1) Presente Subjuntivo PDF

Preview

Summary

ZF....

Description

2.Zeiten Subjunktiv – 1) Presente Subjuntivo Einleitung  Presente Subjuntivo verwenden wir nach bestimmten Ausdrücken in Nebensätzen, die eine Handlung in der Gegenwart oder Zukunft ausdrücken.  Auch einige Imperativformen entsprechen den Formen des Subjuntivo.

Verwendung  negative Vermutung über eine Wahrscheinlichkeit in der Gegenwart oder Zukunft mit no + creer/pensar/parecer/considerar + que



Beispiel: No creo que el tiempo nos acompañe. (= Ich glaube nicht, dass das Wetter mitspielen wird.)

 hypothetische Bedingungen/Konsequenzen in der Gegenwart oder Zukunft mit Ausdrücken wie: como, aunque, a pesar de que, por más que, cuanto, de modo que …



Beispiel: Jugamos al baloncesto, a pesar de que el tiempo no nos acompañe. (= Wir spielen Basketball, obwohl das Wetter nicht mitspielt.)

 zum Ausdrücken einer Wahrscheinlichkeit in der Gegenwart oder Zukunft mit Adverbien wie: quizá(s), tal vez, probablemente, posiblemente, ojalá …



Beispiel: Quizás el tiempo no nos acompañe. (= Vielleicht wird das Wetter nicht mitspielen.)

 nach folgenden Wendungen: antes de que, sin que, cuando, apenas, después (de), en cuanto, hasta que, mientras, tan pronto como …



Beispiel: Vamos a jugar al baloncesto hasta que el tiempo nos acompañe. (= Wir werdenBasketball spielen, solange das Wetter mitspielt.)

 negativer Imperativ (alle Formen) und positiver Imperativ in der 1. Person Plural und den Höflichkeitsformen (usted/ustedes) entsprechen auch den Formen des Presente Subjuntivo. 

Beispiel: ¡No jueges al baloncesto con lluvia! ¡Juguemos todos! (= Spielt nicht bei Regen Basketball!) (= Spielen wir alle gemeinsam!)

Seite 1 von 9



Verben, nach denen Subjunktiv folgt

Verben, die mit Subjunktiv verwendet werden .Verben des Sagens und Denkens in der verneinten Form

no + Verb + que + Subjuntivo Beispiel: No creo que sea una persona arrogante. Spanisch Deutsch Spanisch

Deutsch

admitir

annehmen

jurar

schwören

advertir

bemerken/hinweisen

juzgar

beurteilen

asegurar

sichern

opinar

meinen

afirmar

bestätigen

pensar

denken

confesar

gestehen

presumir

prahlen

creer

glauben

reconocer

erkennen

decir

sagen

saber

wissen

estimar

schätzen

sospechar

befürchten

imaginarse

sich vorstellen

Verben, die Wunsch/Wille/Befehl ausdrücken Verb + que + Subjuntivo Beispiel: Nos han pedido que nos fuéramos a casa. Spanisch Deutsch Spanisch

Deutsch

aceptar

akzeptieren

merecer

verdienen

aconsejar

jmdm. etwas raten

necesitar

brauchen

advertir

jmdm. etwas raten

obligar

zwingen

buscar

suchen

ordenar

anordnen

causar

verursachen

pedir

bitten

conceder

gewähren

perdonar

verzeihen

conseguir

erreichen

permitir

erlauben

convenir

vereinbaren

persuadir

überreden

criticar

kritisieren

preferir

vorziehen

decir

sagen

pretender

vorhaben

dejar

lassen

procurar

versuchen

descartar

ausschließen

prohibir

verbieten

desear

wünschen

promover

fördern

desmentir

(ab)leugnen

proponer

vorschlagen

esperar

warten

querer

wollen Seite 2 von 9

Spanisch

Deutsch

Spanisch

Deutsch

establece r

festlegen

reclamar

reklamieren

evitar

vermeiden

recomendar

empfehlen

exigir

verlangen

reprochar

vorwerfen

hacer

machen

rogar

(an)flehen

impedir

verhindern

solicitar

beantragen

implantar

errichten

sugerir

andeuten/vorschlagen

indicar

anzeigen/hinweisen

suplicar

(an)flehen

lograr

erreichen/schaffen

tolerar

dulden/ertragen

mandar

befehlen

Verben, die Zweifel ausdrücken Verb + que + Subjuntivo Beispiel: Me extraña que Rosana no haya llamado. Spanisch Deutsch dudar extrañarse

zweifeln sich wundern

Verben, die Gefühl/Laune ausdrücken Verb + que + Subjuntivo Beispiel: Lamenté que no hubieras venido. Spanisch

Deutsch

Spanisch

Deutsch

admirar

bewundern

extrañarse de

sich wundern

alegrarse de

sich freuen

lamentar

(sich) beklagen

arrepentirse de

bereuen

perdonar

verzeihen/erlassen

celebrar

feiern

quejarse de

sich beschweren

contentarse con

sich benügen

reconfortar

trösten

disfrutar

genießen

sentir

fühlen

doler

wehtun

temer

fürchten

dudar

zweifeln

Pronominale Verben, die Gefühl/Laune ausdrücken Verb + que + Subjuntivo Beispiel: Me encanta que vengas a visitarme. Spanisch Deutsch

Spanisch

Deutsch

(me) abate

(mich) entmutigt

(me) entusiasma

(mich) begeistert

(me) aburre

(mich) langweilt

(me) escandaliza

(mich) entsetzt

Seite 3 von 9

Spanisch

Deutsch

Spanisch

Deutsch

(me) agrada

(mir) behagt

(me) fascina

(mich) fasziniert

(me) angustia

(mich) beklemmt

(me) gusta

(mir) gefällt

(me) apena

(mich) bekümmert

(me) halaga

(mir) schmeichelt

(me) asombra

(mich) wundert/erstaunt

(me) horripila

(mich) entsetzt

(me) atormenta

(mich) plagt/quält

(me) horroriza

(mich) entsetzt

(me) avergüenza

(mich) beschämt

(me) importa

(mir) ist wichtig

(me) cautiva

(mich) bannt/fesselt

(me) impresiona

(mich) beeindruckt

(me) complace

(mir) gefällt/(mich) freut

(me) indigna

(mich) empört/entrüstet

(me) confunde

(mich) verwirrt

(me) interesa

(mich) interessiert

(me) desconcierta

(mich) verblüfft

(me) irrita

(mich) regt auf/irritiert

(me) desespera

(mich) nervt

(me) molesta

(mich) stört

(me) disgusta

(mich) erzürnt

(me) motiva

(mich) motiviert

(me) divierte

(mich) amüsiert

(me) pesa

(ich) bereue/bedaure

(me) encanta

(mich) erfreut/begeistert

(me) preocupa

(mich) besorgt

(me) enfurece

(mich) macht wütend

(me) satisface

(mich) befriedigt/beruhigt

(me) enoja

(mich) ärgert/stört

(me) seduce

(mich) fasziniert/verlockt

(me) enorgullece

(mich) macht stolz

(me) sorprende

(mich) überrascht

(me) entristece

(mich) betrübt/macht traurig



Ausdrücke, nach denen Subjunktiv folgt

Ausdrücke, die mit Subjunktiv verwendet werden

Konjunktionen Ausdruck + Subjuntivo Beispiel: Mientras vivas en esta casa, deberás respetar las normas. Spanisch Deutsch a condición de que

unter der Bedingung

a fin de que

damit

a no ser que

es sei denn, dass

a pesar de que

obwohl

aunque

obwohl/auch wenn

como si

als ob/als wenn

con tal de que

solange

cuando

wenn

de ahí que

von daher

después de que

nachdem Seite 4 von 9

Spanisch

Deutsch

en el caso de que

für den Fall, dass

hasta que

solange

mientras que

während/solange

para que

damit

por miedo a que

aus Angst, dass

sin que

ohne dass

tan pronto como

sobald

usw.

Zweifel ausdrücken Ausdruck + Subjuntivo Beispiel: Probablemente ellos aún no hayan llegado. Spanisch

Deutsch

posiblemente

möglicherweise

probablement e

wahrscheinlich

quizá

vielleicht

quizás

vielleicht

tal vez

vielleicht

Wunsch, Wille oder Befehl Ausdruck + que + Subjuntivo Beispiel: Basta que hubiéramos llamado antes. Spanisch

Deutsch

basta

(es) reicht/(es) genügt

importa

es ist wichtig

urge

es ist dringend

ojalá

hoffentlich

Unpersönliche Ausdrücke Ausdruck + que + Subjuntivo Beispiel: Te compro lo que quieras con tal de que seas feliz. Spanisch Deutsch a no ser

es sei denn

con tal de

solange

es aconsejable

es ist ratsam

es conveniente

es ist sinnvoll Seite 5 von 9

Spanisch

Deutsch

es fundamental

es ist wesentlich/bedeutend

es importante

es ist wichtig

es posible

es ist möglich

es probable

es ist wahrscheinlich

es imprescindible

es ist grundlegend

es improbable

es ist unwahrscheinlich

es incierto

es ist ungewiss

es interesante

es ist interessant

es mejor

es ist besser

es necesario

es ist notwendig

es urgente

es ist dringend

Nebensätze Presente Subjuntivo drückt im Nebensatz eine Handlung aus, die in der Gegenwart oder Zukunft stattfindet. Das Verb im Hauptsatz muss deshalb auch einen Bezug zur Gegenwart oder Zukunft haben. Das Verb im Hauptsatz muss also in einer der folgenden Zeitformen stehen und die Handlung im Subjunktiv soll gleichzeitig oder später stattfinden. Zeitform

Hauptsatz

Nebensatz

Presente

Me alegro de…

Estar + Gerundio

Me estoy alegrando de…

Futuro Simple

Me alegraré de…

Futuro Próximo

Voy a alegrarme de…

Futuro Compuesto

Me habré alegrado de…

Pretérito Perfecto

Me he alegrado de…

Imperativo

que venga.

¡Alégrate de que venga!

Seite 6 von 9

Bildung Von Presente Indicativo zu Presente Subjuntivo ändert sich nur der Vokal der Endung: Verben auf ar bilden den Subjunktiv mit e, Verben auf er/ir bilden den Subjunktiv mit a. (einzige Besonderheit: 2. Person Plural auf ir → áis) persona

-ar hablar

-er aprender

-ir vivir

yo

hable

aprenda

viva

tú

hables

aprendas

vivas

él/ella/usted

hable

aprenda

viva

nosotros/-as

hablemos

aprendamos

vivamos

vosotros/-as

habléis

aprendáis

viváis

ellos/ellas/ustede s

hablen

aprendan

vivan

Einige Verben sind unregelmäßig: Infiniti v

1. Person Sg.

dar

dé

geben

estar

esté

sein

haber

haya

haben, besitzen

ir

vaya

gehen

saber

sepa

wissen

ser

sea

sein

Übersetzung

Besonderheiten Besonderheiten in der ganzen Konjugation 

Bei einigen Verben steht ein g vor der Endung. (Bei manchen ändert sich dabei auch der Wortstamm.) Infiniti v

1. Person Sg.

asir

asga

(er)greifen, packen

caer

caiga

fallen

decir

diga

sagen

hacer

haga

machen, tun

Übersetzung

Seite 7 von 9



Infiniti v

1. Person Sg.

poner

ponga

legen, stellen, setzen

salir

salga

ausgehen, verlassen

tener

tenga

haben, besitzen

traer

traiga

bringen

valer

valga

Wert sein, kosten

venir

venga

kommen

ver

vea

sehen

Übersetzung

Damit sich die Aussprache nicht ändert, müssen wir bei einigen Verben auf er/ir den letzten Buchstaben im Wortstamm ändern. Beispiel: c zu z → mecer – meza g zu j → coger – coja gu zu g → distinguir – distinga qu zu c → delinquir – delinca



Umgekehrt ändert sich auch bei einigen Verben auf ar der letzte Buchstabe im Wortstamm. Beispiel: z zu c → cazar – cace g zu gu → investigar – investigue c zu qu → provocar – provoque



Bei einigen Verben ändert sich der Stammvokal von e zu i. Beispiel: e zu i → servir – sirva, sirvas, sirva, sirvamos, sirváis, sirvan



Bei Verben auf uir müssen wir im Subjuntivo Presente vor allen Endungen ein y einschieben. Beispiel: sustituir – sustituya, sustituyas, sustituya, sustituyamos, sustituyáis, sustituyan



Bei Verben, die auf ducir bzw. auf Vokal + cer enden, setzen wir ein z vor das c. Ausnahmen bilden die Verben hacer, mecer und cocer. Beispiel: traducir – traduzca conocer – conozca aber:

Seite 8 von 9

hacer – haga mecer – meza cocer – cueza

Besonderheiten im Singular und der 3. Person Plural 

Bei einigen Verben ändert sich im Singular und der 3. Person Plural der Stammvokal von e zu ie oder von o zu ue. Beispiel: e zu ie → cerrar – cierre, cierres, cierre, cerremos, cerréis, cierren o zu ue → recordar – recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden



Bei vielen Verben mit der Endung iar oder uar sowie bei prohibir und reunir müssen wir im Singular und der 3. Person Plural einen Akzent auf das i bzw. u setzen. Beispiel: espiar – espíe, espíes, espíe, espiemos, espiéis, espíen actuar – actúe, actúes, actúe, actuemos, actuéis, actúen prohibir – prohíba, prohíbas, prohíba, prohibamos, prohibáis, prohíban reunir – reúna, reúnas, reúna, reunamos, reunáis, reúnan

Seite 9 von 9...