Análisis del cuento Borges y yo PDF

Preview

Summary

Análisis de El otro duelo, de Jorge Luis Borges...

Description

Borges y yo Análisis del tema del doble Según Otto Ranks, en su ensayo sobre El Doble, esta entidad es una visión independiente y visible en forma de una sombra, reflejo e incluso de una persona que mantiene un parecido muy similar al de otra. Comparten la apariencia física, pero su personalidad es diferente. En su libro, los reflejos son más que un símbolo de vanidad, son una parte del ser. Además el doble no es solamente desdoblamiento reflexivo, también puede ser una entidad que se convierte en algo más perdiendo una parte de sí, como el Erasmus de Hoffman, que pierde su reflejo por petición de una amante, o el Peter Schlemihl de Chamisso, quien renuncia a su sombra por voluntad a cambio de dinero. Otras referencias más románticas de la renuncia a la sombra la podemos encontrar en el breve relato de El pescador y su alma, de Oscar Wilde, en la que un pescador renuncia a su alma, que resulta ser su sombra, para poder estar con una sirena. Si comparamos estos ejemplos con el texto de Borges y yo, existe un contraste, pues estos casos son de desdoblamiento por factores externos y Borges nos presenta un desdoblamiento interior consciente que es imperceptible para la sociedad. Es una muestra de la dislocación que siente Borges entre la realidad de su vida y la de sus pensamientos. Hay un Borges intelectual generador de ideas que envejece de manera diferente y algún día será absorbido por completo por el otro Borges del mundo físico. En el relato titulado ‘El otro’, publicado en el ‘Libro de arena’, un Borges de más edad se encuentra con otro Borges más joven e intenta convencerlo con datos de que son dos Borges distintos pero el mismo a la vez. El otro Borges refuta la enumeración de hechos y particularidades diciendo: “…Esas pruebas no prueban nada. Si yo lo estoy soñando, es natural que sepa lo que yo sé. Su catálogo prolijo es del todo vano”. Ante esto el otro Borges añade: “Si esta mañana y este encuentro son sueños, cada uno de los dos tiene que pensar que el soñador es él. Tal vez dejemos de soñar, tal vez no. Nuestra evidente obligación, mientras tanto, es aceptar el sueño, como hemos aceptado el universo…”. El relato prosigue con un diálogo sobre el porvenir del otro Borges. Termina cuando se despiden y luego el narrador nos da la pista del enigma: “El encuentro fue real, pero el otro conversó conmigo en un sueño y fue así

que pudo olvidarme; yo conversé con él en la vigilia y todavía me atormenta el recuerdo”. En el capítulo El doble en la literatura, Ranks presenta también a los dobles reales y su enfrentamiento con el protagonista. En el cuento los elixires del diablo, el parecido del Monje Medardo y Víctor y José Méndez es causado incluso por causa natural: son hermanos gemelos. Aquí vemos entonces la oposición de fuerzas entre dos entidades que tienen la misma apariencia. Fieles reflejos el uno del otro, pero con personalidades, deseos e intenciones diferentes. Ranks menciona también el cuento La sombra, de Hans Cristhian Andersen, en el que vemos algo similar a la absorción de la existencia de ese alter ego por la sombra separada de su dueño, mencionada por el otro Borges. En este relato, ahora tiene personalidad, deseos y ambiciones; crea su propia realidad y finalmente convierte a su amo anterior en su propia sombra. El autor del ensayo nos muestra también la perspectiva de la importancia interior del doble mencionada en la historia El rey de los Alpes y el misántropo, cuando se enfrentan el rey y su curandero con este diálogo: “Los dos tenemos una sola vida, si yo lo mató me mataré a mí también”. Sin embargo, esto no detiene la situación conflictiva entre ambos, reflejo y reflejado. A veces este desdoblamiento conlleva la corrupción del personaje, como ocurre con Erasmus y en otro caso en El retrato de Dorian Gray, de Wilde. En otras ocasiones, el reflejo persigue a su dueño como las furias griegas para atormentarle por sus acciones. Como cuando Dorian Gray empujó a Sybil Vane a la muerte y la culpa empieza a atormentarle en conjunto con el secreto de su retrato maldito. En conclusión, puedo decir que son muchos los casos de desdoblamiento, pérdida y alternancia de personalidades en la literatura. Lo cierto es, como lo indica Ranks, que las historias del doble han estado presentes en el imaginario cultural desde hace mucho en los cuentos folclóricos y han tomado fuerza con diferentes movimientos, como el romanticismo, en historias llenas de situaciones inesperadas y fantásticas que nos invitan a entrar en la psique del autor. En ‘Borges y yo’, el doble toma un sentido complementario. Ambos son parte del otro y el mismo ser simultáneamente. La historia es autobiográfica y nos presenta algunos de sus gustos y su perspectiva

intelectual. Es demasiado breve, pero su contenido filosófico y literario es infinito. Todo depende del espejo que miremos....