introducción.......................................................................................................................... 20 Mediciones ............................................................................................................................ 20 Cálculo de fR.......................................................................................................................... 20 Área proyectada de las corrugas ......................................................................................... 20 Fórmulas simplificadas ........................................................................................................ 21 Fórmula empleada para el cálculo de fR ............................................................................ 21 Cálculo de fP .......................................................................................................................... 21 Área proyectada de las grafilas ........................................................................................... 21 Fórmulas simplificadas ........................................................................................................ 22 Fórmula empleada para el cálculo de fP ............................................................................. 23

11.1 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.4 11.4.1 11.4.2 11.4.3 12 12.1 12.2 12.3

DETERMINACIÓN DE LA DESVIACIÓN RESPECTO DE LA MASA NOMINAL POR METRO ................................................................................................... 23 Probeta .................................................................................................................................. 23 Precisión de la medición....................................................................................................... 23 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 23

13

INFORME DE ENSAYO .................................................................................................... 23

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 24

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

-7-

ISO 15630-1:2010

PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO 15630-1 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 17 Acero, Subcomité SC 16, Aceros para el armado y pretensado de hormigón. Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (Norma ISO 15630-1:2002) que ha sido revisada técnicamente. La Norma ISO 15630 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Aceros para el armado y el pretensado del hormigón. Métodos de ensayo: − Parte 1: Barras, alambres y alambrón para hormigón armado

− Parte 2: Mallas electrosoldadas − Parte 3: Aceros para pretensar

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

ISO 15630-1:2010

-8-

INTRODUCCIÓN El objeto de la Norma ISO 15630 es proporcionar todos los métodos de ensayo pertinentes para aceros de armar y de pretensar en una norma. En este contexto, las normas internacionales existentes para ensayar estos productos se han revisado y puesto al día. Se han añadido algunos otros métodos de ensayo. Cuando sea aplicable, se hace referencia a normas internacionales de ensayos de metales en general. Si es necesario se dan disposiciones complementarias. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO 15630 especifica métodos de ensayo aplicables a barras, alambres y alambrón para hormigón armado. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 6892-1 Materiales metálicos. Ensayo de tracción. Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente. ISO 7500-1 Materiales metálicos. Verificación de máquinas para ensayos uniaxiales estáticos. Parte 1: Máquinas de ensayo tracción/compresión. Verificación y calibración del sistema de medida de fuerza. ISO 9513 Materiales metálicos. Calibración de extensómetros usados en ensayos uniaxiales. 3 SÍMBOLOS Los símbolos usados en esta parte de la Norma ISO 15630 se encuentran en la tabla 1. Tabla 1 − Símbolos Símbolo

Unidad

Descripción

Referencia

a′

mm

Altura de corruga longitudinal

am

mm

Altura de corruga en el punto medio o profundidad de la grafila en el centro

amáx. a

mm

Altura máxima de corruga transversal o máxima profundidad de grafila

10.3.1.1

as,i

mm

Altura media de una porción i de una corruga dividida en p partes de longitud ∆l, o profundidad media de una porción i de una grafila subdividida en p partes de anchura ∆b

11.3.1, 11.4.1

a1/4

mm

Altura de corruga en el punto ¼ o profundidad de la grafila a ¼ de su anchura

10.3.1.2, 11.3.2, 11.4.2

a3/4

mm

Altura de corruga en el punto ¾ o profundidad de la grafila a ¾ de su anchura

10.3.1.2, 11.3.2, 11.4.2

A

%

Alargamiento de rotura

Ag

%

Alargamiento no proporcional bajo la fuerza máxima (Fm)

Agt

%

Alargamiento total bajo la fuerza máxima (Fm)

b

mm

Anchura de corruga transversal en el punto medio o anchura de grafila

Este documento forma parte de la biblioteca de UNIVERSIDAD DE VIGO

10.3.2, 11.3 10.3.1.2, 11.3.2, 11.4.2

5.1, 5.3 5.3 Capítulo 5 10.3.8

-9-

Símbolo

Unidad

c

mm

Separación entre corrugas o grafilas transversales