60 CONTOH PERCAKAPAN DALAM BAHASA ARAB PDF

Title 60 CONTOH PERCAKAPAN DALAM BAHASA ARAB
Author Romadon M. Pd
Pages 108
File Size 487.8 KB
File Type PDF
Total Downloads 632
Total Views 693

Summary

“60 CONTOH PERCAKAPAN DALAM BAHASA ARAB” Mumtaz Production KATA PENGANTAR . ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ . ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﲪﺔ ﺍﷲ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬ . ‫ ﻭﺑﻪ ﻧﺴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭ‬، ‫ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬، ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝ ﳏﻤﺪ‬ . ‫ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﺇﻧﻚ ﲪ...


Description

“60 CONTOH PERCAKAPAN DALAM BAHASA ARAB”

Mumtaz Production

KATA PENGANTAR . ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ . ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﲪﺔ ﺍﷲ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬ . ‫ ﻭﺑﻪ ﻧﺴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭ‬، ‫ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬، ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝ ﳏﻤﺪ‬ . ‫ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﺇﻧﻚ ﲪﻴﺪ ﳎﻴﺪ‬، ‫ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﺭﻛﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬، ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻝ ﳏﻤﺪ‬ . ‫ﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻭﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻻ ﻧﱯ ﺑﻌﺪﻩ‬ Dengan izin Allah, buku + CD MP3 “60 Contoh Percakapan dalam Bahasa Arab” ini bisa hadir di hadapan Anda. Buku ini merupakan suplemen dalam proses belajar Bahasa Arab, khususnya Bahasa Arab aktif. Semoga dengan hadirnya buku + CD MP3 ini bisa menambah semangat dan keistiqamahan Anda dalam belajar Bahasa Arab serta membantu meningkatkan pemahaman Anda terhadap Bahasa Arab sebagai bahasa umat Islam. Akhirul kalam, semoga buku + CD MP3 ini menjadi wasilah amal shalih kami nantinya di hadapan Allah subhanahu wa ta’ala, serta memberi kebaikan bagi sebanyak-banyaknya orang. Amien.

Tim Mumtaz Production

2

DAFTAR ISI KATA PENGANTAR .......................................................................................... 2 DAFTAR ISI ........................................................................................................ 3 Percakapan 01: Perkenalan 1 ................................................................................ 6 Percakapan 02: Perkenalan 2 ................................................................................ 7 Percakapan 03: Kebangsaan 1 ............................................................................... 8 Percakapan 04: Kebangsaan 2 ............................................................................... 9 Percakapan 05: Profesi 1 ...................................................................................... 10 Percakapan 06: Profesi 2 ...................................................................................... 11 Percakapan 07: Keluarga ...................................................................................... 12 Percakapan 08: Silsilah Keturunan ....................................................................... 13 Percakapan 09: Adzan Shubuh ............................................................................. 15 Percakapan 10: Tempat Tinggal ............................................................................ 17 Percakapan 11: Apartemen ................................................................................... 18 Percakapan 12: Perabot Rumah ............................................................................ 19 Percakapan 13: Pagi Hari ...................................................................................... 21 Percakapan 14: Libur ............................................................................................ 22 Percakapan 15: Pagi Hari Libur ............................................................................ 23 Percakapan 16: Makan Pokok ............................................................................... 24 Percakapan 17: Makanan ...................................................................................... 26 Percakapan 18: Makan Siang ................................................................................ 27 Percakapan 19: Shalat Lima Waktu ...................................................................... 29 Percakapan 20: Perjalanan Jauh ............................................................................ 31 Percakapan 21: Adzan Ashar ................................................................................ 32 Percakapan 22: Jadwal Pelajaran .......................................................................... 33 Percakapan 23: Mahasiswi .................................................................................... 35 Percakapan 24: Sekolah ........................................................................................ 36 3

Percakapan 25: Pekerjaan ..................................................................................... 38 Percakapan 26: Cita-Cita ...................................................................................... 39 Percakapan 27: Guru Wanita ................................................................................ 41 Percakapan 28: Kamus ......................................................................................... 43 Percakapan 29: Di Pasar ....................................................................................... 44 Percakapan 30: Pakaian ........................................................................................ 46 Percakapan 31: Cuaca ........................................................................................... 48 Percakapan 32: Ke Luar Negeri ............................................................................ 50 Percakapan 33: Dari Luar Negeri .......................................................................... 52 Percakapan 34: Antara Desa dan Kota 1 ............................................................... 54 Percakapan 35: Hobi ............................................................................................. 56 Percakapan 36: Pameran Hobi .............................................................................. 58 Percakapan 37: Perguruan Tinggi ......................................................................... 60 Percakapan 38: Biro Perjalanan ............................................................................ 61 Percakapan 39: Di Bandara ................................................................................... 63 Percakapan 40: Tas Jinjing ................................................................................... 65 Percakapan 41: Libur Ramadhan .......................................................................... 67 Percakapan 42: Umrah .......................................................................................... 69 Percakapan 43: Haji .............................................................................................. 71 Percakapan 44: Di Rumah Sakit ........................................................................... 73 Percakapan 45: Demam ........................................................................................ 75 Percakapan 46: Dari Dokter .................................................................................. 77 Percakapan 47: Hari Raya ..................................................................................... 79 Percakapan 48: Bepergian di Waktu Libur ............................................................ 81 Percakapan 49: Mengisi Liburan .......................................................................... 83 Percakapan 50: Madu Mengandung Obat .............................................................. 85 Percakapan 51: Ke Dokter .................................................................................... 87 4

Percakapan 52: Manusia Butuh Istirahat ............................................................... 89 Percakapan 53: Bagaimana Kita Berlibur .............................................................. 91 Percakapan 54: Pilihlah Perempuan yang Baik Agamanya .................................... 93 Percakapan 55: Begadang di Luar Rumah ............................................................. 95 Percakapan 56: Antara Desa dan Kota 2 ............................................................... 97 Percakapan 57: Jalan ke Universitas ..................................................................... 99 Percakapan 58: Bergabung di Universitas ............................................................. 101 Percakapan 59: Peradaban Muslimin .................................................................... 103 Percakapan 60: Mencari Pekerjaan ....................................................................... 105

5

‫ﻑ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻟﺘ‬ PERKENALAN (1)

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬: ‫ﺪ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﻞ‬‫ﻠﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ؟‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺍ‬‫ ﻣ‬،‫ﺪ‬‫ﺎﻟ‬‫ﻲ ﺧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ : ‫ﺪ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺧ‬ Namaku Khalid, siapa namamu?

‫ﻞ‬‫ﻠﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ : ‫ﻞ‬‫ﻠﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ؟‬  ‫ﺎﹸﻟ‬‫ﻒ ﺣ‬  ‫ﻴ‬ ‫ ﹶﻛ‬: ‫ﻟﺪ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬ Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?

‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻚ ﹶﺃ‬  ‫ﺎﹸﻟ‬‫ﻒ ﺣ‬  ‫ﻴ‬ ‫ﻭ ﹶﻛ‬ .‫ﷲ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺍﹾﻟ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﺮﹴ‬ ‫ﺨ‬  ‫ ﹺﺑ‬: ‫ﻞ‬‫ﻠﻴ‬ ‫ﺧ‬ Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?

‫ﷲ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺍﹾﻟ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﺮﹴ‬ ‫ﺨ‬  ‫ ﹺﺑ‬: ‫ﺪ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺧ‬

6

‫ﻑ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻟﺘ‬ PERKENALAN (2)

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬: ‫ﻮﻟﹶﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺔ‬‫ﻳﺠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ؟‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺍ‬‫ ﻣ‬،‫ﻮﻟﹶﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ : ‫ﻮﻟﹶﺔ‬ ‫ﺧ‬ Namaku Khaulah, siapa namamu?

‫ﺔ‬‫ﻳﺠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ : ‫ﺔ‬‫ﻳﺠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ؟‬  ‫ﺎﹸﻟ‬‫ﻒ ﺣ‬  ‫ﻴ‬ ‫ ﹶﻛ‬: ‫ﻮﻟﹶﺔ‬ ‫ﺧ‬ Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?

‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻚ ﹶﺃ‬  ‫ﺎﹸﻟ‬‫ﻒ ﺣ‬  ‫ﻴ‬ ‫ﻭ ﹶﻛ‬ .‫ﷲ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺍﹾﻟ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﺮﹴ‬ ‫ﺨ‬  ‫ ﹺﺑ‬: ‫ﺔ‬‫ﻳﺠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?

‫ﷲ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺍﹾﻟ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﺮﹴ‬ ‫ﺨ‬  ‫ ﹺﺑ‬: ‫ﻮﻟﹶﺔ‬ ‫ﺧ‬

7

‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ ﹺ‬ KEBANGSAAN (1)

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬: ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬  ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﻒ‬‫ﺷ ﹺﺮﻳ‬ ‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻳ‬‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻣ‬ : ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬  ‫ﻣ‬ Anda dari mana?

‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬‫ﺴﺘ‬  ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻦ ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬: ‫ﻒ‬‫ﺷ ﹺﺮﻳ‬ Saya dari Pakistan

‫ ؟‬‫ﺎﹺﻧﻲ‬‫ﺴﺘ‬  ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺖ ﺑ‬  ‫ﻧ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ‬ : ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬  ‫ﻣ‬ Apakah anda orang Pakistan?

‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻚ ﹶﺃ‬  ‫ﺘ‬‫ﺴﻴ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ ﹺﺟ‬‫ﻭﻣ‬ .‫ﺎﹺﻧﻲ‬‫ﺴﺘ‬  ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ ﹶﺃﻧ‬،‫ﻌﻢ‬ ‫ﻧ‬ : ‫ﻒ‬‫ﺷ ﹺﺮﻳ‬ Iya, saya orang Pakistan. Kalau engkau bangsa apa?

‫ﺎ‬‫ﻛﻴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬،‫ﻛﻲ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬: ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬  ‫ﻣ‬ Saya orang Turki. Saya dari Turki

‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﹰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫ ﹰ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻒ‬‫ﺷ ﹺﺮﻳ‬ Selamat datang!

8

‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ ﹺ‬ KEBANGSAAN (2)

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬: ‫ﻢ‬‫ﺮﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺐ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺯ‬ ‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻳ‬‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻣ‬ : ‫ﻢ‬‫ﺮﻳ‬ ‫ﻣ‬ Anda dari mana?

‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬  ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬: ‫ﺐ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺯ‬ Saya dari Mesir

‫ﺔ ؟‬‫ﺼ ﹺﺮﻳ‬  ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬  ‫ﻧ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ‬ : ‫ﻢ‬‫ﺮﻳ‬ ‫ﻣ‬ Apakah anda orang Mesir?

‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻚ ﹶﺃ‬  ‫ﺘ‬‫ﺴﻴ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ ﹺﺟ‬‫ﻭﻣ‬ .‫ﺔ‬‫ﺼ ﹺﺮﻳ‬  ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬،‫ﻌﻢ‬ ‫ﻧ‬ : ‫ﺐ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺯ‬ Iya, saya orang Mesir. Kalau engkau bangsa apa?

‫ﺎ‬‫ﻮ ﹺﺭﻳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬،‫ﺔ‬‫ﻮ ﹺﺭﻳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﺃﻧ‬: ‫ﻢ‬‫ﺮﻳ‬ ‫ﻣ‬ Saya orang Syria. Saya dari Syria

‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﹰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫ ﹰ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ﺐ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺯ‬

9

‫ﺔ‬‫ﻬﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ PROFESI (1)

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬:

‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬

‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺱ‬  ‫ﺪﺭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﺧﻲ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ‬ :

‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬

Ini saudaraku, dia seorang guru

‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﹰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫ ﹰ‬ ‫ ﹶﺃ‬:

‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺱ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﻘﻲ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬  ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ :

‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬

Ini temanku, dia seorang insinyur

‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﹰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫ ﹰ‬ ‫ ﹶﺃ‬:

‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺔ‬‫ﻼﻣ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻊ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻣ‬ :

‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬

Selamat jalan

‫ﺔ‬‫ﻼﻣ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻊ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻣ‬ :

10

‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺔ‬‫ﻬﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ PROFESI (2)

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬:

‫ﻯ‬‫ﻧﺪ‬

‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﻯ‬‫ﻫﺪ‬

‫ﺔ‬‫ﻴﺒ‬ ‫ﻲ ﹶﻃﹺﺒ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﺘﻲ‬‫ﺧ‬ ‫ﻩ ﹸﺃ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ :

‫ﻯ‬‫ﻧﺪ‬

Ini saudariku, dia seorang dokter

‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﹰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫ ﹰ‬ ‫ ﹶﺃ‬:

‫ﻯ‬‫ﻫﺪ‬

‫ﺔ‬‫ﻟﺒ‬‫ﻲ ﻃﹶﺎ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﺘﻲ‬‫ﻳ ﹶﻘ‬‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬  ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ :

‫ﻯ‬‫ﻧﺪ‬

Ini temanku, dia seorang mahasiswi

‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﹰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻫ ﹰ‬ ‫ ﹶﺃ‬:

‫ﻯ‬‫ﻫﺪ‬

‫ﺔ‬‫ﻼﻣ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻊ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻣ‬ :

‫ﻯ‬‫ﻧﺪ‬

Selamat jalan

‫ﺔ‬‫ﻼﻣ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻊ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻣ‬ :

11

‫ﻯ‬‫ﻫﺪ‬

‫ﺓ‬‫ﺳﺮ‬ ‫ﹾﺍ ُﻷ‬ KELUARGA

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬:

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ ﹸﺓ ﹸﺃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬  ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ :

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

Ini adalah foto keluargaku

‫ﷲ‬ ُ ‫ﺎ َﺀ ﺍ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ ﻣ‬: ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ ؟‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ : ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ Siapa ini?

.‫ﺱ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﺎﻥﹲ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻫﺬﹶﺍ ﻭ‬ :

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

Ini ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.

‫ﻩ ؟‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ .‫ﺒ ﹲﺔ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ ﹶﻃﹺﺒ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﺪﺓﹲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻩ ﻭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ :

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.

‫ﻫﺬﹶﺍ ؟‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ .‫ﺐ‬  ‫ﻟ‬‫ﻮ ﻃﹶﺎ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﻰ‬‫ﻴﺴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ‬ :

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.

‫ﻩ ؟‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ .‫ﻤ ﹲﺔ‬ ‫ﻌﻠﱢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﺒﻠﹶﺔ‬ ‫ﻲ ﻋ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ﻩ ﹸﺃ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ :

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

Ini saudariku, Ablah. Dia seorang guru.

.‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﻱ‬  ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﻠﻲ‬ ‫ﻋ‬

Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.

‫ﷲ‬ ُ ‫ﺎ َﺀ ﺍ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ ﻣ‬: ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ 12

‫ﺓ‬‫ﺠﺮ‬  ‫ﺍﻟﺸ‬ SILSILAH KETURUNAN

‫ﺮ ﹲﺓ ؟‬ ‫ﺠ‬  ‫ﺷ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

Apakah ini pohon (silsilah keluarga)?

.‫ﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻩ ﹸﺃ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺮ ﹲﺓ‬ ‫ﺠ‬  ‫ﺷ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﻌﻢ‬ ‫ﻧ‬ : ‫ﺎ ﹲﻥ‬‫ﻋ ﹾﺜﻤ‬ Iya, ini pohon silsilah. Ini keluarga Rasul.

‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﷲ‬ ُ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ‬  :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

.‫ﷲ‬ ِ ‫ﺪ ﺍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻫﺬﹶﺍ ﻭ‬ : ‫ﺎ ﹲﻥ‬‫ﻋ ﹾﺜﻤ‬ Ini ayahnya: Abdullah.

‫ﻨ ﹲﺔ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ ﺁ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻩ ﻭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

Dan ini ibunya: Aminah

‫ﺐ‬ ‫ﻠ ﹺ‬ ‫ﻤﻄﱠ‬ ‫ﺪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺎ ﹲﻥ‬‫ﻋ ﹾﺜﻤ‬ .ini kakeknya: Abdul Muththalib Dan

‫ﺱ‬  ‫ﺎ‬‫ﻌﺒ‬ ‫ﻪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

Dan ini pamannya: al-Abbas.

‫ﺰ ﹲﺓ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺎ ﹲﻥ‬‫ﻋ ﹾﺜﻤ‬ .‫ ﹲﺔ‬‫ﻔﻴ‬ ‫ﺻ‬  ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

Dan ini bibinya: Shafiyyah.

.‫ﷲ‬ ِ ‫ﺪ ﺍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺳﻢ‬ ‫ﻪ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

Dan ini puteranya: al-Qasim. Dan ini puteranya: Abdullah.

‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺍ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻪ ﹺﺇ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺎ ﹲﻥ‬‫ﻋ ﹾﺜﻤ‬ .‫ﻤ ﹲﺔ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻪ ﻓﹶﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

Dan ini puterinya: Fathimah.

.‫ﺐ‬  ‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ .‫ ﹲﺔ‬‫ﺭ ﹶﻗﻴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺎ ﹲﻥ‬‫ﻋ ﹾﺜﻤ‬ 13

‫ﻮ ﹺﻡ‬ ‫ ﹸﻛ ﹾﻠﹸﺜ‬‫ﻪ ﹸﺃﻡ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ : Dan ini puterinya: Ummu Kultsum.

14

‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬  ‫ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‬ ADZAN SHUBUH

‫ﺠ ﹺﺮ‬  ‫ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‬ :

‫ﺍ ُﻷﻡ‬

Ini (suara) adzan fajar (subuh)

Ibu

‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ ُ ‫ ﺍ‬،‫ﺒﺮ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ ُ ‫ﺍ‬:

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬ Ayah

‫ﺩ ؟‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻦ ﹾﺍ َﻷ‬ ‫ﻳ‬‫ ﹶﺃ‬:

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬

Dimana anak-anak?

.‫ﹸﺄ‬‫ﻮﺿ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﹺﻡ‬‫ﺤﻤ‬  ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬‫ﺪ ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ :

‫ﺍ ُﻷﻡ‬

Sa'ad di kamar mandi sedang berwudhu'

‫ﺪ ؟‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭﹶﺃ‬ :

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬

.‫ﺁ ﹶﻥ‬‫ﺮﹸﺃ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ ﹶﻓ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬‫ﺪ ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ :

‫ﺍ ُﻷﻡ‬

Sa'id di kamar sedang membaca al-Quran

‫ﺪ ﹲﺓ ؟‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭﹶﺃ‬ :

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬

.‫ﻲ‬ ‫ﺼﻠﱢ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬‫ﺪ ﹲﺓ ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ :

‫ﺍ ُﻷﻡ‬

Sa'idah di mushalla sedang shalat

‫ﺪ ؟‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻒ ﻳ‬  ‫ﻌ ﹶﻄ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻳ‬‫ ﹶﺃ‬:

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬

Dimana mantel, hai Sa'ad?

.‫ﻱ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻳ‬،‫ﻌ ﹶﻄﻒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬ :

‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬

Ini dia mantel, wahai ayahku.

‫ﺪ ؟‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻳ‬،‫ﺭﺓﹸ‬ ‫ﻈﱠﺎ‬‫ﻦ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭﹶﺃ‬ :

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬

Dan dimana kacamata, hai Sa'id?

.‫ﻱ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻳ‬،‫ﺭﺓﹸ‬ ‫ﻈﱠﺎ‬‫ﻲ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ :

‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬

Ini dia kacamata, wahai ayahku.

.‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴﹺ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‬‫ﺎ ﹺﺑﻨ‬‫ﻫﻴ‬ : 15

‫ﺏ‬  ‫ﺍ َﻷ‬

Mari kita ke masjid

.‫ﺎ‬‫ﺎ ﹺﺑﻨ‬‫ﻫﻴ‬ : ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬

16

‫ﻜﹶﻦ‬‫ﺍﻟﺴ‬ TEMPAT TINGGAL

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬: ‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺴ‬ ‫ﻦ ؟‬ ‫ﺴ ﹸﻜ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻤﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﹶﺃ‬ Dimana engkau tinggal?

‫ﻤﻄﹶﺎ ﹺﺭ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺣﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹸﻜ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺴ‬ Saya tinggal di kompleks bandara

‫ﺖ؟‬  ‫ﻧ‬‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭﹶﺃ‬ : ‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺴ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍﹾﻟﺠ‬‫ﺣﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹸﻜ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ Saya tinggal di kompleks universitas

‫ﺖ؟‬  ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ‬ : ‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺴ‬ Apakah engkau tinggal di sebuah rumah?

‫ﺖ‬  ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹸﻜ‬ ‫ ﹶﺃ‬،‫ﻌﻢ‬ ‫ﻧ‬ : ‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ Iya, saya tinggal di sebuah rumah

‫ﺖ؟‬  ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ‬ : ‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻲ ﺷﻘﱠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹸﻜ‬ ‫ ﹶﺃ‬،‫ ﻻﹶ‬: ‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺴ‬ Tidak, saya tinggal di sebuah flat (apartemen)

‫ﻚ؟‬  ‫ﺘ‬‫ﺷﻘﱠ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺭ ﹾﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻣ‬: ‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ Berapa nomor flatmu?

‫ﻚ؟‬  ‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺭ ﹾﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻣ‬.‫ﺴ ﹸﺔ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ : ‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺴ‬ Lima. Berapa nomor rumahmu?

‫ﻌ ﹸﺔ‬ ‫ﺴ‬  ‫ﺗ‬ : ‫ﺪ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ Sembilan

17

‫ﻘﱠﺔ‬‫ﺍﻟﺸ‬ APARTEMEN

‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ ﺍﻟﺴ‬: ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹾﺄ ﹺﺟ‬‫ﺴ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ Penyewa

‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﹶ‬‫ﻢ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﺆﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ Pemberi sewa

‫ﻚ‬  ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬  ‫ﻦ ﹶﻓ‬ ‫ﻣ‬ ،‫ﺷﻘﱠﺔﹰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ ﹸﺃ ﹺﺭ‬: ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹾﺄ ﹺﺟ‬‫ﺴ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ Saya mau sebuah rumah flat (apartemen)

‫ﻴ ﹶﻠ ﹲﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺷﻘﱠ ﹲﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻟ‬:

‫ﺮ‬ ‫ﺆﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬

Kami mempunyai sebuah apartemen yang indah

‫ﺔ ؟‬ ‫ﺷﻘﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ ﹶﻓ ﹰﺔ‬ ‫ﻢ ﹸﻏ‬ ‫ ﹶﻛ‬: ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹾﺄ ﹺﺟ‬‫ﺴ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ Berapa kamar dalam sebuah rumah flat?

‫ﻑ‬  ‫ﺮ‬ ‫ﺲ ﹸﻏ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺷﻘﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ :

‫ﺮ‬ ‫ﺆﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬

Dalam sebuah flat (ada) lima kamar

‫ﻘﱠ ﹸﺔ ؟‬‫ﻭ ﹴﺭ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ ﹶﺃﻱ‬ ‫ﻓ‬ : ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹾﺄ ﹺﺟ‬‫ﺴ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ Pada tingkat keberapa flat itu?

‫ﺲ‬ ‫ﻣ ﹺ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﺨ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺪ‬‫ﻘﱠ ﹸﺔ ﻓ‬‫ ﺍﻟﺸ‬:

‫ﺮ‬ ‫ﺆﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬

Flat itu di tingkat lima

‫ﻘﱠﺔ‬‫ﺪ ﹶﺓ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ ﹸﺃ ﹺﺭ‬: ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹾﺄ ﹺﺟ‬‫ﺴ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬ Saya ingin melihat-lihat flat itu


Similar Free PDFs