A Critique of Salafī Contributions to the Science of Ḥadīth PDF

Preview

Summary

Islamic Studies 59:2 (2020) pp. 145–170 145 A Critique of Salafī Contributions to the Science of Ḥadīth MASSOUD VAHEDI* Abstract This article attempts to highlight many of the weaknesses, inconsistencies, and contradictions found in the methods of key Salafī figures in the field of ḥadīth. First, de...

Description

.

! "

!

#$% & '(%)*

! + , !"#



%$$& "

' ()))*

+ , +

+ +

'

*

+ $& " ,

/0

' 122(*

." + ,

H

+

$

+ $%" 4 5

-

+ + ,

- ./ , 0

)

1 2 03$

!

2

!

! 42 / 5

.

, !

6 / ! ! 4 ! *

.4 2

9 % , .

4 7 4 8 8 , . : 8 8; ,,

2 %

8

,! ! . , 9

42 4 , 4

.2 9

!

!

. ! ,

!2 < 5 $ 7

5 8 .0-

!

! , 8 ) 4! 4 , 8 / , 4

2 6

2

=

"

#$% & '(%)

)

4> ! 4 8 ! ! ) 4! ! 8. !! , 8 2 , / 8 8 ! 8 2 8 8 4 / ! ! 8.2 4 , 2 , ! ! ! , " 4 ! 7 , ! ! , ! , ! 2 ! ! 8 , ! 9 . < , , , 8 8 ) 42 ! 4 ! ) 4> 8 ! 8 . ? 8 8 4 4 . , ?! / . ,, , / ,. 6 4 @ ! 7 , . , . , ! ! 8 9 / 4 , ! ! 8 .A 6 0 , @ ! / , , 4 ! ! 4 ) 4! , , ! ! . 6/ , / ! 7 ! , ,8 . ! ! , ! ! , 4 .$ , / , ! 8 8 , " !! 4 , 7 ! 4 4 2 . , , 7 , 7 / . !5 , . 7, ! , ! / , ! ! ! .. (7 , 2, ! / 87 8 , 8 ! !2/ , 7 9 ! 4 B , ,. 6/ 8 , @ ! ! ! , , 4 7 , ! " + 44 , C1D 0 % 0 1 ,. , " + 44 , . E1 + . 03$ .4 ,. . ; ! 8 0 1 , , .! 2 ! 03$ .4 @ , ! %

8 ! ! 42 , ) 4 , , , ?! ) 4! 8 2/ ! , / 8 ! ! ! ) 42 ! 8 , , 8 ! 2 ! 8 5 / ,8 8 / 52 ,7 . 84 , ,2/ ! 5 , 4 8 ! . " 2 F 8 0 4 ! 36 , ) 4> , ) % ! # , ?.2G 6 & 2 A A . : , , . ! , , 4 7 4 2 4 " ,2 7 & 8 + , & H 5. & 2 =2= A IH , ' .5 2 F# C 6 8 , ! 2G 9 7 : ! ; + 2 ,. J " @ K , ' L .2 2 AA =. A M ; 8 4 5 2 6 7, < 8 C /< 5 4 ,8 $ 7 .9 2 = 2A A . : 8 . , ! / 8 ! , 7 ) 4! ! ! 2 ! . 4 , 2 +4 , 1 4 , 3 4 H .N 2 " / $ J . , " 5 B 0C 412 2 = .

J)6)O$( #:

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

)(C ( #: &%= H

! . 4 2 . 8 . ) , @ ! 2 . 4 / ,. 8 , ,! , 8 ! 4 / 5 8 8 8/ 8 2 0 1 4 . ! , 77 8 , . ' , 5 78 , ? 7 8 44 ? 4 8 , 8 , 8 ! 9 ! . 8 , ! . : 4 2 , ! 4 / 5 2 / 8 , . ! 8 B 7 ,/ , 9 .6 . ,7 / ! ! 2 ! 7 / . ! ? ! , 4 8 8 .= (7 4 ! ! ! ! 2 5 . " 4 . 0Q @@1@ 0C . 1 N ) 4 ! /2 0 ,. = RS 2 / , ! ! 4. # 3$ .4 8 . , 8 , / ! 7 / Q S , , 7 ,. ) , , 8 7 / ? , ! , 4 , 7 , , 2 03$ .4 / , , ! , 42 4 .! 8 , 7 / 4 ) 6 .4 .. > , / ,. SR A S . $ ! ! ! . ,! ,! 4 8 ! 7, ! ? . 2 03$ .4 / , @ ! . ) ! , , / 5 / 8 ! , , 7 4 8 . 0 , , ! 4 ! 8 2 / ! ! ! . 6 / ! ! , / , 7 / 8 , 8 87 > ! . 7 ! . > ! .H ,. / 4 . / ! ! . 8! . ! . ! 7 / 8 / 8 4 7 4 ! . , 4 , 8 , 8 , 7 ! ,! 7 / 5 . ; 8 , ! , 2)/ 4 , 4 0 4 / 8 4 7 4

!

.

8 4

)

4! ! , ! 7

! , /

/ /

,.2 AAS A . ? ! 0 1 > 7 / / ! / ! / 2 M H / 2 F(7 6 $ 8$ Q , ) 42G > - 4 ,, 4 2 FC1D ,, 0 1 " 4> . " ,2G > 2 =. S 1 4 , H .N 2 " / $ 2 AA S. , ' 5 4 ). 0" ,2 H > 8 K , J ,8 2 = 2 = =S. =

:

/ 5 ) )> C 6 2 S ! ,. 78

, )> . '

"

S

#$% & '(%)

1

?! , 8 . , 4 8 ! ! , , ! ! 4 8 8 , 8.6 7 8 4 , 8. , 4 . 4 5 ! , 82 4 , , ! ! . ; ! ! 4 8 0 1 8 /2 08 ! ! 0 1 ! 4 4 ! ! 4 / 0 , ! !58 ,. 6 7 , . 8 .! 4 4 8 , ,7, / ? .4 4 7 4 . #/ 8 ! 4 ,4 . 0/ 7 ! 2) 7 . 8 , 4 4 , , , / 8 4 2/ ! 4 ! . , ! ! .6 4 / / 8 4 , / 7, , .. K 5 / 2 / 7 , , 5 8 ,0 ! . 8 / 5 ! 8 8 2 03$ .4 ! . ! ! !! . 4 @ . 7 / ! 8 8 .6 ! 4 ! ! / 5 4 0%1 T ,. AS R ! . ! B ,. 6 5 . . 4 . 7 / 5 . 8 8 4 7 4 48 ! . 4 , ! 4 , 8.. : 4 2 / 8 , 7 ! / 5 ! ! 4 8. 6 @ ! ! 8 ! !.2 ! ! ! / . : ! 2 03$ .4 4 4 ! ? 4 ./ 5 !5 2 / ! !! , 8 / , , , ,4 7, ! 8 8 8.

! "

, 9 ! ! ,

0

1 >

U , 8

8.

;, .! ! .2 0 /,

K4

1 ! . ,,

, .

8 ! 4

4 . ,

!

!

!

7 ! .;

9 .

! 7 F

8 !

: ? 4 2 Q 0J +41 0 VW 4 2 & $& " 7 ? & 5"@ - / " 5 %1 0V$ N 2 S I 3 , 0: 1+ N U ,, 2 A " A & "5 ":" " 5 0" T N31 0) 14 .. 2 I " +4N, V , X" 4,N+2 $ " B : $& " B " . J. , " 5 X)414 0 1 V 2 SR SS .

J)6)O$( #:

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

)(C ( #: &%= H

$/ #

! G /

4

/ 8 !

,/ /

. ) ! .

. 0 .

/ 77 , ,7 ! 3$ .4 8 2 ! ! ! ,4 , 4 ,! . B 4 ! 8 .) , 8! ! , 7 . 8 7, ! 7 / , ! 2 ! /! 5 7 ! > , ! .A " . 48 7 , / 5 ! , 2 4 ,7 , . ! ! ! ! , 4 4, ! .: 42 ! , 4 8 , 0 4 7! !.! . 8 8 !5 8 ! / ! . !5 , . , 7 , ! . H. , 8 2 ! , 7 . 8 8 ! . !5 . 0 1 ! 7 , 7 ! / ,, , 8 7 ! 7 .4 . 77 8 , 8 , , ! ! , , , 4 ! . ' 7 8 8 , , , , 9 ! . 82 / ! ? ,. 7 , , ! 44 , . 8 8 ! 2 , , , ! 5 , / ! 0 1 8 , ,. ) !2 4 ,7 , . 0 1 > 4 , 7 ! , 4 . ! 4 . . 8 , 8 , ! 8 4 , ! ,. < O , 8 0 1 , , , , .! B 8 4 ! ! . ' 8 !. , ! 7 7 , ! / , 8 / 0 1 , 8 . 7 .8 , . 7, ! .! !5 . ' / 7 2 , 7 4 9 ! 8 , ,2 ? 4 8 ! 4 / 0 1 > 4 . 4 0Y . 2 $/&# 7 !"# $% $& " 2 , ,. J . , %1 0" 8 2 R I ) 1 4 " + 44 , 03 2 !"# $% $& " 7 $/&# !"# $ % 4 ! %1 0O 42 R . 1 4 , H .N 2 " / $ 2 S. A " + 44 , E1 + . 03$ .4 2 % : $6 " :$ " C ? $ " 2 7 . J . , %1 0; T 2 R 2 . (? 4 ! , 3 , 03 W 4 H , / 2 $D - E 4 $ : $A " $/&E E2 A , ,. % 4 %1 ) J @ 2 R I " + 44 , E + Q 1 2 $> " 4 $ : $A " " 5 061 3 2 AR . < O , 2 F# ) 42G 2 !! , M . 2 2 RR4 44 . 8R R R R 0 0 40, 0. 0 , R.

"

#$% & '(%)

8 , 8 4 , 8.2 / ! 8 ! . , 4 7 / 5. 6 8 ! ! . : , 4 2 7 8 > ! 2 8 . , 44 B , 4 5 ) Q @ 0 3 1 ,. S R ! ! 8 4 / 5 , 4 $ , 7 5 , 7 ! ! .= 6 / 5 87 2 4 ,2 , ! , , 7 ,! 7 . 2 7 8 ! ! , , 7 , 8 8 ! / 52 ! ) Q @ > $ $ A " . 0" BB ,. R A . 8 4 $ ! 7, ! !5 4 87 2 ! 4 7 8 ! / 5 S ! 7, 7 ,! > ! .. 6 7 ,! 7 4 , ! ! 8 4 . 7 87 .H ! 4 . 4 5 ! 44 ? ! 82 4 ! 7 8 ! ! 4 ,4 8 / 5. # 4 , 4 ! , 3 . 0 1>NT , H 1 3 //1, " 3 N 8 7 / 52 , 4 $ .) / 52 / ! / ! ! 8/ 0 7 ,! ) Q @ .6 .! 7 ! 8. 8 ) Q @ > / 5 , . , , , 7 ,I / , ! ,! 4 . 87 8 4 4 $ 2 . . 4 8 4 / 5. 6 ! , , 4 . 8 4 ) Q @ > 7 ,! / ! . ! ! 7 , ,/ 4! .. $ .2 0 1 > 7. ! ! ! / 5/ , 4 / , 7 5 4 . ! , ! ! 8! 2 ! ! 7 (8. @ ,8 ) K 3 ,. R . (7 4 4 ! . 8 . ! 8 4 4 $ 2 0 1 4 . , =

A

:

! $

, /? 2 .

8 ? 4 "

! 44 $& "

2 $.

A R ) ,.2 . S " + 44 , 3 //14 2 & $ $ " %1 0 142 2 . 3 . 0 1>NT , H 1 3 //1, " 3 N 2 H " > 0J 1 2 R 2 .6 / 5 ! ! 4. "1 ! ! 4 0Y ̄ , ? , / . . 8 / 8 / 0Y > ? . 0 1 ,, . 4 , , 0Y / 5 8 4 . ! 8 , ! 8 8 ! . 6 ! . 4 , , 8. J 2 0Y / 5 , ! 2 ! . ! . Q 4D , . 8 . ! / 5 2 !! , 8 0: + 4 ! . > @ ! / 8 / ! ! . : 2 Q 4D / 4 @ ! . 5 / ,8 2 , 4 ! 8. 6 ! . 7 . 4 ! ./ 8 8 ,! 4 . 4 5 . ! ,2 ,, @ . .! ! . ! 2 ,! 8 4 . / , 4 , @ ! ,. ) 2 ! 8 4 ! / ! , .. ' , ! 2 / , 7 @ . ,/, ,! ! / 8 8 ! 8 ! .O ! .2 / / , . 8 , , 4 , 7 . 7 , 8 @ ,, 0 Y 2 ! 0 /B13 ,. R 2 "1 5 . ,. R 2 ) Q ,. RS 2 , .A : 4 2 7 4 ,! ! ! ! . 4 2/ ! 4 . 7 / 4 4 8 4 4 . .2 ! 4 / 4 8 ! ! ! 4 . 7 2 , !5 4 87 ! ? .$ .2 0 1 4 . !! , , . , , 4 8 / !

" + 44 , C1D 0% 0 1 2. & %" ? 2 S 7 . - / " > 0U 1 2 AR 2 S . S ) ,.2 SA. "1 0: + 2 $6" / : $/ : $ ": 2 7 . J . , %1 ) 0M /B 2 A R 2 . A ) ,.2 = 0 .# ! ! 4 7 7 , 8 0 1 ! ! 8 ! +4 , 02 $ / / " ": $9 % 44 4 %1 ) 0M /B 2 R S2 =.

J)6)O$( #:

!58

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

)(C ( #: &%= H

A

/ , , . 4 5 . : 8 , 2 $ / , . 7 ! ! ,! , / / 4 / . 4. ; / / . 2 . , 8 ! ! , .2 / , 6 8 8 / ! ! ,! 4 / . ! 4 4 8 ! 2 / / , 44 . / 5 / 4 8 ! ! .A H 4 $ / ?! 7 . ,/ 4 8 8 ! ,! 8 / / 4 / .. ) !2 4 8 . ! !2 4 ! . , , , ! 4 8. ! 4 . ! 0U 41 2 ! ! $ " 4 8 . ! , , ,, , , 4 ! , ,2 / ! ! , , , . ! .A 6 2 / 7 8 / , . ! !2 4 5 4 4 8 , , . 4. 6 ! . ! / 7 8 4 , 4 8 ! , / ! > ! , .2 / . , 4 8 . ! 5 0H , @ ,. A R .AA # 4 2 4/ 7 5 , 4 .4 , 4 , $ 2 / ! / , . .6 4 8/ , 7 / 8 . / . , , ? 8 4 .A H , 0H , @ 2 ) J @ 4 , ! ! 5 ) Q ,) 0O TT1 ,. SRS A , A 4 8 . 6 4 ! 8 / 7 . 84 8 ! , 4 ! 4 ! ! / ! , 0 1 > ! ! , 8 ! .) / 5, ! 8 4 A

, ! 2/

Q @ 03 1 2! E $! H F ! $ ! " 5 0H 12 A R 2 = I CN 0% 3) 2 2 , ,. % 4 ! %1 0: 5 2 A R 2 . A 3 , 1 . 0E ,, 0U 41 2 % > $I / / " /& 0)414 06 4 , 2 =R = 2 A . AA H 1 0% ) 1 4 0K 1 2 < F": $D 5 ! E " + 44 , . 1 42 A 7 . 44 0%1 0 .. 2 A R A ) Q @ 03 1 2 $! / "A " $. " ,. J 7 . " , 0M14 3 0) 14 .. 2 R S 2 = . A ) J @ 0Q 2 / $ 2 ,. CN 0% 3) 2 0" 1+2 A SR S 2 A. ) -

2 ,. CN - $! 4 4

0% 3) /0 ? $

/&

%1

$! H ,. 1, . 2 S = . 3 . '1, 3$4 . 2 7

. % 4 !

%1

"

#$% & '(%)

, 4 , J 4 ]1 8 . " 2 1 / 5 , 4 , 4 " . / . , 8 4 3$4 .A= # 4 ! 7, ! 2 / ! 0 1 7 5 , @ . 8 ! 4 / 5 ! ! < B, . - D . 2 8 , 8 / 4 4 ! ! ) Q A 0 1 > 7 /2 4 8 ,. ,2 F $ .G ) , 4 8 8 7 ,! < B ,> ! 7 ! ! 2 ! 4 !! 4 / . 4.AS H !2 0 1 > ! 4 4 4 !2 ! ) Q 4 4. , 4 4 < B,/ / . 4 .A # / . 7 8 / / 4 4 ) Q 8 , 8 < B, 4 ! . , ! ! 4 .: 0 D1 ,! , ! 0 1 2) Q / 5 / 4 4 . ,! , 4 , 2/ ! / !5 , . . 6 8 7 7 @ ,8 4 , 4 4 / ! > ! , . 4 4 .. : 4 24 ^ 5 ! ,! 8 ^ 4 8 / . , ?! ! 7 2 / ! , < B ,. 9 4 ! 0 1 7 5 !! / ! , ! 2 / ! 8 7 .6 4 , , 4 , ,2 4 . 4 ? ,, , ! 3 . 6 ! . / ! , ! , 8 , 8 ,. 4 / ! !! / 4 0

A=

" + 44 , C1D 0% 0 1 2 . " $ " H R S 2 . A M 41 0% 0" BB 2 $A " & ": $; -" 2 ,. H 7 . H " > 0J 1 2 AR SA 2 A A. " 3 N Q ! .4 , 7 ,! ! ! 8< B, , 7 4 5 . AS 0 1 2. " $ " 2 . A 0" BB 2 $A " 2 A A. ) 413 0 D1 2 # . " $ " / ; / : $; J. , " 5 0)414 0 1 3 2 SR SS 2 A . 3) 2 - $! 4 .

0" 5

0) 14 2

1 3 //1, " 3 N 2 A 4 , ) 5 .

/ " : $& "

F/

J)6)O$( #:

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

42 , ! 5 , 4 !! ! . 4 .!

)(C ( #: &%= H

4

4 @ ! ,2 .$ 2/ ! / ,, 7

. '

8 .2 0 1 4 . , , , ! ,7 .! , 4 ! 4 .: ! 2 , ? ! , , . / . E " $ 4 . 6 !! / 8 ! 44 / , ! ! 2 ! , ,, 4 7 2/ ! . 7 . . A (7 , ! 4 , ,, 2 0 1 / , !! ,, E " * 8 8 ? / , 8,, ! ,! 8 . ' , ! 8 8 7 2 8 8 ! ! , ! / / .2 ,, , !! , 7 4 .6 7 4/ 8 8 ,, 4 8 4 ! 4 , ! ,2 88 , 7 8 4 5 ! 44 ,. 6 ! . , . 7 ! . ?! , 8 ,, 8 , ? 4 4 . , / , 8. ! ! 8/ , , 8 8 , . . . 8 4 ! . , / 8 , ? 8 2 ! , ! 4 / . Y1> , . O ,14 7 . ,4 / 8 , 8 8. 6 ! ,, 4 7 8/ .4 , B 2 / 4 , ! 4 4 = 0 1 8 ! 3_D 4 . - . . 4 , 8. ,, 4 8 , !! ,2 ! Y1> , / . .6 ! ,! / , ! 4 7 8 8 J +

A

=

) ) 6

8

!

Q @ 2! E $! H 2 ==. J @ 0Q 2 / $ 2 . 2 / 7 2 4 ! ! 4 ! / ,, ! !! . ?! , 4. - 1 , . E1 + . ) 1 4 0U ! $ #5 & $& / " I : " - $ 4 " $ K H %1 O T 2 SR 2 S S. N %1/N,2 2 /1 3 1+ 0D 1 2 H1 3 0. , . 0D 1 . 0: + 2 $6" / : $/ 2 A =.

,2 D 2

"

= 8I 4 . %

!

,4

/

4 5 8

8

> 8 4 2 0

, ? 2 / ! 1 > ! 7

8

#$% & '(%)

4 ! ! , . , Y1> ,

/ 7 4 ! 4 !. 6 ! . 4 4 42 .S < 4 4 , 4 4 8 , ! / 8 / , .. 6 . / , 8 ! ! . 8 , 4 8 / .' , ! ! / , 8 4 8 ! ! 7 2 , Y1> , / , ! . 7 8 ,/ 4 .4 5 8 ,! , ! 4 7 4 . ! ,2 ! ! 4 , . 0 1 / 5 . 8 4 8 4 . ?! 7 82 ? ! . 4 .) 7 . 4 8 ! 4 4 , ! 8 / , 8 , / ! 4 . ! 4 ! ! 7 4 5 Y1> , . H. 4 5 8 ! ! ! ! , 8 ! ! ! 82 0 1 / 4 8 ! . 6 , 8 . 8! 7 ,. : ! ! 4 ) Q @ ! 8 ,2 !! 8 . ,, 4 / . 4 . ! ., ! ./ , , ! ! . H. !! 8 ,, 2 / ! . ? / .! 4 !! 8 .4 ! ! 4 5 ,. H , / . / . ! 4 . 4 . ! / . 8 ! 4 ,7, ! 7 ! 44 4 5 . ,7 . ! 8 / , 8 9 ! .) , 8 7 ! , ! . 8 .4 8 2 8 4 84 ! 4. ! ! 44 , 8 , 8 , ! 8 4 9 ! , , 5 , 4 , 8! ! .H ! Y1> , ,, , 4 8 .! / 2 , ! ! 4 4 .! ,, 8 , 4 . # ! ! , Y1> , , . 8 4 4 , 2 ! 4 / . 7 8 . @ ! ,.

S

0 1 2 " $ 2 . 0: + 2 $6" / : $/ 2 A I 0) Q @ 2! E $! H 2 = .

2

$ / 2 AA A .

J)6)O$( #:

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

)(C ( #: &%= H

6

! ! 4 , 8 , 8 0 1 > 4 , 8 7 ! , ! .. 6 4 4 0! 4 , 8 , ? ! ,, , ! / 2 . / .6 ! . ,, , ! ! , , , 4 , ,. 6 4 4 ! ! . ! ! 4 ! .. ! ,/ 5 / / !! , ! 7 / 8 4 5 ! 44 , . 2 / ! ! . ! , ! ! . , ! , . ! ! 44" 2 . "4 2 / .7 ! 4 4 , ? ! / 9 > ! , . , . / , !! ,. : 4 2 ? 7 5 / ,8 7 87 2 / , ! 4 , 5 / ,8 7 . > 4 / ! 4 , 5 ! 4 4 . 6 2 , 4 8 8 ,, , , . .! ! 87 2 ! 8 / 52 7 / ! ,. H ! 8 . 4 / ! ./ 8 .! ! 2 ! 4 . ! ! @ ! ! , 8 , 4 4 . ! 4 . , .. $ .2 0 1 / , @ ! ! !> , 8 / 87 > ! . 8 8 ! > / .2 . 4 , , .A< 4 ! !! , ,, , ! . ! , 4 8 8, ! .! 4 4 / . 2 ? / . . , , ! , , . ! . # 7 .2 / ! ! , .2 ./ / / , 88 . / .2 ! 4 5 / ! 44 , . ? 4 / 0 1 ! ! ., ! 7 ! , 8 .0/ .4 8 82 2/ 7 4 8 5 . 8 ! ! 4 4 N ' . 2 / 4 9 . / 7 ! 4 . 7 4 82 8 4 .

) ,.2 SS. 3 , 0Q H ) ,. A 02

W O TT1 2 $C " : $ 4 %1 003) 4 .. 2 $ / 2

.

$. SR

:$ # 2

.

7% "

#5

$

"

S . .

#$% & '(%)

.,

, 4 5 , . , 7 ,.H . 7 4 2 . 4 4 5 , . . 6 / , 4 , , ! 7 . 4 4 ! !2 ! , 8) Q 2 0H 5 1 ,. =RS 2 06 4 , ,. RS 2 , . ; , ! ,! 8 4 . / , N' . 2 ! ! ! ! , , 7 8 9 > / , / ! , , . # ,2 0 1 4. @ ! 4 . 8 8 ! 4 . ! ! ! ! 8 4 5 . ! ! . 6 ! 42 0 1 8 ! ! . / 5 , ! . 8 / , 4 3P 1 . 8 4 ! !! , ! . , 0 ! , ! 4. # 7 .2 ! ! ! , , 8 4 ,, , ! / 4 8 / / .) ! ! 7 7 8 8 , 8 ! ! 4 ! !5 , 5 / ,8 /0 2 . , , 7 5 , / ! .. : 4 2 .,, / 5 ! / ,2 ! ., 4 , , 8 ! ' 14 . Q 1 , ,/ 8 , , 9 .S 6 7 ! , 7 ., 4 , , 0 1 ! . .B , / , ! !.6 ! 4 ! ! / / / /0 , / 4 . ! ! , / 3P 1 . ! 4. : 4 2 / ' 14 / 7 / . 2 ! ! ! 4. , , , ! 4 / , / . M 5 / ! 4 . ! !! 4 ! ! 8 , 8 7 .

N %1/N,2 02 = 0 1 2 ": ) 14 2 A R 2 0: + 2 $6" S O TT1 2 $C

2- 1 $9

0D .142 H1 $ / 2 ASA. -&

. / : $/ 2 " :$ 4

0D1> 4 . "

> 3 4, $

2

7

. $.

:$ #

2 = S.

. . H

0" 5

0

J)6)O$( #:

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

2

4

)(C ( #: &%= H

. , ./ 7 . ? ! 8 , ! 2 5 8 ! , , ! ! 4 ! 2 2 , ! .) 8 , ! ! ! 8 4 4 ! ? 2/ @ ! 8 4 . ) 8 , ? / ! ! 8 7 2 8 4 ! ! 4 ! , !! / . . 4 7 ,. J @ ! 8 ,, , , . ! ! , 4 4 8 ! ! .: ! 2 .4 7 @ ! / , ! ! / . , . 4 5 ! 44 , . / 4 !! 8 8 4 ! ! 8 4 .6 ! ,! 2 ! / , ! ! . , 5 / 8 ! , - $ / ! . H / 4 ! ! ! 87 2 ! 7 @ ! ,.= # 7 .2 ! 7 ! !.2 4 / ! ! ! . 6 , / ! . 8! . ! 5 0 1 , ! 8 ! ,! ! ! 8 . 6 ! 7 7 4 5 ! ! 8 7 ! ! 8 87 ! . = ! / , ! 7 . / , 4 . > 4 , , !! !. / , 87 4 8 , 7 . ) . 8 . 4 52 ? 4 2 . / , 4 , / . , . 6 4 4 8 7 7 4 52 !! !. / ,! 2/ 8 , 8 ! 7 , / , .= $ .2 ! 5 0 1 !! , ! !> ? 4 4 ,/ 8 8 , . 6 , . , !! 8 !2 / 4 4 @ ! 8 ! . # 7 .2 ! 7 7 4 5 ! ! ! ! 8 / ! 8 B 8 ! ! ! 4 , . ! 44 , . ,

/ .6 4

) ,.2 . ) 1 4 .3 , 1 0K1+ 42 4" J ..1 2 AAR 2 AA=. = 0U D 2 ! $ 2 S. = ) ,. =

/ !

4/ ! ! /

$

"2

7

. H

" `

0

"

=

!! 03$ (7

! .4

; 5

/ 0%1

/

6

.

#$% & '(%)

,9 ! !

;

T

, 4 , !! . 8 ! ! 8 .: ! 2/ 8 !! 4 7 , ! 2 03$ .4 . . 9 ! 7 , !. $ 5 O >1 2 / ! ,. 7 , 7 ! 4 ! . 5 / ,8 2 9 ! , @ . , ! .) ,2 . 7 ? , 7 8 ! , 8 7 ! , ! . 4 . J / ! 87 , !! , ? ! 8 8 ! ,2 / 2 , ! 4 .=A !! , 8 03$ .4 2 . / ! 8 . ! # ! .8 , ! , .) ! 2 8 / 5 7, ! 4 8 8 8 @ ! ,2 / 4 8 8 4 7 .= ) !2 7 4 ! / 5 / ,2 , ! . / 5 .= 4 . 5 O , ! ! ! . / 8 @ ! / 5 ! ) 4! / ! 8 8 4 , 8..== 6 48 ! 8 ! 7 . 8 4 . 6 2 / 7 2/ 8 ,. ! ! /, , 4 8 ." .! 4 ! ., 7 , ! ! 4 ! ! 2 ! ! 8 . . , / 2 7 7 . !.= 6 4 5 4 ! . ,8 4 8 ! ! ! 2 8 ! ! , , , 8 8 ! 4/ 5 .) , , 4 8 , 4 8 4 / 5 / 8 ! , 2 4 ! ! . , , ! .! , , ,/ 5 4 / ,/ . 8

=A

8

03$ .4 2 03$ .4 2 6 ..12 AR = ) ,. == O , 2 F# ) = 3 3 , 0H1 " 5 0P41 2 =

4 82 / ,

% : $6 " $ H? 2 = .

:$

7, , !

!

" 2 S $C 4?

4.G T " B ,2 $ / 44 " A R A2 =.

$

. #5

$

/ ":$

J. ,

$&

%1

0

J)6)O$( #:

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

)(C ( #: &%= H

=

6

. ,, 7 / > / 5 ! . 4 8 8 . 7, ! 8 / 5 / 7 .) ! 8 , 5 8 ,. . / 5 / ! /2 3 //14 8 . , ! ! ! ! ! . !! ! / 5 4 8 8. ! ,7 ) Q 2) 0" 1 5 ,. S R 2 3 , 0J +41 . " , ,. SRS 2 N Y 3 0J1B ,. = RS S 2 N Q1 4 0J1B ,. RS 2 , ,! , 7 / 5 7 . 8 8 . ,.=S ) 8 / , ! 7 /, , !! ! 8 4 ! ! . 03$ .4 > 2 ,2 4 ! . , 8 4 8 8/ 5 , 8 ! 4 . , 8 9 / ,, .. ' / 7 2 8 4 , ! 4 . ! . ! ! ! ! .6 / 0 ! , .) 0E 1+ ,. = AR , / ?! ! , 2 / 5 8 , , 4 , . 8 / ! , ! ! 8 ! , ! , ! 8 / 05 / 2 . 4 . ! , 2 ! . 4 . ! . , 7 , . 9 .= H , 82 3 //14 . 8 8 . . 2 8 , ! 8 ! 8 , .6 ! , , ! !2 / 7 , / , . 8 ! 8 7 4 9 ! . H. 8 , 8 , 2 . 8 8 . 8 ? 8 ,, ,.6 , 4 . ! , / 5 , 4 / 7 2/ 7 87 , . ! 8 . , / 52 4 , . ! 8 4 .

=S

=

" + 44 , 3 //14 2 $/& :$ $I / $! H $ 5 4 :$ / " , %1 0< 2 ASR 2A = . ) 0E 1+2 /0 ? $ 2 S . 3 //14 2 $/& :$ $I / 2 . " 13 0O1 `2 $ $ / $& / 2 ,. " V N " + 44 , ) 413 0H .1 , 3 T1 1 " , Q 41, 0Y / 3 H %1 003) 4 .. 2 A R S2 .

"

= $ 5 ,4 7 8 / 8 2/ 8 . ! !

#$% & '(%)

03$

.4 2 0 1 > 8 4 / ./ 5 7, ! ! 4!/ . 7 ! 4 4 9 . : 4 7 /2 ! , ! ! ! / 5 7 8 7 7 8 ,, 8 ! , ! . . ! . 7 ! 4 ! 2 , ! 7, ! / 5 8 . ! . 6 8 ! ! / 5 7 4 , 4 5 ! . , $H $ -? . 0 1 / 8 ., ! 4 8 ! / 5 ,! 8 5 , . : 4 2 0 1 ! , 7 ! . !! 4 8 8 8 . / 5 4 / , 8 2 ! ! 4 , ! .. 6 ! 4 . . . 7 ! , 8 / 8 . / 5 , ? 4 . / 5 2 ! ! 4 , 8 , 4 . ., ! .) , 4 . 8 / 5 .2 . 4 . ! . ,7 . 8 , 2 ! 44 8 ! , / 8. A 6 2 , 7 , !! , . 8 ? 4 . / 5 ! 2 . ,! 8/ 5 8 . 3 //14 , 0 1 > ! 2 8 8 ! 8 ! . / 5 ,! ! ! . , ! 7, ! . ! , 8 , / 5 2 ! / / ! ! 2 4 / 5 8 4 8 4 , 8 4! ! 7 4 ! .) !2 4 , . . 8 / 5 ! 7 8 / 54 4 . , ! I , 5 , 8 8 / 8 ! . . 6 5 , 9 , / , 7 .8 . . 0 1 > 8 B 2 4!/ 4 ! ! .4 ! 8 ,/ 8! , ,. 3 , 0H1 T " B ,2 ! 4 . ! 2 , 0 1 > ! , 8 4 / 4 .: 2 0 1 2. $6" / $.̣ ) 14 2 SR SS 2 . A ) ,.2 A =. 3 //14 2 $/&

M " " $

2 A , ,.2 $I / 2

.

7

. J. ,

0" 5

0

J)6)O$( #:

. ,2 , 7 . ! 8 5 !

K :P #C6J)H$6)#C 6# 6'(

)(C ( #: &%= H

=A

, ! .

8 , ! . ! . 6 ! . , 5 / > / 5 4 4 ,4 8 ,! , . / 5 2 ! .4 . 4 8 , ! .6 2 0 1 > ! 4 4 @ . ! , 8 8/ 5 4 ! , 8 ! ! 2 ! 4 . ! ! / ! , ! 4 , . ! ,2 " B , @ ! 1 > ! 8 ! ! , 8 8 / 4 ! , . ! . 8 ! 8 7 4 . 4 8 7 / , 4 ! , 8 , 8 .6 . , ?! 7 4 8 . ! 8 8 4 , ! 4 , 4 .= / ! " B, ,, 4 ! / ! , ! , 8 , / 5 . 8 7 ! , 7 . ! . 8 . ,. , , ! 8 7 4 , 2 , 8 2 . ,7, , 4 . ) ! ! 4 2) Q @ > , ! ! 4 . / 5 4 ! , ! / 5 , 8 / , ! 2 , S 7 7 / 5 4 ! ! . 6 ! 0 1 4 , , ., ! 4 42 4 4 7 8 8 ! 8 . % 8 / , / 5 2 ! 4 4 4 ! , ! 7 , 4 , 8 ! . , 4 , / 8 ! ! .# 4 ! / ! , , , 8 3$ .4 8 4 4 4 ! 44 . / 5 / Q 4 M" $ 4 /. ) 7 , ! , / 52 03$ .4 . / 5 @ . 4 . ! ! . " 8 .2 , ! , 7 4 03$ .4 > ! 44 .2 7 ! ,/ 5 ! 4 4 ! ! 3 . 3$4 0%1 T . 6 ! . ! 4 2 ! ,, / " B ,2 $ / 44 " $ 2 . ) ,. 3 //14 2 $/& $ $I / 2 S . S ) Q @ 2! E $! H 2 SA . 3 , 1 0' 2! # $ / 44 $ / " H %1 0" 1 32 R .

.

0 5 . ,

2

. 0 0

0

=

N /

".

$

"

= %1 T / 5 / 0C 1> ,

. 8 .6 4 ,! ! 52 ! N %1/N, ,. RSS 2 06 4 , 2 ,. RS 2 ,. A AR 2 , ) "1@ ,. ARSS . 4 , ! ! ! 8 4 . ! ? @ ! 7 / 5 .S ' / 7 2 5 / 5 2 0%1 T > ! 4 / 5 , ! !B , 2 ! ? / 5 / / 8 4 ?! 7 ..S (? 8 ! 4 . ! 7 ! 8 / 2 / ! !! / . 0%1 T > / 5 , ! 8 !. / 5 , 8 4 J . 6 / . / 5 8 .! . 0%1 T > @ ! 7 / ! , ! , 8 B 4 !! , 8 ! ! , ! . ) ,2 5 2 8 / ! . ! ! / 5 , ! , / 8 ! , , B , . @ 4 . H. ! ! 8 / 5 , / 8 , ! . ! ,2 / 4 8 / . . ,4 5 ! 7 / 7, ! , . , 7 , , S 6 ! ! 8 ! ! 8. , ! . . 8 ,8 . : 2 0J + . / 52 , ! ) 6 .4 .. ,. SR A S 2 ) 3 , 0'1, ,. R A A 2 , 0Y . 3 ,. = R A= @ ! , / . , 0%1 T > , . 4 SA ! ! . ) 2 / 5! 8 . 7 / , 8 7 ! , 8/ 5 @ , ,! ,, 8 0%1 T > 4 . 4 4 2 / 7 2 ! 7 / / 5 ! ! , , @ , 7, ! 8 .) ,2 ! !

S

" ! 4
...